Dunántúli Napló, 1948. november (5. évfolyam, 252-275. szám)

1948-11-14 / 262. szám

1ft nUNANTÜU NAPLÓ 1048 NOVEMBER 1.4 ' i min I ...„I I rT s^ammmmamtmamamm ;j Köszönelnyilvánitás jgj Ezúion mondok köszönetét a Szakszervezeti Központnak, íi a pécsbánvatelepi, a mecsek­it? szabolcsi Bányász Szakszer­ig vezetnek, a sakk alosztály, ki géposztály műhely dolgozói- nzk és a bányász munká­lj társának a részve'árt, a hoz­ta zam juita'c! regélyért. mcly- tí ível a nagy’ ,;yá :z következ- Ey tében adódott súlyos anyagi iie'yzctemet enyhítették. Szitczl János özvegye és gyermekei. Nyilf-tér*) Feleségemtől Hegedűs Gyu- ané Tóth Katalin volt nagybi- csérdi, jeienleg szabadszentkírályi akosért semmiféle anyagi feie- ósseget nem vállalok. Hegedűs Gyula kocsmáros, nagybicsérdi iakos * E rovatban közűitekért ■ azerkesxté nem villái felelősséget. Sxaksxerrexet SZAKSZERVEZETI NAPOK KEDD. Délután 2 órakor, Gyapjú- lonó: Kovács Katalin; (3) Nyom­dák: Molnár Károly; (Vs4) Film­színházak: Dr. Ákos Viktorné; (4) Erdőigazgatóság: Szomolányi András; (4) MOSzK: Szabó Gé- ?íné; (4) Haraerli kesztyűgyár: Kovács József; (Vs5) Zsokiay- gyár: Horváth Gyula; (V>S) So- pfana gépgyár: lovász László; Fém- és Lakatosárugyár: Sár- di Mihályné; (5) Vasút: B. Nagy Gusztáv; (VsS) Söirgyár: Dr. Máthé László; (6) OMTK: Hru- dinszki Antal; (7) Közigazgatás: Nagy László; (Vr5) Első pécsi gőztéglagyár: Balázs Adorján. SZERDA. Délután Vi3 óra, Koksz­mű: Dr. Sátori János; (3) Bőr­gyár: Dr. Kerese István; (3) Du­nántúli malom: Szász Antal; (2) Mautner oíajgyár: Gróf József; P/ti) Közüzem: Inhof Mihály; (Vi4) OTI: Engler Ibolya; (4) Tftrr malom: Radnóti László; (6) Posta: Tóth Ferenc; (7) Egyetem: Horváth Gyula II. PÉNTEK. Délután 6 órakor, Do­hánygyár: Da Várszegi Károly; (6) Húsipari szövetkezet: Inhof Mihály. SZOMBAT. Reggel Vj8 órakor, Vá­góhíd: Szakaid József; délután '/s2 órakor: Jusztus Oíajgyár: Radnóti László. A beosztott előadók a sillabusz­ért és * jelentési ívért Színház-tér I- szám alatt a titkárságnál jelent­kezzenek. BANYASZSZAKSZER VEZETI NAPOK Kedden délután 6 órakor. Pécs bányatelep: Czett József, Vitárj Jenő; Mecsekszabol«: B. Nagy Gusztáv, Joó János; Meszestelep: Miklós Gyula, Balogh Gyula; Va sas: Inhof Mihály Vertike I.; So­mogy: Kovács József, Bózsa Ist­ván; Újhegy: Kerék József; Nádor József; Erzsébettelep: Aszmann Je- rő, Bérezés Lajos. 20-án, vasárnap délelőtt 10 óra­kor. Hostzúhetény; Miklós Gyula, Berki Fülöp. Felhívják az állásnélküli fodrász­munkásokat, hogy rjflvánfartásu-k végeit novemhe' ''6-án (kedden) Jí’u'án 5—7 között le.’enlkezzenek e Szakszervezeti Székházban — Színház tér. — famunkások szakcsoportja 17- éri, szerdán délután 5 órakor vc- /flőségi ülést tar:. Felkérik Kiss Ba'árs elvtársat, feltétlenül jéen- jeri meg. A Déldunántúli Építő Ipari Vá! biat november 13-án delelő:t 10 éirakoi* hivatalos helyiségé ben Pécs, Papnövelde utca 39 sz. alatt 0. B. választást és taggyűlést tart. A szakmaközi nőbizottság lük­én. hétfőn esíe 5—6 ÓTa között uenaszmpot tart a Zrínyi u. 13 sz.- Myiséeben. Tartja Sárdi Mihá'yné «.a k maközi nőiitícár. — Szőrmét, szőrmeáru Hoijti »zücsmeserő!. — A’akitások. ja­vítások legjulényosabban, Feren­ciek u ca 7. (13.757) |x| Lópokrócok, baiászzsinórok, hátizsákok, szabókellckek, Ernő- házynál, Bajcsy-Zs.-út 2. (x) — Bőrkabátokat, irhabucdákaí festünk. Bőrfestőüzem. Ispitaalia, Belgrádi-u. 11. (Hullámfürdőnél.) (3557) — P a t t -e n á s o k , mitssser , zsíros arcbőr kike zelése. Kvarc. La Belle kozmetika, Kossuth út 26. em. x — Elveszett egy „Gubacs“ név­re hallgató szürkés-fekete, pumi- kutya, aki tud róla közölje gazdá­jával, Majlátb-u. 38. szám alatt. Jutalom ellenében. (3578) — November 8-án este elveszett egv fehér-barna foltos, turcsiorrú kiskutya. Kérem a becsületes meg­találót adja le Surányi M.-u. 20. szám alá. t (x) — Elvesztettem a Kossulh-téri piacon, fekete, jobbkezes bőrkesz­tyűmet. Kérem a megtalálót, adja le Heincmann üzletben, Széche- nyi-tér 7. (14.299) — Tekintse meg a KOVÁCS - szalon kira­katait I Kossuth L.­Út 0 . SZ . 4IM x Magánalkalmazottak hírei: A lő­re meghírdeet í ossz vezetőségi gyű­lés ét taggyűlés elmarad. 6 órakor SzlT gyűlés « magánalkatmázotak szakszervezett székházában (Mária utca 6 szarn i Koxellátá* NOVEMBERI SZAPPANOSZTÁS A közellátási hivatal értesíti a város lakosságát, fogy íolvo hó 16- tól kezdődően 20 dkg. mosó­szappant vásárolhat az alábbi jegyszelvényck ellenében: 91. sz. 12 éven aluli ellátatlanok november havi élelmiszerjegyének „J" szelvényére. 215. sz. 12 éven aluli önellátók november havi élel­miszeri egyén ele ,,J" szelvényére. 71. sz. testi munkások november havi pótjegyének ,,D" szelvényére. 72 sz. neh.éztesti muikások no­vember havi pótjcgyer.ek ,.D" szel­vényére. 226. sz. terhes és szopta­tós anyák november havi pótje­gyének ,,D" szelvényére. A közellátási hivatal felhívja a fűszerkereskedöket, hogy folyó hó 15-én kiutalásukat vegyék át és az előző havi szappanjegyekkcl szá­moljanak el. ■ KENYÉRJEGYEK A közellátási hivatal közli a fű- ( szerkereskedőlkkel és süi.őiparosok- kal, hogy november 16-tól 23-ig terjedő időtartamra érvényes ke- nyérjegyszelvények a következők: Az általános kenyérjegy 5-ös kis­kockád és 7-es nagykockái, vala­mint a terhes és szoptatós anyák részére rendszeresíteti közellátási pótjegyek 13—14. 15—16, 16—17, 17— 18, 19—20. A nebéztes’.i és I iesliiminkás póljegyekre ugyanezek a számú szelvények érvényesek, lebélyegezve. Felhívják a fűszerkereskedők és sütőiparosok figyelmét arra, hoqy az új rende et értelmében liszt- és kenyérjegy e. szám oá sarka: . csak havonta kétszer. 20-ó! 25-ig és 1-től 4-ig teljesíthetik. .Rádióműsor VASARNAP: 7; Reggeli zene; — 8.20: Szív küldi szívnek szívesen, 9: Református vallásos félóra; 9.30: Schumann: d-moll hegedűverseny; 10: Görögkeleti istentisztelet; lj; Képek, szobrok, rajzok. 11.15: A Tátrai vonósnégyes játszik; 12.15: Anyák 5 perce; 12.20: Negyedóra az Arany Angyalban; 12.35: Ének. zongora; 13: Bányászok vasárnapja; 13.30: JazaegyiK.es; 14.15: C»rep» hanglemezek; 15: Nagy eikeszéok; 15.2Ö: .Mélyhegedű, zongora; 15.45; Vasárnapi krónika; 16: Magyar nó­ták; 16.40: Hangképek a vasárnap spor járó!; 17.10: Magyar Múzsa, 17.40: Könnyű daliamok; — 18.10: A Falu Hangja; 18.20: A Szív küldi szívnek szívesen első nyilvános h?ngvcrsonve; 19.20: A Falu Hang­ja; 20.35: Bolond Istók; — 22.35- Vásárhelyi kórus; 22.45: Vasárnapi rádióanket; 23: Közvetítés a Sza­tyorból. Budapest II: 9: Magyar nóták; 10: Fejtörő séta Zenepotámiában; 11.10—13: Zenés délelőtt; 17: Szív küldi szívnek szívesen első nyilvá­nos hangversenye. 18: Zongora, klarinét; 18.25: Studióoperett; 20: Szalay Lajos orgonái; 20.30: Könyv­szemle; 21.15: Tánczene; 22: Zene­kari művek. HÉTFŐ: 7.20: Reggeli zene; — 8.15; Hanglemezek; 9: Szalonzene; 12.15: Népek zené :e; 13.15: Aszalj muzsika; 14.15: A házl-együ ies ját­szik; 15: Rádióiskola; 16: Petőfi ko-j ra; 16.20: Kalandozások a zene­történetben; 17.10: Szovjet napok , — szovjet emberek; 17.20: Szív kül- j di szívnek szívesen; 18.10: Szabad Népek hazája; 18.50: I.Srineey Pál zenekara: 19.30: A Falu Hanga; 20..x>: Magyar muzrika; 21.35: S/ó. rekou.ató zene; 21.55: Mit h-aHujik ho.nap? 22.50: Zenekari muzsika; Budapest II: 17: ötórai tea; 18: Zenekari múzsák«; 18.45: A Falu Hangja; 19: Jobb késön. mint tó­ba! Rádjó népiskola; 19.30: Dakik; 19.45: Közellátási negyedóra; 20- OpercMrészletek; 20.30: A rádió szabadegyeteme; 21.15: Mi történik a világgazdaságban; 21.30: Magyar nóták; 22.15: Hanglemezek. — Rádiót H ORCA S- tói! — Gyári u.j és használt készülékek részletre is. T>m>i*o* -1* ftylemáiTett A KIOSz kötelékébe tartozó órás & nemesfémipargsok kedden, november 16-árt, fél 6 órakor 1. órás, ékszerész, arany, esüs'műves, v'ésömfives, bélyegzőkészítő, lát*- szer ész, 2. fogtechnikus, megala­kítják KIOSz szakosztályukat. Fel. i:érik a megjelölt szakmák KIOSz agjait, hogy e sz«k(*z‘áiy alakuló ülésén »».-éi'denSl jelenjenek meg. A kaposvári orvosok szakszerve­zetének fogorvosi alcsoportja nov. 20-ám, délután és 21én délelőtt Ka. posváro t ‘udományos előadásokat rendez, budapesti és pécsi előadók részvételével. Erre a pécsi és ha- ranyai kartársakat ezúton hívja meg. Je'entkczés (szállásra is) dr. Török Józsefnél, Kaposvár. Ludtafphefélet eipszmasolat után ktszlt DEUTSCH őrt oipétfzin Hal-fc6r 1 FÉRFIRUHÁKAT kész pénzért, leffinaga»abb áron vevazek ZaJoKiepyet kiváltom. Bizományház KoAiUth Tjá.icw út 77 f7. (142.34) SÜLLYESZTŐS vairócré. pék. r zabóv a r r 6qrén ek. h álók, félh élhólc. bútót'/é- lék. *%6nyeg*ik Bizo. mányháznál. Kossuth út 77 «5. Szép rekamiét, fotelt, sezlon1 vlsöCf.iuJ ü kivitelbtii ZÓI I’éceett a a OTI-va.l eaem bf-n (14 26S .JÓÁLLAPOTBAN lévő nianinő eladó Kossuth JjiiioR út 35. Molnár (3560) FIGKELEM I UJ CÍM! ír ­hangerösltók. csövek, készülékek Kováts-nál FCRENCIEK-U 2 VILLANYMOTOR 18 BT* 1450 torit eladó vasy líisebbel elcserélhető Ucvanitt. 1 drb kályha olcsón eladó. Madáeh I utca 18. Ijensyel (14ZE4) ELECANS. ít,i férfi téli. kabát, ma,Kar termetre sötéteaiirke w.fnben ftl adó. Márton utoa. 7 tv Szabó (3590) I VÉTEL — ELADÁS — CSERE I NAGYMÉRETŰ pryerimek- ketrec daúó. Zom bor u 4 esZíVm alatt (3566) ELADÓ fekete férfi, új télikabát. réz Ion e/.ékejt iialeUnd való hitelesített mérleg:, virágállvány te jrsika.nna. Káth útra 12 (3581) IKERABLAKOK olcsón eladók. Báxiárt.nál. Zó­lyom utca 11 Í3588) KÁLYHÁK. RffZtaJók fo. írások eladók. Rákóczi út 45 (3587) ELADÓ modern OHod rádió j óka rban lé vF férfi kerékná.r. ttamja« nieb utca 28 (3372) ELADÓ eery h-árornfíókoy biedermeie;- miblód. Á70 La «tea 3 Í367F) ELADÓ r«y kifoen^'a'an modern »hllyeaztó^ Sin írer varróar-p. privátnak Cím 3574 »/.ám alatt a kiadóban JÓKARBA M lévő kézi­kocsi rövid kérészthúror» barna zeneóra eladó Koí*iiirl)(>ltban Ré.k<Vzi út 29 azA-m (14267) TELJESEN Úi férfi fe. kete télikabát eladó mn-awí» alakra, Rwnt Vlmre utca. 18. (3505) 350.es TRIUMPF motor­kerékpár. n0cy>?ebe«>^?er eladó. Fernecáek u 37/2 (3598) PRIMA d rótkerí tée ée úi ld?zt«Máda riadó. — Mandulu utca 2 «ém (3596) _____ ______ SU BLATOT keretek mce vételire. Doktor Sándor utca 3 ?/ám (3597) „METEOR“ terem-ki'’lyb a eladó Kovác« Rtfkócal úr 48. Telefon: 28-73 — (3593) GAMMA KÁLYHA. fe bér zománc, barna rlii^f. tfW»íí «a mott -tésplá a; — ­Kvair-lámna 110 «170 * olt. eredeti Hnnan“- cimbalom, pcdálo« s?a^ b»n .\fotrvoró-av tv aft. má.nyú atonff^r« lábak­kal : ..Csepel“ fílrdő«>zo. ba.káJyba: .Homoo^vi’ Elektra“ cramofon. Té liknbót- fél<ete. hoswú ♦»Vörendü anyagitól; új illetve alig hn.'»zn b »1- 1 r uotba n olcsón el tu lók lere Gyula malma Tót. * 'ép * rryö’trv-Görö íja] /3őo2) ELADÓ ta.karéktözh€Íy ÜkPtbáx. rézúgt. k á.l yV) a: gádrobarekwny. kon yha. kred-ftiU!, Klimó utca 8 (3602) MÁRIA TERÉZIA vyy nagyobb méretű íirair;o. zott farai 1 lárt kere*w»k mepvételt«. Telefon 26-66 (3.599) NAPI 150 p ka nácit áeu t ?n peri m oroeo) ógóp eL adó. Üzemben megte. kinthetó. Cím 3618 arám ala.U a kiadóban FAGYLALT tölceér. és vn férfi# gének eladók Puertayné. R»?th utca 8 (5601) VENNÉK ióke.rbfln lévő miUMEfT. táakafrógépet Cím é« ármerielólóe te le fanon: 20-2Ä /3604' KEREKES gyér meikógy eladó. Zólyom út 9. 4 ajtó (3615) TÁSKA ÍRÓGÉP aürpofien eladó Ára 1200 forint, Tomna Mihály utca 6 (14298) 3 — 6 havi ,435, bútorhitel Fruwíkfuriernél. f Malom-u.( JÓKARBAN lévő. ha«7. nah Müllyet-rtm baba- kocsit vennék. De?ík 1 *zám. I. emelet (35£\ 20 HP. ü/emképee Ford traktor fele rÓFzemet el. adnám vag.r nob»rkervk párért- eÍQ?<rélnéni. Cím Lortncsi«, Pé<’»bári*;a. telep. X&péhvttisry 10 737 ELCSERÉLNÉM a S*1. gdi országúton lévő 5 ezoba. olóR'/oba élóekam ra. konyhás Inkáeomat. Percre! utca köreiében lévő 3-4 e*obáe lakával. Cím 14 304 érám algU a kiadóban HASZNÁLT, naigymerétül magöP'ámláJti fotelt ve. «•r-k. Huzat nem erá. mit. Morvái. Munkáeey Mihály utoa 6 (3625) ÜZEMKÉPES ezertély- 11 utó bérautónak vagy vás^.rozáAra, rendkívül nie«* áron eladó. Hal. tér 5 (14238) ALICHA5ZNÁLT íwívee“ tallér .9rK>rt, gyerm«RcVtorpl ebidó. Makir utca 38 - 3580) OPCL KADETT úíhzvű óHapotbjin. 5 drb új fi­m i val f I adó. Gy6ri « * rázM. IVc«, Sgabndeá«’ úf 48 szám (366-0 OSI KÓTÜZH ELY. kevert hnj?zn ált. oíc«5n el adó Megfcefkin*bető Szent. Vin­ce utca 74 mÁnt Gárny (14.30C) Jó ÁLLAPOTBAN Mjor» erennekkocöf fékét« ku ibnnda főbb ruhanemű. f4'ék ed adók Ardeklődé# V«»rb martv utca 7 *rv m bázfelűgyeOiöiiél <35651 1 DARAB 1 tonnáé ki fogás fal an áílanotbar 1 :vő tebcrkocfl. vizsgáz \:i eladó Megtekinthető Pujc-^v ZMiin^k.v út 1? 3537Í ELADÓ 600 cin^. old«!- kocsis motorkerékpár, wedverő fizetééwhl Xng^'- f’órián utca 14 (3648) j[ INGATLAN || OLCSÓN elA<k>. Fgy AP ma. állapotban léa'ő iró gép F/Sztea’gályoe .Táno# utca 67 (3624) ÖRÖKLAKÁS, elő. 2 hó*» «'wwbomfortof Kd «őb# lclcán T Utca 21.. la ' n*» HtATCllCtA^éggel (d­••«'ón eladja Dccjcvn iro ip Rákóczi út 28 P7 (14289) ECY 206-06 kombinált Singer, egy sul'lyew.Tő* Sri n rer v n r ró gép v o<3 v na'úi dailó Ugyan<v*t egy krit^ kéffiimnnka elő •ívomdn ie c^adó. Kos. -uth út 7 ewíim. fen - <3677) CSALÁDI HÁZAK, ös**. kormforto*. 4 ?zoba^a.k Hullámfürdőnél és a H adapr ódnál ­fartőé, 2 «>z«>báa Szigeti rópfcén. Főpostánál elő 3 «',obá,p. Deoleva iro<la Rákóczi út 28 Telefon: 19-97 (14289) Umw Gvárvároeb" n jók a.rban 7iV)0- Sétatérnél 11OOO. Tety- ty^ uteá ná I 12 000: to- vábbá minden árban v acj’Hágb» n Házihel v 600 n-öl erürnölcedeeej 8.000 MOTA’ÁH inra »Tan köz. vel-í*6 Ferenciek utca 36 •142SA) ELADÓ INCATLANOK! VciubV^íÁ' lagfoívto- nor Hér- ér üzlelhá/ n Ka»«uth utcában. OaM. di házak: \nna u. 51: Hegyi n 54: M árt i rok 40: K«t*»rg** I voe 6 : Ka s. 8 u. 7; Kováci^tdenen Kisfa1 udy u 17 Kertvárosban ée Gcár ráf’oeban több bek öl tőr.. bető kcttöezobáe kom forbv». kertes bá* igen alevőn. Omkikikáaok: Ma ro«vftv árhely u. 4: 2 szobá^vvk 2.500-ért,. Kor. dos» KhJtpvu u 7 számú bázba-n utcai 1 é* 4 udvari 1. 2 és 3 fZoíyS.-j kom fo'-fonák ai árulók ár- ''-rt Mee-bfzofi: Kpenrje» sr Jolán Munkácsy M utca 1 »zátn (14291) EZÜSTRÓKA cepp éf ezüst,róka. gallér olcsón eladó. MajóroffiT Imre u 4 szám. T. 2. ajtó (3619) ÖRÖKLAKÁS Rákóczi út 13/h. fólderint. ősßr.. kam fort00, ei«dja Dccle. va ifíxia. JRk.kóczi út 28 Telefon: 19-97 — (14289) Családi ház ihletklviséggel, (R.jnyateíljepi út 51/1) ósaikomfortcs lakással, n-(W gjümölcöös. ezőíóskerltel eladó. ér­deklődni: Reich textilüz- ’cetben. Ji^aJmagok ée Rákóczd út earok (14266) KERTES cealádi háza­mat a Péoav aradi or* f/ágút elején iután.voí áron szabad kécbdl el- adom Megbízottam: Pintér Gyula, Vitéz 11 20/2 &zám , (A613) HARKaNYFUROÖN gy Fl(\i?coher vendéglő te"** b«ren riezéosel 100.000. forintért (felével át.ys- het.ö) kivándorlás miatt sürgősen eladó. Í3689) 2 SZOBÁS kit házji-t vennék a Szigeti .5—6 OOO-if írt«efn*cJit 3595 számra a kiadóba kérek K KÜLÖNFÉLE 11 MiHáSZEK! FeUvö fe rahodő Vaptáriik«*, zsúp­ból V8.3T (unúrből ot. oson f«ép feivitelhori «á. tv it HALLEK, Kif* Ecjiö utca 41 tsöái1* MOTOROS FAFÜRÉSZE­LiíT rfmlpl.icn Atoórha, 1ott> utca 20/1. Telefon: 15-06 t5*Q7> 2 FÍRFIT to'ie* eBátáí le WreíSíik. T aee Crereheu u‘e» 2 «im. etnél«t — (5569) BELVÁROSBAN 2 ü»*ao­helrieáp r».ktAr*)**t-iro- lálcleen. pincérei ív ip»,r. ánajnmfcl t* mgF vd- varral a zonnat áLadő Fe’shmaloui utca 11 *r iSf'Tl) Z0NCORAHANC0LÁST ré javítást, *B».ksrerft,«ö tettet S«ij.iÁ,rt6 B^ta Anna utoa 28. ttfraBUrt ha.rmóntum e.i^hó (5S6T) .NTERMEZZOI Inter. miMwo .ie'iírőre tiéri« «ä a válae^t a kiadőheuB —* Stirf«?! (14289) BEKÖLTÖZHETŐ <^a: idi házak é« ervéb ináat a nők ig-nri olcsón a -r'- n,»fjr irodában Kat,1|.. Ute» 10 (14286 A VILMOS UTCA 41 ,«• családi bár.. eoo n-Öl ez/Jővel 3 szoba« l»ki> -a! «lodó liejrrckln'h't« bájai iákor (3606' C.YÁRVÁR08I témnlom. ruíl etrr osaládi ház ti. tcclalhat,« !«.kg««l el. edd. Dcmőkftt, díjazok Fim a kiadóban CAZDASAC, edodó. Kör. Vét,lön ÍVve melli't ( 2 tJekö'.tiitihebfl ház Háiiun- , oá« sértőn re hizlalda !Vazy baromfi- é» mar. ha tártáéi lehet«-" r OH: nyörű eyttmóJcsös la've let „50 eewr forint" 3627 jeliiRéire a kiadóba kének ALBUM 60.— forintért, 6 féle édo* EyermeUfsl. vétellel ERZSÉBET FOTO Koeiuth Lali« út 1S M Teuton: 37-8* (14.294) KÉT FÉRFI komtrt éf lakáéra felvétetik. — Lgyanott nibforo« falfl- téazelőffép eladó. Rák« rzi út, 73/a. félemelet í (3594) KéDeRMÜHr-LYSZER. SZÁM n,ui:’j^\aJ, halál, eset. miatt átadó, vasre eanó Pojcaef utca. 29 (3617) Rö/IOaRU iijrleti&roist óncke'y kólieóemosléri- *átadnám. OinwfcjM .•Snr*d»“ 3616 jeliajr* a kiadóba MáSFOCLALKOZaS miatt, tü~?.0r1iz]ot ötösön n’azhi. Fort-almae he'ven Cun 14287 st.á.ni alatt n kiállóban NIKKELEZÉST. krotno záet leertertíieabhin, Kol. tér véirri. MuiVkáo-v u 12roám (14286)

Next

/
Oldalképek
Tartalom