Dunántúli Napló, 1948. november (5. évfolyam, 252-275. szám)
1948-11-26 / 272. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ ma november 20 Különös házasság Nagysikerű Mikszáth-bemutató a pécsi Nemzeti Színházban MIKSZÁTH REGÉNYÉNEK, a' ^Különös háaja6&ág"-aak színpadira íiattnazott változata: szerdám este «mitattálk be a pécsi Nemzeti Színházban. A budapesti bemutató B.ác nagy hiriapi vita indult meg., Mikszáthnak ez a bátor alkotása, amely leleplezi a feudális osztáCy- tak és a klérusnak a becstelenségig hű szövetségét, ér hetően kelemé tlen voiit az elsüllyedt régi világ urainak, ezért ez a könyve nem tartozott a legismertebb művei közé. A ..nagy palóc" nagyobb volt aimáj, hogysem egész nagyságában véka alá lehessen dugná, de n a müve nem kapott reklámot. Ez érthető is, hiszen a saját romlottságát, undok fekélyei: senki wm mutogatja. Az ilyen leleplezés, »mely feltárja a magyar „úri” osztály, vagy — uram bocsi’ a fcérus bűneit, nem kaphatott pódiumot magyar színpadion, ahonnét •'» legszélesebb néprétegetóg eljut * szó. Ezért taglózott le. egyeseket ez igazság, új nyílt hangja. KÉTSÉGTELEN, hogy a pécsi be- snratónak jót tett a darab körül támadt országos vita: nagy és lettes közönség nézte végig, amely feszült figyelemmel hallgatta az elmul't rendszer bírálatát és frenetikus nyillszfní tapssal jutalmazta ínnak egy-egy találó jellemzését. Nagyon érdekes volt ez a taps. Nem a „adnészi teljesítményt jutal- iftazta, hanem állásfoglalás volt. Nagyon helyesen van ez így, mert * színjátszás sem önmagáért való bűvészet, hanem áHásfogCalás és ^lásfog’alásra kényszerítés. A VELENCZEY által alakított főár figurája jó színészi munka. Leites Ágnes Máriája és Szüry György Szecsenkája mértéktartóan szemetelte, hogy a pap és a főúri t&ny viszonya isemnüféte mélységet nem takar és nem több A múló pl!ana*nál. De az igazság oldatán «Ók alakítása aratta dübörgő ‘•«psot. Ezzel persze semmi- teppen gc... akarjuk azt mondani, ’|oqy Horváth Jenő fiatal grófja, íkit szere’jme tesz lázadóvá, vagy Szeotirmay Évű üde kedve síéire, ^Izneczy, a pálinkafőzőből lelt n«- etes, derűsen emberi figurája, tegy Vidonfca, a sn'évák szo’ga- ■teény alaki'ása nem leit volna telóban tapsot érdemlő alakítás, italán nemCSUPÁN AZT ÁLLÍTJUK, hogy 1 darab mondanivalója több a megbukott két és fé'órás szórákozás- Kemény kri'ika az elmúlt tárdalom, egyben hűséges szőve- sé- a ha'almát .és javci* féltő .-.«rag felett, amely ma j* megpróbálja a nép szemét bekötni és fűiét tetfcjgnj az jgaaság előtt. Zámorl ^zló Vidonkája, aki megelégeli ^ ö'legelést, de a vesztegetést is, ^ végül kimondja az igazságé-. hálás szerep és rokonszenves alakítás vo'H, mert a megrug- ?bott népet ábrázolta és elsősor- ’55 ezért kapta a fergeteges tap- w - - sokat, Ennek bd/onyickia a papok szolgáját alakító Fehér Tibor, aki nem nagy szereivel is szép sikert éti- el. Gáspár Éva francia.trre- velönöje jói kidolgozott figura, VétMfuyat spottfa Ismét betiltottak egy pályát Moszkvában november első felében több érdekes hangversenyt tartottak. A moszkvai Konzervatórium nagytermében fiatal zeneszerzők műveit matatták be., Igor Bezrodny Dimitri Kabalevszki Hegedű koncertóját, a Konzervatórium zenekara pedig Oleg Agarkov ifjú karmester vezényletével Michail Cholakisz „Üdvözlő előjátékát" adta elő. A közönség nagy lelkesedéssel fogadta Margarita Kússz és Karén Hacsatarján zeneszerzők szerzeményeit. Karén Hacsatarján a Konzervatórium ötödéves növendéke unokaöccse Aram Hacsatnrjánnak, a világhírű szovjet zeneszerzőnek. A tavaly Prágában tartott nemzetközi ifjüságt Fesztiválon hegedűre és zongorára irt szonátájával első dijat nyert. A KOMSZOMOL-hoz írott himnusza tanúskodik az ifjú szerzi alkotó fejlődéséről. Margarib Kússz kantátát irt a K0MSZ0M01 fennállásának 30. évfordalójárc melynek elme „Dicsőség az ifjú Ságnak." Ezt a müvet a frisseség és költői hangulat jellemzi. A moszkvai közönség előtt nagy népszerűségnek örvendenek a „Zenei egyetem“ népszerű előadásai. Ezeken a hallgatók megismerkednek különböző zenei műfajokkal és hangszerekkel. Az előadásokat a Konzervatórium tanárai és a szón jet főváros legkiválóbb zenetudósai tartják. Az ismertetett műveket is kiváló zenészek mutatják be. Tartanak egyes szerzők műr>ei- vcl foglalkozó előadásokat is. Az idei tanév előadásain eddig Mozart, Glinka, Csajkovszkij és Borodin műveit ismertették. IDEGEN FÖLDÖN Kilenc legény, szép saát legény idegen földön összejött, hogy jó: egyék, hogy jót igyék. Jót ekek é$ miuüatiak ott s egymásnak örvendett sérvük,' — »Egyék, igyák tnandenkí most a szivét mindenki öntse ki, mert szép tatunktól messze, itt, a szív színül tig megtelik. Az idegen főid: mostoha, kemény, nem simogat soha. — die jó hozzánk szülőhazánk, akér édes szülőanyánkr A szép legényt, ki így beiméit, a láz megtörte egy napon s ágyához seniki nem szalad:. Nem anyja vök ott, — más anya, nem buga volt ott, —* más leány s meA bátyja volt ott, r— más • (legény. Lemosó Iádban forgott s nyögő4.:,: — ..Anyám, én nevelőanyám, siess, hajolj ágyam fiié, valamit hadd súgok neked: fázom, gyújtsál hamar tűzet r — Fiam, fiam, nevelt fiam. adj pénzt: ezüstöt, aranyat s akkor tűs én: tüzet rakok. Lenesé a lányhoz igy beszélt: — .Htigocskám, fogadott! (hogocskám, siesa, hajolj ágyam fölé, valamit hadd súgok neked: kérlek, hozz egy ital vizet, szám száraz, mellem etfuüled.” — Fogadott bátyám, bátyikósn, adj karkötőket, gyűrűke: és kapsz vizet, jó friss vizet. Lemosó most a legény fe’é fordult: — „Fogadott bátyikám siess, hajolj ágyam fölé, valamit hadd súgok neked: sárban tapáokol pej lovam, — keféld meg's önts elé rabot”. — Én megkefélem pej lovad s ne félj, kap enná, inni is. de tetszik pej lovad nekem, hál ajándékul add nekem! Képes Géz« fordítása Film veti tőgépeket kapnak a magyar vidék dolgozói (fyauncdMl . '-feehselovákia Kommunista Párt- ™1 aég 1939-ben kidolgozta Szlo- iparosítási programját, ■ '- 'fnek cótja a nép gazdasági kuftúráüs szín vonalának eme- yte azon a területen, ahol n r*9Ybirtokosok és katolikus klé- u ^katlanul garázdálkodó: t. §"ja, a demokrácia győzőmével, te-vákia gazdasági újjászületése ®sj váósággá lelt.- „A feladat elvégzésé: az nehe- s meg, hogy a háború és a Aszták Szlovákiában hihetetlen , ^ho'.ás- és pusztítást vittek vég- ■ A háború okozta károkat 1Ö0 cseh koronára becsülik. r országban nagymennyiségű le- otbol: falu és város, nagyüzem JTyár maradt a háború után. ivf a szo'vákiai dolgozék nem íigudtek. Lelkesene fogtak hoz- uj* munkához. Csehország és vrv*onwág «ogáiette őket építőVasárnap Siklóson a haza.] közönség nem tudta elviselni csapatának veszteséglét és tettlegesen inzuitáfta Jásnfcúti Sándor játékvezetőt, anyagilag is súlyos veszteséget okozva neki. Az égyesbíró szerdán este foglalkozott az esettel és _ a siklósi pályái 4 hónapra betiltotta. A vizsgálat saeriwt Kovács István játékos viselkedése okozta élő a botrányt, ezért őt az MLSz örökre eltiltott». Ugyancsak örökre kitiltották a páváikról Mehring János nézőt is, aki a. játékvezetőt bántalmazta. Ezenfelül Siklós 300.— forint pénz- büntetés- kapó/ és köteles meg- íériteiBi a játékvezető 420 forint összegű kárát is. Vájjon a nézők viselik ediése nem a lélekharango kongatta-e a vidéki eqvesü’ei felett? Beígazo.ódoii, hogy Paks csapata Szigetvár ellen jogtalanul szerepeltetett „fővárosi erősítéseket”. Ezért a szövetség roegsemmisí'ette l.-O-ás győzelmét és a mérkőzést gólarány nélkül a szigetvári cw- pat javára irta, a paksi csapatat a köMségek térítésére, m^gbünb»--« §5 Toflár János intézőt, őrökre «JHitotl a a tisztség viselésétől. Az MDP sportektivája is foglalkozott az utóbbi hetek botrányos eseteivel. Tekintettel arra, hogy az MLSz felhívásai alig vezették eredményre, a Párt a rendőrségei a legszigorúbb intézkedések meg- téte'ére kérte fel- Úgy értesűttünik. r-^v a iövöben poigáriTuhás rendőrök helyezkednek majd e'. a nézőtéren, a rendbontókat azonnal igazoltatják és pénzbüntetéssel sújtják. Ezenfelül megkeresték az egyesületeket komoly figyelmeztetésekkel és többek között az kérték, hogy rendezőnek csak rátermett embereket jelöljenek a mérkőzésekre. Amikor egy csapatban tizenketten „íu’baloznak“ . Érdekes esemény fosztotta meg vasárnap a PEAC csapaté-: Szent- lőrincen a két ponttól. A Szigetvár elleni mérkőzés a második félidő közepén még gólnédkü! állt, amikor az egyetemisták közép csatára pompásan tőr. egyedül az ellenfél kapuja felé. Az egyik vasutas szurkoló mindenáron segíteni akar: a helyi csapatnak, vért kabátján ledobva, a kapu mögül a játéktérre szaladt és a köaép- csatár: , beszerel te". Ezután mór hiába vezették ki a garatra kissé többet leöntött szurkot ót, a játékvezető a szabályok értelmében feldobás: ítél:, amit a szigetváriak hárítottak. így az egye'em» csapat elesel: a győzelemtől, sőt áz utolsó percekben kapott váratlan góllal el i« vesztette a mérkőzést. Keiié?sú!yú okölvívómérfcfizés A PVSE ökoívívógáTdája komoly erőfeszítéseket tesz, hogy etért eredményei alapján beosz ást nyerjen a jővöév; NB I-be. Ehhez első lépés a Téli Kupában való szereplésük lesz, amelyre már most szorgalmasan készülődnek. Ennek jegyében hívták meg Pécsre vasárnapra a győri V. ÉTO ktt-űnőíké- pességü öíkövívó csapatát. Az ETO összeállítás: a k.öw(kező tesz: Trimmel ti, Baiaskó, Trimmal I., Horválh I!., Bölcsikev, Svecc; Szabó, Horváth I; Gorkostlitz, A PVSE a következőket küídi ellenük a szorítóba: Márlon II; Nemes, Kovács, Márton I; Cseh. Dióslaki II: Vrancsics, Farkas és Ha uk. Különösen a kiéit nehézsúlyú mérkőzés tarthat számot négy érdeklődésre. HauSknák egyenrangú ellenfél jutott Gorgo- sálitz személyél)en. ak-: legutóbb Mihályit, a nehézsúlyú bajnokot Bgyőz e !e és Benő IÖ-al döntette: nii; mérkőzött Az ETO—PVSE összecsapás a labdarugómérközés után kPzriödik a PVSE sportcsarnokban. Ajánlatos a iegyekrö. elővételben gondoskodói Deutsch és Schmidt cégnél. A? MöP p^c'i spímeíöí szerdán este sporlaktiv.it tartottak, amelyen megjeleni Madarász Endre, az Országos Sport Hivatal főtitkára. Madarász elvtárs a magyar sport legújabb problémáit ismertette és előadásában megjelölte azt az utat. amelyet a sportvezetőknek követniük kell. Kitéri ezután az ŐSIT legújabb szervezési rendelkezéseire. A sportvezetők ezután megyei sportaktiva felállítását határozták el. amely hivatva lesz első fokon a feladatok kezdeményezésére, új problémák véleményezésére és a megyei sportéletről az országos sporlhalóságok tájékoztatására Jóslataink a vasárnapi to(o-ra SaíBTC—MTK: Bár a pesti csapat jobb, a mérkőzés Tarjáidba» tesz. 2, 1 — Ferencváros—Vasas: A Fradi nyeri oat a mérkőzést, 1, 1 —' Szegőd—Kispest: Nehéz dolguk lesz a kispes teknek, döntetlen js lehet, 2, x — ETO—GSE; A sok rossz szereplés után most az ETO esélyes. 1, x — SZAC— MATEOSz: Valószínű a döntetlen eredmény, x, 2 — Soroksár—TSC; Hazai győzelem válható, 1, x — Kistext—Újpest: Győz az Újpest. 2, 2 — Seomlba.hely—Csepel: Valószínű a Haladás gvözelirue, 1, x — KeAC—SZeMTE: Jobb a vendégcsapat, döntetlen lehet. 2, x — MVSE—ózd: Hazai győzelem várható, 1, 2 — PBTC--PVSE: Nagy harc lesr, valószínű a döntette rt. de bármelyik győzhet, x, 2 — Gázgyár—KMTK-ra nem kell tippelni! — Pótmérlkőzések: Portsmouth—Arsen«!: A hazai csapat győzelme valószinű, döntette» 1« '.ehet, 1, x — Dinamó—MÁV DAC A mérkőzés semleges pályán lesz, idegen környezetben, x, 2 — Pereces—MMTE: Hazai győzelem, várható, 1,1 — Mátészalka— DVTK: Itt is a hazai csapat győz: 1, x. Kerületi bojnokság 1. Mo. TE 1! 3 ! 2 31: 9 í? 2 -Nagyin. 11 7 2 2 35:14 16 3 ZVÍnay ■ 11 6 4 1 21:12 16 A. Dendra 11 7 1 3 35:14 15 5. Konyhád 11 7 1 3 <25:18 15 6. PVSE n 11 6 1 4 23:21 13 7 1 Mecseiksz. 11 4 3 4 20:20 11 3. Dinamó II 11 4 2 ■5 18:18 10 9. Tolna 11 4 2 5 16:32 10 10. Mo. MSE 10 3 2 5 13:18 8 11. Németh. 11 2 1 8 17-31 5 12. BTC n 10 2 1 7 13:24 5 13. Somogy 10 2 1 7 11:29 5 14. Siklós 10 1 t 8 15:24 3 * Kosárlabda Az elnntk vasárnap; forduló után NB I-eo csapataink közül a > PVSE javított báy • zetéo, • a PEAC a könépzónélba« maradit, az NB II-ben a vasutas lányok tovább is veretlenül ve zetnek. VasArnap a PVSE fórf; C»apa"a Salgótarján csapatát Iá'te vendégül az őkölvívóiméifcőzé» után Pécsett, míg a PEAC csapé tat ezen a héten pihennek. * Pataki Ferenc olimpiai bajnokunk a profizmus gondolatéval foglalkozik és a beavatottak sse- rinf a közeli lengyelországi bemutató ’esz u'oleó szereplése. Nem tudjuk, mt készteti Patakit az *r tisa pályáT®, reméljük azonban hogy a magyar spoil érdekében meggondolja még a dolgot. * A PVSE fe komoly edzésekül végzett a héten. Úgy tudjuk, hogy a vasutasok nem váJfozttateak csupa’ufcon vasárnapi* A szovjet főváros zenei élete KacrtAy ügyvéd-alakja a öbblek teljesftményévé! együt: jól szolgálták ar. együttes sikeréi. A rendező bőkezű éa a siker megérdemeli Volt. ' K. E, Bolgár népballada anyaggal, szénnel és nyersanyagokká!. Az újjáépítési nmnkálar.ok komoly erdznényed már 1946-ban megnvuta'koz'ák. 1946 decemberében már több, mini 160.000 ipari munkás dolgozott (1945-ben csak 86.000), 1947-ben, a kétéves terv első évében, Szlovákia a tervet 1043 százalékig teljesítette. 1.947 szep'emíberében a munkások száma már 202.000-ie emelkedett. Szo'.vákia gazdasági fejlődéséhez nagyban hozzájárult az a kő- rCmény, hogy cseh területiről több vállalatot áttelepítettek. 1947 decemberéig 224 cseh váUaía’ot telepítették át, amelyek több tízezer munkást foglalkoztatnak. A kétéves terv második éve további vasúi ipari és lakásépítkezés: irányoz elő. Eddig 7000 új háza4., építettek . és 40.000 épületet hoz'iak h'/vre. Most új kórházakat, szanatórium-oka: , és gyárakat építenek. A terv szerint 11 vasgyárat építenek, bányákat bővítenék ki. Épül már az új gumigyár, 7 textigyár, kőolajt: normt ógy ár, cukor- és sörgyár, műselyemgyárak malmok sfb. Több megyének, amely eddig kizárólag agrárterület volt. mos: mái ismét saját ipara is lesz. Rjfováktában éppen úgy, mini Csehországban, »agy figyelmet fordítanak a dolgozók, életszínvonalának megjavítására és új mun- kásfcédcrek kiépítésére. Tíz gyárnak már saját ifjúsági kollégiuma van, ahol 2.200 ifjú és lány tanúi. Az ipar fejlődése megengedte, hogy a mezőgazdaságiban több olyan intézkedést valósi‘.ha talc meg, amely a parasztok jóléé; mozdította eíÖ: több gazdasági gépet qyárloí'ak, mezőgazdasági gép és traktoréi’omásokfti: alapítottak, megjavították a parasztok élelmezésé'. Mindez a munkások és parasztok köaötij szövetség megerősítésére szolgál. Szo’.vákia a móléiban a cseh és szlovák kapitalistáik gyarmata vo-1: — elmaradt agrárország — a szocializmus virágzó életet teremet: eaen a ősj földön „Beszélő képek“ címmel hasznos és érdekes előadás és filmdiapozi- tivsorozat kiadását kezdte meg a kultuszminisztérium. A falvak százait látja el olcsó és korszerű filmdiapozitiveket vetítő gépekkel és ezekhez a gépekphez a legkülönbözőbb előadásmüvek és film- diapozitlvsorozatok készülnek. A régi nagyméretű és külföldi A000 forintos vetítőgépeket tökéletesen pótolják az apró hazai gyártmányú 350 forintba kerülő vetítőgépek. A kis gépek akkumulátorral villanyvilágítással nem rendelkező községekben, tehát tanyákon is használhatók. A kultuszminisztérium a traktorállomásokat karácsonyi ajándékként diapozitiv- vetitőgépekkel látja el.