Dunántúli Napló, 1948. október (5. évfolyam, 225-251. szám)

1948-10-24 / 245. szám

mrvAfWU NAPLÓ

M

irfussezfw répök

eladó

I 15 |P3 Etra alatt

pádéban

I «mi oldalkocsis

!«rk«0&pár tladp lla. utca ll/l (13.804)

V drb naev iraztali tfrr drb ceáiétüzhely lrb ki« karika« káty- ée egr nói LéJjka.heit

V Pécs. Re*á(*rgéás'fls l«e utca 32., kocsma 4í>

KÖLTÖZÉS miatt bú bk. rukák tm htatar. ( fe-.!»**vtlé*ek nfirgő- i «ládák. Oím Kiirdé la. 1 mifn II era. 6 48)

NN6K íaOO kör«,

0. h tíúeaob* bútort ranott eladó eyy fér- herétepár. Rákóczi út szám (3269)

ADÓ új férfi öltöny t fekete új női kw* n te többféle ruhán* 1. Meirtek inthető va- 'ran éf> hétfőn délin 5—7-iff. Tófhnénál ék utca 15; földszint

158)

1 BÓDÉ

riaöó. Gilg

ttad-os.

Ijég^cttfigyár

'iá 24

Í32Ö4)

•A Dó ecrr

wnpf-nyJv.Vuár ób

tűzlielv. Ki>

Ikár u. 6

(3250)

ÁLLAPOTBAN lévő

i irh^kund* kóténter

tfcre eladó érdeklődni (lelőtt 1(0—U között » 3206 w.ám alatt » »dóban

YENNÉK tíarts, ?4nesJé ÁU» pótba a

lévő pékáruiét. Óim: ket. tergályoy Jénoe (Á,ROftcm) ute» 33 (13 83»)

KOMBIM ÁLTSZOB A,

eeeíleír kijlön kemhinájt. Fwdcrény és h élőszóba bútor eladó 11 arcittc. ti 5 imá.tn (Fiume utcából

nviJik)

5225)

FEHÉR tflkrőe szekrény rádió eladó. Szigeti út 23 m. II. (3246)

Háromajtéa

cfős/oba*

szekrény

sürgősen eladd. Toldi

KÉNYELMES nage *70 bába jobb lalfőtarppőt k evese-k leltre Qm

13.»'is «zára alatt a

kiadóban

JŐrORCALMU ve gyes

kepeekedé« eladó. Cint 5242 pzám alatt a kiadóba"

Miktől utca 1. (13,326)

II. emelet

FÉLHÁLÓ eladó. Kos*uth út, 26

udvarban

jobbra. Rajkó

Ferenc

(3221)

KORABELI.

2 a.(Ír*

biedermeier

syekrény

olfifón elaőó.

M^gye u

15/1 pzám

(3275)

|j KÜLÖNFÉLE ||

EG V ES

ÜKtORlk CiáilfliáSi

A bútorokat október 30-án. szombat délig lehet szállítani- isolnay Vilmos utca 1 NÜRNBERGER Telefont 10-79

ELSŐ PÉCSI FÉRECIRTÓ VÁLLALAT (15.866)

HA SZÉP koíKOrút olcsón akar venni, azt

KÖTT kertészetben vegyen közel a temetőhöz (3255)

SZOLID. dolgozó «te mélynek ágy kiadó Perezel utca 34. özvegy Éledtemé (13861'

?CÖ cm* Méray m cm* 0, K. W.

itockerékpár eladó

Rflbtonyi

RaJLtAr V

• A Dó 20 darab tfe- való fenyőfa Ákriy Eerlalan út 62

Z4Q)

______________

LA 00 «f.r eoörnnyt't- fy, -az e.kröny. toaJettü- >r ée a/wlirén? kciprtiy.

bó). Cím Kaolnay Vil. Figi u Ica 87 Í3257)

lóT. mandulát vew&cfc iffrölvU# Utca 17 «.*m £69)

IÓGePET, wámnlé.rjé.

it v eewkk me g b í 7. á «ból

«jvá tf flyörsrv mii w r w Er^chenyi tér. Vá eh ászai «emben 8 «71)

10-AS MCRAY PUSH

ed.ó. Rákóczi út 45 ez 277)

LAOö mindenre alkálit#. fcerakekr® szerelt «ri ?tand tetővel itjy tető nólkú1 Nyúl i&a,k. kim bb. nasryobb íi/iÁ^kslHIíák. Jelen ik. frankó utca. 14 ez 271)-ADÓ ftötétertirk* nme. kai férfi ruha; közép aca9 lermetre. Érdek tini lehet vasárnap é«z nap. hétközn.an óra után. Fiume. $♦, \ ex ám. Tf emelet 5

«ft,

LVC6ZFTT eav «iiryp. iko® 7# men éti kf«bn/ p, Mária u1ea i# Fiume » közötti útvonalon

t-n n tula idonoe p ^rta.lr’ót lio^'’ nöja le

Újne út 16. TT76. n.ih' Hm 3/kW vagy n »end- rk a»ii t« n v e á " f öl d « v i n t l f<i. '• hi\Ata>lo0 heiyj. cé b"n

B Cí T O R

R6CÉPKÖI.CSÖNZÉS

gyafeorterra irodai baw- ráUtra hcfró iroda Peak utca 2. Telefoni 38-10 (13 620

EBÉO. háromfogásos, bősig»«

5— forintért. Biglernél jsizínhéz (ér 2 (13.789)

FIGYELEM! ícgolceób ban »»Hal mater'» fa- föréezeh'pt Szék fű Aulai. Megrendflée Klanka utca- 7. és Atléta utca e*Ánt (3269'

ISTENÉRT KÉREM

mindazokat akik caía mit tudnak Stanclavár PiG páncéltörő honvédről aki 1944 oki ober l-töl 6-ig tartó Nagyszalonta é»- Nagyvárad kör- nyéki iiM<özetbep tiint ní. tábori k’zárna: 604. érIcrítr ‘]< nx1 p füleit.. Stundovár Mihály Át«», ur». Szaiánta (3212)

SZEMÉLYAUTÓT veinek Ajánl®lot, ár. qryártmájiy éá minŐBé.p piesy.iflölé«*?'’4 .Kézpénz“ 3214 jeligén h M»dóba kerek

ún is szép akar lenni? Használjon

IRIS

krémet

Stmonyi drogéria, Rá- kóczi út 39/0. (13.851)

J. A K Á 5

2 SZOBÁS, komfortQr éfi egy 8zoba. kopyhue. be. költözhető iakáfct ein « -^n kerex«ek Uöitségmwí. téri téttel. HúKA text il - ü7.1ci.. Irgalmatok utca- (13 806)

BUDAI RÉSZEN lévő kis Bzoba. konyha iaká- fK>mat eícsrélném ua. try óbb szoba. konyha t-pai'zoR vagy két. woba: konyhádért, költFó^mv?- tégít«HK*l. Címeket 3222 jeligére

VISZEK há.rak».t 2-SX.

6 özobaíflkat-. Lakába* sdáf». ár npvn fopto? Telefon: 19-«7. PKCÍ/K VA ir«»da. Kukóc-Li út 35 (13.878)

______________

EL

ADÓ ^>UŐ9VÜkáf Bitjén 600 ii ö| pzölö. EU atiás ecetén azonnal beköltözhető villaépülettel C«m 3J73 Bzám alatt 3 kiadóban

Kledé.

beböltQáhsté

fcéatzít s

béta-tér közelében 12.0Q0

a kiadóba kéi*e4s Esryetemnél 25 000; Kél- varia utcánál 28QOO:

LAKÁS, evoUa-konyha;

némi bútorral átadó. Cím 13.355 szám alatt a kiadóban

KÉTSZOBA komfortos.

vagy komfort nélküli lakást, magánházat ke. retek. Szolid költségtérítésről. magánház esetén a ház gondoay.eáról i«

30,000; Házhely 600 n-ö g.vijniöUsöóVíel 8.000

Egyéb há^ak 6 000- 10.000; 20.000: Molnár ingatlanközvetítő. Ferenciek utca 36 (13.879)

gyaRVároson maoftdv

építésű kertee. családi l»:.g; főútvonalon. ol- . csőn eladó. Érdeklődni ;7.ó .ehet Megbízh ató í megbízottamnál t Dr informátorok címét dw- Haeznon ügyvédnél Pécí>. f? Pe3t.apte is közölje- Uakóczi út 11 (3206)

Upi. Érteeüést .Lelki- - ----,,,,,, „„m, m ,

is

meret...r" 5215 jeligérei eLADA vízi dan'dAma- a kiadói)« I I0171. Sz/Bne hatá Bban

KOZMETIKAI hr*rond<teljes J>Vzor.’lí’?'ft' eladó. Cím 3247 szám alatt a ki adóban

A HÁZTARTÁS mindéi) ágában gyakorlott középkorú ma sunyó* nő fö/.őtnindcpr'« vagy nvU brV^n'inöi állást. kere« ftjrd^kldílők címet 13-809 számra, a kiadóba, kéri

HÁROMTACU ti«tvÍBf*ió

család kéUeoba. mellék* helyiné-gre iá )>hrrlőnek aj á nÜvozik. Megb ízh a t ó informá»ío.x>kat pogte restante lj nf* snev^hr- t em. ú i tcs í ♦ t •* ,. A it i1

mazl»odéfí 3216 jelig.f» a kiadóba

ÖRÖKLAKÁSOK. cVfZ- komfortos. Anna u»pa 72 f*7. Oll óin el:p ‘U* 3 1 > ?rOTi EV A irocla H á koczi út 28 (13 878'

ÜRES kis szoböt ad<ik annak az egyedu’áílé

esvénne.k. ki 2 bőrűmre .ri*>0 forint kölcsönhöz- juttat,. Cím 13 R75 szám alpft, a kiadóban

:i e| ,

_ 1

[ Sí erez Imre; up. Gare

(3262)

GYÁRVÁROSI tcmplop)

nrl brköltözhrtö

kertes

tvyládi

ház e!udó.

Cím

n kiadóban

rn

T~

>

c

&

ház. 5

60 f-öt

kert c*

ez öl övei

Bekültö/ihMö

la.kábt aJ.

KárVilmos 1

1

(33731

Winden«? erfe?rr<

élő és művirágot,

koszorút

Kiss Vir4gütlítbö!. Oolrtor Sándor út 29 S2 Kiskirály utcával szem- bén (13830)

LAGOS hijlőKwtbshútc, «zió Siklóst Út 20, f'r. ttefon 12-66 Í3238'

tókarban lóv®

KOMPLETTE

MiMor

SOOfl-Ft.-ért

eladó

«rczc!-utca 14 sz.

ITRIN, Schölterőgy 'edAkiiő: áay nndrntiy- el nő ók Mária, n ! rvsm. Jfn.riwwiestté

'239)

PeCS legforgalmasabb utcájának earokú/lpte átadó. Leveleket , Tem- nó“ 3219 jelégfére a kiadóba

KIADÓ üaemhelyiség

ipari árammal éa md- léfehelyiségcjdkel. Érdeklődni telefon: 33-99 (5194)

0 f • M M • t « 0 %

rerli- es női kabat- szövefek, felöltő,öltöny, női ruhaszövelek, paplanok, függönyök, kötött áruk

Irga’masok-u. 24.

rELEFON: 11-58 TELEFON; 11-58

Olcsó árak! Óriásiválaszték'

FUSZERÜíLET kedvelő

fizetési feltételekkel riadó. Cím 3203 szám alatt 8. kiadóban

Sádiejavités

angerősitők. csövek, készUicIvok

Koáts-ná!

Városház utca 2

szám

3)9!

PIANINÓT yfury rövid zongorát kerfrv-k bérbe Cínxe«l4int áiTPíígj eilöfléí^el 13 848 számra a kiadóba bérek

BELVÁROSI üzlethelyi- ■*ég 8ürgöí?en átadó. Telefon: 10-37. (13.825)

PÉNZKÖLCSÖNT kere*

megbízhat/V nagyrorgaJ- tdu Kosmi th utcai ká*- rc#ikirtiéfl. Ajánlatokat ..Riztos kamat: biz tiltott töke“ 3169 címen a kiadóhivatal továbbít

POMPÁR vendlógJő no. vernier ” 1-re bérbeadó Pincém v«.n. campion gombár» téreat, .kieriráek (Aajkért Tiborc u 70 f*ám (3192)

ECY komplett dyLráió- majom olcsón eladó. Érdeklődni az esti órákban Móré Fülöp utca 27 at.

(3251)

MÉHCSALÁDOK. bőven betalálv e. fi h tál « n y ákk.-Ll eladók. Cím: Sántha Mihály Pécfcbaeota. posta Szabadiízen tkirály (3267)

AHOL A váeáresarnok

fog épijlni. közvetlen közelében rőföe. rövidáru üzlet átadó Cím 52óó szám aJatt a kiadóban

KUKORICASZÁR tokur- mányozan céljára igen alkalmas, olcsón eladó kh. 1400 n-öl területen Cím 13.874 szám alatt a kiadóban

3 VASSAL mél y ?7^é n t ő

ú.i vagy használt Hof- fher traktopfikére kér ajánlatot, a e-zentlőrinci m ezőg az d aei; gi középiskola (3272)

10X5 MÉTERES ipari árammal felszerelt műhelyhelyiség kiadó Kossuth Lajos út közepén. Cím a kiadóban

FUSZERUZLET italmr. rétfiWil azonnal átadó va-gy eladó. Cím 13 876 szám alatt a kiadóban

2.000— 3.000 forintos

pénzes fiáidat keresek, karácsonyi ez^zoura

sürgötien Oím 13.862 sz alatt a kiadóban

i

INGATLAN

Csillárt

kcivetisrű! o nyári ierokuttei

ÖEBényi - KtttH

S/.ér.henyi-tőr 1(5. n-?1

tcm äpiavitäs ;zakscerőpn 1302]

tH és nőt (ralapi7«Iou iCossnth Lajcs út 5Z. rí

^ovaniiecslíB község országos állal és 6*1)

ELCSERÉLNÉM «aslvdij

házamat, ftvti hadert. I vauy - pladnám. T.akáp át-r '-afiolő Róvabbat; Pttrftrr] Uti’a 25 (3.1.96)

1948. Évi Oi tóbsr llú 78-An tartja mes Vész. mentes helyről. Járlatoh. kai mindenfajta állat felhajtható (13 873)

">rntikar[snvál( Sérybíííők invest műszered lír. VÁMOS

drogéria

Pécs. Váro*hÉJ épftlr-t Telefitr* 2617 110 664)

BETECÁPQLÓT (nő

vngy férfi) ko er* a pref-i áll Janus Pannonitir« TgLuulóotthoB. »íöíentke- zéfek (eddigi működért igazoló okmányokkal) október 27-ig az intézet ig^ga tójánál. C^ak kénem! ésficj rendel kezűk 'eb'ntker.vnek (13.877)

SZU GYÁ RTó SEGÉD fel. vétetik. 1Yer». Vae (ifiében utca 57 Í3252)

mégy középiskolát

végzett leányomat aifZ- '»■/•i wzt.’nsn ón p k, üzletbe

kiszolgálónak vagy tanulónak adnám Címeket ..Szorgalmi’*** 3244 jel- ijjére a kiadóba kérek

HÄZAS3ÄG

— LEVEU-ZÉS

1

BEKÖLTÖZHETŐ csaláő) házak ét. egyéb intratia. uok na^y választókban a Jánossy irodánál. Katalin utca. 10 (13.846)

SÜTŐÜZEM házzal együtt eladó. (Érdeklődni Oneolya utca 17 (3261)

CSALÁDI HÁZ átadó lakással Zitjina-kóruyák 9 s-a ni alatt eladó.

(3260)

MALMÖI

bérbe vágy életjáradékként ‘keresek. 3 járattól Igény ás úzc minefield léttel.

Ujváry, Seüyt

322 poéta, címre (3274)

EGY jómén étel ü belvárosi textilüzlet nagyobb tíHrévol tárvAot, keree. Cím 3180 eyám alatt a kiadóban

ELADÓ ingatlanok.

öröklakások: Marosvásárhely utca 4 ezáipú bábban több keUőw.obái?. á 2.400 forint Kardoe Kdümán utca 7 számú házban 1:2; 3 és 5 i»zo- bf> korof. nagyon ol- osón. Családi ház fcl- V(\fz állapotban. » hefe- j or éehtt wz ü k 8 égee

anyaggal alk árban (Cca. 9(X) különféle eladó ingatlan van előjegyezve) Lpmfjí«by Jolán közvetítő. Muuikámy Mihuly utca- 1. (13.860)

BEKÖLTÖZHETŐ eenládi ház eladó. Ilona utca 2 (3241)

GYERMEKTELEN 40 cv

kóiűli o*inos acifzony; 16 ezerrel naegi«*merked- ne biztoekera^etíi egyén- nel. Egy gyermek nem akadály. Leveleket ..F>ol- dog otthon** 3230 jeligére a kiadóba

R. KÁT. tiszta múltú középkorú úri nő 60Q Ft havi jövedelemmel áh ér. tékee esaládi házzal: férjh-ezmenne biztos ál lábban lévő úrhoz. (Elvéit kizárva) Leveleket 3236 azemra a kiadóba kér

kapható

líeréizts p (sin) és patkóvas, Ituzalszeg az

AhééunénéU

KsMazdák

Síiive te íkw

Pécs, Rákóczi út 76

Telefon; S2*23

13,858

ff

BÚTOROZOTT SZOBA

KÜLÖNBEJÁHATU hú to.

roaott, ézoba magányos úrnak november 1-re kiadó. Városház útra 2 f. emelet ó (3265)

CSINOSAN bút*JroKott külön bej áya tu szoba;

fii rd őazob n h a *x n á 1 a 11 a 1 azonnal kiadó Cím 5263 nzám alatt, a kiadóban

BÚTOROZOTT ezoba kiadó férfi rétf&ére: telje# •Jlátáe«al. november 1- re Tíáthori utca 4*. bal

emelet- (3255)

NOVEMBER 1-re 2 férfinek bútorozott Hzoba- kiadó. Cím 3204 szám a 1 a 11 a k iad óh a n

BÚTOROZOTT s^nbát kere« man’nvo» fiatalember. I/eveleket ..Noyejnr bér 1-re“ 3200 jeligére n kiadóba,

BELVÁROSBAN kié bútoron ott f»A>bpt ker*»»«k •r-etleg bútor nélkül Címet ..Suoba** 3276 «el- (<rér#* n kiadóba kérem

3-61

<s ..MibAliunk'

iwoíotf)» tíjíitatürétgelö vaMalatának a telefon, szil*«,

Telcfo-ihivá*! a (a háshnz

m-együnk. (13 837)

i^niii,li. iwr^. -. .............

At

omuil

IvkOHftídl^ő

8 «zQba. fürdőízobáe

családi ház

a Séta-tér közelében, sürgősen eladó Bőveb.

bet: 13.801 szám alatt a kiadóban

39-91

a telefon szama

ifi. Tamás Kálmán

motoros foftirész«!ő vállqlotónek 32 8 Péc», Oyoiqy u. 6 s*

Jó szemüveget

Éden droöériban

vegyen. OTEA aiÁtlítú. Színház mcllstt (10.151)

500 cm3

oSc!a3ko»sis

nsoíorkerékpár

Jő gumikkal elsőú.

Érdeklőtlni: hét.kómap

teleftmon 32-48

KöszőnelsyílvániUs

Mindízofc » fzárrőn

sagre'el,1. ,ió feleség, (jrága jó éóessnya, aagTanyú. asvés, sógornő, nagynéni éa !s.«4ves rotoa

Mrói Pálné

. Anbreeht Jó Ha

elTiai álozása és emetése alkalmával rérzvátük a^fvéni, tásávai, ertetésen való meg jelenésükkel, virágok és koszorúk kfi’.íjésével, nagy fáj- da munka* enyéiííerel igyekeztek, ezúton fogadják háWs köszönet ür.ket.

Pécs, 1948. október 24.

A gyászoló MR AZ CSALÁD

(3159)

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Görcsöny község KOCSMÁJÁT 1949 január 1-től kezdődő és cjfy- misután kővetkező három év tartamára nyilvános szóbe i árverésen a .egtöbbet ígérőnek bérbead- ia.

Az árverés Görcsöny községházánál 1948 november <5 én. déi- *lött 10 érakor veszi knzdstét.

Kikiiltási ár: SO m»*«a búza ári.

fyáae'Púúí) 500 forint.

A vidéki árverezők vagyoni viszonyaikat újláeletű kéiséjfi b;za nyüvánnval tartoznak ié^zo1«1

Rész’ee* feitéteieív i érdi körjeévzői irodái»311 és s götcsönyí ' ö.séfíi bifóna* ludhítók tr»i,

Görssöny, 1948 ok óbor hó 20 13 859) Közséiff elöliárósáá

Pécs thi. város t. fokij hőéi8®íá** t*si bafósáááíól.

3549 1948. K. srám

Városháza, III. ern- 9j (el : 30 01.

Tárgy; D fté ia oHások gl- rendí!c.yo.

HIRDCTMÉNV

A népié, éli ni ints a'*r a diftéri* elleni kote'czö védőo 'ások z»b4- lyozása áráyáhan kiadott 194 800 - 1947. N. M sz- rsnde'ete ai.ap)4n október hórapbat);

1. első hatosáéi ol'ásban V«!, rá- ízesíteni mindazon gyermekeket, alkik 1917 október ho .1. napiá ól, a f. év március hó 3}. gápj.átá téridő időben ssü e:telí. vagyis *

be;ö tö-t hatodik és bsíq’tött :i- zer,harmadik hónap közötti életkorban lévő gyermekeket;

2. második hátótágl védőoltásban kel! részesíteni az 194ó ektó- ber J. napjáló, 1947 roárcítj6 31. napjáig terjedő időben szülét őket, vagyis a betöltött 18 és betöltő t 25. hónap közpttí korban lévő gyermekeket.

Az o ás időpontja; 1918 o.tóber 24-én, d. u. 3 óra.

Az oltások a következő heveken történnek:

1. Kertvárosi iokoU,

2. Síock-ház (N*gy Jenő u. Jö.),

3. Belvárosi iskola,

4. Makár-tiicai i-koja.

5. Ágosíon-lcri iskola,

6. Gyárvárosi iskola.

7. Pccsbányatojopi iskola.

8. Pécs-szabolssi iskola.

Azok részéig, »kük gyermeküket bárme y okná’ fogy* a ienti időpontban beol.aui nem tudnák, 1948 okáóber hó 30-*n, d- t- 8-1 óráig az Egészségházban (MeáV®- utca 21.) pótolfást tar'ujik.

Felhívom mindazokat, akiknek fentírt időben született gyermekeik vannak, a lakásukhoz legközelebb tévő oltóhelyen jelenjenek megj Az oltandó gyermekeket tisztára mosott karral és tiszta ruhában kell az oltásra vinni.

A hatósági orvosok állal végié t oltások teljesen díjtalanok. A magánorvosok állal beoltottak bjzo- nyitványaítv f. hó 30-ig kell a ia- kóhe y szerint illetékes városi or- yosnál bemuia'ni.

Péc6. 1948 úkióber 14-én.

dr Misángyl s. *■ (13.770) tanácsnok.