Dunántúli Napló, 1948. szeptember (5. évfolyam, 199-224. szám)
1948-09-28 / 222. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 194* MBEmMBBK * Dinimó—KMTE 3:2 (2:1) Kaposvár, 2500 néző. Vezette: Béleesy Dinamó: Krause — Bergmann Bencze III — Bencze I: Csirke Kresz — Bezsrédi, Révfi, Horváth Ili Bencze II; Horváth I. — KMTE: Karczagi — Zsoldos, Lieber — Hanga, Lukics, Horváth — György, Törökcsiik, Kiss, Dltröi Szellő-*— Már az 5. percben veze léshez jut a KMTE Kiss révén Vál ozatos játék után a 24. percben előrevégott labdával Horváth II. fut el és védhetetleo góllal egyenlít. (1:1) Az utolsó percben Révfi erős labdáját Karczagi nem védhetj (2:1). Szünet után teljes erőbedobássa! játszik a KMTE, so kát támad, de a lelkes pécsi véde lem önfeláldozóan küzd. A 39 percben isimét Xarczaqj hibázik Bezerédi 10 méterről ló a hálóba (3:1), majd a 42. percben szögiét rúgás után Hanga szépít. (3:2)- BÍRÁLAT: A Dinamó megérde malten győz e le elbizakodott el lenfelét. Az első félidőben az új hegyiek voltak Jobbak, a második félidő nagyobb részébe«" a hazaiak támadtak, ekkor a Dinamó vedel ma nagyot játszott. Krausz volt mezőny legjobbja, kívüle Berg mann. Csirke és Horvá h II. ját szóltak egészen jól- A KMTE-bö Lukics, Zsoldos és Ditrój játszót tak elfogadhátóan. PVSK-KPSE 3:0 (2:0) Tüzér utca, 2500 néző. Vezette: Horváth L. PVSK: ftezsgai — Radnai, Ba ranyj — Meggyes, Galambos Szabó — Zombori, Hamar, Sós Hirczi, Vezér. — KPSE: Wégne — Bajkai, Raffia — Leipnich. Si pőcz, Mirek — Csenödi, Gondos Kapta, Sütő, Kalapács. — Válta kozó és heve« iramú játék után 17. percben Sós átadásából Zom borj szerzi meg a vezetést (1:0) U ána js a PVSK marad fölényben bár néhányszor a vendégek i próbára teszik a hazai védelme- Az utolsó percben Hamar itjdásá Zombori lövi kapásból a hálóbe (2:0). Szünet után az első peredet Pozsgai kivédi Sütő l!-esét- Nag) PVSK fölény után a 26. percbe: Hamar állítja be a végeredmény (3:0), majd a mérkőzés végén Sü tőt útánrugásért állítja kj a játék vezető. BÍRÁLAT: A magárataláit PVSí szép és eredményes já-ékkal meg érdemelten gvőzte le ellenfeléi Rég láttuk a PVSK-t így küzdeni A KPSE csalódást keltett- A vasú védetnie kifogástalanul játszott csatársora javulni kezd. Envémler Radnai, Meggyes, Zombori (csapa la* legjobbja) ée Sós, ille ve Gon dós, Sipőez és Leipnich játszottál jól. BTC—Postás 3:1 (2:1) Hun utca, 2000 néző. Vezette: Jód ál (Szeged) BTC: Sarbak — Kovács, Kisgé — Nagy, Leipám I, Horváth — Katies, Kövér, Kincsei, Leipám II Karácsonyi. — Postás: Kárpá 1 - Kiss, Simon — Tóth, Tihanyi, Lő rinc — Bakonyi, Sárvári, Garami Törő*, Konthor- — Kezdés után í hazai csapat irányítja a játékai Az 5. percben Katies pazar cselíe elszalad, beadását Leipám II kapás ból berúgja (1:0). Soka' támad BTC, de erőtlenül. A 33 percbeír Kisgá) szabadrúgását Kárpáti ki ejti és a szemfüles Katica gólt é el, (2:0). Az utolsó percben Ba konyi beadásából Garam-j azépí (2:1). Szünet után nagy fölényben de kicsi: fölényeskedve jáiszik hazai csapat. A 31 percben sza Uadrugáahoz jut a BTC, Kisgi ^ viiviii C c W C1 VUUJ OM J VÍV • erő« lövése védheíetleirül jut > jobb«Árokba (3:1). BÍRÁLAT: A BTC megérdemel» ten győzött, a mérkőzés nagy részében fölényben volt. Ha lelkesebben éa kevétbbó könnyelműen játszott volna, győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. A Postái csapata javul- Egyénileg Kisgál és Horváth voltak a BTC legjobbjai, kívülük e két összekötő ját» zott még jól. A Postásból Simoni Tihanyi és Tőrős játszottak Jól. Egyéb NB. eredmények: Perutz —Elektromos 1:0 (0:0). Lokomo'ír —SVSE 2ü (1:0), NVTE—SZAR 3:1 (2:0), MAORT—Sz MÁV 3Ä. MÁV DAC—MÁV Komárom 30. NB III. eradmányalf PÁC Közüzem—SBTC 2:0 (0:0) Tüzér utca, vezette: Farkas. PÁC Közüzem: Dávid — Kertész, Lukác* —Bartha, Gajcsi, Ferenc — Németh, [.ében, Eisenberg Lengyel, Duka — Gyenge. Nívóüan mérkőzésen az el» ső félidőben az SBTC, szünet után > hazaiak játszottak jobban A gólokat Eisenberg lőtte. PMSE—Postás 4:2 (3:2) Pécsbi- nyatelep 800 néző vezette Svára. PMSE: Kovács — Szabó, Bombek — Vkitár, Wagner, Bőh-m — Kriva* nők, Krtauz, Kinshing, Ruppprt, Me- teJika. — Postás: Jalkabfi — Bordás, Szegedi, Mohácsi, Solymár, Hubef Wunderlich Németh, Vid-us, Schwé; gél, Csabai. A lelkes pécsbányatejap* csapat meglepetésre, de megérde» molten győzte le a ross« napot ki» fogó Postást. GóUövak: Krivanei (2), KirshSng és Meteüka, illetve Vidus (2). Jók: Krivanek, Meté.-kf, Vinfár, és Bombek, illetve Vidus & , Szegedi. Szászvár-DVSE 4:3 (2:1) Szási- vár 3000 néző (1), vezette Grünwali Izgalmas, változatos mérikőzésen, * hazai csapat óriási lelkesedéssel ját* szotit és megérd«meiten győzött. Gólövők: Losonczi (2), Schváp, Kolit, iífetve Vincze, Schweitzer *» Ránbdyi Jók: Kubicska, Major Mj* halavics Varga, illetve Marőti, Kőműves, Bánhelyi. Barcsi VSE-PEAC 6:0. U egy* térni csapat teljesen formán kivú' játszott. '■ Szigetvár—Nagyatád 4:1, Komi« —Szekszárd 3:1, Paks—Bátaszék 2:í KRAC-KVTE 6:0,- Meglepessek a kerületi bajnokságban C PVSK U.—BTC 11. 3:1 (2:0) -* . Gyenge, csapkodó mérkőzés, meg- . érdemeit győzelem. Siklós—Dinamó II. 2:2 Somogy*' Nagymányok 3:0, Tolna—Mohául . TE 0:3, a mohácsi csapat igen j* 7 játszott. Mohácsi MSE—Zsolnay 5* 2:2, NéSE—Mecsekszabolcs 2:2, ■ szabolcsiak gólját, Laki és Brandi szerezték. Dendra—Bonyhád 4:0. II. osztály. Postás 11.—Siklós 4:0, PEAC II — Hosszúhetény II. 1-J A PEAC végig tíz emberrel játí*ö‘ Meglepetések napja az NB l-ben A vasárnapi forduló ismét tö^ 1 meglepetést hozott. Legoagyobbrte- a Vasas veresáfe srámit, A Feranf' : város nemvárt gcfözönnel győző1- Szegeden, a Kúpest biztosan győ7*!- te az Újpestet Eredmények: Ki*PeS ». -Újpest 3:1 (1:0). Gálé vők 1 jé« (2), Horváth, illetve Szusza- 'T ■ Ferencváros—Szeged 7:0 (3:0). ö°*' lövök Deák (4). Cziibor, Mészár^' és Kocsis. SzAC—Vasas 1:0 W® A mérkőzés gólját Úvári lőtt«. ^ Haladás—Kistext 3:1 (1:1) Szűnj után jobb volt a Hatodáé. Tatabán?* Goldberger 3:2 (2:0) Baűa hár^ gólt rúgott/ MATEOSz—ETO (1:0). Az autósok csatársora voW. Soroksár—Sál BTC 2:0 (2;0'' Megérdemelt győzelem. A tshell Fradi vezet gófanánnyaJ az d és Kispest előtt.-------— Wl»l------t a sellyei Paraszt Dolgozók tanító- tétét hozták az OrTnáiraság szivébe. A sportverseny serlegeinek és emléklapjainak ünnepélyes kiosztása a Hunkáskaszinóban Vasárnap este a Dunántúli Napié sportversenyének résztvevői nagy számiban jöttek össze a Munikáskaszinóban az ünnepélyes díjkiosztásra Kocsis Béla a Dunántúli Napló helyettes szerkesztője üdvözölte a megjelenteket. „A versenynek kiírásánál az a cél vezetett bennünket —- mondotta Kocsis eHvtárs, — hogy egy kis kezdeti lendületet adjunk néhány sportágnak és réméijük, ezzel szolgálatét tehettünk a népi tömegsportnak is.” Ezután az értékes serlegeket és plaketteket nyújtót, ta át a nyerteseknek majd az egyes sportágakban eiindu^ sportotok között 260"'mű vészi emléklapot osztott ki. A dijkiosztás után Pilgermájer Béla a tekézők, AntaJ Lásdó a sakkozók és Pusztafalvi Gábor a me- csetkszabaícsá bányászsportolók nevében mondottak köszönetét, a verseny megrendezéséért és arra kérték a Dunántúli Naplót, hogy a jövőben is áljon a. pécsi soprt segitsé gére. &. - — — a. — — - — — ~ ~ ~ — — — — — — ä. ä. a. ä. ~ — — — 4b. Vasárnap délután ünnepélyes külsőségek között íoyt le Vajszlón a Dunántúli Napió or mán,sági sajtó- . napja. Kora délután kezdődtek a különböző •portrendezvények, röplabdabajnokság, asztalitenisz és ököl- vivóbajnokságok, ifjúsági futball, mérkőzés, valamint a PÁC Közüzem —SSE mérkőzés a Dunántúli Napló díjáért. A díszelőadásra zsúfolásig telt színpadteremberi mindenütt feliratok hirdették a Dunántúli Napló és a baranyai dolgozó parasztság szoros összetartozását. A Himnusz hangjai után a somogyi bányás&zenekar egy nyitányt játszott majd Nemeskéri Gyula, a sely. Ivei MDP nevében köszöntötte a Dunántúli Napló hetét. Bózsa István bánya székrájnkás a Mész hart dolgozóinaik üdvözletét tolmácsolta, kérte a dolgozó parasztságot, ugyanúgy zárja szívébe a Dunántúli Naplót, mint a pécskörnyéki bányászság. Pajzs István főszerkesztő ünnepi beszédében rámutatott arca, hogy az új demokratikus sajtó feladata a dolgozó nép érdekeinek maradéktalan szolgálata. A régi rendszerben az urak mindent elkövettek a baranyai parasztság tu. da "lanságban tartására, itt az Ormánságban az egyike pusztított, II baranyai tűzoltásig kiváló szaMud*<6ról tett tanúságot a pécsi tűzoltónap SPORTHÍREK * A Debreceni VSE új löterének pályaavatási ünnepségén Takács Károly olimpiai bajnokunk az öt- alakos gyors pisztolylövésben 594 körös eredményt ért el, ami 14 körrel jobb mint az olimpián elért 580 körös világrekordja. * Ifjúsági bajnokság PEAC-- PVSK 1:1 (1:0), DVSE—BTC 5:3 (3:0), Mecsekszabolcs—Vasas 5:0, Komló—Dinamó 2:1, PMSE—rPos- 'ás 6:0. * MALLERD Kupa. MÄLLERD (Pécs)— MÁLLERD (Kaposvár) 8:0 (2d)), Hun-utca 1000 néző. Siép, élvezetes mérkőzés, megérdemelt győzelem. Havasi egymaga hét gólt rúgott. . * Kosárlabda. NB csapataink a köve'kező eredményeket érték el: PEAC—ARAK (Szfehérvár) 43:35 (29:10). NB I férfi: Előre (Budapest)—PVSK 64:48 (32:18). NB I férfi, Ózdi VTK—PEAC 35:22 (20:4). NB I pöj. PVSK—SVSE 36:26 (24:11) NB II női. A mérkőzések részleteit holnap: számunk- ,ban közöljük. Vasárnap délelőtt versenyre gyülekezett össze Pécsett a vármegye tűzoltósága. Megjelent a versenyen az országos tűzoltói »parancsnokká g részéről Zubricziky Iréneus tűzoltó- alezredes, Gém esi Ferenc rendőr- alezredes, Maircevitz JózeT tűzoltó- ezredes, szakszervezeti főtitkár, Krisó Dénes tűzd!»őrnagy, Pócs város részéről Krancz Pál polgár- mester, Baranya vármegye részéről B. Kis Márton aSispáunelyettes, dr. Ktisiniszky Koméi, a demokratikus pártok és szervezetek képviselői. A Himnusz hangjai után a város közönsége és polgármestere nevében dr. CsoEosz Jenő főjegyző mondott megnyitót. Rámutatott arra, ,hogy a demokratikus kormányzatunk a honvédség és rendőrség után a tűzoltóságot eismerte a nemzet komoly békekatonájának. A megnyitó beszéd után megkezdődött a verseny, egyre-másca szólították porondra a községek csa. patait. — A verseny eredménye a következő; Községi tüzoltócsapatok: I. Somberek 24 ponttal, 2. Villány 23.2 p. 3. Vá*snok 20,7 p. 4. Siklós 19.6 p. Péesvárad 17.2 p. 6. Diósvíszló, 7. Hetes fa, 8. Német- paíkon.ya, 9. Mágnes, 10 Nagykő- zár, 11. SAsd. 12. Dencsháza,-13. Hidas, 14. SzemSőrinc, 15. Ma- gyarbóTy, 16. Palotabozsok. 17. Hirriesháza, Üzemi tüzoltócsapatok: 1. Koksz- művek, 22.5 p., 2. Pécsujhegy 22 p. 3. Zso'may gyár 21. p, 4 Dohánygyár 20 p, 5. Bőrgyár 19 p, 6 Pécsbányatelep 17 p, 7. Sza- boüsbányatelep. A községi csapatok vezetői közül első létt a siklósi tűzoltóik parancsnoka Huber Dezső. 2. a szemt’őrinci,, 3. a sásdi, 4. a má- gocsi, 5. a ' németpaikonyai, 6. pa- fotabozsóki, 7i a sombereké parancsnak. Az üzemi csapatok ve. zetői közül: 1. a szabolcsi csapa1 vezetője Alkusz Ferenc, 2. • koksz mű. 3. a pécsujhegyi csapat ve zelője. A díjkiosztás után a záróbeszé dók következtek. B Kis Mártái afepánhf Ivet les vármegyei főjegyző beszédéiben h-angozlat-ta, hogy tűzoltóink odaadással, hiiséaescr készültek fel a feladatuk ellátására. Kitűnő fegyefmezettségigei végre- .hajtott gyakorijukkal bemutatták, 1 i- hogy hivatásuk magaslatán állarí re Marczewitz József tűzaHóateiii ■n des, a tűzoltó szakszervezet főt g kára köszönetét fejezte ki Kánt 5* Jenő tűzoM»főhadnagy, pécsi oí r. tályparancsnokoak fáradhatatlan 5- leiíkes munkájáért, r, Az Internacionálé hangjai ut :s díszmienettel ért véget a versei r- A versenyző csapatok közös et öl den vettek részt a szakszerviz T. székház nagytermében, majd d is után 3 órakor tűzoltó szakszerv zeti >» díszközgyűlés volt a Doktor Sá é- dór Kultúrházban, ’’ amelynek szónoka Mares-iwrfi .1 zsef tűzoltó alezredes, » szabszf a- vezet főtitkára volt. — A Szect nyi téren fé8* 5-kor a budape a tűzoitózenekar adott térzenét, ms et a pécsi állami tűzoltóság, a Zsoln gyár, a Kokszmű, a Dohánygy es a Bőrgyár tűzoltó csapata t; totbak bemutató gyakorlatot nag a, számú nézőközönség előtt. 20 millió ku a kínai Nagf In Fhi « medero Kieftyik leg-kiválóbb lánefcinirója «e »zo- OiZnea. nemrée fele*, b* rend kívül érdek«« ulmínyát a kínai gy Fajiról, a melvét e. 246-ban kíadeU ttrtnl Ohin nsáarir. «print, köret hú«- lió 'ember pusrluH. el miorultul a« dpitke, nél. Pontos feljejryfé. vannak arról, bos-y épitkeíéshei küldött nden kétraár z«á.k rí» csak eyy érkevett, el munkásokhoz, mr-rt a VUtók kitett! senlki nem rt a munkahely köre e menni. Attól féltek ry of-t.fogiák őket. Tgy naiey robotot vödrök íem na megfelelő ru. itat nélkül »einte ha. ra voltak ítélve. Aki upvtult, tetemét elüttök. hamvait beíalaz- t. Hu azt íria. hogy Kínai Kai a világ le?. asü.abb temetője. Le*, i.bb tizenötmlfild em- hamvai vannak belemerve ebbe a nőpyeeer- ■7. ú z kllométeir híjiezú «laópítmönybe. Modern énítészek be««, e «érint ezzel a mun val és a felhasznált li pusztult el ^-Faiépítésónél ma.idruwn val a men nr natry váróiét. or»zá,sút iát. osatómájat ée va úti toltéoét mé« ecyaze fal leható* ékíteni. Ogéplíocsimosó elefán Callfornlában. H«-» hóméban Jumbo, az él» fánt látja el a serré »zerepét az ottani brr zin állom ásón. ő moesa eél>kooRkát ('« eztiktó esetén ő tolja be a szín be a menrnekedt pór kondikat. Ha az ntaso azonkívül mepfelé'öe nasry mennyiséprü bér ant is vesznek, jutaloir kép non Jumbón rövi eétalovagláat is vécéi heinek. Jövedelmező szett“ OlaszoreaAíri lapjrier lések szerint TV Ga»w riék, akik kővé» Kondi fordítanak a dől kozó íletssínvonálemeléeére i i dl étére, nágv ezitjom őrzik a ..kÖzwköJcsö t.iratíieátrát" Az óla- rendőri) atósá^ok kímél« mmk * fUfii m Száz magyar diák tanul a Szovjetunióban r> A felszabadulás éta 1» minden esztendőben több ■- ösztöndíjas diák utazik r a Szovjetúniöba fóisko. Iái tanulmányainak to. vábbfolytatására Az el- i múlt tanévben 26 diák • részére adtak a Szovjet- unióba szóld bsztöndttat *z idén azonban ez a ’• szám Jelentősen megnő- d vekodott. Október első , napjaiban száz ösztön. 0 díjas indul ol Magyar. országról a Szovjetunió. ( ba. érdekű megáltapita- e ni. hogy az ösztöndíjas - diákok hstvsn százaléka j technikai tanulmányok lolytatására m«gy a SzovJetúnioba ) . ,erk ö1 csrendé- hadfárat i. fürdőruhát te főképpen »• a W»trész«s fürdőruhát, t Az előiráaok meckzeizőit k «lirorü pénóbürnetésoal y sújtják. Az egyik diva- U toe fürdőhelyen 14 rw k alatt 3 mill ló líra érté. ív kü pénzbíneágot «zedtek t. ó8«wn flymódon a WnoH yjgKj . Az Ormánság népe szívébe zárta a Dunántúli NAPLÖ-t *Pajss István fősser hesslő bessélt as ormánsági sajtónapon a maigyai ne-peii, a nemzet számára azonban elkövetkezett a felemelkedés korszaka és a Dunántúli Napló Itt az Ormánság szívében is hirdeti a munkásság és parasztság szoros összefogását a magyar nép boldog jövőjéhez vezető utat: a szocializmust. Ezután a seflyei dó* gőz ók nevében egy parajsztlány hatalmas vörös virágcsokorral ajándékozta meg Pajzs István főszerkesztőt a megjelentek lelkes tapsa közben. Az ünnepi mű. <uw\n Végheiyi Irma a Nemzeti Színház tagjának éneke, Horváth Jenő szavalta, Kovács János bányászénekes áriái, villámtréfák és a sellyei Ifjúság tjncc-sopartjáoak a számai, Doby Mira táncművésiznő kiváló betanításában szerepeltek. A műsort éjféjjg tartó tánc követte. Amikor a Dunántúli Napló szer kész- tőségének autója élsnduít Sellyéről, idős parasztasszonyak, kérgeskezű parasztemberek, vidám fiatalok még soká integettek a vendégek után, akik a Magyar Dolgozók Pártja baranyai harcos napilapjának szeretatárt Vinri ál* srr OrftláirJdsá CT ftTÍVP-he détnyufycit Csapataink jólsikerült vasárnapja NB n-es csapj ainknak végre kijött a lépés. Megtörtént, amin régen nem volt példa, mindannyian győztek. A legértékesebb gyÓ zehne- a lelkes Dinamó arat a a KMTE feiett. A PVSK is végn magára talált és fölényesen győzte le ellenfelét. A BTC is biztosa:
