Dunántúli Napló, 1948. szeptember (5. évfolyam, 199-224. szám)

1948-09-26 / 221. szám

48 SZEPTEMBER 20

DUNÁNTŰLI NAPLÓ

TT

sillárf

írretlanül a győri (•rakattól

lényi • Meteor

ienyi-tér 10. 13235

BÚTOROZOTT

SZOBA

9

ONBEJ ARATU denn bútoroaott azüim tnirosban kiadó, — 2769. fBám alatt a óban.

ONBEJARATU bútolit szoba f&rfi íré. i Madó. Várad! Ajd- ttoa 22.

_____(2768)

•08 AH bótoroaiott a telefon és fürdő, ahaasnáürattai. esetteljes eUáitáaaal. ctk- r 1-ére- kiadó. Óim: 1. szám alatt a kinn.

OROZOTT SZOBA

udvari) szolid tiszt- iónéi; kiadó. Rákóczi T3/c, X. 1 (2766)

’ONBEJ ARATU kis

»ozott ezoba lécfi- tíadó. Zólyom utca __________(2696)

[O

ROZOTT SZOBA

•ö. Fodor. Erkel Ee- i utca 6. (Hadajwód- •» köriedében.) (2747)

•ONBEJ ARATU.

•biebt bútorozott háló személy, esetileg Y:y Sfly r&zóre kiadó, Ibej- 1-re. Cím: 27X3 s alatt a kiadóban.

UlNBEJARATU búto. át szoba, fürdőszoba •oálattal. oer úr re. J kiadó Rákóczi út V II égi. 6 Simonyi.

'ETEMISTA külön be- ÜÖ bútorozott szobát » fflrdöszobah sem á«1. Oímflfeot: 2751. °ra a kiadóba kór.

' ELECANSAN betett bútoroaott no. (hdő asetíaer irodti- ' Is. Cím: Hal-fór 1

(27421

[INGATLAN |

‘"ttl bekältäzhetO

láz a k:

Sí családi ház. 5 öserircmnf ortos !a- Jál- 220 nópyfBöröl fjtozott udvarral

JábivVi környékén in. y!'* áron. MaikAr üt- vji X szoba kony'l'b ! • Szigeti úton kp.r- -«aládi 16.000. Kúl- utcánál 3 szobáé MOLNÁR insrat- . etvstltö Ferencdek- * 36

(13313)

le, NéCVSZOBAS. be.

^netö cwiládi h.áa |5nveMékhelyisésrgk- tib ín*’k ecryik Ice- Ivf s lciztoelleimeetibb C «adó. Cfm: 27.00 alatt a kfodóbiyaSELLYÉN 6. számú báa

eladó. Ärdeklödinl lelhet: Sipos, Harkány. Telefon: 38. (13308!

SELLYE! HirschJeia TT álmán -félre ÜMetltáz, szabadkézből eladó. ir. ddklódnd lehet Sellyén özvesryénél. (13888)

JÓKARBAN lóvó malmot bérelek. Oím: 2745. szám alatit a kiadóban.

VENNÉK családi házat beköltözhető lakással készpénzért. CKmet kér. jük Bar. SchuHernó számára, Hegye utca 24 portán leadni, vagy 29— 93. telefonsaimra bemondani ármegjelöléssé! (2697)

SZDLLO. 400 négyszögé’ beköltözhető házva] el adó Nagydeindolban. — Bizományház. Kossuth n 77 (13246)

S szobás, összkomfortos

lakással baköítözhetö családi ház eladó

Bona, utca 19. (13297)

SIESSEN VENNI nagyon olcsó, adómén,«* új öröMakúst 5500 és 3800 forintos árért. — érdeklődni: Gyapjúfanó Bajcsy Zsilinszky út 12 (12756)

SZIGETI UTÓN családi háa nagy területtel 15 ezer forintért. Eperjessy Jolán, Munkácsy Mihály utca, 1.

OROKLAKASGK csuda

olcsón, eKerldlencsz»ztól hánamezerötszázág — Eperjessy Jolán, Munkácsy Mihály utca 1.

PRIMA földbé-lethe* társat keresek. jéehenéSEPt hizlalda. baromfifarm létesíthető. lovat, vuiry lovakat bérelnék ho#R- sza,bb-rövid0bb időre. — Óim: 2649. szám alatta kiadóban. ,

iL^ggi .11

ÉRTESÍTEM rendelőimet, hogy szelőt omet Incaédy Dénes utca 3/1 szám aló! áthelyeztem Járóét utca 23. arám alá (Mór utca sorok.) — Páva Júlia angol ée francia női divatszalon. (2682)

RÁDIúJAVITAS. hangerősítőik. csövek, készülékek KovátsnéJ; Városhág utca 2. (2690)

LECOLCSÓBBAN válla! motoros íafüirélsKíést Szekfü Antal. Méterét csak 30 forintért. Atléta Utca. 2. (2773/a)

4 VACONOS góré és 70 drb disznóra, szállás kiadó. Ditz malom. P&w (2775)

POMPAR vendéglő októ. bér 1-re bérbeadó. ■—

Atoómakár út 70. (2777)

EGY CIPÖOZLET berendezésed.. mUhoHyel át. adó. Cím: 2780. szám alatt a kiadóban

TÁRSBÉRLŐT keresek megegyezés szerint. —- Au‘h Kerosztélyné. Rákóczi Út 13. (2709)

Mesés és

Ujasáfi könyvek

KÖLCSÖNZÉSE

1 henapra

3 íerísi! a

FILLÉRES

Zrínyi utca ée Váradi utca sarok. (Ic5234)

ZONCORAZNI tanuljon! Második órán már magyar nótát kap. A hő- najp végén slágereket j átázhat. Kiss I/áazlóné. Felsőmalom utca 2Q. 6z. (2758)

RHÁKAT, bőrkabátokat., bekecseket festésre vállalunk. Bői ísetőüzem. Ispitaalja utca 11. — (Hullámfürdőnél.) — (2766)

VIDÉKI vegyerioaneebedés ée földmßvcsäzövet- keoset üzäeteznhes nén- zieptársnőt keresek októ- ber 1-re. 26—40 évig. — Oím: 2668. szám alatt a kiadóban.

Étkezdéméi

most alakíttattam át Príma házi koszt, oloső áram

Setényi né,

Ráífcóoaá át és Deáik utca sarolc. (13244)

FIÓKOS ée áJüváinyoe

fŰ!9zer*iiztf*t beiben dfwée

eürgoösn eüadó. U trvan- ott ü'sletheiyiBéí? kiadó. Megtelem the tő: HatházTitoa 20. (2740)

ELCSERÉLNÉM 1 ezoba- konyháé lakásomat haHoolóérL Ueryanott Tennék hdfcat 3—4 eperért. Oím: 2733 szám alatt a kiadóban.

Mfistoppolás

KOLBERTNÉ

Szabé Rózsi

speciális mű szövő és

műtőmé

MARIA UTCA 45. SZÁM

(13273)

JÚFORCALMU üzlettel

rendelkező özvegyas*ezony vagyok, ki házasság céljából komoly ismeretséget kötnie olyan 48—55 év közötti férfivel, ki egyben eegitő- Sírsa is lenne, vagy komoly állással remdeüikez-. ne. Kimerítő választ „Nem kalandvágyók" 2743. jeligére a kiadóba kérek.

Ónálló iparos vagyok.

Házasság

céljából

megiamerioednék 25—35 évig csinos, inteUigene leánnyal vagy özvegy- asszonnyal. akinek némi vagyona van. Ajánlatot: ..Komoly" 13291. iriigére a kiadóba tó. rek.

FÉRJET KERES magános, intelligens asezttoy élettáreat: segítőt 5Ó—; 60 éves johb férfi személyében. Hát, szőlő van. Heveteket: ,;Ö5z" 2722. jeligére a kiadóba

HAZASSAC oéljából jobb iparos ismeretségét tojom. Dovdiellnet: „Komoly" 2730. Jeligére » kiadóba.

I

ALIAS — FOGLALKOZÁS

9

HÍRLAP ÁRUSÍTÓK AT

(rikkancsokat) fix-c! és jutaléikkal felveszünk. Jdentkeraés: Tempó

Hírlapárodában, Ferenciek utca 2. (13248)

EGY JÓM UN KAS feihér- nemüvaiTÓnöt ée eigy kézilányt felveszünk esetleg félnapra is. — Oím: 13326 szám alatt a ki adóban.

EGYEDÜLÁLLÓ 38 éves nő vezetné idősebb házaspár vagy magános úr háztartását. Leveleket: „Lakásom van" 13319. jeligére a kiadóba.

1WINDENESLANYT, gyérmakrtzeretőt felvesz dr. Aczél, Tettye utca 53. Jelentkezés hétfőtől. — (13317)

Ha jói akar szórakozni, jöjjön

a „Park vendéglőbe“

nívós jene — kitüRó konyha — jó borok

Énekel JÓnÓS EpZSI

13267

SCeimefestés,

vegytisstltás ismételten

Nagysál

Kossuth L.-u. 36.

tFlschmonn-lóle kékfestőnél) 13321

féregirtás bizalmi dologi

Ciásiozfassen

a 35 éves Első Pécsi Féreglrtó Vállalattal (Kutas László). Munkáin kát jótállással vállaljuk vidékér is. Féregirtószerek kimérvei 13271 Teréz-u'ca 13. —o— Tel.t 10-t'

Uj Csepel, sOllyesTtert VARRÓGÉPEK

nól és férfi kerékpárok, B a dl «.A n ’A? mély és sport gyermekkocsik

KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL

KARY-nál

Rákóczi-út 32. Telefon: 17-01.

13154

!-6 havi

13272

bútorhitel

Frankf'nrtcrnél, F, Malom-u, 9

Motoros iaiűrészelésf,

aprítást olcsón vállalok.

Felletti Bruno

Talajon; 10-31. UJ CTI:

Pécs, Falté-malom-utca 21. sz.

2749

FORGALMAS helyen.

piactér köaeüóbcn ff).

rtzerttzlet itaiméréeBol. átvehető lakással, éüköltö- zée miatt ctedó. Óim: X3316 e»4m alatt a kiadóban.

45 ÉVE8, magánor aszmemy rimemne házvvze- rsju anj^piA rpjngupr

a háztartás mindien ágában jiirtaa. Gyerek nem akiadály. Győrfi Er- ZFóbet. Bétoeffy Rémig u 3. (2713)

66 NÉGYZETMÉTER

nagyságú helyiség ipari

rummal üzemnek, rak- tárnak, eeetteg lakáanjik is kiadó. Oím: 13320 szám alatt n kiadóban

!L

HÄZASSAG — LEVELEZÉS

1

MELYIK egyszerű, de vidám liány. vagy egyedülálló fiatalasszony tonne hajlandó — seántás. hoz ezükeSge8 kezdő pépzzel hozzásegíteni tárpas alapon. esetleg későbbi házassá ggo.1 Ka land nam érdekel, tehát csak komoly választ várok. ,,Traktoré«“ 2732. jeligére a kiadóba*

BEJÁRÓNŐ hetenként

kétszer, héttől tizenegyig kerestetik. Apponyi tér 6, n. emelet 10, Hétfőtől. (2721)

ASTORIA

SZÁLLODA - ÉTTEREM BUDAPEST NlVÚS — KOMFORTOS — OLCSÓ

IDŐSEBB, nyuffdfja-s nfi

roaíránoö férfi ház'v’eeeté. sét váfll-aiiiá. Kováosfcc- J€rp. KtefaJudi utca 17 (2727)

..........................................

TR

AKTORT ekére! bélelne va«y srépéeznefc eímeTiiie. ./I raktorwcTelő" 2731 j-eli^ére a kiadóba.

KÜLÖJESEI |

»Dunántúli Kepló**

Pécs. Pvrczcl-utca 2.

Előfízefő-gyfipő versenye

.^««zerzett

I a küldemény ] hftjföldr« késSn* •éffoaként bép; numtealtéü nélVöl | 1» feladható. Au ««ed^ken díjakat a kéfib«sitéskor

a cítnaett fipip.ti.

neve*^..

l,ltfild5

üeve :

ljJjs*nTb»n mindenki annyiszor szerapel nevével, ahány nj elő- ' bekfild I Páratlannl értékes jutalmak I

PERFEKT mindenes főzónőt hosszú gvakoriet tál felwezek. Koesuth n 49. üzjet. (2693)

SZAKÁCSOT keres törvényes fiaet.épod Tanuló- otthon igazgatósága Piispöknádaad. Baranya TO. (13249'

ÁLLAST KERES fiatal vizsgázott autóvezető — Óim: Major János Bakonya. (2é88)

Gtimiharisnyák SérvkiftOk Orvosi mííszerolf Dr. VÁMOS

drogéria

Pécs. Városház épület Telefon 25-17 (10.664)

39-91

a telefon száma

ifj. Tamás Kálmán

motoros fafürészelő vállalatának Pécs, György u. é sz

' . V «■ S (281«

Bargoiys

téli eltevésre. házhoz szállítva kapható.

Jelics András

vasúti raktáróban. Tel:

16—29. (15314)

Poíszeueí

vessek.

Telefon:

„„ 34—13.

íótáüéssal vegyészmérnök felügyeletével vidéken ií

Ifj. Bödí Lajos

fére^irtő és takeríté vállslaí Pécs, Fcrencíek-utsa 4. sz Telefon: 13-65. 130 <9

ELCSERÉLNÉM belváró:.

telj even komfortos 2 szoba hallos

lakásomat

hasonló 3 szobásért Címei kérem üzleti órákban 27-17 telefonon bemondai i.

(13.264)

jó kapóiban Iévó

férfikeFékpár

megvételre keresletik.

Ajánlatokat: 13 24 ‘ számra a kiadóba kárnak.

ALLAMI ZÁLOGHÁZAK és ÁRVERÉSI CSARNOK N. V. FIÓKJA Pécs, Kazinozy utca 2. legközelebbi

árverését

1943 ÉVI OKTÓBER hó 8-AN. O E. 10 ÓRAKOR TARTJA.

Árverésre berüfaefc ar 1948. évi augusEtu* hó 3l4g lejárt. de nem rBnd-'Ctt BÓlcgíárgyaic Egyidejűleg m ágverésre örikéabeaen feftaján- Tott üáigyaftató ia fel- vesiüni. Tárgyfélvétót: naponta. 8-tól fa 3-1 g Meigtokintőe a* árvegée napján 8-től 10 óráig (13233)

KATOR

poloskának

svábboci árnak

RÁTÖR

KATOR

bolhának

minden rovarnak

RÁTÖR

Simon yi drogéria. Rákóczi út 39/c. (13293)

^■^msssmmisssa

FalOrésielőgspef

RENDELJEN

13-06

telefonon. Pontos kisziol- gálás. (2715)

IS-61

a Mibcltunk motoros tUzifatürészelő vállalatának a telefonszáma. Telefonhívásra is háthoz megyünk CUL556J

tm

Koszoaelnvílvánítás!

MirKÍazoteak, a(kik feíejthe- tetlen drága jó édesapa, após és nagyapa

Németi! lózsef

nyugdíjas vájír

'temetésén meg jelentek, virágok és köszönik hozásával enyhíteni igyekeztek nagy fájdalmunkat], ezúton mondunk köszönetét.

Külön köszönetünket fejezzük ki a Somogyi Szabad Szakszer vezetnek, a Szent litván akna Üzemi Bizottságának és üzemvezetőségének, a MDP-ndk, rokonoknak és jó- saomszódoknak.

SomogybáffiyarteJep, 1948. IX. 26| A gyászo&ó Németh István és családja MESZHART asztalos

K5sz5nefnyilvánitás

Mindazoknak, aädk drága halottunk

Nagy János

.elhunyta aSkatmából a teme- tésen való megjelenésükkel, koszorú és várágkütdemények- kel vagy részvétük bármily módon' való nyű várni tásávai mély ' Iájdaírraunkiát enyhíteni igyekeztek, fogadják ezúton hálás köszönet tünket.

Külön mondunk köszönetét a Vendéglős Ipartámsotat tag- jaisiak testületi',eg történt részvételükért.

(2763) A gyászoló család

Istv&ndi közséá * tulajdonát képező

KISXORCSMÁT

nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek Őrök áron eladja. Árverés napja 1948. okt. 3-án, d. u 3 óra. Kikiáltási ár 28.000 Ft. Bánat.

pénz 3.000 Ft. — Bővebb fe.vilá- jfosítáa a jegyzői hivatalban kapható.

Isivéntfi, 1948 szeptember 14. _________________ElSIjéróség.

HI

RDETMÉNY.

A väros tanácsának eßhatározása alapján a város birtokában lévő ívn. Tettyei kőbánya feletti cca 4 kát. hold férűlet bórbevéíetíére ajánlatot kérek. A terület jelenleg parlag, de szóid, őszibarack, gyümölostelepí- fésre alkalmas. TV bér.etí idő 1949. január I -tőE számított 15 év. Az ajánJatot lehet tenni a terület teljes egészére, vagy csak felére, vagy egy-egy kisebb területre. A bérbevevők tartoznak « területet szőlővel v^ry a talajtípusnak megfelelő gyü- ntolcsnemeHcel saját kétségükön mek további kezelését a város fajták kiválasztásánál a bérlő tartozik a város szakközegének rendelkezését elfogadni és azután a telepítést, valaminrt a gyümölcsne- toziik fizetni. Az ingatlan után öse- szekközegének útmutatáisa szerint tartozik ellátni.

A bér"etá idő eíső 5 évében bérösszeget fizetni nem kell. A további 5 évben évenként és holdanként 150 k,g búza, 10-tol a 15-ik évig holdanként és évenként 250 kg búza, illetve ennek mindenkori árát tartozik fizetni. Az ingatan ntán esedékes földadót és járulékait egyéb köztartozásokat bérlő tartozik sajátjából fizetni

A területet a bérbevenni szándékozók részére f. évi szeptember hó 30-án déli 12 órakor mutatjuk; be. amikor is a város szakközege u helyszínen kijelöli a bérbeadandó területet.

Felhívom a bérbevenni szándékozókul, hogy ezen a napon d. e. 12 órakor a Tettyei vendéglő előtt jelenjenek meg. A bérleti ajánlatokat dkitóber 6-án déli 12 óráig kell a város gazdasági ügyosztályán' II. em. 85. sz. alatt írásban beterjeszteni.

(13312) ~r' A polgármester.