Dunántúli Napló, 1948. szeptember (5. évfolyam, 199-224. szám)

1948-09-18 / 214. szám

4

DUNÁNTÜU napló

1948 SZEPTEMBER lí.

\ kuZ'uszminisztérium művésze főosztálya elhatározta, hogv a »gyobb vidéki városok irodalmi művészeti társaságaival átbe- jéli az elkövetkezendő hónapok ultúiális kérdéseit és megismer- cdik a társaságok munkáprog- imjával. Ennek során dr Kardos ászáé elvtéTs miniszteri tanácsos látogatott Pécsre és itt a Bat- ■ ány: János Társaság tagjaival beszélte á* a város kul'úréle ének kérdéseit.

Várkonyi Nándor a társaság jióke beszámolt arról, hogy az elmúl ■ esztendőben a pécsi írók és művészek számos vidéki elö- 3dói estét rendez'ek. Kin jár ak a bányavidékeken, a falvakban. Fel. Ismerték azt, hogy a kultúrát el kell vinniük a dolgozók közé A pécsi Batsányi Társaság írói voltak az elsők az országban, akik a-- e felada o rendszeresen végezték. Az eljövendő munkák közét tartozik egy előadássorozat megrendezése, amelynek célja, hogy a magyar és a világirodalom klasszikusait megismertessék a széles tömegekkel. Tervbevet'ék a vidéki városok kui úrális csereakcióját, amelynek során először Kecskemétre látogatnak el Pécs írói és művészei. Várkonyi Nándor beszámolt arról is, hogy a tavasszal megszűnt Sorsunk helyébe új irányitással újjáalakult folyóiratot szándékozik kiadni a Társaság, amely rísz tújító közgyű. lésen új vezetőséget is választ.

Dr Kardos László elvtárs különböző kérdéseket ett fel a város kultúréletére vonatkozóan, majd ismertette a teultuszkormányza; tervét a vidéki folyótra ok kiadása tekintetében Először is hangsúlyozta hogy azért jött le személyesen Pécsre megbeszélni a kér

déseket, mer; véget akarnak véft- ni az íróasztalmellőli irányításnak. Közveíenül akarják megismerni a vidéki kultúráiét problémáit. Ismertette az-u án a minisztériumban 'ártott, a folyóiratok szerkesztői értekezletének eredményé'. Itt megállapodtak abban, hogy új- tipusu folyóiratokra van szükség. Ma már nem elegendő az, hogy a szerkesztő összegyűjti a beérkezett kéziratoka' és ezekből állítja össze a folyóirat következő számát. A folyóira okát js közelebb kell hozni az élethez. Foglalkozni kell a dolgozók napi életével. Uj olvasóközönsége; kel! teremteni. Végül örömmel állapította meg, hogy ha az elvi és világnézeti különbségek nem is szűntek meg a pécs-j Batsányi Társaságon belül, mégis sikerül; elindítani a közös munkát, amelynek kifejezője tesz az új dunántúli folyóirat.

délnyufyal sfiMiía

BIC—Elektromos és Dinamó—NVTE mérkőzések a vasárnapi iabdarúgóműsor eseményei

Képkiállítás a Városi Mázt untban

Tury Nagy Sándor, a neves pécsi festőművész kiállítja a nyáron festett új képeit. A nagy érdeklődéssel vári tárlatot a Képzőművészek Szabadszervezete rendezi a Városi Múzeumban és azt vasárnap délelő t 11 órakor nyitja meg fírancz Pál polgármester.

ScUftUáz

A szerdai kapunyitás óta estéről es éré zsúfol; nézőtér előtt kerül bemutatásra Gow és D Usseau ..Mélyek a gyökerek" című szín müve. A megrázó erejű darab, a szereplők kitűnő játéka, a ren dezés és kiállítás megérdemel'* 1 tapsokat arat. A prózai együt e< keddig já sza az értékes színmű vet, kedden este pedig az operett együttes mutatkozik be a Csár dáskirálynő felújításán

SZÍNHÁZI műsor

Szombat este 8: Mélyek a gyö kerek (Dolgozó C) bérlet)

Rádióműsor

SZOMBAT. 7.20: Zene; 8.15 Könnyű dallamok; 9: Délelő i hangverseny; 13.15; Magyar nóták 1415: Eseményjáték; 14.30: Jazz kamarakórus; 15.30: Ifjúság hang ja; 16: Társbérlet; 16.15; Gyér mekrádió; 17.10; Vöröskereszt hi rek; 17.30: Mozart: Nyitány olas stílusban; 18; Magyar Parnasszus

1 18 50: Spanyol es ; 19.45; A fa» : hangja; 20.35: Filmbeszámpló; 21 Hangos heti híradó; 22.40; „IV Henrik" közvelíiése a s udióból.

Budapest II-; 17: Jazz; 18: Ze i nekarj muzsika; 19: „Színes sző . tes"; 20: Szív küldj szívnek; 20.3C Szabadegyetem; 21.15: Jazz; 2' Hanglemezek.

Vasárnap nagyszerű küzdelmekre van kilátás a labdarugó pályákon. Mindhárom NB Il-es csapatunk mérkőzése szerepel a TO- TÖ-ban.

A legnagyobb érdeklődés

az Elektromos pécsi bemutatkozásit kíséri.

A BTC most kitűnő formában van és komoly ellenfele lesz a pesti csapatnak. Az Elektromosban helyet kap a felépül: Kapocs; és Gajdos is így a legjobb csapatukkal jönnek Pécsre. A börgyári csapatban minden adottság megvan ahhoz, hogy legyőzze ellenfelét. A pécsi csapat csütörtöki edzésén igen jó hangulatban készült, Opaa Zoltán szerint most lelkileg js együtt van a csapat- Ä fél 5 órakor kezdődő mérkőzésre a BTC összeszokott csapatával lép pályára.

Jóslatunk egygólos BTC győz© lem.

Izgalmasnak ígérkezik a Dinamó—NVTE

összecsapás is. Bár a hazai pálya előnye a Dinamó mellett szól, nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a kanizsai csapat kitűnő rajtot vett az idén. A Dinamó nélkülözi vasárnap egyik legjobbját, Kresz'. viszont játszik már Horváth I a csapatban. A Dinamónak mind a védelemben, mind pedig a ámadásban sokkal többet kell nyuj'ani az eddigieknél ha itthon akarja tartani a ponlokai. Az NVTE lelkes kis csapat, meglepeIjanovszk 300 éves jubileuma

Uljanovszk, amelyet a oAri időkben Sztfn- Hirarknek hívtak, szeptemberben fogja Iinne. CMtlní alapításénak 300 és 8 fehérgárdisták rém uralma alól tftrtént fel - •zabaditásának 30 évfordulóját, A Jubileumot kiállításokkal Oe elo- «Oé<"oroiatokkal fogják

megünnepelni. UlJa novszk dolgozói, akik büszkék arra hogy városukban született és töltötte gyermekéveit a nagy Lenin, a munka, verseny ütemének foko- zásáv, . készülnek a történelmi évforduló méltó megünneplésére.

Flsbftvő fnfotzalagon

L'-k lábam kttfönlcgeg

kerc*>ke«.ieiini tárea«-.*.? működik. «.mely arról híres, ho--" tesitoésőbb két óra alatt lebonyolítja a. h ázássá ffokpt.

A társar-asf ..üzlethelyi- fésdh^“ lépő fiatalrrm her előtt esr-kót tucat menyatezonyt. vezetrvfk pl fi .sraäriair váflasaték- t>ól. Miután a fiata-leni- bpr kiválasztotta a iö- tfondöbeJiiét. elmennek x «-/zomMódofi buddhista errtplomba amely éj jel. nappail íremben“ van Ar eeé#?. «zert.artáf a? Üzleti jutalékkal együtt Wö jenije kerül é* a HoMoc p»Vr gyor* munka esetén, már *a

r ismerkedés után 30- 40 nerced fel repülhet a meny. nyék bírod almába .

Villanyáram a moszKvakörnvéiu

lXtilni«iiaeeTnua<lfii«ili<l „ni.

tésre is képes. A mérkőzés dél előtt fél 11 órakor kezdődik.

Jóslatunk kétgólos Dinamó győzelem.

Meglepetésre készül a PVSK

Pápán.

A vezetőségi szerint a csapat elmúlt ősszel is jól játszott a Pe- rutz ellen és nem lehetetten, hogy pontokat hoznak haza. Vezér sérülése sajnos gondot okoz Kolláth- nak és valószínűleg úgy oldja meg a kérdést, hogy Sós, Gajcsi, Hircz: balszámnyal u'tazik Pápára. Jóslatunk kétgólos Perutz győzelem

NB Ill-as csapataink

közül csak a PEAC játszik Pécsett, A bátaszéki vasú as csapa' lesz az egyetemisták ellenfele- A PEAC-nak több szívvel kell játszania, ha csak az egyik pontot is itthon akarják tartani. — A Postás Nagyatádon játszik, ahol előreláthatóan szaporítani tudja pontjai számát. A PÁC Közüzem valószínűleg elszenvedi első vere ségé: Komlón a javuló bányász- csapattól. A PMSE ugyanakkor Barcsra látogat az ottani vasuta sokhoz kevés pontszerzés; reményt nyel.

A kerületi első osztályban

a pécsi csapatok a következő el lenfelekkel kerülnek össze: Me- csekszabolcs—-Dinamó II; Zsolnay SE—Bonyhád, BTC H—Mohácsi MSE és PVSK II—Somogy. Ezenfelül teljes fordulót bonyolítanak íe a második osztályokban és az ifi bajnokságban is.'

A pécsi tornászsport problémái

A fornasport fejlődését és népszerűségét a londoni olimpián induló nagy mezőny biztosítót ia. Tizenhat nyolcas csapat küzdött a bajnoki címért és helyezésekért, líogy az ismert körülmények között mégis, eddig tornában ilyen jó helyen még soha nem végezve, harmadik lett a magyar férficsapat, ez a magyar íornasporí óriási fejlődésének tudható be.

A háború előtt Budapesten és Debrecenben volt csak komoly tor- rászélet, Pécseit voltak jóindulatú próbálkozások. A testnevelő tanárok komoly munkál végeztek Csokonay Sándor és Uj Gyula tanárokkal az élen, a torna, mirít tömegsport mozgalomban A statisztika szerint az országos jelvényszerző versenyben itt indult a legtöbb tanuló. A testnevelők megtették kötelességüket, de a további 'fejlődésre nem volt mód, mert a torna nem jó üzlet. Az egyesületek nem alakítótí-ak ícmaszakosztá'yokat, mert a torna, mint mondották, nem tömegsport.

Pécset* négy egyesületben folyjk komoly tornászélet a legnagyobb nehézségeké! küzdve. A PVSK tornászok a hideg, huzatos vasutas spo"! csarnokban dolgoznak rossz szereken, szőnyeg né'kfik A Pos*ác PFAC és RTC tornászok a Maká' utcai kis. főleg poros teremben ké szülnek a nagy versenyekre. Ebber a kl« coros teremben nevelődök Tass O'ga,, az olimpián másodil [helye-: végze" magyar női csapa [egyik egjobh tagja is.

| Biztos vagyok abban, hogy rövi Édesen új lomaszakosztályok a akul Inak, az üzemek pé’dát vt-szmek í I Bőrgyártól és megszervezik i | gyermektornát, bogy a dolgozói [kis gyermekei ingyen jártmsar.a! sportolni. Remélem az iskolák _tor natermeit megnyitják a na^y törne gek számára és a háború fővárnál tönkrement fe’szeréése'ket potoln tud iák.

Még az ősz folyamán tehetség ko-Vó versenyeket re-’d-zünk az is ko'ákban és a legjobbakíd össze gvtí-'fve- roeoíe'óíő jiovelŐ kezeh ad-'uk. — Bemutatókat. egyesülete közötti versenyeket" hozunk összt hrigv a ‘ornát népsze-üsitsük A mn gvfcr rV5i és, férfi '’"mn’B' rovMpcftn bemn^tó' Mr* ? n£cj v«rr*

p'* Sznhá váf

megye vándordíjas ifjúsági tor

naversenyét minden évben Pécsett rendezzük meg. Megteremtjük a lehetőségeket és a pécsi tornászok is rövidesen iobb körülmények között készülnek a nagy versenyekre, hogy majd az 1952-es olimpián

Összeé^ftoffák a pécsi Ifi öfcö’vívé csapatot

A budapesli ifi válogatott ellen vasárnap d. e. 11 órakor kiálló pécsi ifi válogatott összeállítása papírsúlylól kezdve a kővetkező lesz: Csillog. Hőge I., Nagy, Nemes. Bíró. Bernhardt I. és TI., fél nehézsúlyú versenyző a KMTE-böt és Czája. A pesti csapatot 25 versenyzőből állítják össze, és csapa tűk megfelel Magyarország ifi válogatottjának. Jegyek elővételben az idegenforgalmi irodában.

Új ölö-vivé élet inda P PVSK-ban

A Vasút- ökölvívó szakosztályában lezajlott hosszú válság után i következő új vezelő kerültek a' •Ire: szakosztályi elnök Schmidl Károly, szakosztályvezető Bíró Kálmán, intéző és edző Kovám Ferenc, helyettese Baksa Ferenc A Vasutas Sport központtól a szakosztály havonta ellátmány' kap és már egy garnitúra teljesei új szerelési meg is kapott. A ver senyzők polgári elhelyezéséről a iizlelvezetőség gondoskodik majd \ szakosztály október 2-án mn 'átkozik be a közönségnek, ami kor az elsőosztályú KMTE-t látja vendégül. Ekkor már szerepel a sapatban a Budapestről visszatéri Maiik és a Bajáról erősítésként h igazolt Cseh országos KISF. ha1 nők is.

* A DUNÁNTÚLI NAPLÓ a- tali tenisz versenye vasárrap rec gél 8 órakor kezdődik a Bőrgyár ban. A versenyen minden pécs' csapat elindul.

* A Bankosok labdarúgócsapata

ma délután fél 6 őrekor a Tüzér utcáiban a. Közüz-- '•-•maiával

]á legelt!

Az alábbi kis bevezetőt Peter Jiktniiickv nagy cseh író magyar nyelven írta„Töret!en föld” lirtiü regényének most megjelenő fordításához. Jilemnicky a két nép barátságának régi harcosa — regényeiben, elbeszéléseiben a csehszlovák nép életét — hétköznapjait és a felszabadulásért való harcot ecseteli mesteri kézzel. — Könyvének megjelenése újabb jelentős lépés a két nép kulturális közeledése felé.

Azt mondják, hogy a nemzet rí, közötti kölcsönös megéttésnek egyik legjobb közvetítője fi könyv 'ín úgy látszik is, hogy ez o száz- ■ ot elismételt mondás megkopott . ssr és vesztett erejéből —, lényegében mégsem veszteti semmit t.ebec.siilnők az irodalom jelentő ségét, ha nem vennénk észre, hogy az idegen nyelvekre fordított irodalmi miinek a más nemzetiségű olvasók előtt egy új, ismeretlen világot tárnak fel és bemutat iák annak a nemzetnek az életét

amelyről ezek a miivek szólnak.

Xagyon örülök, hogy regényem a magyar olvasók kezeihez is eljut. Tudatában vagyok annak hogy milyen nehéz harcot kelleti vívni a magyar elvién soknak c.. velük minden haladó polgárnak amíg elérlek azokhoz a véilt ozásokhoz, amelyek lehetővé tették hogy a ..Pole neorané" (Törette: jóid) maggal■ nyelven is megjelen hessék. Azt hiszem, hogy munkánk közös és össze kell fognunk; hogy eljuthassunk adu. ahová cé tunk és szándékunk vezet. Ebbei a mvnkáibnh segít minket a kui turális közeledés és kölcsöne, megismerés, amely nerft maradha egyoldalii és minden bizonnyá nem is marad az.

Most, amikor alkalom nyílil arra. hogy a magyar olvasókörön ségnek ahhoz a: alapvető csoport iához szóljak, amely a Szikrt könyvkiadó vállalat köré csopor tusul, azt szeretném mondani:

Gyakran utaztam Maggarorszá gon, ezen a gazdag, termékeny végtelen síkságon, ahol a húz olyan dús, mini a sás és a rrp csapa cukor. Fentröl jöttem,

szlovák hegyek felől, ahol a szántóföld a viharok prédáin és n föld csupas kő. t mi. hegyeinken i sok rozs terem, szegényes zab és Krumpli, melyet gyakran befed a korai hó. £s mégis közös ellenségünk volt. mert neriicsnk a mi asztalunkhoz, hanem a tietekhez isi odatelepedett az ínség.

Már régóta ismerjük azt a: 1 • gyellcn utatx amely kivezet ben» j nőnket a nyomor álkos sivár só-1 •jóból. Súlyos áldozatokat hoztunk.] n\ig végül meg!alálltuk az erő-\ ;zak, a politikai üzérkedés, a icr-\ lernt elemég, árulás, csalás és ostobaság rengetegébe$ és elindulhatunk raji a a szabad emberek építő munkájának boldog korszaka felé.

Minél tovább haladunk ezen az úton. lépésröl-lépésre lehántjuk magunkról mindazt, ami eddig mindkettőnket a saját magunk kárára szétválasztott. Csak ezen az álon haladva érhetjük el, hogy végül is minden nap jó szomszédként, szántóföldjeink közös mes- , gyéjén keresztül. így köszönthes- i sük egymást: „Jó reggelt . .** i Mindm nap és ezután már mindig csak igy . ..

ANKÉTOK a filmhétről

Aiiivwt vil n

Ar. okóber első napjaiban Pé esett megrendezendő szovjet film napokkal kapcsolatban a dolgozói és tanulóifjúság széles köreibe; ismertető anlkénteket rendez a: MSzMT. Ezeken kérész ül a részt evők megismerkednek az újtípu u filmmel, amely nem sekélye vagy erkölcsrontó idöfecsérelés nyújt, hanem a közösségért éh éj munkálkodó ember példáin ke -észtül neveli a mozilátogató kö 'önségé;.

Az első ilyen ankété; 16-án reggel -ártották meg az egyeten aulájában az állami kollégistái ”.*■ az egyetemi ifjúság számára

fi

lőadást tartott a szovjet filmről r Angyal Endre egyetemi ma- ánlanár, majd három szovje* do- p umensfilmet mutattak be. Es e r< gyanitt az egyetemi alkalmazót- • d< ak és egészségügyi dolgozók élőt rr ’ursits Imre ismertette a szovjet d; Umgyártás célkitűzéseit. 17-én, v isié fét 7 órakor a középiskolás rr iúlk és az üzemek ifjúmunkásai iallga ták meg Heid Jenő MINSz iikár előadását filmbemutatóval, íasonló ankéteket tartanak még íz iskolák részére 20-án, délután i l órakor a Belvárosi Kát Körben, ’gyanaznap es e fél 7 órakor a e duwkáskultúrháaban a leányközép b skolások részére.

■ p then villám o*- <-n ei ^ i á.

val végzilc már a c?ÓP* f é«t. jrépf-BÍ* ették az álhitt <?.n yé*ztö telepek vizező1 práJ tatát«» t. c? a t a ka 1 tp á ’ i v e’őkét»/\ ‘ én ét A vpgreh ajtó bízott só g

moPt elhatározta hosy ez év vé tjéig; további 960 ff>Ulmüve5,'Pzöv étkezőt,be vezetteti l>e a vi’ i anyára mot.

A moé/*kvai terült 1

tp niúr> ána k véi?reh a * 6- iizott pásra legutóbb a iporzkva,környéki föláll övev^zövetkezrtek villan yá>rammo 1 való állá- i rácának kérdép.ével foe- i alkotott. Az idén hét It ónap alatt 650 föld. müvoPE/övet kezet vészé- , re ' hiztoFitották az ríni mezői irált-ati^t. Számom földmüvewwöretk*Az atomkutatás

A tudósok felfedeztek orv a, thorium, amely földön icjen gyakran miül elő mryamicy lka'marj a rádium elö- tlít-áena é* a. hasadás- n. mint e1 cm vökön a. a 55-ö* uránium. V//, a mt.o’ radioaktiv fém

iái* most bevonult az ■tarba , ahol i á dión «övei: : zó*2V; lainak er^’árt ágiira ilneító kópék kidől rd- ácára. srÁróeó kAserftófit’- e használják fel — az :.i felfedezése] az npvrn- ntatá etryik leefonto. abb olopanyasa leéz\