Dunántúli Napló, 1948. augusztus (5. évfolyam, 174-198. szám)

1948-08-03 / 175. szám

DUNANTÜLI NAPLÓ

1948 AUGUSZTUS S

Tízévi fegyházra ítélték

a magyaratádi fekete cséplőket

Hétfőn délelőtt tárgyalta a pécsi munkásbiróság dr. Kocsi« Mihály elnökletével a somogymegyei Ma- gyaratád községben július folyamán elkövetett fekefecséplés tetteseinek ügyét. Az ügyészség vádat emelt Szarka László cséplőrész tulajdonos,, felelős cséplő és Udvardi József csépié«;' ellenőr ellen

folytatólagosan elkövetett közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt.

A vádirat szerint Szarka és társa Magyaratádon egy hétén át 69 'gazdánál úgy csépeltek, hogy a mázsakönyvbe és az eredményla- pckra a csépelt gabona 25—50 százalékát vezették be. Két gazdánál pedig egyáltalán nem vezették a könyveket és így

a közellátástól mintegy 50 mázsa gabonát elvontak.

Beismer« »állomási lesznek « bűnösök

Az ügyészség vádat emelt dr. Je- ney Király Kázmér 24 éves kapós vári cséplési föellenör és Halmai ■lózsef 47 éves községi vezető jegyző ellen kötelesség megszegése miatt, mert a csépiéit nem kellő gondossággal ellenőrizték. Szarka és társa a munkásbiróság előtt beismerő vallomást tettek. Halmai József jóhiszeműségével védekezett é= kijelentése szerint közvetett feladata a cséplés ellenőrzése. A kiterjedt bizonyító eljárás és perbeszédek után a munkásbiróság példás ítéletet hozott. Bűnösnek találta a biróság Szarka Józsefet és Udvari Józsefei közellátás érdekét veszélyeztető bűntett elkövetésében és ezéri

mindké. vádlottat tíz-tíz évi fegyházbüntetésre, tíz évf politikai jogvesztésre ítélte.

Elrendelte : 740 kiló gabonabűnjel elkobzását, a cséplőrész tulajdonjog és iparjog elvesztését és az ítélet kihirdetését dobszó útján Ma- gyaratád községben, Ha'mi Józsefet a biróság egy évi börtönre és háromévi politikai jogvesztésre ítélte és ugyancsak elrendelte az Ítélet dobszó útján való közzétételé1

Dr. Jeney Király Kázmért az. illene emelt vád alól felmentette.

Dr Kocsis Mihály fontos nyilatkozata

A munkásbiróság az ítélet indoklásában megállapította, hogy a cséplő és ellenőre a valóságnál sokka! kevesebb gabonamennyiséget vezetek he a könyvekbe. A hiányt a biróság 113 mázsában állapította meg és a jelentékeny mennyiség és a bünteti/ körülményei miatt a legsúlyosabb ítéletet hozott.

Halmi kötelességét megszegte, mert a közellátási kormánybiztos utasítása szerint minden erőt mozgósítania kellett volna a cséplés tökéletes ellenőrzésére.

Amint tudomást szerzett a nedves és üszkös gabona piszokról, a gyanús cséplési eredmény kivizsgálására semmi intézkedést nem *ett.

Dr Kocsis Mihály a munkásbiróság elnöke az ítélet indokolását a következő szavakkal .ejez.e be— A munkásbiróságnak nem hivatása a mentségek keresése és elfogadása. Működésének közel háromnegyed esztendeje alatt mindenki tudomásul vehette, hogy

a jogszabályokat kérlelhetetlenül végrehajtja.

Mi szakbírók ehhez csak tudásunkkal segítünk és nem vagyunk kerékkötője a közérdek érvényesülésének. Teljes jóhiszeműséggel támogatjuk a munkásbirákaf .Ne kockáztassa tehát senki a szabadságát, életét, vagyonát és egzisztenciáját, mert

mi a törvény kérlelhetetlen szigorát alkalmazzuk.

Mindenki teljesítse tehát kötelességét és azt, amit a törvény, rendelet ránézve előír.

A 1#lac&Uatt-fow, itycuzfyaH{a 'dUafmazHÍ akarja a witvds&U Umeyd (nini Bedeautc szakádat

Hoffmann, a Marshall-terv igazgatója azt ajánlotta Cripps angol miniszternek, hogy alakítsanak tanácsadó bizottságot, amely az angol termelés növelésének módozataival foglalkozzék és a bizottság elnökévé nevezzék ki a windsori herceget, aki nagyon alkalmas tanácsadó az ipari racionalizálás kérdéseiben mert régebben Redeanx munkatársa volt. Ez a bizottság arra adna tanácsot, hogy a munkabérek emelése nélkül hogyan lehelne emelni a termelést. Cripps megdöbbenve fogadta ezt az indítványt, de mégis a minisztertanács elé terjeszti. Hoffmann csodálkozott azon, hogy javaslata megrökönyödést okozott Angliában. Hangoztatta, hogy ez a megoldás segít a: eladósodott windsori hercegen és rendezné a herceg és az angol királyi család közötti állandó zavaros helyzet tisztázását is.

Délnyugat syMÍ(a

Mégis li re kellett látszani a vízilabda mérkőzést

MagyaroPN«ág—Egyiptom 5:2 (3:1)

A Nemzetközi Uszószövetség vasárnap délelőtt rendkívüli ülésen foglalkozott a miagyar— egyiptomi mérkőzés ügyével. Noha az egyiptomiak óvási visz- szavoníák, a FINA úgy döntött hogy a torna ,,teljes tisztasága" érdekében mégis elrendeli az egyszer már megsemmisített, aztán ismét helybenhagyott mérkőzés újrajátszását. A szövetség megsemmisítette az olasz—jugoszláv (4:2) mérkőzés eredményét

is. Mindkét mérkőzést vasárnap este játszol-ák újra. A magyar csapat: Jeney — Holop, Gyarmati — Szittya — Lemhényi, Szí- vós, Brandy összeállításban szerepelt és Szidva, Brandy, Szívós, Lemhényi és ismét Szívós góljaival biztos győzelmet aratod, annak ellenére, hogy nem nagyon erőltették meg magukat a fiúk. Jeney hibátlan volt, a -öbbiek közül Holop és Brandy dicsérhető.

Megérdemelten győzött a Dinamó, kikapott a BTC

Többezer találat a tetőn

Ferencváros—Jednota (5:1) 1

Vasas—IT A (Elmaradt)

MTK—Csepel (7:0) 1

SslBTC—DVSC (4:3) 1

EMTK—M. Textil (6:0) 1

Elektromos—Szolnok (0:4) 2

SVSE—ETO (2:1) 1

Haladás—Szeged (3:1) 1

MVSC—MMTE (6:3) 1

Dinamó—PVSK (3:2) 1

Csabai AK—Gyulai TE (1:1) x

Előre—MAVDAC (4:3) 1

KMTE—BTC (1:0) 1

A TOTO 42. fordulójában alig volt meglepetés, mégis a pályázók közül csak 24-en értek el 12 találatot. A sport totó-osztály ma reg. gél 9 órakor a következő hivatalos jelentést adta ki:

— Beérkezett 182.229 darab szel. vény. Ebből 12 találatos 24 darab. Nyeremény összege 4160 lorlnt. 11 találatos 544 darab, itt a nyeremény 182 forint. Tíztalálatos szelvény 10.224 darab, ezek szelvényenként 9—9 forintot nyertek.

TERVUNNÉPSÉGEK a baranyai üzemekben

Mohácson, az MDP kultúrházá-’ nak udvarán a Himnusz eléneklése után Lakatos József elvtárs szak- szervezeti titkár rámutatott a nap jelentőségére, kifejezve, hogy

nem elég, ha Mohács csak iparilag fejlődik, hanem ideológiailag is magas színvonalra kell törekednie.

Ismertette a bőrgyár és selyemgyár eredményeit, majd Becher Ferencné, valamint Pazarok Dezső élmunkások mellére kitűzte az élmunkás jelvényt, hangoztatva, hogy a jelvényt meg kell védeni munkával, tanulással. Ezután a dolgozók

táviratban üdvözölték a budapesti élmunkás kongresszust.

A szakszervezet 'kultúrhelylségét zsúfolásig töltötte meg a beremendi cementgyár munkássága. A Himnusz e'hangzása után Ra.pp Tamás megyei propagandista rámutatott arra, hogy a

inunkaverseny az ország gazdasági fellendülését, és a dolgozók életszínvonalának emelését szolgálja.

A cementgyárak közül országos viszonylatban Beremendé az elsőség Az íniemacionálé után ünnepi vaÄ M RSZOVLET

értesíti a* utazóközönséget, hogy július 38-tól szeptember 20-ig a repülőjáratok Siófok érintésével közlekednek Budapestre.

MENETREND

HÉTKÖZNAPONKÉNT.

8.30

18.30

ind. PÉCS

érk.

18.15

8.15

9.00

19.00

érk. SIÓFOK

ind.

17.45

7.45

9.05

19.05

ind. SIÓFOK

érk.

17.40

7.40

9.35

19.35

érk. BUDAPEST

ind.

17.10

7.10

Pécs—Siófok Ft 40.—; oda-vissza Ft 72—.

A tértijegyek Siófokra szeptember 20-ig érvényesek.

MASZOVLET utazási Iroda

Pécs, Széchenyi-tér 9/10. Telelőn: 26—2J.

csora következett, majd utáí a dolgozók reggelig szórakoztak ó hangulatban.

Csányoszrón, a Dendra fakitermelő üzemben hatalmas zászlók és piros feliratok hirdették, hogy itt is üregeinek a dolgozók. A nagyszabású ünnepség a Himnusszal kezdődött, amely után Sós Jenő elvtárs ismertette a hároméves terv eddigi eredményeit, majd

átnyújtotta Kanyó Józsefnek az élmunkás jelvényt.

A központi kiküldött beszámolója után az üzem kultúrgárdája rövid műsort adott elő, majd az Intema- cionáléval ért véget az ünnepély.

Hirden a kenderfonó üzem kert- helyiségében Kovács József elvtárs ismertette a gyár fejlődését, ameny- nyiben

a hároméves terv keretében az egygépes rendszerről áttértek a kettős géprendszerre a szövő és íiártoló üzemrészben.

Dicséretben részesítette az üzem valamennyi dolgozóját. — Az Inter- nacionáié után a munkások díszes terített asztalokhoz ültek.

Ökölvívás

Közüzem—Barcs 9:9. — Az elöl- állók a közüzemiek. Csillag győz Kovács ellen. Nagy B. ellen győz Nagy kiütéssel; Rádj pontozással győz Paul ellen, Nemes fölénye sen győz pontozással Magyar el len, Bernhardt II.—Guznyik döntetlen, Bernhardt I. ellen győz Hengel; Ritter vesz: Bánhegyi el len, Kovács—Fodor döntetlen;

Vrancsics—Várhegyi döntetlen. — Az érdekes küzdelmet közel 2000 néző szurkolta végig.

A vasárnapi kupameccseken Pécsett sem és Kaposváron sem volt nagy játék. Ennek elsősorban az az oka, hogy tartalékosán álltak ki a csapatok, Budapesten ovább folytatódtak a Centenáris Kupa mérkőzések, a Ferencváros és a Vasas szép győzelme: aratlak külföldi ellenfeleik felett. A legnagyobb érdeklődés •ermésze- 'esen az olimpián szereplő versenyzőink felé fordul, meg is érdemlik az érdeklődést. Részletes eredmények;

Dinamó—PVSK 3:2 (2:1)

Újhegy, 2500 néző. Vezette: Koppány dr.

Dinamó: Pető — Bergmann, Bencze III. — Túrái, Bencze I. Gálos) — Bezerédi, Horváth I., Horváth II.; Kresz; Bencze II.

PVSK: Pozsgai — Knizsek Ba- ranyi — Szurofka, Galambos, Szabó — Zombori, Sós Hirczi: Gajcsi; Vezér.

A találkozó nem hozol! n^gy játékot. A hazai csapa* többet támadott a •ehetetlen csatársor ral játszó Vasúi ellen. Vezért elhanyagolták. A Dinamó qyőzelme annál értékesebb mert Bezerédi sérülése után a mérkőzés nagy részéi 10 emberrel já'szol^k végig. Góllövö: Horváth II. Horváth I. Galambos (öngól), illetve Szabó és Zombori. Jó: Horváth

II., Kresz, Bencze III., jlle've Pozsgai, Galambos és Szabó.

KMTE—BTC 1:0 (1.0)

Kaposvár 600 néző, Vezette: Polgár.

KMTE; Boldog •— Simon Lieber — Zsoldos, Horváth II., Hanga — György, T'szagéii Kiss; Difrói; Szellő.

BTC: Sarbak — Kovács I.. Schein — Zeida. Balázs II., Hlo- bik — Pécsi, Balázs I., Ki ncsei; Bognár; Máté.

A lanyhairamú mérkőzésen a BTC is rúghatott volna gólokat A tarlalékos bőrgyáriak'tóí mindenesetre szép eredmény az egy- gólos vereség, annak ellenére, hogy Györgyöt a játékvezető az I félidő 15, percében durvaságért kiáll!: otta és így 10 emberrel játszottak a kaposváriak. Góllövö: György. Jó: Sarbak, Balázs II Hlobik és Kincsei.

Mohács—Barcs

2:1 (1:1)

Az olimpikonok

iidvözlele

Rákosi Mátyáshoz

•

Hegy) Gyula államtitkár, a m* gyár csapat vezetője az első ma gyár győzelem alkalmával a kö vetkező táviratot intézte Rákosi Mátyás m-'riisziterelnökhelyet ‘es hez:

— Az első magyar olimpiai bajnokság kivívása után a ma* gyár olimpiai csapat szeretettel és tisztelettel köszönti minisz- terelnökhelyeties urat. Hegyi Gyula.

Magyarország vasárnap az ötödik helyen állt Londonban

Az olimpiával kapcsolatban hivatalos pontversenyt nem szoktak csinálni. A legelfogadot abb az a számítás, ameíy szerint az első (s annak hiányában a második, harmadik stb.) helyezéseket veszik számításba. A két nap alatt befejezet: 12 szám eredményeinek alapján a következő :angsor állítható fel:

Nemzet

1. II. 111. IV. V. VI.

— Luftballont utcán nem árusítunk, frissen töltve Kallós illat- szertárban kapható. Bajcsy Zs.-út 3. szám. (12.004) (x)

Mohács, 1200 néző. Vezette Pallos.

A hazai csapat ezúttal is szép győzelmet aratott o’íhonában. — Góllövö: Molnár és Bálint, illetve Kimpf. Jó: Fehérvári, Molnár és Müller, illetve Köves!; Hoffer és Kimpf.

Barátságos mérkőzés

Zsolnay—Dinamó II. 2:2 (1:1)

Újhegy, 1500 néző. — Vezette: Opipe. Góllövö: Somogy várj -és Ámon, jlletve HorVálth IV. (2).

1. USA

5

3

4

7

1

—

2. Franciaorsz.

2

1

1

—

4

t

3 Ausztrália

1

1

—

—

—

—

4. Svédország

1

—

2

2

—

4

5. Magyarorsz.

1

—

1

—

1

—

6. Ausztria

1

—

—

—

1

—•

7. Csehszlovákia

i

—

—

—

—

—

8 Olaszország

—

2

—

—

—

—

9. Norvégia

—

1

—

1

1

—IQ. Finnország

—

1

—

—

1

—

11—13. Ceylon

—

1

—

—

—

—

11—13. Jugoszl.

—

1

—

i—

—

11—13. Svájc

—

1

—

—

—

—*

14. Anglia

—

—

1

1

2

2

15. Belgium

—

—

1

—

—

1

16—17. Dánia

—

—

1

—

—

—■

16—17. Panama

—

—

1

—

—

—

18—19. Lengyel.

—

—

—

1

—

—

18—19. Mexikó

—

—

—

1

—

—•

20. Hollandia

—

—

—

—

1

2

21. Kanada

—

—

—

—

—

1

Ccníenáris Kupa

Vasas—Wacker 2:1 (2:1) Megyeri út, 10.000 néző. V.: Safir. Vasas: Bakó — Lőrin-cz, Siklósi "" Pósa, Lórán,1 Marik — Kánio Kuba!a; Szilágyi, Szilágyi II - Ilovszky. — Waoker: Mezei •— Pawusa, Zwazl — Machó, Hanap1, Cizek — Loidolt, Hochreiter; Reitermaier; Foreith I., Foreith H — Góllövö: Hochreiter, Kubala

(2). — Ferencváros—Jednota: 5:1 (2:1) — MTK—Csepel 7:0 (2:0) Megyeri-út, 7000 néző. Veze-te; Kallós. MTK: Geller - Kovát?

II., Lantos — Bosánszky, Börzsej* Mészáros — Sándor; Hidegku'ú Höffling; Bodala; Horváth Csepel: Szekeres — Rédei, Kő' nya — Híres, Nagy It., Rákosi -? Szentesi, Marosvárj; Fenyvesi! Keszthelyi IL, Pintér. — Az *• íélidö 29. percében Kónya Sá?' dórral összecsap, rosszul esik jobb alsó karja két helyen e, tört. Ettől kezdve a 10 etnbetrej játszó Csepelt könnyén henger1 az MTK. Góllövö: Höffling V'' Horváth (2), Hidegkúti (2) ** S árulót.