Dunántúli Napló, 1948. május (5. évfolyam, 100-121. szám)
1948-05-27 / 119. szám
**• MÁJUS V DUNÁNTÚLI NAPLŐ v Társas kirándulás Jugoszláviába Pé? .^?Wsr—Jpposzláv Társaság ... Sl Csoportja közli, hogy ez év rínj SiZ. us^an 10 napos társas ki- juT^t rendez Opátiába (Abá- jju3] három hetes hajókirán- m ~f; rendez a dunavölgyi népek máSvL^^sára Jugoszláviába, Ro- ; «aba és Bulgáriáiba. A kirándu- úlu -i, résztvevő tagok iir'Ji?Le utaznak, részükre a leg- fud’• és ellátássá!. — Vatl azt, hogy a költségek előteremtése a dolgozók számára súlyos gondot okoz, úgy kívánunk ezen könnyíteni, hogy az utazási költségek részletben is befizethetek. A Társaság gondoskodik arról is, hogy a kiránduláson résztvevők jelentős ingyenes kulturális juttatásokban részesüljenek. Jelentkezni lehet a Magyar- Jugoszláv Társaság Pécsi Csoport hivatalos helyiségében, Apáca-utca 8. szám alatt minden nap délelőtt Dicsérete! kapóit a baranyai NS ^ Nemzeti Segély összes szer- káról, amelyet a NS baranyai ott 22"'*-- Budapesten tarévi ,°fS2;ágos küldöttközgyűlésen i, 'e-t baranyamegyei küldöttek kjszerű eredményekről számol- ■ués teljesítményükkel az NS 5jVe2e*ek csoportjai között or- ^ viszonylat ban a második érték eL A Nemzeti Segély kyniésc kimondta az egyesülést L°f(»keresztitcl, hogy ezzel egy (jár?**. demokratikus szociál- erősíthesse a népi deütésen Kárász Győző el- ík.u^ nyilatkozott arról a töményben kiemelkedő munes pécsi csoportjai dr. Gyetvai Já hösné elnöknő irányításával telje sitettek. A baranyai NS munkáról Miszlay Györgyi megyei titkár számolt be a közgyűlésen. Három hónap alatt a szervezet alapos és eredményekben gazdag munkát teljesített. A szerencsétlenül járt bányászok özvegyei és árvái megsegítése, 100 iskolás hadiárva gyermek felruházása, 83 görög hadiárva gyermek elhelyezésének előkészítése, 7500 forint gyűjtése és hadiárvák támogatása, mind-mind egy állomása volt ennek a munkának. fillért °ly®*'*nül a gyári i '•rakatlál Nnyi - Meiesr *’"*',1-1., 16 I086S IMjo; Hí, • aranyozott ke- ios ®.aK5méretű kunl- antik eza‘ ÄUU>47 420 k . *®. 357 cm nja~ ,t »hba jtón blikk fa- kiét párlóino- lS‘p én egy kézi- vi»n mángorló (a- ll, p£®l é* ra»léba.k- ty *<*. Tettyo tér 10 ÄlTMOBA » f. nf'W-kj-ény el- utca 5 re. Síp Utóéból nyílik) k.Si, b«költözhető "éiak, továbbá [to^ántok. tanyás f H.Jb, gyümölcsösük, k *'0It vannak elír •l.?'i'»sy iroiiá- b)‘'•«talia utca 10 ra. —----------------*irh ip&ri. célra al$ial.[■ VJH’-a benzinmo- W “vebbet: Ta.iwüs, . Karate Pécs.. SdÖ?' 54 «• Ónak l^váL (64 9) Ii!^K?Í,YHaS mcibtitörraJ együtt . Makár utoa * alert csengő. RAKÓCZI-UT 74.. emeletes saiiokh át eladó Írod atel efon: 10-18. (10 783) HÍRLAPÁRUSOKAT (rík kanosokat) keresünk azonnali belépésre. Jó kereseti lehetőség. - Jelentkezés: Tempó Hírlapiroda. Fcreuciek-utca 2 szám (10 849) 38 ÉVES. üzlettel bíró asszony, keresi komoly, intelligens ember ismeretségét,. — Lőréteket, „Tiszt,V ideírt iparos, kereskedő 666“ jeligére a kiadóba SZÖLLS sík területen, fiatal. b6 termő, köny- nytt trágyáz ási lehetőséggel. 990 n-öl 11 ezer. Molnár ingatlanközvetítő, Ferenciek utca 36. (10 887) KERESEK vidékre 4000 forintot házépítésre, Visz- sza fizetem kukoricában, bízóban, pénzbenl; Bővebbet: Fiume utca 30. háatnasternél (663) 80 BASSZUSOS tangó- barmórtilkámiat eleserél- ném egr 48-asért, OíD>: FelsőbaloMítiy utca 44, (658) MODERN bútorozott szobát, tere« fő tisztviselő fürdőszoba használattal ..200-ig 653“ jefligére a kiadóba i'ej^^nált szoba 5' ){4?^n«oe» eladó. ? ****1-«t 38 ez. l* raívíí fAsft ,nin- L m^tetlk. cím ■ alatt, a kih'^aíí. ^überpzc't.t. v. Nt«1' *»bát ifi C"«1*«»'. vH- három i . ni,,' ágynemű és ’2. n •. Mártírok ^ u**tályin(*rnöTc- (645) S rtíf,' fél köh- i-MaVi^erenda- el- -S kar utca 56 ez. I %len!''ekt úri <Ji'«rendezés eí- s/S) fori: 32-44 —tóVNV utoa szabad WS*ÍNéM 2 szo- Iffi'nfortos bél- ^S&ftat 3 -tuti laSsí ki» i 643 szám f’^V, 380 litotes f rádiót. nSS0*4" ^’küt) lloJHi. Hegedű« 76. Hűl| kompiéi;t háló és 2 Árt) permcic- zőkanna: Cím: Kanos- nyák. Moh ácsi 75 szám SZÖLLő sík területen jó karban 6500-ért. Kieda- indolban 4000-ért. Nagy- daindolban 1250 n-öl felszereléssel 15 ezerért, BEKÖLTÖZHETŐ HÁZAK 2500, 8. 11. 13.20 30 ezerért; — SZÁNTÓFÖLD minden nagyságban és árban; MOLNÁR ingatlan közvetítő. Ferenciek utca 36 szám (10.886) HAL TÉR 5 Iszámú üz- lethtóz beköltözhető lakással és üzlethelyiséggel szabadkézből eladó (10.902) CAZDASAGI kertes ház és kettő házhely eladó. Érdeklődni 21-64 tclc- fonszámon (10 898) 15 MÁZSA jó minőségű szénpor eladó. Újvilág- utca 8 szám (673) CYERMEKSZERETŐ ée gyermekhez értő leányt keresek június 1-ro. — Jelentkezés délelőtt Falu« textil üzletben. Kns- Milih Lajos-út 40 szám (in.895) EGV DARAB jégszekrény el adó. Óim: Kölcsey Ferenc-utea 1. sz. (10*896) HÁZ: emeletes ház. egy kettős« ob ás átvehető la- loöt'eal. áron alul eladó. Nagy Józpeí ingat lan- kö®vetif»6. Nagyflóriánr utca 10 (662) (10.885) j ZUNDAPP 200-as gyö; VE8ZEK 10. 28. 80 Ciliére* óe 1 pengős használt regényeket maga« áron, Rr.óohenyi téri felső újságos (10,884) ELADNÁM K!'keep alól ni házam vagy pécsi, vé.-f- krtrnvéki ingatlanért el- cseréiem. — Füteerüzlét. Rátlh utca 12 (664) SZABÓSEGÉO (erős tezimunkás) azonnal ra felvShctik. Seb enlk úri- szabÓBáff. Jókai-ter 6. (660) __________ E' ADÓ "kíjboibo/ő Itué- retü 2 köbméter fenyő- deszka és gerenda, altotok, ajtóval! o ”<8- méteres vas víztartói!. különböző méretű vascsövek. másfél " teres TÍzmelrctő (Bojler). 2 úrb 4.85 ni hosszú vasgerenda. &**> tégla Kardos Kaim Utca 15 (656) KEVESET használt Ve- rékriár eladó Cím: K*i- vá.ria-utca 23. i6$o} CSIN0,S oTthÓut nyújtana ^ úriembernek. Leve'etet ..Kölcsönös merietv, 631" lel Igére a kiadói« PÉCSI nagvállomás érv é* egvnegyo'l ha rét, tertewdrt, revde^el,ydő Tettye-utOR 36 »*• nyörü állapotban lévő niotorkeréik pár eladó. — Megtekinthető szombaton Gulyás. Botond utca 19 Telefon: 31-53. (10.8921 ELADÓ kis kombinált berendezés, férfi télikabátok. alacsony termetrfj villany vasaló. o7-w pöicipök. paradiivomos- iivegek. Nap utca 9 sz. (670) ______ Dán DOGG kutyát találtak. Igazolt tulajdonosa' átveheti Pécsuj- hegy TIT dűlő Walczer Jakabnál (669) VENOÉCLÖ pécsi főútvonalon bérbeadó, tom 668 szám alatt a kiadó- ba.n ___ HÁ Z: Bírz^By úton öfl#z- komfoTtoa elő. három- szobás. 267 n-ol KJ«' mölesöa 80 fával, szőlővel Hebiyzzrt.nél l'W-z- komfortofi négyszobás. - Szigeti üt 89 sz. adómentes öflszknmfnrtoela- k ásókkal; Ttortdy ut^a 9 számú családi ha*, ia- v-íri átvehető bzóloOyu*«R &.nar » n IRTOK Baranyában B. » ötven hotveuöt aöidM Pecleva lreda; út 28 Telefon: Rákóczi üt X9-9Z GusnHiarisisyák Sérvkötők Orvosi műszerek Dr. VÁMOS drogéria Pécs, Városház épület. Telefon 25-17 (10.564) Használt fér fim liát leoma{?a?abb napi ár'n vesz Hetényi. Zsoínay \Tilmop-n 13 10880 3 tonnás teberantó Maybach moto -ai olcsón, eladó Kristóf garázs C'*rom-ti ca 3 10900 Három, kettőszoba, hallos és garzón öröklakások a város központjában, tőkebefektetésre js kiválóan alkalmas, eladók. Bővebbet: MARSAY ISTVÁN építőmesternél, Szabadság-út 15. délután 4-től 6-ig, építési Irodában 10848 Tanulj úszni! A Bal okán y és Hullám fürdőben az úszás oktatása megkezdődött. Iskolák, intézetek tömegoktatása kedvezményes áron. Szakszervezetek részére kedvezmény. Részletes felvilágosi-ás az úszómestereknél. KOVÁCS JÓZSEF hullámfürdői és NAGY ISTVÁN balokányfürdői ________úszómesterek (10.888) Ör öklakás a Városházánál 2 szobás 5 és 8 ezer, 3 szó- bás 10 ezer, 4 szobás 17 ezer, eladó. BŐD közvetítő. (10.846) Bánosi Kálmán, Bánosi Fe renc, Bobánovics Jenő, Ge- csányi A-gostonné szül. Bobánovics Paula, Solymár Ottó- né szül. B-.bánovics Karolin, mint az e’h'myt mélyen súj tott gye.mekei, Simics Anna nővére, fájdalomról megtört szívvel tudatják, hogy a szeretett jó édesanya, testvér, anyós, nagyanya, dédanya és kedves rokon, úti. Bobánovics Káimánné sí. Simics Viktória folyó hó 24-én, délután fél 3 órakor, életének 83-ik évében, Kaposváron váratlanul elhúnyt. Szeretett halottunkat Pécsre történt szállítás u'án folyó hó 27-én. csütörtök délután 4 órakor a központi leme ő ravatalozó csarnokából a róm. kát. egyház szertartása szerinti beszentelés után kísérjük pihenőhelyére. Az engesztelő szentmise- áldozatot folyó hó 28-án, reggel fél 8 órakor fogjuk az Ágoston-téri plébánia templomban az. Urnák bemutatni. Pécs, 1948 május 26-án NYUGODJÉK ÁLDOTT LELKE BÉKÉBEN1 Gyászolják még; Bánosi, Gecsányi, Bobánovics és SolymáT 87í családok. Temetését Pécs thj. váró* Községi Temetkezési Intézető rendezi. Pécs, Perezel-utea i «iám. Telefon; 14-62, 10-36. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Pécs thj. város műszaki ügyosz- táyla az alant felsorolt th. közutak árokmenti fűterméséit az 1948. évre nyilvános szóbeli árverésen a legtöbbet ígérőnek eladja. A vételár készpénzben fizetendő. 1. Visnya Ernő-út 1.2 km hosszban; 2. Malomi út 1.7 km; 3. Készül út 2.7 km; 4. Megyeri út 2,8 km; 5. Nagyárpadi út 2 km; 6. Kispostavölgyi út 2.3 km; 7. Nagy- ppstavölgyi út 2.7 km; 8. Basamalomi út 2 km; 9- Nafjyko.zári út 0.6 km-, 10. Mecsekszabolcsi út 2.3 km; 11. Pécsbányatelepi út 2.5 kmé 12. Erdei műút 6.6 km hosszban. A fűtermés megtekinthető a felsorolt utakon, a szükséges felvilágosítást a he,yszínen az úti- személyzet és a város műszaki ügyosztályában, HL em. 122. szobában adják meg. A nyilvános szóbeli árverés 1948 évi május hó 30-án délelőtt 9 órakor az Ágota-utca 1 S7ám alatti útépítési elosztó helyiségben lesz meg tartva. (10.773) HIRDETMÉNY Pécs thj. város lakáshivatala a 6.000/1948. Korm, számú lakásügyi rendeletnek azon rendelkezéseit, amelyek mintegy — elmulasztás esetén egyik, vagy másik fél tér hére valamilyen hátrányt, büntetést maga után vonó — kötelezettségeket rendelnek el, köztudomásra hozás céljából a kővetkezőkben közli: Június 1-től aki lakást igényel, az e célra rendszeresített űrlapon, esetleg a sajátkezűleg, vagy géppel írt és a két előttemezö tanú együttes jelenlétében aláírt, az előttemezö tanuk lakáscímét is feltüntető bizonyítványban, büntetőjogi felelőssége tudatára való hivatkozással köteles kijelenteni, hogy a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8.800/1946. M. E. számú rendeletben meghatározott bűncselekmény, és szemérem, vagy vagyon elleni bűntett miatt büntetve nem volt, illetve háborús, vagy népellenes bűncselekmény miatt nincs ellene bűnvádi eljárás folyamatban. Műszakilag el nem különített lakásrészt csak annak részére lehet igénybevenni, aki kérelmének előterjesztésével egyidejűleg (30) harminc napnál nem régibb keletű intézeti orvosi, vagy hatósági orvosi bizonyítvánnyal igazolja, hogy sem ö, sem családja, fertőző gü- mőkórban, vagy fertőzésre gyanús nemibetegségben nem szenved. Viszont, ha az a bérlő, vagy családtagja szenved a most említett két fertőző betegség vala melyikében, kinek lakrészét a lakáshivatal igénybe vette, az kettő (2) hónapig terjedhető elzárással büntethető kihágás terhével köteles az igénybevételt (a megosztást) elrendelő véghatározat kézhezvételétől számított nyolc (8) nap alatt e körülményt a lakás- hivatalnál bejelenteni és a most említett bizonyítványok valamelyikével igazolni. Lakáscsere tárgyában kötött ma. gánjogi szerződés jogérvényes iétrejöveteléhez lakáshivatali jóváhagyás, ehhez pedig az érdekel; bérbeadók — lakásrészcsere esetében még a fertőző tüdő-, illetve fertőzésié gyanús nemibetegségtől való mentességet igazoló orvosi bizonyítványon kívül az esetleges társbérlőknek a lakáscseréhez való írásbeli hozzajáru- ban annak a körülménynek postai feladóvevénnyel történő igazolása szükséges, hogy felek a szándékolt cseréről legalább 8 (nyolc) nappal a lakáshivatal előtti eljárás megindítása előtt ajánlott levéllel írásban értesítették a bíróság előtti tiltakozásra jogosultakat. Ugyanis bármelyik bérbeadó, vagy társbérlő az előbb megnevezett értesítés hozzáérkezésétől számított 8 (nyolc) nap alatt bírói úton kérheti annak megállapítását, hogy a csere következtében lényegesen hátrányosabb helyzetbekerülne. Viszont ezen tiltakozásra jogosultak kötelesek a tiltakozó per Dr. Szolnoki György és Szolnoki Jenő az elhaltnak orosz fogságban lévő gyermekei nevében, menye, dr. Szolnoki Györgyné szül. Tolnai Lenke és gyermekei, mélységes fájdalommal tudatják, hogy a felejthetetlen drága édesapa, após és nagyapa, Szolnoki György nyug. tiszthelyettes folyó hó 26-án, áldásos életének 67-ik évében, hosszas szenvedés után, a haldoklók szentségével megerősítve, vfissaaadta áldott lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat folyó hó 28-án, pénteken délután fél 5 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temetőben. Áldott lelke üdvéért az engesztelő szentmise folyó hó 28-án. reggel 7 órakor lesz a Szentferencrendiek plébánia templomában a Mindenhatónak bemutatva. SOHA EL NEM MÚLÓ SZERETETTEL ŐRIZZÜK DRÁGA EMLÉKÉ II (10.893) megindítását legkésőbb a most említett határidő elteltét követő harmadik napon a lakáshivatalnál bejelenteni,, ellenkező esetben úgy tekintetnek, mint akik a csereszerződéshez hozzájárultak. Ha valamely bérlő a lakását közszolgálattal kapcsolatos hivatalos kiküldetés esetében, továh- bá nyaralás, gyógykezeltetés, tanulmány céljából, családi körülményeivel, vagy kereseti tevékenységével kapcsolatban szükségessé vált távozás okából a lakásba való visszatérés szándékával egy hónapot meghaladó időre elhagyja, lakásának a távoliét ideiére való mentesítése érdekében, a lakás különbeni elvesztése terhével, az illetékes lakáshivataltól az igénybevétel alóli mentesítést biztosító bizony! vány kiszolgáltatását kérheti, ha a kérelem alapjául szolgáló körülményeket egyúttal igazolta. Közszolgálati alkalmazott más városba, vagy községbe való kinevezése. megválasztása, vagy áthelyezése esetében azt, hogy la- kása megüresedett, távozásának napjától számított 3 (három) nap alatt illeték- és díjmentes beadványban írásban bejelenteni köteles az iletékes lakáshivalalnak. Ha a honvédségnek hivatásos állományban, vagy a rendőrségnek tényleges állományban lévő tagja által bérelt lakás, vagy la* kásrész szabadul fel, más városba, vagy községbe való kinevezé«, vagy áthelyezés okiéból, a bérbe Adó a körülmény tudomására jutásától számított 48 órán belül különbeni 2 (kettő) hónapig er jedhető elzárás terhével ajánlott levélben a megüresedő lakás, vagy lakrész pontos címének, a bérlet megszűnése okának, az utolsó bérlő nevének és rendfokoza’á.nak, a lakószobák számának, a lakbérnek és az esetleges különdijak nak közlésével köteles értesíteni az illetékes katonai parancsnokságot, rendőrségi alkalmazott esetében az illetékes rendőrkapitányság vezetőjét. A bérbeadó a bérlő halálán ala- puló — és a bérlővel a halált közvetlenül megelőző 3 (három) hónapon át megszakítás nélkül együtt lakot; házastársát, le-, vagy felmenő ágbeli rokonát, testvérét, örökbefogadott, nevelt, vagy mostohagyermekét megillető — be- lépési jog gyakorlása esetében köteles az új bérlőt a belépéstől számított 8 (nyolc) nap alatt a lakáshivatalnak illeték- és díjmentes beadványban írásban bejelen* tend. 1 A bérbeadó köteles a lakáshiva- tal bármely igénybevételi véghatározatát a ház kapualjában, vagy bejáratánál szembetűnő helyen kifüggeszteni és 8 (nyolc) napon árt kifüggesztve tartani.