Új Dunántúl, 1947. december (4. évfolyam, 274-298. szám)
1947-12-02 / 274. szám
1947 DECEMBER 1 1 Ü3 DUNÁNTÚL SPORT inkább viz}po1ó volt mint labdarúgás PVSK—Sz. Máv Előre 3:0 (1:0) Hun-ntcai pálya, vezette: Fehér. 2000 néző. PVSK: Pozsgai, Tamási, Baranyi, Meggyes, Galambos, Szabó, Zom- bori. Hamar, Molnár, Gajcsi, Ve'zér. A PVSK lép fel támadólag, de vendégek védelme egyenlőre szilárdan áll a lábén. A 13. percben Vezér révén kerül veszélybe a fehérvári kapu, de a belső csatárok lemaradnak a beadott labdáról. A szél a vendégeket segíti. Mezőnyjátékban teljesen egyenrangúak a székesfehérváriak. A 23. percben megered az eső. A játékosok sokat hibáznak a nagy vízben és sárban. A szórványos Sz. MÄV lefutásokat könnyűszerrel ve*i vissza a vasat védelme, élén Galambossal .akinek szép szerelései nem egyszer ragadtatják tapsra a nézőket. A 25. percben végre megszületik a PVSK első gólja: Vezér nagyszerűen húz el a védők mellett, beadását a szemfüles Gajcsi kapásból ah álóba vágja, 1:0. Ezután állandósul a hazaiak fölénye, de előbb Vezér, majd Gajcsi és Molnár hagy ki nagy helyzetet. Hosszas tárgyalás után, a közönség türelmetlenségére végre megkezdik a második félidőt, amely inkább hasonlít vízilabda- mérkőzésre, mint labdarúgásra. A 15. percben ismét Vezér révén éri el újabb gólját a Vasút. Labdája a kapufáról pattan vissza, a jó ütemben érkező Zombori nyugodtan helyezi az üres kapuba, 2:0. A 23. percben Zomborit buktatják, szabadrúgását Vezér ritkán látott szép fejessel küldi Magyar kapujába. Ezuán ellaposodik a játék Nagyszerű dolgokat látunk a PVSK fedezetsorától, különösen Szabótól, aztán vége is a mérkőzésnek. Bírálat: A sáros, mély talajon nem alakulhatott ki szép játék. A vendégek egyenrangúak voltak a mezőnyben, de csatáraik nem bírtak a szilárd hazai védelemmel. Pozsgal tartja jó formáját. A két hátvédpár végig megbízhatóan küzdött A fedezetek közül ezúttal Szabó valamivel felülmúlta társait. Galambos oszlopa a védelemnek. A csatársorban Hamar II, Vezér, Gajcsi, Molnár, Zombori a sorrend. A BTC megérdemelte volna a győzelmet BTC—Hungária 2:2 (1:1) Kén-utca, 700 néző. Vezette: Bíró. BTC: Sarbak, Kincsei, Kovács IX, Kovács I, Horváth II, Leipárn II, Máté, Kispataki, Barna, Leipám I, Karácsonyi. A BTC óriási balszerencséjének köszönheti hogy az egyik pontot Pesten hagyta. Az első «gól játékvezetőd hibából esik: ordító lesről fut el a középcsatár és megszerzi a hazai csapat első gólját A gólra elkeseredett BTC támadás a válasz. Kispataki hatalmas lövése a kapufát surranva jut ki. A 30. percben Máté ügyesen fut el a védők mellett, beadását Kispa- taaki továbbítja a hálóba, 1:1. A második félidőben a BTC kap először lábra, mégis a Hungária szerzi meg a vezetést Gattydn révén, 2:1. Nagy védelmi hiba volt. A 30. percben Kispataki egvéni játék után ismét kiegyenlít, 2:2. Ezután nagy küzdelem alakul ki a győztes gólért az eredmény azonban nem változik. Bírálat: A BTC győzelmet érde- felt volna. Az eredmény a Hungáriára hízelgő. A BTC csapatából Kispataki nagyszerű játéka emelhető ki, aki a mezőny fölé emelkedett. Jó volt még Kovács II és Horváth III, .. .. Hullámvölgyben a Dinamó TSC—Dinamó 6:0 (3:0) Tatabánya, 1500 néző. Vezette: Vitág. posi (Nagykanizsa). Váltósúly: I. Bárdos (PVSK), IL Kincses (Nagykanizsa), III. Kovács (Nagykanizsa). Középsúly: L Rözge (PVSK), II. Máz» (Nagykanizsa). III. Haszon (Nagykanizsa). Félnehéz: L Szekeres (PVSK), n. Müller (PVSK) III. Sárosi (Nagykanizsa). Nehéz: I. Sík Béla (PVSK), II. Tihanyi (PVSK). — PVSK 7 első, 3 második: NVTE 3 második, 6 harmadik; DVSE 1 második, 1 harmadik. PARTELET Mérnökök! December hó 2-án délután 6 órakor a Rákóczi-uti pártházban a pedagógus csoporttal összevont szemináriumi megbeszélést tart 6 órára pontos megjelenést kérünk. A Budai II. pártszervezet kedden este 7 órakor fontos ügyben vezetőségi ülést tart. Kérjük a vezetőségi tagok pontos megjelenését. SOMOGYTELEPI ÉS FALUSI EL VT ARS AK FIGYELEM! Az e heti pártnapok nem csütörtökön, hanem pénteken délután 6 órakor lesznek. SZAKSZERVEZET Pécsi Orvosi Szakszervezet választmánya folyó évi december hó 2-án 18 órakor ülést tart. Pontos megjelenést kérünk. A Vas és Fémmunkás Szakcso- port felhívja a munkanélküli szakszervezeti tagjait, hogy jeli tkezzenek a helyi csoportnál naponta 9-től 11-ig. Bajcsy Zs. u. 8. fd-szt. 1. A Pedagógnsok Szakszervezete közli, hogy a Quakker-adomú- ok szétosztása a hirdetőtáblán közzétett rendben december ni és 4-én fog megtörténni. A Vas és Fémmunkások Helyi Csoport Vezetősége szerdán délután 6 órakor vezetőségi ülést tart. A Magyar Háztartási Alkalmazottak Szab d Szakszervezete felhívja a munkaadók figyelmét, hogy a Gazdasági Főtanács határozata értelmében munkvállaló- juk részére fieeíésük 25 százalékát karácsonyi segély címén december 1-től 20-ig kifizetni szíveskedjenek. A pénzbeli fizetéshez hozzászámítandó e természetbeni juttatás értéke (koszt, lakás, fűtés, világítás stb.), amely minden bentlakó alkalmazottnál havi 150 forintot tesz ki. DINAMÓ: Pető, Csirke, Bencze III, Krivitz, Túrái, Kresz, Bezerédi, Horváth I, Scbaaelcz, Horváth II, Benczell. A tatabányai csapat a várakozáson felül játszott. A pécsújhegyiek nem játszottak alárendelt szerepet, csupán a csatárok lövését nem kísérte szerencse. Az első félidő első gólját 11-esből éri el a TSC. A gól szemmelláthatólag letöri a Dinamó játékosait. A második gól után, amelyet Ball szerzett, még fellángol a pécsújhegyiek támadókedve, de a bírói tévedésen alapuló harmadik gól megpecsételi a mérkőzés sorsát. Szünet után egy teljesen letört, formáján aluli Dinamót látni a pályán. Horváth NB I EREDMÉNYEK . Újpest—Mogürt 2:2 (1:1), meglepetés! MTK—SzAC Barátság 1:1 (1:0), EMTK—Haladás 1:1 (1:0), DVSC—Szeged (1:0 (1:0), Ferencváros—Kispest 4:1 (2:0). Feltámadt a Fradi. Szolnok—Elektromos 1:0 (1:0). MATEOSz—SalBTC 1:0 (0:0), Vasas—ETO 4:2 (2:1). , , * Kerületi bajnokság. PVSK II —PEAC 4:3 (3:2). Az egyetemisták 3:2-es vezetésnél 11-est hagytak ki. A játékvezető kritikán alul vezette a mérkőzést. Géllövő: Kélenfi (2), Hirczi és Szörényi dr, illetve Kisgáll, Kövér és Fenyvesi. * Városi kupa eredmények: PÁC—PMSE 5:2 (2:2), BTC II— PMSE II 1:0 (1:0). * Az embersportiogadás hetedik fordulójára 185:183 szelvény érkeIl-t, aki reklamál a bírónál, kiállítják. Ezután 10 emberrel játszik a Dinamó. A tatabányaiak minden lépése kijön. Bállá, Dobos és Dóra újabb góljaival 6:0-ra növelik a T5C előnyét. Bírálat: A mérkőzés úgy indult, hogy a Dinamó teljésen egyenrangú ellenfele lesz a tatabányaiaknak, azonban egy-két téves hírói ítélet folytán elvesztették kedvű- ke a játékosok. Az első félidőben még próbálkoztak egy-kétszer megfordítani a mérkőzést, azonban a hazaiak védelme, élén Triffárkos- sival, minden támadást elfojtott. A pécsújhegyi csapatból: Pető, Krivitz és Kresz játéka emelhető ki. zett be. A fordulóban született nagy meglepetések következtében most sem akadt 12 -találatos szelvény. A 277.598 forint a következő arányban oszlik el: I. csoportban 11 találattal 5 nyertes fejenként 18.520 forintot, a II. cso- porban 10 találattal 82 nyertes fejenként 1130 forintot, a Ili. csoportban 9 találattal fejenként 137 forintot nyert 674 pályázó. * Birkózás. Vasárnap nagy érdeklődés mellett tartották meg a kerület egyéni birkózó bajnokságait. Eredmények: Lepkesúly: I, Roncsok (PVSK), II. Pintén (NVTE) III. Halász (NVTE) Légsúly: I. Szabó Szigetvár, II. Kuti Dombóvár. III. Sóvári Nagykanizsa. Pehelysúly: I. Sándor (PVSK), II. Turbéki (Szigetvár), TIT. Lengyel (Dombóvár) könnyüsúly: I. Bódi (PVSK). 11. Gám (PVSK), lií. Ka. A Magyar Házfelügyelők, Segédházfelügyelők Szabad Szakszervezete ismételten és nyomatékosan felhívja a háztulajdonos és házgondnokok figyelmét, hogy a házfelügyelőnek járó 5 százalékot minden hó 5-ig fizessék ki. A rendelet értelmében a beszedett 5 százalékért a háztulajdonos vagy a házgondnok a felelős s így annak (ki nem fizetéséért felelősségre vonható és ennek elkerülése végett hívjuk fel figyelmüket a rendelet pontos betudására. A házirendet, aiki n-em vitte el, kérjük, hogy december 8-ig elvinni szíveskedjen. A Magyar Pedagógusok Szabad Szakszervezete angol nyelvtan fo. 'ysJmo: kezd meg december 4-én kezdők és mérsékelt haladók számára. Tanfolytam vezető: Achátz Imre keresk. középiskolai tanár. A féléves tanfolyam színhelye a kertsk. fiúiskola, minden hét kedden és csütörtökön 6 órától 7 óráig. Részvételi díj: havi 10 forint. Jelentkezés a pedagógus szakszervezet helyiségében, december 4-ig, délelőtt 10—13-ig. — Szepessy utca 1. Bőripari Munkások Szakszer ve zete 1947 december 3-án 17 órakor vezetőségi ülést tart. Bőripari Munkások Szakszervezete felhívj* a munkanélküli tagjait, Hogy a titkárnál jelentkezzenek A Magyar Ma<*4u*1k*1»""ToMfk 8zak szervezetének Bányász loszlalya december 3-án csíe 8 órai kezdettel családi cs ct rende-z a Marig utca 6 sz alatti székházban. Vendégeket szív->en latunk. BIGÄMLA? Mi történik, ha az első feleség hadifogságból vagy deportálásból visszatér és a férj közben már megnősült? Erről a témáról cikkeznek napok óta a budapesti lapok és hogy ez nemcsak Magyarországon áll az érdeklődés előterében, arra jellemző, hogy Angliában Herbert Wilcox legnagyobb sikerű filmje: a PICCADILLY éppen ezt a témát tárgyalja, mégpedig olyan sikerrel, hogy ez a film nyerte el Anglia nemzeti nagydiját. A film érdekes, izgalmas és rendkívül szórakoztató. Főszerpelői: Michael Wilding és Anna Neagle, az angol filmművészet nagyjai. Bemutatta a Park mozi. IRODALOM ROMAIN GRAY: HAJNAL FELÉ. Ez a könyv a háború utáni francia irodalom legkiválóbb alkotása, — olvastuk valamelyik folyóiratban. Nagy érdeklődéssel vettük kézhez a magyar fordítást, amely száz százalékig igazolja ezt a kedvező ítéletet. A regény valóban kivételes alkotás, már technikájában is szokatlan. Mintha egyszerre látná ae olvasó, mi történik, a német megszállás alatt szenvedő Párizsban és hogyan szövik a földalatti ellenállás hálóját a lengyel partizánok. Az erdőben bujkáló lengyel partizánok közé egy gyermek-lány kerül, aki a maga érintetlen gyermek- tesitét áldozza szörnyű sorsban vergődő hazájáért. Ennek a lánynak és egy alig 17 éves. szintén partizán gyermek-embernek a szerelme áll a regény középpontjában, Ahogy az író ezt a szerelmet megrajzolja, annak édeskönnye® indulását, majd meg- békülő magasrendű kiteljesedésé' elénk állítja, az irodalmi esztétika legtökéletesebb élményei közé tartozik. Az írójelölt fiatal partizán egyetemi hallgató, irodalmi próbálkozásai, amelyeket rejtekhely tábortüze körül felolvas egyszerű paraszti és igényes intellektuell hallgatóinak, egy-egy gyöngyszeme a világirodalomnak. És különös értéket ad nekik az a körülmény, hogy szervesen beleilleszkednek a tör'énet meséjébe, ünnep ennek a könyvnek a megjelenése magyarul annál >s inkább, mert Rónay György fordítana tökéletes művészettel oldja meg a magyarba való átültetés rendkívül kényes és igényes feladatát. A Dante -kiadásában megjelent regény kapható az Uj Dunántúl könyvesboltjában. HIRDETÉS ÜGYBEN SZÍVESKEDJÉK TÁRCSÁZNI A 29-50 I BEFONSZAMOTI Ipartestületi hitek Cipészek munkaközössége fészere anyagelosztás. A cipészipan munkaközösség vezetősége felhívja a munkaközösség tagjait, hogy december hó 2-án, kedden este ® órakor a Rákóczi ut 24 sz. alatti tanácskozó teremben az anyag elosztása miatt megjelenni szive*' kedjenek. Aki a jelzett időben és helyen nem jelenik meg, az ne® részesül anyagéi osztásban. KÉTTONAS BUICK TEHERAUTÓ alkalmi áron 12.000 Ft' éri, sürgősen eladó. Mestrits J*' nő Ip. és Kér. R». Pécs, Munkácsy Mihály utca 35. ÜGY DRB. IGASLOVAT 2 hónapra bérbevennék. Cím: Téglagyári iroda. Irgalmas ok utca 22. ^ ELADÓ rézüst 150.—, üstház 90.—, láda 30.—, mosóteknő 30.— formt, sezlon és egy konyhafcre- denc. Klimó utca 8. Legközelebbi nagy he rsánfl országos állat- és kira kodóvásárt 1947 december 11-ón taitjék meg Á repülőjárat téli menetrendje. 12.30 m3. Budapest Sikl 14.35 13.25 érk. Pécs ind. 13,4® Hel yelő jegyzés és jegyei ad 4«: IBUSz Menetjegyiroda. Széchenyi tér L (Városházépület). . i-i OMkMí i Arufetvétel: Kösztler fefvSu, Városház utca 2. TeL: 20-52. Budapest Maszovlet Utazási Iroda, V„ Dorottya a Tel: 180—990, 187—526. Arufelvéteí: Maszovlet, Fuvar- iroda, V., Dorottya utca 9< TeL: 386-181 MAGYAR-SZOVJET POLGAR! LÉGIFORGALMI RT. MOSOTT RONGYOT magos áron vess a Szabadság Nyomda HmUsay Me«. 10. Kender-beváltás i 2*20 kg. kenderért egy naakot adok! Dr. Srnőházy Emil Bajcsy ZillinsEkj-út 2, liánt Az Általános iskola V. és VII. oszt. földrajzkönyve, továbbá a VI. osztályos történelemkönyv kapható az Üj Dunántúl Könyvesboltban Kossuth Lafos-nf 4. mám alatt. Tetető a > 34-90. Szabadság Nyomd* 1 p. v, Pécs St*-kesriőség Munkácsy M.-a 10. Telefon: 29-49. Ki adóhivatal. Munkácsy M.-n, 10. Telefon; 28 54. Felelős szerkesztő: Pajzs István F*;el6» líadó ** nyomdavezető: Ac* Jóim ti J