Új Dunántúl, 1947. október (4. évfolyam, 222-248. szám)
1947-10-05 / 226. szám
194? OKTÓBER 6 ÜJ DUNÁNTÚL MA MÁR MINDENKI TUDJA HOGY # ’• • . ..... , . •. ■ -h „Heinemann ruha teszi az embert“ Heínemann Henrik Pécs, Széchenyi-lér 7, — Telefon: Í9-03, Tekintse meg Széchenyl-tór 7. sz alatti üzletemet, ahol a legszebi választékot találja férfi, n6i és gyermeJtrahákban. Átmeneti és télikabátok, bundák, ballon és átlátszó kabátok, INTÉZETI FORMA RUHÁK legolcsóbb bevásárlási forrása, — DUNÁNTÚL LEGNA GYOBB KÉSZRUHA RAKTÁRA Anyait őnvvi hírek Pécs thj. váró® I. fok« Közigazgatási hatóságától. 4775/1944'v IV; széni; * * 1 ; HIRDETMÉNY. A tuAouj'kór és « téúyészbé- naság elfojtása és továbbterjedés sénefe megakadályozása érdedé-' ben a föidmíveiésügyi miniszter 1947.' évi szeptember hó 12-én kiadott ,107.587/1947. III. 2. szarná rendeletével a Pécs thj váró* területén (beleértve a volt MecsÄSzabolcs községet is)_ tartott valamennyi féle vb él idősebb 'egypatás állat ,(ló,, szamár és ............... Má ria, Máté Ernő, Tóth József, takonykórrá írányliló kötelező Hubányai .József, Tóth Margit, ős ingyenes vérvizsgálatát el- Kosár,,. János,; Kanta Éva, Kereszti, rendelte, Elővezetfendő tehát ndikp, Hídvégi László,_ Szekeres , minden ' félévnél idősebb mén, S z:ü l,e t é s : Braun Edit, Bodnár Imre, Tobák Mária, Csapó Erzsébet, Siska Tibor, Ábrahám Zsuzsanna, Hert János, Faluhelyi Eona, Kovács Csaba, Jenovai Jó. zsef, Zók Ferenc, . Rónaki Gábor, Kónya Klára, Pássá László, Petz László,. Vilk Zoltán, , Szabó József, Hártlleb Éva, Gombos Ibplya, Zóré Tibor, Horváth Zsuzsanna, Nesz Tibor, Halmai Erzsébet, Németh Tamás, Kosa Mária,' Krum István, Szabó. József, Bérletet Ka. ialiih-.Czlnik György, Mérő Ju- Hanna, Dénes László, ** 1 “ Mecsekszabolc* község községházához a (közigazgatási kirendeltség jelenlegi székhazához) ejővezetendők a volt Mecseké szabples ..község tárüíétpri tartott féíevpél íáősebB /egypatásai I á- tók '(ló, szamár 'és öszvér) ivarra való tekintet, nélkül. Pécs, 1947. évi szeptember hó 24-énDr. Pataki Sándor s. R. tanácsnok. MÉLY GYERMEKKOCSI és 1 sportkocsi eladó. Bástya utca 3. Éva, .Pete József, Erdei -Zsuzsanna/ Bart ék’ József, Kovács Erzsébet, Egervári Imre, Czopf Katalin, Tiszler Terézia, Búzás Éva, Trin- *er László. — Házasság kő t é- * e k : ■ Nagy Lajos kereskedelmi ügynök és Böröcz Anna, Schmiedt József vendéglős és Sütő Mária, Bodajkl Győző Lajos József tele-, pitésj kormánybiztossági tisztviselő és Császár Margit, Papp Jó- ®se.f szénbányász és Decieva Klára, dr. Szabó László ügyvéd és Gerber Ilona tanítónő, Szili László fodrászsegéd és Dür Margit fehér- n®müvarrónő, Weimert Mártott motorszerelő és Baráth Klára, Ko. v4cs István korcsmátos és Hegedűs Erzsébet, Netzl János ke- Teskedósegéd és Szauervein Erzsébet, Márton János városi tisztviselő és Lendyai Vilma Katalin Elvira, dr. Goszíonyi Miklós ügyvéd ési Óppreeht Mária Ludmilla, Molnár István József kokszmüvi villanyszerelő és Peltier Éva Márta, Nagy István szénbányász és Szirovotka Kornélia, Kovács JA- uos mozdonyvezetőtanonc és Sze. mán Magdolna, dr. Rostás József közellátási s. előadó és Huber Györgyi, Radics János Máv. iroda- *egédtiszt és Peti Irma, Kálmán István gépkocsivezető és Schön Irén Anna, F^hér István jogszl- Shrlö és Kanizsa Edit Ilona, Kiss Jánós műszerész m. és Schptz- ®antt Étel Julianna, Giesz János nyiig. gépkezelő és Kutasi Teréz,' Tarlós Ödön városi Intéző és Weimert Júlia, Sándor Béla villa, hsos koqsivezétő és Kovács Márta Magdolna. — H a 1 á l o z á- •okA Szabó Jánosné 64 éves, ósv. Oszlal Józsefné 43 éves, Zsa. lakójÁatal t napos. Bajor Antalné óvers, Gáspár Erzsébet 69 éves, Kósa Mária 2 napos, Meisl István 72 éves. Hort István 76 éves, Eltet Józsefné 24 éves, Nagy György 59 éves, Alpár Jánosné 2B éves, Lusetics Jánosné 28 éves, Molnár Ferenc 46 éves, Csthálek Eerenc 77 éves, Mészáros László 5 hónapos, Helder Lajos 60 éves, Bíró Gyula 24 éves, Kiss Mária 9 éves, Kosztolányi Gyula 77 éves, ÖJv. Arató Józsefné 72 éves, ifj. Eőrgfer ‘János 23 éves. NAGYOBB HÁZAT a belváros területén, azonnal elfoglalható helyiségekkel, egyesület részére ke- fsüpk. Cimi Kiskirály-utca 8, SZOBA-KONYHA kamrás lakásomat elcserélném kettőszbbás basén’.óéft, költségmegtérftéssel.. özv. Scliäfférné, Vas Gereben-U. 9. IV MAGYAR HOLD pmüa föld PécEudvardon olcsón bérbe, ‘idó: Rónay, Mária-u. 45. szám. IRHABÜNDÁKAT, bőrkabátó«atj'-ífhákat, retikülöket, minden, nemű bőrtárgyakat szakszerűen icstüoA. — Veszek kopott bőrkabátokat, irhabandákat és egy jBinottozott jó kis kályhát. — ■•ífestőüzem, Ispitaelje utca 11. 'Hullámfürdőnél).-kanca és heréit- US,' illetve szamár és öirzVér, tekintet nélkül arra, hogy volt-e már korábban vérvizsgalatnak alávetve, vagy sem. Nem kell élővezetni a tény észbénaságban beteg, állandó jellel (besütés) már megjelölt egypatás állatokat. Minden lótulajdonos (állatkereskedő és az újonnan földhöz- juttatott is) tartozik a,z elővezetett egypatás állataikat vonatkozó marhalevelet magával hozni, mert a vizsgálat és a vérvétel megtörténtét az eljáró közegek a marhalavélen fogják igazolni. A vérvizsgálat és a vérvétel megtörténte után olyan -állatot, melynek marhalevelén a vizsgálat és aTvérvétel nincsen igazolva, a tenyészetből kizárnak, ezen. ' kívül él- sem adható. Ezért, akinek egypatás állata marhalevéllel még nines ellátva a vizsgálatok előtt válton ki a marhalevelei Földmívelésügyi kormányzat nagy anyagi áldozatot vállalva ‘ rendelte el az ország lóállomá- nyának s ezek között csaíknem az elsők - között Pécs thj. város lóállományánaik a tenyeszbéua- . ság é*. takony-kór szempontjából leendő .vérvizsgálatát. Felhívom valamennyi lótartó gazdát hogy „a vizsgálatra saját érdekében iß , valamennyi félévnél idősebb egypatás állatot, (ló, szamár és ■ öszvér) ivarra való tekintet nélkül (mén. heréit kanca, heréit) vezesse elő, mert lótenyésztésünket csak Úgy tudjuk .újjáépíteni, ha először a betegeket —- a fertőző* forrásait — felkutatjuk, a tenyésztésből kizekesztjük. Egyetlen beteg, vagy fertőzött állat eltitkolása is hiábavalóvá teszi az államháztartásnak súlyos anyagi áldozatot jelentő nagy munkát. A vizsgálatról elmaradni nem lehel, későbbi vizsgálatra lehetőség nincsen. Azon állattulaj. donos ellen, aki a vizsgálatra és vérvételre valamennyi félévnél idősebb egypatás állatát ivarra való tekintet nélkül elő nem vezeti, a kihágás» eljárást megindí. tóm. A vizsgál«!«*1 időpontja és helye» 2. 1947. évi október hó 14-én (hétfőn) reggel 7 (hét) órára a vásártér középső cédulaházához elővezetendő a Szigeti országút, Doktor Sándor, Rákóczi, Zsolnay Vilmos utca és Pécsváradi or- szágúttó! északra fekvő városrészben tartott félévnél idősebb egvpatéu állatok (16. szamár és öszvér) ivarraj való tekintet nélkül. 2. 1947, évi o»tóber hó 14-én (kedd) reggel 7 órára ugyancsak a vásártér középsó cédulaházához elővűzete.ndák a Szigeti országút. Doktor Sándor, Rákóczi, Zsolnay Vilmos utca és Pécs- váradi országúitól délre fekvő városrészben tartott- félévnél idősebb egypatás állatok (ló, szamár és öszvér) Ivarral raló tekintet nélkül. 3. 1947. évi oátóber hő 14-én (Redd) délntán 3 i órára a volt PUCHER-U. 12. sz. ház kétharmad résié olcsóp .eladó. Bővebbet' ESztergályOs JánoS-u. 4. 130 D-ÖL TELKEN gyümölcsfákkal, égy vérándás 3' síoba- konyh-a.-, -éláská.mra, szuterinna! ellátott,, épület eladó Mécséksza- bolcson. Érdeklődni lehet Magyarszéki országút 57.- szám, . Grosz József. KÉTAJTÓS. fehérre fesett szekrény és fehérre festett leány íróasztal eladó. Paptfga asztalos, NJagyflórián utca 12. AUTÓBUSZ, 16 személyes fémkarosszériás, generálrjavítatí,/' feladó. Mestrits Jenő Ipari és kereskedelmi rt., Munkácsy M.-u. 35. KCNYVELÖ, soffőr, csapos, pincér szaktudással rendelkezem, de bármilyen munkát, lehet alkalmi is elvállalok. Cím 4089 szám alatt a kiadóban. vELCSERÉLNÉM Szigeti részen lévő, régibérű, nagy, utcai 2 szo- bás-konyhás lakásomat hasonló kisebbért vagy nagyobb szoba- könyhasért a nagyállomás környékén. *Címeket: 547. ..szárrira á kiadóba kérek. ELADÓ 800lj-ő1 szóló, vikend- házzal, présházzal, teljes felszereléssel és 20CQ-Ö1 fiatal gydmöl- csös a várostól 20 percnyire. Ér. deklódní Ferenciek-u. 8. Kiss. ELCSERÉLNÉM gyárvárosi szo. bakonyhás lakásomat, siklósi vagy sziget külvárosban lévő szoba- konyhásért. Érdeklődni \ ' lehet: Brassó utca 14 ELADÓ vagy bérbeadó égy ki. sebb és egy nagyobb Wertheim szekrény. Érdeklődni: Uj Dunántúl könyvesboltban lehet. 220 V. PROTOS vitlámoskályha alkalmi áron kapható: Gáti rádió és villamossági * vállalat, Ferenciek utca 10. szám. ’ LANZ-BULLDOG 40-ös, csak: nem új vontató gumikerekekkel és szántókerekekkel' eladó. Mestrits Jenő Ipari és kereskedelmi rt., Munkácsy M.-ú. .35. SZŐLLŐBIRTOKOSOK BORTERMÉSÉNEK BEJELENTÉSE. A város tanácsa felhívja a kiméréssel, vagy kismértékben! árusítással nem foglalkozó azon bortermelőket, akik a háztartásukban elfogyasztandó bor után fizetendő fogyasztásiadóra nézve kiegyezni óhajtanak, ajánlatukat a f. évi musttermés bejelentésével egyidejűleg d. e. 8-12 óráig a javad-almi hivatalban (városháza, I. emelet 50) tegyék meg, letve adják be. Felhívja továbbá a fent megnevezett feleiket, hogy a f. évi mucttermés, valamint a . még meglévő ól>c>r készletüket a szüret- befejezését követő 8 uapoá belül a javádalmi bivataibou ■ iélelőtt 8-12 óráig jelentsék be. A bejelentés elmulasztása a fo- ryásztá*iadókról alkotott szo-i bályrendelet 24. l-ának rendelkezéseibe ,ütközik és a mulasztás elkövetői ellen jövedéki ki* hágárii eljárást kell indítani. A; súlyos jövedéki kihágás büntea tése egy évig terjedhető fogház és az elvont, vagy az elvonás veszélyének kitett adó 12-24-sze- rés összege. KOCSIST, mezőgazdasági benn- kosgtos középkorút, aki a jószág- etetéshez ért, keres: Brunner Jenő Pécs. Kőnyök-u, 7, ,,', _______ FÖ ZÖ MINDENEST, bennlakó, középkorút, hösszabh bizonyítványokkal kérési Brnfcner fenő, Pécs, .Könyök-u. 7. JÓFORGALMU vendéglő Pécsett átadó. Cím 4093 szám alatt a kiadóban. HÁLÓSZOBA-, ebédlőbútoríil csón eladó. Cím: Perczel u 13., félemelet 1. Divatbemutató ív* -%-j JKs-*1-' ' .... .■ a K OVÓCS-sxalonbo n KOSSUTH LA30S-UT 6. Hajnal Märy éneket ■ í' .* Járóka Jazz kíséretévé] » „Kék Madár" ▼' rtdMofcfi«. Alnóbnl k^nv-ii. 28. Szakszerű órajavitas jSUlláfial REíZÉR órásmesternél Jé állipolbau lerő basznáU éiákut, »ranyi t e«flslét vezek Ffrenr'ei .n'c • 50/2. Témincséqü «rét o csór Várnagy Viktor cipő és tportaxakiúletében vásárolhat Deák-utca 8. Fdposta mellett. Kalapot, sapkái Kossuth lajos-út é, •tényt Dániel-tél sareh. RICHTER JÓZSEF GÉB Rcsm.-ll. 12 soon ciiKsit Rádiók, »port- fis mell) gyermek kocsik Kedvező leiteteieK- Kei részletre is. ltok. seines, ponyva, fehérnemű textilméterérn. Dr. Er noha xj Emil bftffkeretkedéi Pf«*«. Bnlm 7BÍHn«vkT>n. 1 «rám. Telefont 1(^57 Fa, acél és vászonredőny javítás és készítés Sándor lakatos sodronyfonó és redönyeyár Pécs, Zsolnay Vilmos-n. 27 Telefon 28-49 Legújabb f£rfi helsinki Női amerikai flapper és he sinlci divat cipők állandó rak tara, mérték szerint is készülnek Kossuth L.-U. 26. sz. Legújabb Oncn, Siemens, leleiusbcc minden tipliben 6, 9, 12 havi résztéllé, javít és szuknei úti Kis és Faluhelyt