Új Dunántúl, 1947. február (4. évfolyam, 26-49. szám)
1947-02-13 / 36. szám
i ÜJ DUNANTÜL 1947 FEBRUÁR 14 SPORT A DINAMÓ VASÄRNAP A HUN-UTCÁBAN A Hun-utcai pályán vasárnap délután 'A3 órai kezdettel kerül lejátszásra a Dinamó—BTC találkozó. A találkozóra mindkét csapat komolyan készül, mert az NB II-ben egy hét múlva, a kerületi első osztályban pedig két hét múlva 'indul a tavaszi bajnokság. A Dinamó az elumult szombaton a jéggel boriított pályán nem tudta tudását megmutatni, bár a pesti lapok szerint egyenjogú ellenfele volt a fővárosi vegyescsapatnak és csak második féíideji szerencsétlen játékával kapott ki. Most vasárnap minden bizonnyal kiköszörüli a csorbát. A két csapat legutóbb az elmúlt évi bajnoki küzdelmek során találkozott, amikor a BTC nagy fölénnyel 3:0 ahányban győzött. Azóta a Dinamó az NB II. egyik legjobb csapata tett, viszont a BTC az ősz- sze! pontveszteség nélkül első helyen végzett a saját csoportjában. Mindkét csapat időben elkezdte a tornatermi edzéseket, így kondíció szempontjából már nyugodtan várhatják a Bajnoki küzdelmeket, azonban erre a mérkőzésre mindkét csapatnak nagy szüksége van. A börgyáriak csapatában érdeklődéssel várják az új játékos, Pozsgay bemutatkozását, aki az ősszel tért vissza hadifogságból azelőtt a Zsolnay játékosa volt, most a BTC csapatát erősíti. Pozs- j gay előreláthatóan közép fedezetet fog játszani, így vasárnap is ezen a poszton mutatkozik be. A Dina. móban is szóhoz jut minden játékos, akinek a játékára a tavaszi szezonban számít a vezetőség. A mérkőzés előtt 1 órai kezdettel a Postás—BTC vegyescsapatainak mérkőzése kerül lejátszásra. VALAMENNYI PÉCSI CSAPAT PALY ARA LÉP VASÁRNAP A pécsi futball téli pihenője véget ért. Múlt vasárnap már lejátszotta első tavaszi mérkőzését a Dmamó és a PVSK, most pedig az alsóbb osztályú csapatok is pályára lépnek. A Hun-utcai pálya szinte egész vasárnap foglalt lesz. Délelőtt valószínűleg a PVSK játszik valamelyik kis egyesülettel, vagy a PÁC BZs-vel, vagy egy Postás—BTC II. kombinálttal. Délután 1 órakor a Bőrgyár második csapata a Postások első csapatával játszik, majd A3 órakor sor kerül a Radnai II. kiadásáért lejátszandó Bőrgyár—Dinamó barátságos mérkőzésre. a PVSK bajnokatlétája itthagyja egyesületét és a Lovászi MAORT atléta szakosztályába lép. Horváth most levelet irt a- PVSK-nak, amelyben bejelenti, hogy továbbra is pécsi színekben kíván versenyezni. * Asztali tenisz. Szombaton és vasárnap Kaposvárott rendezi a KMTE „Dunántúl 1947. évi asztali tenisz bajnokságait''. A versenyre a BTC is elküldi 7 férfi és 1 hölgy versenyzőből álló csapatát. Minden remény megvan arra, hogy a bőrgyáriak asztali teniszezői ismét szép sikereket érnek el. Különösen Gyulai, Kocsis, Szefcsikné, Halász és Ragoncsa esélyesek, de a többiektől i$ jó eredményeket várunk. — A Dolgozók Tanítóképző-Intézetének új első osztálya nyílik meg, kellő számú jelentkező esetén folyó évi március elején a pécsi püspöki tanítóképző-intézetben. A jelentkezők 3 év alatt tanítói oklevelet nyerhetnek. Jelentkezési határidő február 15-én délig. Jelentkezhet minden 18. életévét betöltött férfi és nő dolgozó. Jelentkezés helye: Pécs, Kossuth Lajos-út 44., II. em. Ipartestületi hírek Cipésziparosok közül, akik az adóközösség tagjai, folyó évi február hó 14-én, pénteken este 6 órakor a szakosztály ülésén feltétlenül jelenjenek meg az Ipartes- tület Rákóczi-út 24. sz. alatti hivatalos helyiségében. Az ülésen fog megtörténni az adóközösségi adó kivetése. Stttőiparosok figyelmébe! A Sütőipari Szakosztály folyó hó 15-én (szombaton délután 4 óra 30 perckor szakosztálygyülést tart. Tárgya: lepény sütés, szénügyek, stb. Kérjük a tagok pontos időben való megjelenését. Helye: Rákóczi-út 24. sz. Festőiparosok figyelmébe! A festőiparosok folyó hó 14-én délután 4 órakor a Rákóczi-út 24. sz. I. sz. helyiségében ülést tart. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Pécs thj. város polgármesterétől. 35.956/1947. VII. sz. Tárgy: Tisztításhoz, daráláshoz, takarmányelőkészítéshez, öntözéshez és permetezéshez szükséges adómentes üzemanyag szükségletének megállapítása. FELHÍVÁS! * Kosárlabda. Vasárnap délelőtt játszották le a tankerületi KISE bajnokság első mérkőzéseit. Eredmények: Széchenyi gimn.—Pius gimm. 57:17 (30:4). Vezette: Légár —Kovács. Ciszterci gimn.—Kereskedelmi 47:33 (14:Í7). Vezette: Verböczi—Béta Széchenyi gimn. —Ciszter gimn. 71:33 (35:19). Vezette: Bóla—Verböczi. Pius gimn. —Ipari 44:22 (29:13). Vezette: Ven- cze!—Szekeres. * Szombaton tartja 25 éves jubileumi közgyűlését a Simontor- nyai BTC. Az SBTC kitűnő csapata, amely több alkalommal kerületi bajnokságot nyert, február hó 15-én, szombaton tartja jubileumi közgyűlését Simontornyán, A közgyűlésen az NSB részéről ott lesz Gárdonyi Henrik főtitkár, az MLS? részéről Nádas Ödön, míg a kerületet az MLSz részéről Kovács József főtitkár és Molnár József titkár, a JT-t Krebsz Mihály elnök és Bácsván János titkár képvise-„ lik. A közgyűlés után műsoros tánc.estély lesz. ° Felhívás a PVSK játékosokhoz, a szakosztály, veztőségéhez és a szurkolókhoz. A PVSK labdarugó szakosztálya február 16-án, vasárnap este A% órai kezdettel a Vasutas Otthon külön termében családi estélyt rendez, amelyre ezúton hívja meg összes aktív játékosait, vezetői' ,;s az összes PVSK szurkolókü * Horváth a PV ’. ban marad. A pécsi lapok nem 'ben arról adtak hírt, hogy Horv ' h Vilmos, A földművelésügyi miniszter 90.516/1947 I. A. 3. sz. körrende- lete alapján felhívom a pécsi gazdákat arra, hogy amennyiben magtisztításra, darálásra, takarmány előkészítésére, öntözésre és permetezésre használt benzinmotorokat tartanak üzemben, az adómentes üzemanyag biztosítása érdekében f. évi február hó 15-ig a város gazdasági ügyosztályán (Városháza, II. em. 87. sz.) jelentsék az alábbi adatokat: 1. a mezőgazdasági gép üzembentartójának neve, 2. a gép által végzendő munka (világosan és részletesen megnevezendő), 3. telephelyének pontos címe, 4. az erőgép (hajtógép) megnevezése, 5. a gyártó cége és gyártási szama, 6. lóereje, 7. a munkagép (tehát az erőgép által hajtott gép) megnevezése, 8. típusa, , 9. a gyártó cége és gyártási száma, 10. napi teljesítőképessége, 11. az üzembentartásához egy évre milyen és hány kg üzemanyagra van szükség. Nyomatékosan felhívom a t!az- dák figyelmét arra, hogy ameny- nyiben a kijelölt időpontig a kívánt adatokat a megjelölt helyen nem közük, úgy az adómentes üzemanyag igényléstől elesnek. Pécs, 1947 február hó 13-án. i Polgármester • SÜRGŐSEN megvételre keresek kisebb családi házat, szőlőt, vagy telket — lehetőleg a Budai részen, vagy a Kertvárosban. Ajánlatokat * „Sürgős 1392" jeligére a kiadóba kérek. (Első közlemény febr. 9.. második közlemény febr. 11., harmadik közlemény febr. 12., negyedik közlemény febr. 13-án jelent meg.) A magyar- államrendörség pécsi kapitánysága. 620/1947. szám Tárgy: Közlekedés szabályozása Pécs thj. város területén. RENDELET. 7. 5. Állatok hajtására vonatkozó rendelkezések. A hivatkozott rendelet 25. §-ának. (4) bekezdése alapján állatok csoportos hajtására az alábbi útszakaszokat jelölöm ki: 1, Csordagyülekezés céljaira: a) A budai külvárosi csorda részére a Légszeszg-yár-ujca folytatásában lévő helyet. A legelőte hajtás és visszahajtás céljaira a lóvásártéren át a Hun-utcát, a Megyeri- és Bajcsy-Zsilinszky- utakat, valamint ezeket a vasúti vágány alatti összekötő utat. b) szigeti külvárosi csorda részére a Megyeri-út és vasút kereszteződésénél levő helyet, a szigeti legelő bejáratánál. II. 2. A vásártérre és a közvágóhidra hajtás céljaira: 1. A budai vámon át behajtott állatok részére a Zsolnay Vilmos- utcát a régi temető közti utat, a Temető-utcát, Dulánszky-, Nefelejts- és Légszeszgyár-utcákat. Innen: a) a vásárra hajtott lovak részére a vásárteret, b) nem a vásárra hajtott lovak és egyéb állatok részére Baty- tyányi-, Alsómalom- és BajosyZsilinszky-utcákab 2. A szigeti vámon át behajtott állatok részére Szigeti-, Tüzér-, Sporttelep-menti Athinay-, Megyeri-, Br. Bánffy és a Szabadság, utcát, a Bajcsy-Zsilinszy-utat. 3. A Pécsbányatelepi- és Me- csekszabolcsi-úton át behajtott ál. latok részére Esztergály^ János-, Katalin-utcákal, Irányi* Dániel- teret, Nagy Lajos- és Dulánszky- utcákat, továbbá az I. pont alatt felsorolt utcákat. 4. Átvonuló állatcsoportok részére: a) a budai vámtól a szigeti vám felé és viszont: Zsolnay Vil- mos-utcát, Rákóczi- és Szigeti- utakat. b) a siklósi vámtól a budai és szigeti vám, vagy a Pécsbányatelepi- és Mecsekszabolcsi-utak felé az előbbi pontokon megjelöli útvonalakat. 8. §. Állatvédelmi intézkedések. A hivatkozott rendelet 107. §-ának (2) bekezdése alapján az állatok védelme érdekében meredek helyre sáros vagy síkos úton nagyobb teher (rakomány) szállítását megtiltom. 9. §. Az egész város területén a géperejű személygépkocsik menetsebességét 30 km-ben, a tehergépkocsik menetsebességét pedig 20 km-ben állapítom meg. 10. §. Büntető rendelkezések. Aki a jelen rendeletben foglalt rendelkezéseket . megszegi, kihágást követ el és a 250.000/1929. B. M. számú rendelet 119. §-a alapján figyelemmel a 8.960/1946. M. E. sz. rendeletben foglaltakra, 600 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető. 11. §. Hatályba lépés. Ez a rendelet a kihirdetést követő nyolcadik napon lép életbe. Pécs, 1947 január 21. A kapitányság vezetője Lakj István s. k. rendöralezredes. Dr. Acre! Zászló s. k. rendörszázados. A másolat hiteléül: Borsai Árpád s, k. r. ir. szds. (Vé.jf;) Farsang utolsó kiemelkedő PÁC BftJCSV ZSÍLÍltSZKY BÁL folyó hó 16-cm, vasárnap este 7,9 órai kezdettel a Belvárosi Katolikus Kör összes termeiben. Meghívó kötelező. Meghívóigénylés: Báliroda Kardos Kálmán-utca 5. sz. (Pedagógus Szakszervezet) péntek, szombatdélelőtt 11—1. órág. Telefon: 28—24. szám. Zenét BROADWAY zenekara szolgáltatja. — A Baranyavármegyei Gyümölcstermelők Egyesülete felkéri azt a tagot, aki 11-én küldött levelét elfeledte aláírni, szíveskedjék nevét és pontos címét közölni, vagy szíveskedjék az egyesületet a hivatalos órák alatt (elkeresní, mert nevének és címének ismerete nélkül az egyesület levelére válaszolni nem tud. ' ' - ""-l .......11 " n 1 PÉ NZT kölcsönzők haszonrészesedésre. Cím 1394 szám alatt a kiadóban. Pécsi szakirányú Iparostanonc- Iskola Igazgatósága. 391/1946.—47. sz. HIRDETMÉNY. Pécsi szakirányú iparostanonc- iskola tantestülete pályázatot hirdet 50%-os kedvezménnyel (havi 40. —Ft) bíró tanoncotthoni teljes ellátásra. A kérelmeket f. hó 22-én déli 12 óráig kell az iskola igazgatóságához beadni (Rét-iUca 41—43. sz.) Felvételt nyerhetne szegény, sorsú iparostanoncok. Igazgatóság. Szem üveget ÉDEN c K 7 e n. /■%II A atony és ezüst ajándéktárgyad svájci karórák, arany jegygyűrűk előnyösen beszerezhetők Krimker és Sánta Jókai-tér 9. szám IRODÁK, INTÉZETEK, ÜZEMEK1 Számlákat, üzleti nyorotatv^ nyoftat, levélpapírokat, borité kokat, levelezőlapokat, me«0' randumokat Ízlésesen, gyors»®’ pontosan készít a .SZABADSÁG” NYOMDA, Munkácsy M.-u. 10. Tel.: 20-2?HIRDETÉS ÜGYBEN SZÍVESKEDJÉK TÁRCSÁZNI A 29-50 TELEFONSZÄMOTI MOSOTT RONGYOT magas áron vés* a Szabadság Nyomár Munkácsy M.-u. 10' Holnap este nagy álarcos, jelmezes Karnevál a fl'óegyleiben. Pazar kiállítás! — Jelmezverseny és sok meglepetésI Főrendező: HERRMANN. — Zene: „STAR". — Álarc, jelmez nem kötelező. Örömet szerezni szebb, mint örülni De miért ne legyen együtt mindkettő ? Lepj«* meg nav.nstársát egy szép ruhaanyaggal * __Béke»Boltból. Hal-tér 5. 8’50 forint az ÜJ DUNANTÜL egy havi előfizetése. Rendelje meg ön is az Uj Dunántúlt és megkapja ül B) MIÉI HlíMDdliNWit Pécs, Munkácsy M.-u. 10. TELEFON: 29-50. SZÁM. Szabadság Nyomda K. P. T.. Péc* Szerkesztőség Munkácsy M.-u 10. Telefon: 29.49. Kiadóhivatal: Munkácsy M.-u. 10. Telefon: 29-50. Felelős szerkesztő: Révész Gy. István Felelős kiadó é* nyomdavezető: Acs Józsol (