Új Dunántúl, 1947. január (4. évfolyam, 1-25. szám)

1947-01-05 / 4. szám

19» JANUÁR 5

ÜJ DUNANTÜL

5

Idegenforgalom? — Igen!

DE

ne csak a semmittevő luxusi degenek, hanem a dolgozók számára is tegy&k hozzáférhetővé Pécs és a Mecsek szépségeit

és kultúráját

Egy város lüktetését, gazdasági saa nagy az ellentét a szegény

'férkeri égését, kulturális súlyát nagyrészt idegenforgalma befolyásolja.

Svájcot idegenforgalma tette gazdaggá és Párist az idegenek érdeklődése avatta Európa közép, rontjává.

Pécs szép fekvésénél és föld- ajei elhelyezkedésénél fogva kü- önösen alkalmas az idegenforga- °nrra. Kulturális intézmények, ®mház, mozi, a Mecsek mind ronzók az idegen számára.

Nemcsak a várospolitika, de a tereskedelem és a munkások érieké is az, hogy Pécs, melyet a láború megkímélt, ép házaival gy a pihenés és béke szigete le- (yen.

Idegenforgalom van, de bizony *8X014610 és fokozni kellene. Szakértő véleménye szerint az *• o. luxus-idegenforgalom jelen- éktelen és százalékarányban nem 8 jelent sokat a várospolitika rceonpontj áiból.

Á dog-bézoló luxusidegeuek csak egyes hotelek hasznát hajtják, de a város kulturális és gazda- *égi életére nézve jelentéktelenek.

®*ek a luxusidegeuek kirívó dselkedésiikkel nemcsak a mun- ásság, de a jó ízlésű emberek *E«nGzenvét is felkeltik. TúlságoMagyarország és az ö jólöltözött, csak az élet kellemes oldalát kereső lényük között.

Ez az ország sem anyagilag, sem lelkileg nem engedheti meg magának a kirívó ellentét .luxusát".

Sokkal több fájdalmat okoznak, mint amennyi hasznot hajtanain Senkinek sincs kifogása az ellen, ha valaki luxushotelban jól él, ha például nász útra jön, lábbadozik, dolgozott és a munka fáegyik irt, amelyen haladni lehet-fmersetjegyiroda ne az idegenforgalom fellendülése fedé. Ez nagyon sokat jelentene, mert a kultúra is könnyebben jutna el oda, ahol arra a legnagyobb szükség van: a falura.

És gondoljunk a dolgozókra.

Kérem, ne mosolyogjanak gúnyosan a reakciósok, mert itt

radalmait piheni ki. Mindenkinek ne™ csak a munkásosztályra gon- joga van a pénzét úgy elkölteni,' dőlünk, hanem a hivatalnokokra, ahogy neki tetszik. Mindenkinek, akár egyetemi tanárra is. Minden joga van pihenni, de senkinek, olyan becsületes emberre, aki sincs joga ahhoz, hogy akár ki- > tisztesseges munkával keresi meg rívó, akár túlpazarló életmód jár a kenyerét Azokra az emberekre val felkelts® a szegény ország gondolunk, akiknek a munkás szegény emberének megbotránko- í hétköznap után a vasárnap megér - zását Egyes luxusidegenek háta de melt pihenő, a szabadságidő

mögött ott a demokrácia nagy kérdőjele: miből telik, és honnan van pénz ékszerekkel teleaggatva naponta százasokat elkölteni?

Legyen otthon Pécsett a baranyai paraszt is

Pécs idegenforgalmának középpontja a menetjegyiroda. Itt állandóan nagy a sürgés-forgás, naponta 3—4000 forint ára vonatjegyet is eladnak. Elfogy napi 20 gyors és 30 pesti vonatjegy, a hálókocsi jegyekért valóságos tülekedés folyik.

Naponta átlag 100—150 Idegen fordul meg városunkban, ennek nagyrésze kereskedelmi körforgalom.

Az idegenek nagyréaze kereskedelmi ügynök, vállalatok kiküldöttjei, sportolók, látogatók. Mégr is sok idegen hiányzik még Pécsről. Az országban kevés olyan kitűnő szálló van, mint a két pécsi „Grand Hotel" és mégis szükség volna arra, hogy magánházak is

belekapcsolódjanak az idegenfor. galomba, mert Pécs idegenforgalmát más szempontból lehetne növelni:

a falut kellene ide beszoktatni. Ha a vidéki bejön valamit venni, ne szaladjon vissza az első vonattal vagy autóbusszal, hanem élvezze egy kicsit a város kultúráját, szórakozásait

Sok ember, ha egyszerű vidéki iá, megengedhetné magának azt, hogy testileg, lelkileg, szellemileg felüdüljön a városban. Ezt a réteget kellene megfogni. Ezeknek az embereknek nagyrésze idegenkedik a szállodáktól, ezeknek pár napra is otthonra lenn© szükségük, megszokott helyre, mely átmeneti otthon lenne. Ez volna az

pedig friss munkához.

erőt ad a további

Pihenjenek azok, legyen azoké a luxus, akiknek ez nem unaloműzés, változatosság, flörtalkalom, pénzkidobás! lehetőség, hanem testi-lelki regenerálódás. *

Az Ibusz gondolt a dolgozók üdülésére. Pécs még egyáltalában nem használta ki a Mecseket, ezt meg kellene szervezni. Az itteni

vezető}« mos1, igyekszik keresztülvinni azt. hogy a dolgozók üdülését lehetővé tegye. A Mecseken 1 évó magánvillákban, a Tettye környékén a Mátyás Flórián úton, ma gén villákba helyezzék el a kispénzű embereket. Napi 10—15 forintért teljes ellátást és lakást kapnának.

Az Ibusz azt tervezi, hogy utazási bélyegeket bocsát ki, 3 és 5 forintos névértékben, melyet minden dolgozó részére kiállítható üdülési könyvecskébe beragasztanának. Így

a munkásnak is módjában lenne heti befizetésekkel összegyűjteni az üdülés összegét.

Ez a terv nagyon szép és most a városon múlik, hogy ezt meg is lehessen valósítana.

Ez az idegenforgalom növelné a város mozgalmasságát és mindenkire nézve basanos lenne. A sok kicsi sokra megy, a kisemberek filléreiből adódna a nagyobb kereskedelmi forgalom.

Használjuk ki a Mecseket é* senki se sajátítsa ezt ki magá£> nak. (gyen es)

Pécs kultúr életének újabb eseménye

A lapokból nemrég értesült a

város közönsége, hogy a „testvér- város" akció keretében Pécs városa Székesfehérvárt testvérvárosává fogadta.

A két város testvéri együttműködésének elsó megnyilvánulásaként Székesfehérvár kiváló nevekkel ékeskedő művészgárdájának tizennyolc tagú iró, költő, zenész küldöttsége látogat el

Pécsre.

A városainkba érkező művész- vendégek január 13-án igazi irodalmi élményt igérö nívós estém mutatkoznak be városunk irodalombarát közönségének. A költők közül elég Weöres Sándort, az írók közül Ormos Geröt, a zenészek közül Farkas Ferencet megemlítenünk,. hogy az est nívóját biztosítva lássa

AZ U3 DUNÁNTÚL RADI03A

ÁLLANDÓ MÜSORSZAMOK; é.3tt: Falurádió. — 4.45: Reggeli torna. — 7.09: Hírek. — 7.20: Áttelepítési közleménye«, — 7.30: Hanglemezek. —. 10,00; Hírek. — 12.00: Hírek. — 14.00: Hírek. — 14.10: Y8- riMkereszt közlemények. — 15.55: Műsorismertetés.— 16.00:

«írek. — 18.00- Hírek. — 18.05: Vöröskereszt közlemények. _ 20.00: ‘Hírek, sporthír ek. — 2150: Hírek oroszul. 7" 22.00: Hírek. — 2250; Műsorismertetés, — 22.35: Vörös- <c/“eszt közlemények. — 23.10: Hírek angoluL — 23.20: Hitt* franciául. - BUDAPEST II. 21.00; Hűek.

Vasárnap, január 5.

Budapest I.

Közben kb.:

21.00: A Rádió hangja.

1 közvetítés© a Deák-téri tempi ©m- ! ból. Igét hirdet Kemény Lajos.

1

10.00: Római katolikus egyházi ének és 6zentbeszéd közvetítése a Jézus Szent Szíve templomból. « 11.00: Budai képeslap. Küldi a

í rádió munkatársa.

« 11.10: A. Jancsin vonósnégyes

j játszik.

j 12.000 Déli harangszó. Hírek,

{ 12.15: Roósz Emil szalonzene! kara „Az orosz újév alkalmából". 12.45: Edgar Allan Poe: TéboReggeli zene. gőzben naptár.

4.20: Szórakoztató zene.

9'00: Orgonazene.

J.30: Református vallásos félóra

1 Stúdióból.

*0.00: Római katolikus egyházi “t* és szénit beszéd közvetítése belvárosi templomból.

11.00: Villámihíradó.

! : Kamarazene.

ii-00: Déli harangiszó. Hírek.

^5: Anyák öt perce.

, ‘2.30: Bach: Tizennegyedik

patát®.

(A?00: Kolozsvári Grandpierre

““j előadása versekkel.

13.30: Radies Gábor jazzegyüt- es® látszik,

.4 ui°°: —

1 Müvészlemezek.

*a-00: Heltai Jenő elbeszélése. Magyarnóta verseny. Hírek.

tás ü”' Eugene Labich: Nászuta- - 17 *ífnWáték egy felvonásban. „,r.. • Franck C.: Szimfonikus

rációk.

jieS7A0: Török Sándor vasárnapi pierroSetése Kolozsvári Grand- szoniaj Emillel a hasznos és ha- f i8.3Q®n közhelyekről. felvon4^S¥om«"- Tragédia egy

2o-2o’ !?irek- Sporthírek. Karinthy p*Vlvatalnak na ck ázásai

15.20

17.00

[17.10

21.30: Demokrácia a mépnevelés., |yu:i_ jakoma. Rádióra átírta: Szo. Rádióankét. f botka Tibor. Rendező: Bőfom

21.50: Hírek és krónika oroszul. László

22.00: Hírek. Sporthírek. 13.15: Daloló, mosolygó béke.

22.20: Mit hallunk holnap? j összeállította Ráez György.

22.30: I. rész: Francia zenekari; 1410: Müvészlemezek.

művek. II. rósz. Magyar enekesek ^ 15.0O: „Most mérget hajt a rét."

énekelnek. j Apollinaire versek.

23.30: Racz György lemezantik-. *i5 20. Hangszerszólók.

23.00: Részletek Verdi: „A végzet hatalma" és „Ernani" c. dalműveiből.

Budapest II.

10.00: ünnepi muzsika.

10.30: Veress Péter 50. születésnapja. A Nemzeti Parasztpárt ünnepsége. — Közben a szünetben: hanglemezek. Utána kb.:

12.45: Debussy: Kis szvit.

17.00: „Hangulat és poézisf' 18.05: Falurádió.

19.05: Közvetítés a Pesti Szin- házhól. „A tőzsdelovag". Vígjáték 3 felvonásban.

19.40: Hanglemezek.

A II. felvonás után kb.:

20.30: Hírek.

Elaődás után kb.:

vanuma.

24.00: Hírek. : tában. jj

0.10: Hírek és krónika franciául. I 17 {g. Veres Péterrel beszél 20 3 0.20: Hírek és krónika angolu..; éves írói évfordulóján a rádió :

, 21.20: Vita arról, amit hailotj tünk. Ankét A tózsdelovag eló- 16.00: Betyárvilág a magyar nó- * adásairól.

20.20: A támezene mesterei.

Budapest II.

10.00: Vasárnapi muzsika. 12.00: Tánczene.

17.00: Ötórai tea.

18.00: Hírek.

18.05: Falurádió.

munkatársa.

> 17.25: Hanglemezek.

17.40: Hangos híradó.

18.00: Karády Katalin énekel. ] Kíséri a Fürge ujjak zongora-}

I kettős.

18.30: Kelényi György 30 tagú

19.00: A Székesfővárosi Zene- szfmfónikus zenekara játszik.

kar játszik

20.00: Angyalföldi romantika. 21.00: Hírek.

21.15: Olasz opera-est.

22.15: Kelényi György jazz- együttese játszik.

KEDD, JANUÁR 7. Budapest I.

8.00: Londoni nevezetességek. 8.15: Rácz György Heti zenés kalendáriuma.

12.15: „Egy óra Északon". Ba- móczi Dezső dr. csevegése hang19.30: Munkások és parasztok, lemezekkel

hétfő, január 6.

Budapest I.

7.00: Reggeli zene. — Közben naptár.

8.00: Hírek.

8.20: Gergely Ferenc játszik a

Rádióankét •: 19.50: Luciene Boyer lemezek.

20.20: „Magyar muzsika." A ; Rádiózenekar játszik, vezényel:

! Somogyi László.

21.20: Behozatalunk , és nyersanyagellátásunk. Hay László a Nemzeti Bank igazgatójának elő- j adása,

21.30: „Siess, adj, segíts." Az akció láthatatlan báljának házi

13.20: Hogyan készül a szobor? Dr. Gábor Áronná előadása.

13.40: Orgonazene.

14.10: A hanglemez születése. Helyszíni közvetítés a hanglemez- • készítésről. Vezetj Bán György. 15.00: Szövetkezeti (negyedóra, 16.00: A Házi-együttes játszik. 17.10: Párthíradó.

17.30: Vöröskereszt.

18.00: Emlékezés Komját Aladárra. Hollós-Korviin Lajos elő---3—j - - - asszonyaival békééi a rádió mun- .

Zen

eművészeti Főiskola orgonáj . fcatársa. j ‘ ..

ján. j 22.20: Mit hallunk holnap? • 16.15: Mit üzen

’ 22.25: Balettzene.

9.00: Evangélikus

rádió?

18.45: Tallér Gyula és Bocskai: együttese játs

Imre kétzongorás jazz-müveket játszik.

19.15: Világhíradó.

19.30: Bródy Tamás zongorázik. 20.20: Látogatás a kritikusnál. Dóry Tibor elbeszélése.

20.50: Verdi: A legnanoi csata, nyitány.

21.00: Hangos híradó.

21.20: Országb Tivadar hegedül, zongorán kísér Braun Paula.

21.40: Angol nyelvoktatás.

22.20: Mit hallunk holnap?

22.25: Magyar énekesek táncdalokat énekelnek.

23.00: Toscanini Beethoven műveit vezényli.

Budapest II.

17.00: Tánczene,

18.05: Operett-egyvelegek.

19.10: Hanglemez.

19.30: Falurádió. A Magyar Pa- rasztszövetség műsora.

20.00: Mesterek muzsikálnak. 20.30: A rádió szabadegyeteme. 21.15: Cigányzene.

22.15: Brahms: IV. szimfónia.

SZERDA, JANUÁR 8. Budapest I.

8.00: Az öltözködésről. Nádor Vera előadása.

8Í15: Szórakoztató muzsika.

9.00: Danyí Jóska cigányzene- kara magyar nótákat muzsikál.

12.15: Klinkó Albert^ kürtj Gáti István mélyhegedű műsora. Zongorán kisér: Kosa György.

13.00: Szerelmes trubadúrok.

Bajcsa András előadása.

13.20: (Szabó Gizella sanzonokat énekel.

13.45: Villámihíradó.

14.10: Nansen és Byrd a «békéről. Halász Gyula előadása.

14.30: Jaha ika*