Új Dunántúl, 1946. szeptember (3. évfolyam, 196-220. szám)
1946-09-17 / 209. szám
Üj DUNÁN TLU ld4t szeptember 17 Ünnepélyes külsőségek későit adták a kitüntetett szovjet hőséknek a Szc hódság-rendet Gyönyörű ünnepség keretében adta át vasárnap délben T i 1 d y Zoltán köztársasági elnök a Magyar Szabadságrend kitüntetéseit azoknak a szovjet hősöknek, akik a főváros és Magyarország felszabadításában résztvettek. Az ünnepségen megjelentek a szövetséges ellenőrző bizottság tagjai, a Budapesten akkreditált ügyvivők. Nagy Ferenc miniszterelnök vezetésével a kormány tagjai. Az ünnepen Nagy Ferenc miniszterelnök a következő beszédet mondta: — A Magyar Köztársaság Elnöke érdemrendet alapított azoknak a bátor férfiaknak kitüntetésére, akik a fasizmus igájának lerázása érdekében a háború alatt és Magyarország felszabadítása körül érdemeket szereztek. Akik ezt a kitüntetést a magyarok közül megkapják, azoknak nemcsak személyes bátorságát ismeri el a köztársaság elnöke, nemcsak az élet kockázatását vagy feláldozását, a családi békének, a nyugalomnak e haza érdekében való eltaszítását jutalmazza, hanem a politikai tisztánlátást is. Magyar vonatkozásban nem a kötelességteljesítést jutalmazza ezzel a kitüntetéssel a Köztársasági Elnök, hanem Minden katona elszántságában ott I számunkra is a népünk lelkében érezzük a Vörös Hadsereg nagy! mélyen gyökeredző vágy megvalói vezérének, Sztálin generalisszi- musznak akaratát, amellyel a fasizmus által leigázott kis népek szabadságát kívánta visszaállítani. — Az átadott kitüntetések mellé hadd tegyem oda a magyar kormánynak azt a kijelentést, hogy Magyarország népe a visszaadott szabadsággal becsületesen fog élni s minden törekvése az, hogy a nép ellenőrzésével folytatott becsületes államvezetés minél hathatósabban szolgálja a világ népeinek közös békességét és akadálynélküli boldogulását. — A magyar köztársaság kormánya nevében mély tisztelettel köszöntőm azokat a hős katonákat, akiknek ma a Köztársasági Elnök Or át fogja adni a Szabadságrend érmét. A HONVÉDELMI MINISZTER BESZÉDE A miniszterelnök után Bartha Albert honvédelmi miniszter mondott beszédet: — A Vörös Hadsereg 6zuronyai hegyén saabadságot hozott Európának. Gigászi küzdelmet vívtak és esztendőkön keresztül vérüket hullatták, hogy az egész emberiség ellen feltámadt, testet'és lelket fertőbe döntő mételyt, a fasizmust s a világot lenyelni kívánó német terjeszkedést legyőzzék. Meghozták1 a kötelességen túlmenő becs ifié tes magyar kiállást. S ha egyszer eljön az ideje, amikor a nemzet minden fia kellőkép-! pen tudja értékenlni, hogy mit nyert a nemzet a demokráciával, akkor fokozottabb mértékben fogja a társadalom megbecsülni azo- • kát, akik ^ demokrácia alapjait a *’ legveszélyesebb napokban rak-1 Iák le. I---------------------------------------— De a fasizmus igájából való |j az (jrrojrftnf J szabadulást nemcsak a bátor ma- ------------------------------------— gy aroknak köszönhetjük, a demokrácia nem csupán a magyarok Jobbjainak előrelátásából és a nemzet vágyakozásából született meg, hanem ebben suíását, a szabadságot. — A hatalmas ajándékkal elkö- leleztük magunkat arra, hogy a kapott szabadsággal élni tudunk, hogy a kapott szabadság alapján megalkotjuk a magyar 'demokráciát és azt magyar népi tartalommal töltjük meg. — Szent szimbólum a Szabadságrend. Nem egy osztály kiváltsága, hanem mindamaz osztály fiaié, akik a szabadság kivívásában és a demokrácia megerősítésében méltóak lettek a kitüntetésre. Ez tehát egymagában is kifejezi a társadalmi osztályok, szóval az egész nép baráti kézfogását és egybeolvadását és ezeg keresztül azt, hogy az egész ország nyújtotta át a Vörös Hadsereg kitüntetettjeinek a rendjelet. A kitüntetések átadása után Szviridov altábornagy mondott köszönetét és kifejezte azt a kívánságát, hogy a demokratikus Magyarország az egész magyar nép örömére erősödjék és virágozzék. Ezután felhangzott a magyar, majd a szovjet himnusz, végül pedig a szovjet és magyar katonák fegyelmezett és látványos elvonulásában gyönyörködött az ünnepségen megjelent nagy közönség. Mélyen leszállított árok!!! a hire fi estben láthatók! !J SzŐItyi, LuVdd Üvegraktár Pécs, Király-utea 14. Yelo?cn: 27-14. sz. örök Időkre elévülhetetlen érdeme van a Magyarországot felszabadító Vörös Hadseregnek. A magyar vágyakozás és a Vörös Hadsereg fegyverei együtt teremtették meg az új Magyarországot, ülő tehát, hogy annak a rendnek kötelékében is együtt legyenek a kitüntetett magyarokkal a Vörös Hadsereg legkiválóbb hősei, amely rend az új Magyarországért vívott küzdelem harcosainak egy részét foglalja magában. — A Köztársasági Elnök Or ma a Vörös Hadsereg vitéz katonái között osztja ki a kitüntetéseket és a Köztársasági Elnök Urnák ez- ael a cselekedetével egyetért a felszabadító magyar nemzet; a demokrácia minden becsületes hive. Mi megbecsüljük barátainkat s azokat, akik áldozatokat hoztak értünk, s nemcsak a forma szerinti kitüntetésben, de a magyar nép hálájában is részesíteni kívánjuk őket. A ml barátságunk irántuk és hatalmas hazájuk, a Szovjetunió iránt őszinte és tiszta. A Budapesti villamos olcsóbb lett, a pécsi miért nem? FELLNER mncisKou a Nőegyletben október hó 7-én nyit Telefon: 30-65. a/áxn. Budapesten hétfőn lépnek életbe a villamoson a W) filléres vonaljegyek. Bizonyára Pesten is rájöttek, hogy a villamos a mai bérekhez mérten nagyon drága. A pesti villamoson a 6ói filléres vonal jeggyel egy óráig lehet utazni, ezzel szemben Pécsett a leghosszabb vonal is 30 perc alatt megjárható a rossz nyelvek szerint gyalog kevesebb idő aNtt is) és a villamos- jegy mégis bó fillér. Ezért járnak a pécsi villamosok majdnem üresen. Tehát itt is sürgősen revidiálni kell a jegyárakat. A villamossal kapcsolatban a városházi tisztviselőknek is nagy panaszuk van. A város a belügyminisztérium takarékossági rendeletére hivatkozva minden kedvezményes jegyet megvont tőlük. így sokan, akik a külvárosban laknak s kis fizetésükből a drága villamosjegyre nem telik, kénytelenek gyalog járni a hivatalba. Kérjük a várost, hason oda a belügyminisztériumban, hogy ezt a sérelmes rendeletet legalább úgy változtassa meg, hogy a kisebb fizetésű tisztviselők ismét megkapják a régi kedvezményt. Amíg ez nincs elintézve, hozza be PA- csett is a reggel 8 óra előtti kedvezményes retúrjegyet, amint az Budapesten már évek óta meg van, hogy a pécsi dolgozók is 60 filléres jeggyel oda és vissza mehessenek a gyárakba és hivatalokba. Megszívlelendőnek tartjuk a Beszkártnak azt a jegypolitikáját is, amely a „dolgozók hetijegyében“ nyer kifejezést. Meggyőződésünk, hogy hasonló kedvezményes bérletreudszer a PVKV forgalmát is jelentősen növelné. Általában, a pécsi villamos is rájöhetne >már, hogy jobb üzlet olcsón bár, de utasokat szállítani, mint drágán, de üresen szaladgálni kitérőtől kitérőigHillglS Vidéki előSízeicííiikhez Felkérjük az igentiszteit Vidéki Előfizetőinket, hogy a mai nap folyamán postára adott befizetési lapokon feltüntetett előfizetési háíra- lékát postafordultával beküldeni szíveskedjenek, hogy a lap kiildé-j seben fennakadás ne történhessen, j Tisztelettel; ÜJ DUNÁNTÚL kiadóhivatala. . • M1LASSM i- esti meisioLflji i. hó 13-án küldőiül: 0 Belvárosi Kát. Körben- Tanórák: szerda, pénte* «ste 8—11 h-ig. Össztáncok: vaaómopönliánt. FILM A SÁRKÁNY RABJA IDŐJÁRÁS JELENTE* Várható időjárás kedd estig: Gyenge légáramlás. Kevés felhő. Reggel egy-két helyen köd. Erős éjjeli lehűlés. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik Távolabbi kilátások: Néhány napig iszáraz idő. — Volksbundtagságért hathónapi börtön. A pécsi népbíróság hétfőn tárgyalta Balatonyi Károly pécsi cipészmester bűnügyét, aki magyar ember létére annakidején belépett a Volksbund-szervezetbe. A népbíróság az enyhítő körülmé- ryek figyelembevételével Balato- nyit a legenyhébb büntetéssel, hathónapi börtönnel sújtotta. A népügyész súlyosbításért fellebbezett, így az ítélet még nem jogerős. —• Eljegyzés. Réz Zsuzsannát (Pécs) eljegyezte D é k á n y Ferenc (Szeged). SSIHHÄZ A legtöbb ember, ha szégy®®- lösen titkolja Is, felnőtt koráb»* : is változatlan híve marad a sínek. Ezer érzelmi szálacska össze vele: az édesanyja érni®*6 az első könyv, a kezdő isk°f évek, színes, valósádízü játék0. Erre építenek a filmvá11alat°7 araikor mostanában egyre to®" : régi, de felejthetetlen mesét * ; rázsolnak vászonra. És hogy válik a számításuk, arra blzoOY ték az állandó telt ház, az éfl ^ érdeklődés, amivel a közön**® reagál rá. "■ jS ' A legújabb mesefllm szerény® volt, mint a legutóbb lát°“ , Nem kényeztette szemünket a .• nek kaleidoszkópja, hiány20' belőle a zseniális technikai kök, de hiánytalanul benne ^ a mese utolérhetetlen varázsa békává varázsolt Vasszlliss2®' j menyasszonyáért sérkán . viaskodó Ivanuska láttán két ^ ra visszaváltoztunk gyerm®5^, telles szívvel Izgultunk a c® i. CSÜTÖRTÖKÖN NYIT A SZÍNHÁZ A pécsi Nemzeti Színház igazgatósága közli a nb. közönséggel, hogy az idei szímévadot 19-én, csütörtökön este órakor nyitja meg Bónyi Adorján „Elcserélt ember” című színmüvével. A város nevében Tolnai József elvtárs, polgármester, a színészszakszervezet képviseletében dr. Staud Géza elv- társ, a budapesti Népszava munkatársa mond rövid megnyitó beszédet. A csütörtöki ünnepi előadásra a jegyek elővételben kaphatók a pénztárnál. Pénztári órák délelőtt 10—1 óráig ás délután 5—7 óráig, ßseiSiÄ w UUIUri Ítéletien oleoón Ábrahámnól, Deák-«. 2. W I'ihpzjm »oltón az ÁcoioiH ran Szombaton ünnepélyes külsőségek között kezdte meg működését a Magyar Kommunista Párt budai külvárosi szervezetének rádiószolgálata. A rádiószolgálat hangszórója az Agoston-téren adja a legfrissebb híreket és színes, szórakoztató műsorát. A megnyitáskor Ilku Pál városi titkár elvtárs mondott hangszópónkbe üdvözlő beszédet. EZÜSTÁRU SGHÖNWALDNÁL KOSSTTH LAJOWT «FUSZERKERESKEDÖK FIGYELMÉBE A Kereskedők Testületé felhívja az italmérési engedéllyel rendelkező füszerkereskedőket, hogy a Testületben ma, kedden délután y„ 7 órakor -tartandó fontos értekezleten teljes számban jelenjenek meg. kulcsot kereső Ivanuska t lain, könnyekig meghatódta ^ bocsalt simogató medve •'vöngédségén, végigszaladt kon a hideg a vasorrú bába . ([ sáöától és elszorította f°rK m. a mesebeli óriáspók gon«**8 ^ És teljes szívből nevettünk ^ ruliárt lo^ta menyasszony0 akik mód osságukat és szárJ;e|y*' sukat fitogtatták, élénken 0 # seUünk. amikor a vőlegény® rakták a -őrt menyaíszony0 ^ rét a kapu elé és izgatottá tűk, merre szállnak a fe*eS" re«ő.rv:.:'rs£zők. fel' A sárkány rabja telj«»**®” tf adatát. Két órára vlsszal°P ^ eltűnt, de fiz emlékekben ^ visszalátogató gyermekko® , [j Ha semmi egyébért, de ®z érdemes volt megnézni- j. R&DtÓM&S0 a————— na ^ SZEPTEMBER 17. KJ#1* Budapest I. Szakszervezeti hírét« A Kisiparosok Országos Szabadszervezetének Pécsi Csoportja felhívja azon tagjait, akik az Erzsébet Tudományegyetemen szervezett jog- és államtudományi esti munkástanfolyamra jelentkezni akarnak, hogy szerdán délig jelenjenek meg a Szabadszervezet irodájában (Színház-tér 1. sz.), A tan- folyam elvégzése jog- és államtudományi egyetemi végzettséget ad, illetőleg a doktorátus megszerzésére jogosít. Fllmalkalmazottak 17-én 16 órakor taggyűlést tartanak, melyre minden tag megjelenése kőtelező. Nyomdászok 17-én 17 ÓTakor vezetőségi ülést tartanak. Pedagógusok 19-én 16 órakor ve- zetőségi ülést tartanak. Vendéglátóipari alkalmazottak 18-án 16 órakor vezetőségi ülést tartanak. Építők vezetőségi ülés* tartanak 18-án 17 órakor. Házfelügyelők 20-án vezetőségi ülést tartanak. Dohánygyári alkalmazottak folyó ho 20-án déli 12 órakor tartanak taggyűlést. 6.30: Falurádió. 6.45: ^fii- torna. 7.00: Hírek, műsor*• ^ tés. 7.20: Az Áttelepítési RW biztosság közleményei. '• * $.1*" geli zene. 8.00: Eló-ao® • Hanglemezek. 9.00: Hon kar. 10.00: Hírek. *0.1°* mezek. 10.30: Kisérleti ada*-, «j* Déli harangszó, hírek. György gordonkázik. *Í‘avÄ adás. 13.00: Jazz. 13.45: ji.»* zeü negyedóra. 14.00: Hír®K- jl-Jy Vöröskereszt közlemény®*!na®*?. Előadás. 14.30: „Színes0* és ritmusok." 15.15: 15.55: Műsorismertetés. * rek. 16.10: Vonósnégy®5- Párthíradó. 17.20: Saljapif G* 17.30: írók a mikrofon ®* jí-JÍ, lért Oszkár. 18.00: Híre*- ,g.P Vöröskereszt közlemény®*- Mit üzen a rádió? f**». híradó. 19.00: Kardal. rádió. 20.00: Hírek, 20.20: Elbeszélés. 20.40*■ . zenekar. 21.25: Füst gjzádnak rendületlenül. • • .*frek és krónika oroszul- rek. 22.20: Jazz. 22.30: tetés. 22.45: Részletek Die Winterreise c. 50 aQͰlnfr 23.10: Hirek és krónika J; fi® 23.20: Hírek franciául. J lemezek. ^ Budapest tt' 30. Kájjt 20.00: Balettrészletek. 20^. Jb* szabadegyetem. 21.00: H I ^ T-r