Diakonia - Evangélikus Szemle, 1984
1984 / 1. szám - Ritoókné Szalay Ágnes: Dévai Mátyás egy ismeretlen levele?
i8 RITOÖKNÉ SZALAY ÁGNES: DÉVAI LEVELE? Feltehetően Dévai Mátyás levele Melanchthonhoz (részlet) szélgessen, most már nyugodtan tér haza. Valósággal szemmel látja az igazságot, a helyes tanítást. Látja, hogy ezután mit kell tennie, látja, hogy akár megkövezést és tűzhalált is el kell szenvednie, ha arra kerülne a sor, és kész is arra, hogy győzzön vagy meghaljon. Mindezért először Istennek ad hálát, azután pedig Melanchthonnak jótéteményeiért, amelyeket, amíg él, el nem felejt, tanúsítják ezt majd Melanchthonnak írt levelei. Egyébként eszébe jut egy adósság, amellyel János tartozik doctor Basiliusnak. Amikor a levélíró Melanchthonnal volt Erfurtban, szerette volna tőle megtudakolni, hogy mennyit adjon. Ugyanis, amikor János hallgatta Basiliust, akkor István is vele volt. Wittenbergben egyetlen diáktól sem sikerült megtudnia, hogy vajon mások mennyit adnak, és amikor efelől Melanchthont akarta megkérdezni, akkor annak elfoglaltsága miatt ez nem volt lehetséges, később meg elfelejtkezett róla. Ezért most küld doctor Basiliusnak egy magyar aranyat, ha ez nem volna elég, akkor van Wittenbergben egy Demetrius nevű magyar, aki ha... Üdvözli tanárát és kéri, hogy szeresse őt továbbra is. (Üdvözli őt) Petreius. Nürnbergben ... A levél alsó részét letépték valamikor, ezért csonka az előző mondat és hiányzik a dátum és az aláírás. Az utolsó sorok is megcsonkultak. A British Library Kézirattárában található az eredeti levél, egy 1856-ban beszerzett nagy kéziratgyűjteményben. A köteg főleg reformáció korabeli anyagot tartalmaz, esetleges gyűjtés eredményének látszik, ezért a környezet levélírónkra semmiféle fölvilágosítást nem ad1. A megfejtést csak a levél tartalmának elemzésétől remélhetjük. A vizsgálatot az időhatárok megközelítésével kezdjük, mert itt két támpont is kínálkozik. Heinz Scheible figyelmeztetett arra, hogy doctor Basilius csak Basilius Monner lehet, aki 1539 januárban lett a jogtudományok doktora. A másik időjelző Petreius említése, ö a neves nürnbergi Johann Petreius nyomdásszal azonos, aki viszont 1550 márciusban meghalt. Az évtized tehát már ismert, a levelet 1539 január és 1550 március között írták Nürnbergből Melanchthonnak. A levélíró közléséből tudjuk, hogy ezúttal másodszor került kapcsolatba Melanchthonnal. Most két évet, nyolc évvel ezelőtt öt hónapot töltött Wittenbergben. Melanohthontól nagy jótéteményekben részesült, meleg barát-
