Diakonia - Evangélikus Szemle, 1984

1984 / 2. szám - Ulla Hauhia: Képes Géza portréjához

ULLA HAU HI A

Képes Géza portréjához

Ez év február elsején töltötte be 75. életévét Képes Géza, a kitűnő költő, műfordító és irodalomtörténész. Születésnapja alkalmából hirtelen ő is reflektorfénybe került, aki az utóbbi évtizedekben inkább csak rejtett alkotóműhelyéből figyelte a szellemi horizontot.

Örömmel értesültünk, hogy művészi és irodalomszervezői munkássága elismeréseként magas állami kitüntetésben részesült. A nagy számú sajtóközleményből, az irodalmi szemlék köszöntéseiből a mai olvasóközönség egyre jobban megismerhette bámulatosan gazdag írói és műfordítói termését, s életének legfontosabb állomásait. Már a jubileumi alkalom előtt megjelent az Akadémiai Kiadónál Rónay László Képes Géza című monográfiája.

A Magyar Írók Szövetsége és a TIT a budapesti Kossuth Klubban bensőséges ünnepi megemlékezést rendezett. Ezen a szerzői esten kiváló előadó- művész barátainak tolmácsolásában hallhattuk legszebb verseit, de maga a költő is megnyilatkozott. Nemcsak szívéhez legközelebb érzett költeményeiből idézett, hanem szólt életfilozófiájáról és ars poeticájáról is hitvallásszerű átéléssel, megérintő emberi közvetlenséggel. Bepillanthattunk mindensé- get éneklő poézisének szédítő távlataiba, s hallgathattuk az élet nehézségeit, a magyar sorsot felidéző igaz hangját. Belénk mart epigrammáinak kesernyés éle, s megnevettetett bravúros szójátékainak szellemes humora.

Képes Géza Mátészalkán született 1909-ben. Édesapja a helyibéli kovácsmester volt, akinek műhelye, benne a lágyító tűz, „a három kalapács vad tánca”, az anyagnak formát adó ilmarineni varázslat indító inspiráció lehetett az érzékeny szellemű szálkái kisfiú számára. Édesanyjáról a Levél anyámnak című versében emlékezik meghatóan. Gyermekkori élményéről szól benne az alábbi részlet. Költészetében általában erősen érezhető a bibliai nyelv hatása; bibliai hasonlatokat, metaforákat gyakran használ.

(Mint kisgyerekek meghúzódva csendben figyeltünk dalodra én azt szerettem leginkább ha vasaltál

ilyenkor mindig ezt énekelted:

„Te benned bíztunk eleitől fogva . ..”)

(Ének meredek parton című kötetben)