Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-01-10 / 2. szám

T 6. OLDAL', DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1975. JANUÁR 1Ö. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-1745 Élő é* művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana tósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ ILTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, eietbiztosítás /«d-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY Árand River közelében Telefon: 962-6510 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBKIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, szemorvos 5800 W. Fort Street Tel.: 841-0350 Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, A át főn és csütörtökön 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szines, fekete és fehér TV-k ^emeszjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 — A felvonó hid mellett — Dec. 13, 1974—Mar. 13, 1975 SERVICE STATION TRENT TELEVISION ELADÁS - JAVÍTÁS Üzletünkben válogathat a legjobb márkájú színes és fekete —< febér televíziókban Alkatrészek, megbízható javítás Szakszerű antenna szerelés 843-1555 10915 W. JEFFERSON AVE. River Rouge, Mich. Nov. 9, 74—Feb. 9, 1975 I GUY'S PIZZERIA Í 11192 W. JEFFERSON River Rouge Í PIZZA CHICKEN I RIBS SEA FOOD ! * Carry Out fi1 Delivery * I Phone: 843-3875 { 8un.-thur. 3:00 pm-12:00 am ! Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m. Close Monday Sept, 14----Dec. 14, 1974 LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avia St. sarkán) 841-2290 MARIA’S ~ BEAUTY SALON 8018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 Hungarian Kitchen Minclen nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűlt. és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 PATTI O'DAE THEATRICAL STUDIO (HOME OF MISS MICHIGAN 1971 - LINDA KISH) SINGING VOCAL COACHING JAZZ - TAP POE - BALLET POPULAR PIANO COMPATITION BATON 3238 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. 386-0168 - 381-7411 Nov. 22, 1974—Feb. 22, 1975 Int.-Ext. Painting-Carpentry Plumbing-Eaves trough wk. Home Maint. Repair-Odd jobs 272-8096 second phone 835-8610 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre éa minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás J. L. PETERS FUNERAL HOME — Temetéarenderö — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefons rám: 928-6500 Director*2 Theodor# H, Robert* *3 Psj»r S, Waisfe BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 8018 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: Vlnewood 2-7670 July 31, 1974 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vizvezeték,­­szerelő mester és gázfűtés Leszerelési vállalkozó Telje* fürdőszoba, konyha­­szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzők. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service "None Compare With Wood’» Repair’* 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 PHARMACY I \ Ct, nrhitc.t stun rnr ini pnlnl lull jtl." Hozza be ide „ receptjeit! EFz a patika Lincoln Fark magyarjainak b'jdveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park. Mich DU 1-2400 Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northlin* 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR ill CHARI.ES J. KISH Mándli Sándorné A “Detroiti Újság ’ meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÄNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SOLOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOl.OSY ROBERT M. GORDON TÖLTŐTOLL Feltalálóiul általában az amerikai VVatermant és a né­met Scbellert tartják, akik dolgozták ki első mod elljüket. Valójában azonban már az egyiptomiak próbáltak olyan nádtolíakat szerkeszteni, a­­meSyeket nem kell mindúnta­­lan bemártani a tintául szól­­gáló folyadékba. Az egyipio mi őstöltőtoll 7-8 cm. bosszú, ceruzavastagságú, egyik vé­gén kihegyezett, a másikon réztartóval felszerelt nádcső volt. Lelső végén betöltötték a tintát s az lassan leszivár­­gott az íróbegyig. TAXIMÉTER A mai távolság-, illetve ta­­rifmérők, amiket az autótaxi­kon használnak, alexandriai Heronig vezethetik vissza eredetűket. Ö szerkesztette áz első hodométert (átmérőt), mely fogas- és csavarkerékát­­tétellel méri a kocsikerék kör­forgásaiból a megtett út hosszát. UTÓDOK KELLENEK Lynne Olson, az Associated Press tudósítójo, arról ír. j hogy a lakáshiány, kevés jövedelem és a pénz megtakarítás hiánya volt főoka annak, hogy a szovjet családok kevesebb gyermeket akartak. Ma azonban a vezetőség aggódik a létszám csökkenés miatt és bátorítja a fiatalokat, bogy a családok megnépesedjenek. Moszkvából jelenti a tudósító, bogy a hivatalos köze­gek a Szovjet Unióban bátorítják az asszonyokat a szülésre. Yelna Novikova, egészségügyi miniszter b. azt hirdeti, hogy a nagy család nem jeleút terhet a ház asszonyának. Ta­mara Petrova azonban nem osztja a kormány véleményét ebben a kérdésben, mert ő szüleivel és két fivérével együtt egy kis kétszobás lakásban nőtt fel és visszaemlékszik arra, mennyi kényelmetlenséggel jár, ha valakinek nincs privát élete. Arra is visszaemlékszik, hogy milyen hajsza volt az édesanyja élete, aki nyolc órát dolgozott a gyárban és az­után kellett takarítania, főzni és a családra gondol viselni. Ma I amará, amikor már jegyben jár és házasság előtt áll, elhatározta vőlegényével együtt, hogy egy gyermek elég. Ök jobb és kunyelmesebb eletet kívánnak, mint szüleiknek vo lt. Ha már lesz gyermeke, azután abortációval (méhka­parással) fog túladni magzatán és ez a módszer általános n mai Szovjetben. Tamara és jegyese nem kivétel a mai orosz ifjak körében. A legtöbb házaspárnak, amely a má­sodik világháború után született, csupán egv. legfeljebb két gyermeke van! ,— mondja Vladimír Perevedentsev. szov­jet népesedési szakértő. Prof. Boris Urlanis, egy másik szak­értő, hangoztatja, hogy az átlag orosz családnak több gyer­mek gell, ha fenn akarják tartani a jelenlegi 250 milliós lélekszámot. A születések száma i960 után kezdett csök­kenni és múlt évben elérte a mélypont, de azóta vá Ito­­zatlan maradt. A csökkenő születésekkel szemben áll a tény, bogy a szovjet nép életkora emelkedett és számolni kell több idős emberrel. Ez azt jelenti, hogy kevesebb a munkabíró ember az országban, amelynek nagy szüksége van a dolgozókra, ka ki akarja használni gazdag természetes kincseit, amelyek kiaknázásra várnak és fejlődő iparát akarja növelni. A szov­jet vezetők főképpen azért aggódnak, mert e gazdag kiak názatlan területek éppen a túlnépesedett Kína északi határa közelében vannak. Ez a probléma az oka annak, bogy a Szovjet népes családokat kívánna és erre bátorítja az asz­­szonyokat. Oly nagy a propaganda ez irányban, hogy le­hetetlenség egy orosz női lolyóiratot átnézni anélkül, hogy az anyaság boldogságáról ne olvasnánk. Maga a kisded és gondozása olyan boldogságot je­leni, hogy semmiféle más örömmel nem hasonlítható össze — írja Boris Urlanis egy női magazinban. A szovjet sajtó is kikel az egy gyermekes családok ellen. "Egyetlen gyer­mek nemcsak magányos, de önző és szerencsétlen is!” — mondja a Pravda. Hős asszonynak nevezi azt az anyát, aki tíz, vagy több gyermeket szül. Jobb mint 190 ezer anyái (főleg közé]»ázsiai és kaukázusi) neveznek most bős anyá­nak. Az állam a harmadik gyermek születésekor 30 rubel ($26) díjazást ad a nőnek és a negyedik gyermek születé­sekor 65 rubelt ($85) és havi 4 rubelt a gyermek 4 éves koráig. A díjazás a gyermekszülés száma szerint emelkedik. A szülő asszonynak munkahelyén négy havi íizetelt szülő­­szabadság jár és joga van azután még egy évi fizetés nél­küli szabadságra és a munkaadó köteles őt azután vissza­venni állásába. Az bizonyos, hogy a Szovjet Unióban a csalódok nem pazarolják szeretetüket a kutyákra és macskákra, noha ők is szeretik az állatokat, de ott nincsenek olyan kutya-macska eledel hirdetések, amelyek a pet -eknek vitaminokat, mi neráliákat, proteineket hirdetnek és a csodálatos dolog mégis az, hogy ott aránylag tovább élnek az állatok és egészsége­sebbek, mint a nyugati országokban. IFJAK MEGMÉTELYEZŐ! A ' Reader s Digest már korábban fejtegette azt a sajnálatos tényt, hogy a modern iskolakönyvek olyan iro­dalmat oktatnak, amely megmételyezi a gyermekek lelkét. I ermcszetesen a szülők az ország különböző városaiban erélyesen tiltakoztak a trágár szavú és még trágárabb ér­telmű irodalmi termékeknek a tananyagban való szereplése ellen, de ezideig sikertelenül. Most már a napilapok is felfigyeltek' erre a kérdésre és a szülők kívánságára több újságcikk jelent meg a figye­lemreméltó lélekrombolásról. Robert Weller tudósító .arról ír, hogy olyan irodalmárok /mint Eldridge Cleaver, TeRoi Jones, Allen Ginsberg és más hasonló egyének művei ke­rülnek az iskolísgyermekek kezébe. Ken neth Donelson, az arizonai egyetem országosnevű pedagógusa, azt mondja, hogy ezelőtt a középosztályú ott­honokban az olvasmányok vélogatottan tiszták és foltmen­tesek voltak. Ez akkor volt, amikor az u.n. "controversial contemporary írók még nem szivárogtak be a nyilvános iskolák tankönyveibe, amelynek eredménye Kozta a Charles ton, W.Va.-ban folyamatos protestálást. Az iskolákat tűz­­bombázták, az iskola autóbuszt felgyújtották, ami két em FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy 1KKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle GYÓGYSZEREK is rendelhetők U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol bér súlyos sebesülését okozta. A protestálók azt panaszol­ják, bogy a Kanawha megye iskolai körzetének könyvei er­kölcstelenek, vallás- és haza-ellenesek. Minthogy eddig nem sok panasz érkezett az iskolakönyvek ellen, a tudósító azt gyanítja, bogy a charlestoni felszólalás és tiltakozás egy országos mozgalom bevezetője. Mintegy háromszáz könyv szerepel a West Virginiában kezdődött harcban, köztük a Scott Loresman Co. Galaxy’ és Man in Literature” szé­riája, Houghton-Mifflin Interaction Webster McGraw Hill Themes in Literature , Allyn & Bacon Inc. Break­through , Harcourt Brace & Jovanovich Inc. "Quest” és Right On könyveit és D. C. Heath Communication” szériája. Ezek az új nyelvezettel és szöveggel írt könyvek és hasonlók már késő 60-as évek óta Amerikában beha­toltak az iskolákba, rámutatva a kisebbségek és a nők sze­repére az amerikai társadalomban, különféle erkölcsi kér­désekkel foglalkozva. Ezeket új klasszikusoknak nevezik. A könyvek között találhatók még a fent felsoroltakon kívül Yusaf Imán, Lelix Poliak, Malcolm X és Lawrence Fer­linghetti írásai. A charlestoni szülők kifogásolták, bogy Al­len Ginsberg egyetemi napjairól írott műve” iskolakönyvbe került, amelyből idézünk: Egy magas, vöröshajú tyúk. Fő­foglalkozása: k . . . volt, természetesen nagyon gazdag pa-' likkal, akik lövésenként száz dollárt fizettek neki. Nagyon életvidám tyúk volt, aki sok pot-ot használt. Tényleg cso­dálatos, gyönyörű, jólelkű, gyengéd leány. Én különösen érdeklődtem iránta már évek előtt, mert ö valóban odaadóan igyekezett engem rendbehozni és most már ő egy nagy, költséges k......... Fordításunkat sajnos ízlésesebben nemi tudtuk papírra vetni. ] A napilap még közli Yusaf Imán fekete költő versétj amely ugyancsak középiskolai tankönyvben szerepel, de az annyira útszéli, hogy lefordítására már nem vállakozunk. A szöveg nemcsak Ízléstelen, hanem perverz is. Vannak anyák, akik felfigyeltek a charlestoni tiltako­zásra és addig nem óhajtják gyermekeiket iskolába engedni, amíg ez az irodalom el nem tűnik a tankönyvekből. Ami­kor a charlestoni kérdésben felelősségre vonták az illetéke­seket, azok vállvonogatva azt mondták, bogy a modern irodalom fel vé telét az iskolakönyvekbe reájuk kényszerí­tették. ESKÜDTSZÉKI HATÁROZAT - A Water­gate-ügy bírósági tárgyalásának befejezését követően az esküdtszék határozata értelmében az öt vádlott közül négy bűnös, egy nem bűnös. Mitchell N. John volt igazságügyminiszter (at­torney general) az összeesküvés, az igazságszolgáltatás megakadályozása, a nagy esküdtszék előtt tett két hamis nyilatkozat és a szenátusi vizsgáló bizottság előtt kétszer tett hamis eskü alapján maximálisan 25 évi szabadságvesz­téssel és 37.000 $ pénzbírsággal sújtható. Haldeman R. H. összeesküvés, az igazságszolgáltatás megakadályozása é a szenátusi vizsgáló bizottság előtt háromszoros hamis eskü alapján maximálisan 25 évi szabadságvesztésre és 21.000 $ pénzbüntetésre lenne elítélhetp. Ehrlichman D. John össze­esküvés, az igazságszolgáltatás megakadályozása és a nagy esküdtszék előtt négy ízben tett hamis nyilatkozat alapján maximálisan 20 évi szabadságvesztést és 35.000 $ pénzbír­ságot kaphatna. Marciién C. Robert, az igazságügyminiszter (attorney general) helyettese összeesküvés címén maximáli­san 5 évi elzárással és 10.000 $ pénzbírsággal lenne bün­tethető. Parkinson W. Kenneth washingtoni ügyvéd, a Nixon újraválasztására alakított bizottság volt jogi képvise­lője! az esküdtszék szerint nem vett részt az összeesküvés­ben, az igazságszolgáltatást sem akadályozta. Sirica J. John, az Egyesült Államok kerületi bírája, az ítélet meghozatalát és kihirdetését későbbre halasztotta. Az esküdtszéki határozat szerint bűnös vádlottak máris beje­lentették. bogy a még meg sem hozott ítélet ellen fellebbez­nek. Ford R. Gerald elnök az esküdtszék állásfoglalásával kapcsolatban nem nyilatkozott. Nixon M. Richard volt el­nök is tartózkodott minden véleménynyilvánításától, csupán sajnálkozását fejezte ki. hogy volt közvetlen munkatársait és azok családjait annyi kellemetlenség érte. Jogi szakértők szerint a Watergate-ügy fellebviteli eljárásának előkészí­tése több mint egy egész évig eltarthat. SZOBROT LOPTAK A párizsi Louvre múzeum elölt lévő kertből ismeret­len tettesek ellopták az ott elhelyezett, életnagyságú női szobrot, amely bronzból készült és 170 fontot nyomott. A szobor a XIX. század egyik neves francia szobrászának, Maillol Aristiclnek az alkotása volt. A nyomozó párizsi rendőrség gyanúja két irányba terelődött. A szobortolvajt elsősorban a művészet kedvelői körében kutatja, de a fém­hulladékok értékesítésével foglalkozókról sem feledkezik meg. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: • KÖNYVKIADÁST • ÚJSÁG NYOMÁST ® NYOMTATVÁNYOKAT ® NÉVJEGYEK • BORÍTÉKOK x • LEVÉLPAPÍROK ® NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44H3 Hívja fcelefcmíms (216) 696=3635 Floor polishing & sanding A-WAU IWaUwashtn Window & Rug Cleaning

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom