Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)
1975-02-14 / 7. szám
1975. FEBRUÁR 14. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL. DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 842o Soutli St. Detroit, Mick., 48209 - Telefon: 841-4566 Plébános: Fr. Csorba Domonkos OEM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM. Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyar); este 5.30. Vasárnapon; reggel 8.50; 10.00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10.00 (magyar); este 6.30. Gyóntatás: Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: Minden vasárnap du. 15.00.— 1 3.15-ig, a Pálosné Rádión. Hívjunk tel minden detroiti magyar, főleg a katolik US beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: Vasárnap délután 15.00 órakor. Minden keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 Soutb Harbaugb, Detroit, MI. 48217 Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nvika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:50-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. ^2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden bónap ntolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-néb) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Szombaton este 6:50 —< Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 3400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztoi: Szabadi Gusztáv S370 Michigan Blvd., Lincoln Park. MI. 48146 — 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. ‘ "Jertek, boruljunk le az Ür előtt! (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, Ml. 48101 Lelkipásztor: Fl. Abraham Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 581-8 100 lelefon: 581-5178 (iroda) és 581-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —* 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, ^incoln Park, Ml. 48146 Tel.: 586-9159 Pőgondnok: haragó András 7173 Shenandoah. Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Teh: 382-504Ó sárnapi iskolát, 9:45-től 10:45-ig angol nyelvű és 11:00 órától, magyar nyelvű Istentiszteletet tartunk. EGYHÁZ TAGJAINKNAK, bármilyen lelkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal a Fötiszlelelű Püspök Urat( vagy a főgondnokunkat vagy az angol gyülekezetünk gondnokát. AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK: minden vasárnap reggel 10:15 órakor indul Delray-ból, a régi templomunktól. Lincoln Parkban a Fort Streelen át a templomunkhoz. PRESBITÉRIUM és NŐEGYLET gyűlést minden hónap harmadik keddjén, esle 7:50 órakor tartunk. AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 Lelkipásztor: Dr. Vatai László 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 — 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánné Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. SÜTEMÉNY ÁRUSÍ 1 ÁST rendez a nőegylet február 14-én, pénteken. 1ÁRSASDÉLU 1 ÁN február 16-án, vasárnap délután 3 órakor lesz. ADAKOZÁS: — A tagsági díjak mellett a következő adományokat kaptuk: Kuty György 50, Kuty Mihály és neje 5, Maczkó Berta 3, Babják József és neje 21, Dragus István és neje 2, Ellar József és neje 3, Tóbis Erma 19, Várady József 2, Györki János és családja 4, Dallos István 55, Mesteller Pálné 5, Nagy János és neje 6, Ballash József és neje 10, Sándor Albert és neje 2, Mrs. Harry Mosure 5, Schieidknecht Katalin 8, Szőke Pál 50, 1 ólh János 6, Varga KároJyné 7, Molnár József és neje 28, Bállá Jánosné 5, Bogyó Ferenc 7, Demjén Magdolna 25, Malinak Józsefné 11, Szűcs Bálint 5, Szűcs Mary 3, Tárkányi Elek 12, Dallos Baíázsné 10, Ritter Lynette 1, Daróczy Józsefné 30, Fábián Jánosné 6, Estók István és neje 9, Mosolgo istvánné 10, Schlahetka Gáspár és családja 5, Szűcs Zakariásné 2, Kovách István és neje 20, Kádi Victor és családja 50, Deák Istvánné 2, Holler Lajos 6, Sebestyén Ferencné 14, Sinel István és neje 56, Varga Ethel Rose 4, Zrenchik Béláné 11, I óbis Pál 20, Joó Istvánné 9, Hudák Imre és neje 10, Kish Endréné 5, Kormos Julianna 5, Sivák István és neje 11, Nagy Mihályné 8, Kovács Jánosné 10, özv. Kish Ferencné 2, Nagy Gábor és családja 10, Szabó Ferencné 4, Kish Imre és családja 6, Tótfalusy Istvánné 10, Kanyó Lajos és neje 2, lóth Ferenc (Vanderbilt) 15, Nelinger András és neje 10, Kristóf Mária 4, Teghze Gerber Miklósné 12, Sokolitz Ferencné 1, Vitie József és neje 10, Seszták Jánosné 3, Kanyó John 1. Társasdélutánra: Bette Mike 5, Nelinger Andrásné 2.25, Kovács Jánosné 1. — Természetbeni adományok: Fábián Jánosné, T óbis Erma, Deák Istvánné, Nagy Jánosné, Maíinák Józsefné. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, Ml. 48217 Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1 1 órakor. JANUÁRI ARAKOZÁSOK ~ Kar ácsonyra: Mrs. Sophie (Cornell) Long 50, Mrs. John Simon 20, Mrs. Michael Bette 10, Mr. & Mrs. Joseph Jakob 10, Mrs. Elizabeth Kish 10, Mrs. Rose Bándli 5, Az egyháznak: Mrs. Irma Thron (fiai emlékére) 25, Mrs. Ildikó Halászi (édesapja emlékére) 10, Mrs. Marie Vandrovnik 10, Mrs. Louis Stevens (férje emlékére) 10. Oltáregyesületnek: Mrs. Vandrovnik 3, Búzás Imre 10, Mrs. Helen Horváth 2, Mrs. Bette 5, Mrs. George Rodek 6, Bertalan Ferencné 2, Akocs Mihályné 5. Fláíás köszönet minden adományért. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1495 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh; 253-6403 SZENTMISÉK RENDJE Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER - ALAPÍTVA 1863 BAN -HENRY F. THON CO. Funeral Directors: 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Teh: 282-4400 AZ ORVOS MONDJA (LEL) Egy 37 éves olvasó arról panaszkodik, hogy hat éve szenved íekélyes colitisban. Erről a kórról ritkán olvas valamit és kevesen tudnak róla. Néhány hét előtt jött ki a kórházból, ahol a belgyógyász főorvos műtétet ajánlott, amely a vastagbél teljes és a belek részbeni operációját jelentené. Korábbi orvosa állandóan figyelmeztette rák (cancer) veszélyre. Utóbbi rohamai erősek voltak és több ízben hányt is. Mások arra figyelmeztették, hogy jó lenne, ha allergia vizsgálatot venne, vagy mielőtt operáltatná magát, állami idegkórházban (mental hospital) vizsgáltatná meg magát. Kéri az orvos tanácsát. Az orvos mondja, hogy sajnos nehéz a kérdésre helyesen válaszolni. A fekélyes (ulcerative) colitis oka ismeretlen. A helyes kezelés iV nehéz. Amint az olvasó maga is tudja, a tünetek hasmenés, gyakran véres, vagy nyálkás, valamint görcs az alsó hasrészben. A temetek különfélék. Lehetséges, hogy az olvasónak komoly betegsége van, hasmenéssel és vérzéssel, ami rendszerint súlyveszteséggel is jár. Egyes betegeknek a tej és tejtermékek okoznak bajokat. Egy időben arra gyanakodtak, hogy a tej elleni allergia okozza a bajt. Az orvos mindenképpen ajánlja a tej kikapcsolását, még a tejjel készült leveseket és szószokat is. Egyes esetek hasmenéssel kezdődnek, másoknál az egész szervezet megsínyli a kórt, különösen a belek, görcsöket, fájdalmakat okozva. Az orvos nem adhat tanácsot a műtét kérdésében, de feltételezi, hogy a belgyógyász, aki alaposan megvizsgálta a beteget, tudja, miért ajánlotta az operációt. Sok betegnél csodát tesz a műtét. Rák (cancer) a vastagbélben gyakori a fekélyes colitis betegeknél. Minthogy a betegeknek leg'fel-Ijebb harminc százaléka gyógyítható ki, ezért érthető, hogy j 16z első orvos, aki az olvasót megvizsgálta, aggódott érted Azt ajánlja, hogy a beteg ne töltse idejét allergia vizsgála! tokkal, mert azok nem oldják meg a problémát. Felejtse eí az ideg-kérdést, mert a betegséggel jár az idegesség, izgatottság. Fontos, hogy testileg jöjjön rendbe. Nem mindenkinek van szüksége műtétre, akinek fekélyes colitis van, de fontos, hogy a kórt el ne hanyagolja. MAGYAR MOZI ÉS EBÉD Február 16-án két maavar film kerül bemutatásra. Címük: UZ BENCE és a PAPUCSHŐS. Adományok Eblőtteknek $2.50, gyermekeknek $ 1.00. Az előadás fél 3-kor kezdődik. Nagyon sokan kérték, hogy a magyar mozik előtt ebédet lehessen kaoni a Szent Keresztnél. Sok magyar hívőnknek, akik messze laknak igen nehéz fél háromra viszszajönni a templomhoz. Éppen ezért arra törekszünk, hogy a jövőben, amikor magyar film lesz nálunk, akkor ebédet is szolgálhassunk. Ezen alkalmakkor az ebéd általában az iskoU Hall ban lesz. Az ebéd felnőtteknek $ 3.00, averme keknek $ 2.00 lesz. A magyar filmeknek és közös ebédnek egyik fő célkitűzése, bogy a közös testvériség és családiassá^ érzését ápolja közöttünk. Ebédet 12-órától — 2 óráig szolgáljuk. SZENT KERESZT EGYHÁZ NAGYTERMÉBEN 8423 South Street, DETROIT, Ml. 48209 Telefon: 841-4566 Február 16-án, vasárnap délután, fél 3 órakor UZ BENCE NYÍRÓ JÓZSEF, híres erdélyi író nyomán. Főszereplők: JÁVOR PÁL, SZILASSY LÁSZLÓ, BORDY BELLA, TOMPA PUFI, BILICSI TIVADAR, MÁLY GERŐ, a MAGYAR OPERAHÁZ BALETTKARA, ÉLŐ MEDVE, a KÁNTOR UR és még sokan mások. A másik nagy film: PAPUCSHÖS vígjáték a javából. Szereplők: KÁBOS GYULA, PETHES SÁNDOR, BILICSI TIVADAR, VASZARY PIRI, ERDÉLYI MICI, BÁRCZI KATÓ, még sokan mások. LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX Romániába A COMTURIST RÁKAY FERENC irodájából Telefon: 843-8890 CSŐM AGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN 8016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NH I VA: naponta de. 10-íőI du. 5 lg EGYLETI KALAUZ A WILLIAM PENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-6360 MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. BRIDGEPORT! SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84L4777 SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és’Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. 'Htemívtcj FEDERAL RESERVE SYSTEM - TtUotlviofr FEOERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy marking lot 33 éve szolgáljuk Trenton környékét. A ‘DETROITI ÚJSÁG” úlján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Treníon, Mich. Telefon: 676-4545 HALOTTAINK ERDEI FERENCNÉ volt Lincoln Park, michigani Iákos február 3-án 6) éves korában elbunyt. Femetqse február 6-án volt a Söfösy K. János ős Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. / ÖZV. KASTÉLY ANDRÁSNÉ volt Detroit, michigani lakos február 5-án 87 éves korában elhunyt. Temetése február 6-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a YVoodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, unokái, testvérei, rokonai és jó-, barátai. ÖZV. LACZÓ JÓZSEFNÉ volt Detroit, michigani lakos február 5-án 74 éves korában elhunyt. Temetése lebruár 3-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnájából és Ft. Ábrahám Dezső püspök úr által végzett gyászszertartás után.*» Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: leánya, unokái, rokonai és jóbarátai. FISHER ROGER volt Detroit, michigani lakos február 2-án 28 éves korában elhunyt. Temetése február 5-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező balottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátai. * CHABANE GYÖRGY Volt Allen Pari i, michigani lakos február 5-án 69 éves korában elhunyt. I emetése február 6-án volt a John Molnár Funeral 1 lomé magyar temetésrendező balottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, unokái, testvérei, rokonai és jóbarátai. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló ^családok rendelkezésére Árai a legmérséke Itebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH * f » í-------2 CONVENIENT LOCATIONS______ 10474 W. JEFFERSON • 178S SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-RBSO áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk”
