Detroiti Magyar Újság, 1975 (65. évfolyam, 2-49. szám)

1975-10-03 / 38. szám

mi OKTÓBER 5.

DETROITI MAGYAR ÚJSÁG

7. OLDAL.

DETROIT! EGYHÁZI ÉLET

*WWWWWSii>WVV«/*wVW<A*VSAi\NiWV/vN/*W'*NAA^WWW*N'

SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG

6423 South St, Detroit, Mich., 48209 - Telefon: 841-4566

Plébános: Fr. Csorba Domonkos OFM. Segédlelkész: Fr. Király Kelemen OFM.

Szentmisék rendje: (szept-től) Hétköznapokon reggel 7.00; 8.00 (magyar). Szombaton: reggel 7.00; 8.00 (magyai); este 3.30, Vasárnapon: reggel 8.50; 10,00 (magyar) 12.00. Parancsolt ünnepen: 7.00; 10,00 (magyar); este O.30,

Gyóntatás:

Félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise élőit.

Rádióbeszéd:

Minden vasárnap du. 13.00^—1 3.15-ig, a Pálosné Rádión. Hívjunk fel minden detroiti magyar, főleg a katoIiKiis beteg figyelmét a rádióműsora: WMZEK-hM 98-as hullámon.

Keresztelés:

Vasárnap délután 13.00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni

KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG

441 Soutb Harbaugh, Detroit, MI. 48217 le!,; 841-0290

Plébános; Ft, N^ika Béla dr.

Vasárnap reggel 9 órakor angol; I0;30-kor magyar énekes szentmise.

Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás.

Vasárnap du. V2 3 órakor társasjáték.

A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép dijak.

KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG

(By'^ntme Rite)

20701 Polk Street. (Haig St.-nél.)

Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, Ml, 48180 Telefon: 291 0251

, •

A SZENTMISÉK RENDJE:

Szombaton este 6:30 Vasárnap de. 10 órakor Hétköznapokon de. 3 órakor, ünnepnapokon este 7:j0 árakor szentmise. Intention as requested.

AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ

8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136

Lelkipásztor: Dr. Vatai László

9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6138

Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János — Tel.: 928-8863

ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor. magyar és angol nyelven.

ÚRVACSORA. Október első vasárnapján, 5-én az Ür asztalát megtérítjük, s az Úr szent vacsoráját híveinknek kiszolgáltatjuk.

LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. MAGYARORSZÁGRA AZ IKKÄ CSEHSZLOVÁKIÁBA A TÜZEK ROMÁNIÁBA A COMTURiST RÁKAY FERENC

irodájából

Telefon: 843-8890

CSOMAGGAL GYORSAN ÉS LEGBIZTOSABBAN S016 W. JEFFERSON AVENUE Detroit, Mich. 48209 NYITVA: naponta de. 10 íől du. 5-ig

EVANGÉLIKUS EGYHÁZ

Lelkész: Asbóth Gyula

81 11 Thaddeus St„ Detroit, Ml 48217 — Tel.: 841-5077 Telel on az iskolateremben: 842-6137 ISTEN TISZTEI E I vasárnaponkint 1 I órakor.

AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ

3400 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48217

MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, í 1 órakor istentisztelet tartunk.

AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

9901 Allen Road, Allen Park, Mich, 48101 Lelkipásztor

. Ábrabám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 381 3178 iroda, 381 8400 lakás

Kántortanító

Káplár Ernő, 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. 48146 Telefon: 386 9159

Főgondnok: Faragó András

7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. Tel.: 928-7206

Angol gyülekezet gondnoka: Víg Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101. lel.: 382-5049

AUTÓBUSZ indul minden vasárnap reggel 10.15-kor Delrayből, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz.

VASÁRNAPI ISKOLA 8.45 kor, angol istentisztelet 9.45

kor, magyar 11 órakor.

SZERDÁN este 7 és 8-kor angol és magyar énekkari óra. SZOMBATON de. 10 kor konfirmációs osztály és magyar óra.

MINDEN HÓNAPBAN

ELSŐ VASÁRNAP este 6.30-kor Ifjúsági Egyesület öszszejöveteíe.

ELSŐ KEDDEN este 7.00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése,

HARMADIK KEDDEN este 7,00-kor Nőegylet és Presbitérium.

HARMADIK SZÓMBA 1 este 8-kor Házasok Köre.

WINDSORI EGYHÁZI ÉLET

SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG

Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsrnere Avenue, Windsor, Ont. Canada

Tel.: 253-6403

SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor.

Hétköznap: reggel 8 órakor.

AAÉGH IVÓ

A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG

SZÜRETI BÁLJÁRA

amelyet 1975. október 4-én, szombaton este 7 órai kezdettel rendez a Szent Kereszt1 márványtermében.

Jegyfoglalásért hívja: Miskeynét: 386-4564, vagy Csibánét: 455-5527 számon.

Minden magyart szeretettel hív és vár a rendezőség.

HALOTTAINK

TURCSÁNYI JÁNOS

volt Allen Park, michigani lakos szeptember 19-én 72 éves korában elhunyt.

Temetése szeptember 22-én volt a, John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan M emorial temetőben helyezték örök riyugá lomra.

Gyászolják: felesége, gyermekei,' unokái és nővére.

BORNÁNSKl JÓZSEF

volt Detroit, michigani lakos szeptember 18-án 57 éves korában elhunyt.

Temetése szeptember 22-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: felesége, gyermekei, édesanyja és testvérei.

WOD ISTVÁN

volt Southgate, michigani lakos szeptember 22-én 25 éves korában elhunyt.

Temetése szeptember 25-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják szülei és testvérei,

BEAUDOIN BÉLA

volt Southgate, michigani lakos szeptember 20-án 56 éves korában elhunyt.

Temetése szeptember 23-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező haiottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra.

Gyászolják: leánya: szülei és testvérei.

^ Detroiti Esemény-naptár ^

Október 4: —• A Szabadságharcos Szövetség szüreti bálja a Szent Kereszt márványtermében este 7 órakor.

Október 19 én, vasárnap délután 3 órai kezdettel októberi emlékünnepély a Szent Kereszt templom márványtermében. Az egyházak és a társadalmi egyesületek támogatásával rendezi a Szabadságharcos Szövetség.

November 22: .—> A Szabadságharcos Szövetség Budapest Bálja a Pontchartain Hotelben.

December 6: M.H.B.K. Borbála estje.

—-----CONVENIENT IQC/i

10474 * '7Bt} SCHAEFER

BANK TELEPHONE : VI 3-BBSO ,

FEDERAL RESERVE SYSTEM - ttt&míVbofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK

SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN

• CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB •> INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN

1 atarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb, Hók intézetünkben két Drive-in-Window, és suey narkine lot

EGYLETI KALAUZ

SPRINGWELLS ACE HARDWARE

A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK

Külső és belső házfestékek <—»

Vasáru cikkek < üvegek — konyha edények Kerti-szerszámok. Háztartási felszerelések. Gyermek bicikli — Mindenléle vízvezeték kellékek <—>

Villany szerelési kellékek — Háztartási villanyos készülékek, szőnyegoosó bérletre

2038 SPRINGWELLS DETROIT, MICH.

Tel.: 841-1578 és 841-1579 Mr. BÁN tulajdonos, akivel magyarul beszélhet

MINDEN NAP 9—6-ig, VASÁRNAP 10—4-ig

szept., okt., nov

értesítés

A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ FŐST AI CIME:

P. O. BOX 418

■ü

WYANDOTTE, Ml 48192.

BRIDGEPORTI

SZÖVETSÉG

4Í4-1K DETROITI FIÓKJA Nagy Jóuefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon; 84'-4777

MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB

Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tat rja a Magyar Házban 8305 Went Jefferson Avenue.

DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG

Elnök é* pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137

7044 Paige, Warren, Mich, 4809!

A Magyar Park Club elnöke: Zoltán Sándor, Tel.: 675-5242.

SZA IMARMEGYE1 EGYESÜLET ( Alakult 1947, augusztus 3l-íkén)

Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road

és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében.

* ( : HOC KAPHATÓ A

i DETROITI MAGYAR ÚJSÁG ]

; FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE ; ; 7900 W. Jefferson Ave, 8901 Dearborn, 842-5130 |

I DELRAY SUPERMARKET - 8346 W, JEFFERSON AVI, 1

i

I i- FIZESSEN ELÖ -A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG hetenlrint jelenik meg Előfizetés egy évre $12.00, félévre $7.00,- ITT VÁGJA KI ES KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI

MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére.

Sajtóalapra.............dollárt.

Előfizetéséin lejár: 19. . . . év. -. hó.............n

Régi előfizető Q Új előfizető Q

Nevem: ..........................................................-........................ . .

Utca, házszám: ............................................................................

Város: ........................................................... ....................................

Állam; .................................................. Zipcode: .........

* Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni *

Daloljon velünk HALLGASSA

VINCE ANDRÁS és NEJE

rádióprogramját minden kedden déli

De. 11-12 és minden

szombaton de. 11-12 óra között a detroiti AM rádió WülD

109.0 állomáson

Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja?

881-4394

Cím: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236

KEDVEZMÉNYES ElJRÓPAI .UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN-----............................................................—

TREVOR HERRICK - WILLIAM KELLER. - ALAPÍTVA 1863 BAN -HENRY F. THON CO.

Fun eral Directors:

2760 Biddle Ave., Wyandotte, Mich. Tel: 282-4400

JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II

JOHN K. SOLOSY & SON

FUNERAL HOME

M AGYAR. Tl (M EJ KEZESI 1NTEZET

8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVAT E PARKING -Across from Holy Cross School 3706 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870

A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet

JOHN MOLNÁR

FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Főbb mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézel kegyeleles szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai n legmérsékeltebbek. ,—. Koporsók a legegyszerübblől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki.

DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL

8632 Dearborn Ave. 14032 Northiine

842-1555 285-1515

Directors;

JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN

áll rendelkezésre

MICHIGAN EANKARD

hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk”