Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-05-10 / 19. szám

1974. MÁJUS 10. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAT, DETROITI EGYHÁZI ÉLET VVVVVV^W^/VW<i**^yVVV¥*VW¥VvWvVVV'*A'V*'W>***V SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 South Street, Detroit, MI. 48217 t-> Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00: 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli mi­sén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 Soutb Harbaugb, Detroit, ML 48217 <—< Tel.: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. % 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden Lónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A SZENTMISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. Ml. 48146 386-2091 MINDEN VASÁRNAP de. io órakor vasárnapi is­kolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szer­dán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre-mindenkit szeretettel hívunk és vá­runk. “Jertek, boruljunk le az Úr előtti” (Zsolt. 95:6). AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 — 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnbam, fincoln Park, MI. 48146 — TeU 386-9159 bőgondnok: Faragó András 7173 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. T.: 928-7206 Angol gyülekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48)01, Tel.: 382-3049 VASÁRNAPON KÉN! : reggel 9:00 órától 9:45-ig angol­nyelvű Istentiszteletet 9:45-tól 10:45-ig vasárnapi iskolát, 10:00 órától I I :00-ig magyarnyelvű Istentiszteletet tartunk. Rév. /o hn Etteina a Grace Reformed Church lelkészének angolnyelvű és Rév. Zugor Ernő a windsori Magyar Re­formátus Egyház leik észének magyarnyelvű vendégszolgá­lataikkal. EGYHÁZ TAGJAINKNAK: bármilyen lelkészi szolgálat­ra van szükségük, hívják bizalommal az egyház irodáját, vagy Faragó András főgondnokot (928-7206) vagy Víg Edmund angol gyülekezeti gondnokot (382-3049). AUTÓBUSZ SZOLGÁLAT UNK változatlanul meg van. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delray-bók a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Streeten át a templomunkhoz. FÖTISZTELETÜ ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖK ÚR június elsejével kezdi meg lelkészi szolgálatát Egyházunk nál. Isten hozza közénk! KONFIRMÁCIÓRA a tanítások folynak. A vizsga és felavatása ifjainknak május 26-án lesz megtartva az Isten­­tisztelet keretében. ANYÁKN APJÁN, május 12-én, az ÉDESANYÁK tisz­teletére teadélutánt tart Egyházsegítő Nőegyletünk. A TAVASZI VÁSÁRUNKAT: május 16. I 7, 19-én tart­juk meg. Május 17-én, pénteken halvacsorát szolgál fel Egyházsegítő Nőegyletünk. KÉRJÜK EGYHÁZ TAGJAINKAT, kogy a kórházi ápo­lásban levő betegeinket szíveskedjenek, minden alkalom­mal bejelenteni az Egyház irodájában. A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT BEFIZETET ADO­MÁNYOK: (folytatása a múlt két heti közleményünknek) Lengyel Menyhért, fia Gyula emlékére aki egy évvel ez­előtt hunyt el 18 éves korában $10.00, Kovács E. István és neje: Ocsay Gáspár emlékére $10.00, Mrs. Lipk ovics Julia, elhunyt férje, Mátyás emlékére: $10.00 és Kórsán Gábor emlékére $5.00. Lovász Bertalan és neje Hubay Sándor és Chwierut Erzsébet emlékére $10.00, Kovács Ber­talan és neje: szüleinek. Kovács József és neje emlékére $10.00, Heinonen Imre és neje: Bagyinka Mihály és neje emlékére $10.00, Mrs. lóth Ilonka: Lukács István emlé­kére $10.00, Kasnish József: Nagy Ferenc emlékére $10.00. Lovász Bertalan és neje: a jó édesanya Ruzsás Józsefné és Lovász István emlékére $10.00, Németh József építkezési alapra $10.00 és autóbuszra $5.00, Mrs. Pozsgay Ágnes: Rozsgay Miklós emlékére $5.00, Pozsgay Jerry és neje: Pozsgay Miklós emlékére $5.00, Mrs. Herr Irma: Ocsay Gáspár emlékére $5.00, Paquette Albert és neje: sógornő jük Pogány E. Valeria emlékére $5.00, ugyancsak édes anyjuk Ruzsás Júlia emlékére $5.00, Horváth Feréncné é.c leánya: Chwierut Erzsébet emlékére $5.00, Paquette AT bért és neje, a jó unokatestvér Chwierut Erzsébet emlékére $5.00, Mrs. McNosky Maria: a jó édesanya Bernáth Zsu­zsanna emlékére $5.00, I óth Dénes és neje: a jó nagyapa Lapp Gyula emlékére $5.00, Knapp Robert és családja a jó nagyapa Papp Gyula emlékére $5.00, ifj. Centnát József és családja: a jó édesapa Centnár József emlékére $5.00, Merrill György és családja: a jó édesapa id. Cent­nár József emlékére $5.00, Horváth József és neje: Kocsán Gáb or emlékére $5.00. Mrs. Terpo Erzsébet és fia Robert: a jó édesapa és nagyapa, Víg József és a jó testvér és nagy­néni Wertanen Ilonka emlékére $5.00, Oláh István és neje: Ideák Ilonka emlékére $5.00, Mr. Barb ey Lajos: a jó fele­ség és az Ö édesapja Lorencz Mihály emlékére $5.00, Mrs. Pozsgay Ágnes: elhunyt férje Sándor emlékére $5.00, Er- I défyi Károly: autóbusz szolgálatra $5.00, Dankó István és neje: Cass Maria, Mrs. Dankó testvére emlékére, aki 1974 április 11 -én hunyt el $10.00, B imbó Pál az építkezési alap­ra 'to'í nn EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus St., Detroit, Ml. 48217 ^ Tel.: 841-3077 Telefon az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 11 órakor. ANYÁKN APJÁN május 12-én, 11-kor közös magyar an­gol istentisztelet. ADAKOZÁSOK ÁPRILISBAN az Egyháznak: Bette­­család (Helen Papp emlékére) $10, Győríy-család (Steve Győrfy emlékére) $5, Vörös-család (néhai Mrs. Ida Vörös emlékére) $30, Mr. & Mrs. Gyula Babos (Kondor Mihály. Babos József és Babos Gyula emlékére) $10. TORNÁDÓ KÁROSULTAK RÉSZÉRE: Mrs. Mary Vandrovnik $20, Andrew Medvegy $10, Mr. & Mrs. James iöteen $10, Szalai Károlyné $10; a következők $5-1: Mrs. Irma Thron, Bette Mihályné, Mrs. Rose Bándli, Mrs. Ildikó ITalászi, Mr. & Mrs. Alex Horváth, Mrs. Julia I -echner, Mr. & Mrs. John Bacsó, Mészáros Irén, Kozma József, Mr. & Mrs. Nick Gruber, Mr. & Mrs. Charles Vigh; $5 t Mrs. Louis Stevens, $2-1 Landvay Lajosné, Bolla Béláné. Mrs. Alex Markotan. AZ OLTÁREGYESÜLETNEK: Mógor István $10, a következők $5-t: Búzás Imre, Vigh Károlyné, Mrs. Mar gareth Molnár. Akocs Mihályné, M rs. Sophie Long, $4-t a következők: Mrs. Lujza László, Mr. & Mrs. I ^ouis Sabo. $3-t a következők: Mrs. Sophie Long, Gruber Miklósné, Mrs. Vandrovnik; $2-t a következők: Mrs. Louis Stevens, Mrs. Spanyo, M rs. Landvay, Bacsó Jánosné, Bolla Béláné, Szalai Károlyné, M rs. A1 ex Markotan, Mrs. Kulcsár. I er mészetben: Mrs. Helen Horváth. Szalai Károlyné, Búzás Imre, Bette Mihályné, Bertalan Ferencné, Mrs. Anna Po­rnál. HÚSVÉTI ADOMÁNYOK: $25-t a következők: Mógor Ignátz (Tucson, Ariz.), Mr. & Mrs. József Kozma; $20-1 Mrs. Mary Rell, Mrs. Maria Vandrovnik, Mr. & Mrs. Cha rles Vigh; $ 15-t a következők: Mr. & Mrs. Steve Sipos (Florida), Mrs. John Simon, ifj. Gal József, Mr. & Mrs. James Steen, Linda Krall; $ 13-t Steve Győrfy emlékére, Sógorai, sógornői: $ 10-t a következők: Mr. & Mrs. John Pribanyec (Gallovich Bálint és felesége emlékére), And rew Medvegy, Alex S. lóth (Lauder). Kulcsár Pálné, Mr. & Mrs. Béla Bolla, Mrs. Anna Pirka, Mr. & Mrs. Joseph Jakob (Trenton), Tüske-család, Mógor István, Szalai Ká­­rolyné, Louis YVida Sr., Mr. & Mrs. Sam Vida, Mr. & Mrs. Mihály Akocs, Andrew Gallovich, Mr. & Mrs. Nick Gru­ber, Louis Sabo; $5-t a következők: Mrs. Anna Smolnik, Mr. & Mrs. Alex Horváth, Kardos Károly, Mrs. Ildikó Ha­lászi, Mr. & Mrs. George Rodek, Szászi Istvánná, M rs. Rose Bándli, Mrs. Julia Lechner, Bertalan Ferencné, Mrs. Louis Stevens, Mrs. Joseph Somogyi, Mrs. Elizabeth Kish, Mrs. Margareth Kerpely, Mrs. Irma I hron, Alfred Gut­­tovz, The Family-Győrfy, Németh Károly, Mrs. Theresa Kádi, Mr. & Mrs. Ale& Markotan. Krall-Tamily, Landvay Lajosné, M rs. Mary Spanyo, Mrs. Esther Svendor, M< *szá­­ros Irén. Mrs. Julia Horváth, Julius I ibortz, Bette Mihály­né, Mr. & Mrs. John Bacsó, Mrs. Julia Knerr & Son, Mr. & Mrs. Steve Deak. Mrs. R őse Bodnár, Mr. & Mrs. Róbert Andrews; $3-t a következők: Dizházy Jánosné, LIavasy Károlyné, M rs. Haydamar, Mrs. Anna laniciar; $1.50-1 N.N. természetben Mrs. Helen Horváth. Hálás köszöneet. WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1493 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canada Teh: 255-6403 SZENTMISÉK RENDJE­Vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: reggel 8 órakor. EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy Józsefné, ügykezelő 608 WEST END AVENUE Telefon: 84U4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minőén Hó 4-ik vasár­napján tartja az Allen Park-i Ma­gyar Református Egyház társadalmi Termében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM FENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Ke­reszt római katolikus egyház termé­ben, 8423 South Street. Elnök: Hörc.űk János, 105 1 Har­rison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5 702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács 0éla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigan. Telefon: 283-63 60. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8305 West Jefferson Avenue. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTA­TÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilá­gosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyülés minden hó 3. va­sárnapján du. 2 órakor a kerü­leti irodában. Osztály elnök: Babják József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. Detroiti Esemény-naptár Május 18-án és 19-én: _ Közismert operett részletekből zene-est az International Inslitute-ban. Forbálh Anna zongoraművésznő rendezésében. r a Fiit: Ml liJNIií_____ 'Y 10474 W JEFFERSON • 1789 SCHAEFER I ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________ HtetHÍVtof FEDERAL RESERVE SYSTEM - TttemitKofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozása és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot JiPjjjBSijH| áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD (wniímifonMi hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk” HALOTTAINK LAKATOS FERLNC volt Detroit, michigani lakos április 26-án 76 éves korában elhunyt. 1 emetése április 29-én voll a John Molnár hunéra! Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kai. Egyház templomában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai és jó­barátai. SOLDICCO TAMÁS volt Southgate, michigani lakos április 28-án 53 éves korá­ban elhunyt. I emetése május 1-én volt a John Molnár Funeral I lomé magyar temetésrendező halottaskápolnájából és az Oakridge temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, gyermekei, rokonai és jóbarátai. ÖZV. STEINER JÁNOSNÉ voll Allen Fark, michigani lakos április 30-án 85 éves ko­rában elhunyt. Temetése május 3-án volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező Imlottaskápolnájából és az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, rokonai és jóbarátai. SZÖBAYJÁNOS voll I )elroil, michigani lakos április 24-en 58 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Wood­­mere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTFZET 8480 SOUTH STREET 841-2353 ^ PRIVATE PARKING ~ Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870 AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9813 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János «— Tel.: 928-8863 IS 1ENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 1 I óra­kor. magyar és angol nyelven. SÜTEMÉNY ÁRUSÍTÁST rendez a Nőegylet május 17-én, pénteken. TAVASZI BAZÁR lesz május 19-én, vasárnap. Ebéd fél 1 órakor, társasdélután 3 órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk és várunk. ADAKOZÁS. ,— A tagsági díjakon kívül a következő ado­mányokat kaptuk: Fodor Gyuláné 20, Dallos István 100. Antal Helen 5, Kecső frászióné 5, Mackie Éva 20, Preisz Mária 2, Sebestyén Ferenc es neje 33, Szűcs Zakariásné 7. 1 óbis Erma 20, I óbis Pál 20, Várady József 7, Garan] Dániel 50, Beregszászy Géza 7, Csigi Erzsébet 10, Deák Istvánné 9, Kádi Victor és családja 85, Mesteller Pálné 8, Nagy Gábor és családja 25, Simon Gusztáv és neje 14, Teghze Gerber Miklósné II. Nt. Vatai Lászlóné 45. lóth Péter és neje 5, Györki János és családja 30, Balázs Irén I, Czinki Imre és neje 10, Dallos Balázsné (Drága Férjem emlékére) 12, Kepe Elizabeth 5, Kovách István és neje 20, Póti Erzsiké 35, Kristóf Mária 10, Megyesi András 2, Sivák István és neje (n. Joó Istvánné emlékére) 1 5, Kuty György 70, Tóth Ferenc (Vanderbilt) 5. Varga Károly és neje 1 I, Babják József és neje 45, Farkas György és neje 2, Gyurkó Jolán 5, Háló Tibor 17, Kádi ITieresa 3, Kovács Jánosné 12, Szabó János és neje 25, Laczó József és családja 5, Kuty Mihály és neje 25, Nigovicz Józsefné 5, Muchy La­josné 100, Tótfal usy Istvánné 2, Zrenchik Béláné 14.50, Ballash József és neje 20, Gyüszi István 5, Hofíer Lajos 10, Kanyó Lajos és neje 19, ifj. Dömény Páí és neje 5, Maczkó Pálné II, Pozsgai József 10, Schieldknecht Katalin 16, Mrs. Anna Szűch (Garan Imre emlékére) 10, Patrick György 25, l óth Sándorné 6, Uszocli Béla és neje 13. Vojcsik János 5, Bonczak Mihály és neje (Garan Imre eni lékére) 55, Csontos Lajos 10, Drágus István és lelesége 13, Hudák Imre és neje 11, Iván Julia 5. Juhász Mihály és családja 27, Kish Imre és neje 10, Ellar Józsel és neje 19, Malinák Józselné 17, Nagy Mihályné 8, Ruppe Irma 10, Seszlák Jánosné 8, Szalai Péter (Felesége emlékére) 10, Tóth Bálint 25, Varga Ethel Rose 7, Balia Jánosné 10, Joó Istvánné 5, Bujdosó János és családja 27, Kish Endréné 5, Elek László és neje 16, Fábián Jánosné 5, Mészáros Zsig­­moncl 12, Molnár Józsel és neje 57, Nagy Péterné 15, özv. Pásztor Gyuláné 10, Nelinger András és neje 15, Sánd or Albert és neje 10, Spietb Clarence és neje 30, lóth Fe­renc és családja 20, Simon Árpád és neje 10, Mosolgo Ist­vánné 20, lóth János 10, Bogyó Ferenc 7, Joó Mihály 10, Kádi Lajos 10, Bunna Lajos és családja 25, Daróczy Lí­dia 10, Estók István és neje 9.50, Kormos Julia 8, Olasz Józsefné 10, Póti Albert és neje 15, Sivák István és neje 8, Szatmáry Endre és neje 10, Pósa Gyula 15, Szűcs Bálint 3, Szűcs Mary 3, Bukovszky Lajosáé 10, Fintor Lajosné 10. özv. Kish Ferencné 5, Mosure Helen 5, Nagy János és neje 7, Szabó Ferencné 8, Papp Emilia 1, Scblabetka Gás­pár és családja 9, Bunna Anna 14, Evans Margit 15, Kanyó John 5, Sinel István és neje 10, Soós János (Feleségem emlékére) 5, Stanko Mary 5, Györki John 0.50, Szegedy Kálmán 2, Orbán Imre 5, Mészáros Gábor 5. Társasdélutánra: Nelinger Andrásné 3, Bette Mike 5, Ni­govicz Józsefné 2. — Természetbeni adományok és sütemé­nyek: Vatai Lászlóné, Malinák Józsefné, Kanyó Lajosné. Molnár Józsefné, Zrenchik Béláné, Varga Ethel Rose. Uszodi Béláné, Tóth Bálintné. NŐEGYLETÜNK húsvétra ismét 2500.00 do'Iárt adott az egyház javára. Hálásan köszönjük hűséges munkájukat és szeretetüket. — A Fiatal Nők Köre 500.00 dollárt, a Vasárnapi iskola pe­dig’ ,50.00 dollárt adott. Szép adományaikért fogadják a g y ü I ekezet köszönetét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom