Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-03 / 18. szám
1974. MÁJUS' 5. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 7. oldal: DETROITI EGYHÁZI ÉLET SZENT KERESZT EGYHÁZKÖZSÉG 8423 Soutb Street, Detroit, MI. 48217 <— Telefon: 841-4566 Szentmisék vasárnap 9:00; 10:30 és 12:15 órakor. Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton a reggeli misén kívül még este 5:30 órakor is. Keresztelés minden vasárnap délután 1. órakor. Minden keresztelendőt először a plébánián be kell jelenteni. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS GÖRÖG KÁT. EGYHÁZKÖZSÉG 441 South Harbaugb, Detroit, Ml. 48217 <—> lel.: 841 0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 10 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. -f/2 3 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafüzér Társulat minden bónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. KRISZTUS KIRÁLY EGYHÁZKÖZSÉG (Byzantine Rite) 20701 Polk Street. (Haig St.-nél.) Plébános: Ft. Petras M, Dávid Plébánia; 9701 Mortenview Drive, Taylor, MI. 48180 Telefon: 291 0251 A SZÉNI MISÉK RENDJE: Vasárnap de. 9 és 11 órakor énekes szentmise. Hétköznapokon de. 9 órakor, ünnepnapokon este 7:00 órakor szentmise. Intention as requested. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 8400 Vanderbilt Ave., Detroit, MI. 48217 Lelkipásztor: Szabadi Gusztáv 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park. Ml. 48146 t—> 586-2091 MINDEN VASÁRNAP de. 10 órakor vasárnapi iskolát, 11 órakor és du. 5 órakor istentiszteletet tartunk. Szerdán este fél nyolckor bibliaóra van imaórával egybekötve. Az istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hívunk és várunk. "Jertek, boruljunk le az Úr előtt! (Zsolt. 95:6). Krisztus Egyházának, Anyaszentegyházunknak újabb lelki és hitbuzgó gyarapodásáért. A HÚSVÉTI ÜNNEPEK ALATT BEFIZETTET ADOMÁNY OK (folytatása a múlt heti közleményünknek). A múlt heti közleményünkből kimaradt, hogy a $20.00 és az összes $10.00 adományok az Úri Szentvacsora-i kenyér és bor megváltására” lettek befizetve. Szíves elnézést kérünk. —- Építkezési alapra: Golden Circle' Club-unk $250.00, Dávid Bertalan és neje $10.00, Gáli Gyula és neje $5.00. Kasza Ferenc és neje $10.00, Bájnai Károly és neje $5.00, Tülöp Gyula $5.00, Autóbusz szolgálatra: Barna Sándor és neje $10.00, Mrs. Kiss Júlia $5.00. Kenyér és bor megváltásra: idősebb Indre Viktor és neje: $10.00. Pogány József és fia, Richard a jó feleség és édesanyja, Valéria, emlékére $50.00. Mrs. Ambrus Barbara férje Ambrus András emlékére $40.00. Barazsu Károlyné, férje Károly em lékére $35.00. Mrs. Elizabeth Ví g és leánya Etelka a jó férj és édesapa, Víg József emlékére, aki 15 évvel ezelőtt a régi kis templomunkban hunyt el a Húsvéti Istentisztelet alatt $25.00. Lörincz I rrire és leányai Emma Mae, és Mary lane a jó leleség és édesanya Lörincz Emma emlékére, valamint a nagyapa és nagymama, Ocsai Gáspár és felesége emlékeikre $25.00. Chwierut Lajos és leányai Gayle, Karen és Sandra, a jó feleség és édesanya, Betty és volt lérje Hubai Sándor emlékére $25.00. Köteles Károly és neje, Mrs. Köteles édesanya, Böröcz Vendemé emlékért $25.00. Imry Komélné, fé rje Kornél emlékére $20.00. Eyleí Bernárd és neje és Jan, Mrs. Eyles édesapja Papp Gyula emlékére $20.00. Tóth J. L ajos és neje, Mrs. 1 ótb édesapja Papp Gyula emlékére $20.00. Kovács P. Dániel és neje, Mrs. Kovács Magyarországban elhunyt szülei Kovács Dá niel és neje emlékére $10.00 és Mrs. Kovács édesapja Vasas Lajos emlékére $10.00. Mrs. Kondor Emőné, szülei Rákay Sándor és neje emlékére $10.00. Golden Circle Club-unk Nagy József emlékére $10.00. A további adományokat a jövő heti közleményünkben folytatjuk. BETEGEINK: Boné Károlyné az Oakwood Hospital ban, Szopó Ferencné a Royal Nursing Center-ben. Látogassuk betegeinket! AZ ELSŐ MAGYAR EV. REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Dr. Vatai László 8016 Vanderbilt Ave., Detroit, Ml. 48209 Telefon (iroda és terem): 843-7136 9815 Manor Ave. Allen Park, MI. 48101 -- 386-6138 Orgonista: Sivák Istvánná Főgondnok: Tóth János r- Tel: 928-8863 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél II órakor. magyar és angol nyelven. RUMMAGE SALE-T rendez a Fiatal Nők Köre május 10-én, pénteken. Feleslegessé vált. jó használt holmikat ké; rünk a vásárra. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Allen Road és Midway, Allen Park, MI. 48101 Telefon: 381-3178 (iroda) és 381-9755 (terem). 771 Emmons Blvd., Lincoln Park, MI. 48146 —' 928-8059 Kántortanító: Káplár Ernő 722 Farnham, jáncoln Park, MI. 48146 ~ Tel. ' 386-9159 Főgondnok: Faragó András 71 73 Shenandoah, Allen Park, Mich. 48101. I.: 928-72Ö6 Angol gyűl ekezeti gondnok: Vig Edmund 9804 Melbourne, Allen Park, Mich. 48101, Tel.: 382-3049 VASÁRNAPONKÉNT: reggel 9:00 órától—9:45-ig angol nyelvű Istentiszteletet, 9:4 5 - tő I — 10:45-ig vasárnapi iskolát, 10:00 órától— 11 :00-ig magyar nyelvű Istentiszteletet tar te nk, Rev. John Btlema a Grace Reformed Church lelkészének angol nyelvű és Rév. Zugor Ernő a windsori Magyar Református Egyház lelkészének magyar nyelvű vendégszolgálataikkal. EGYHÁZTAGJAINKNAK: bármi lyen lelkészi szolgálatra van szükségük, hívják bizalommal az egyház irodáját, vagy Faragó András főgondnokot (928-7206), vagy Víg' Edmund angol gyülekezeti gondnokot (382-3049). AUTÓBUSZ SZOLGÁLATUNK: változatlanul megvan. Minden vasárnap reggel 9:15 órakor indul Delray-ből, a régi templomunktól, Lincoln Parkban a Fort Stréeten ót a templomunkhoz. FÖTISZTELETÜ ÁBRAHÁM DEZSŐ PÜSPÖK ÚR június elsejével kezdi meg leik észi szolgálatát Egyházunknál. Isten hozza közénk. KONFIRMÁCIÓRA a tanítások folynak. A vizsga és felavatása ifjainknak május 26-án lesz megtartva-az Istentisztelet keretében. LÉLEKEMELŐ ÜNNEPSÉG — keretében iktatta be lel készi szolgálatra főtiszteletű Dömötör Tibor esperes úr, április 21-én, vasárnap nagytiszteletű Zugor Ernő lelkipász tort, az Amerikai Magyar Református Egyház Windsor-i gyülekezetébe. Mi is őszinte szeretettel kérjük a Jó Isten bőséges áldását, úgy a nagytiszteletű házaspárra, mint test vér gyülekezetünk minden egyes tagjára, Gratulálunk! A beiktatási Istentiszteleten és a Windsör-i görög katolikus Egyházközség dísztermében megtartott beiktatási vacsorán Gyülekezetünk tagjaival, több, mint hetvenen vettünk részt hogy méltón fejezzük ki támogatósunkat és örömünket EVANGÉLIKUS EGYHÁZ Lelkész: Asbótb Gyula 8141 Thaddens St„ Detroit, Ml. 48217 - Tel.: 841 5077 Telel on az iskolateremben: 842-6137 ISTENTISZTELET vasárnaponkint 1 I órakor. OLTÁREGYESÜLETI GYŰLÉS május 5-én istentisztelet után. FIZESSEN ELŐ A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG betenkint jelenik meg.- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök.............dollár A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG előfizetésére. Sajlóalap'ra.............dollárt. Előfizetésem lejár: 19. . . . év.-. . . • hó............n Előfizetés egy évre $12.00, lélévre $7.00. Régi előfizető Ü) Új előfizető R] Nevem: ...................................................................................... • • Utca, I iáz szám: ............................................................................. Város: ....................................................................... Állam:............................................ Zipcode:............... * Kérjük pontosan és olvashatóan kitölteni * 35 éve szolgáljuk Trenton környékét. A '‘DETROITI ÚJSÁG” útján küldjük magyar barátainknak köszönetünket pártfogásukért. RIDGE FUNERAL HOME 2272 Jefferson Ave., Trenlon, Mich. Telefon: 676-4545 ^ Detroits Esemény-naptár ^ Május 1 8-án és 19-én: — Közismert operett részletekből zene-est az International Institute-ban. Porbáth Anna zongoraművésznő rendezésében. Daloljon velünk VINCE ANDRÁS és NEJE HALLGASSA rádióprogramját minden kedden déli 12 órától 1-ig és minden szombaton délután 1 órától 2-ig a detroiti AM rádió WIÍD 109.0 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hívja: 881-4394 Citn: 1264 Blairmoor Ct., Grosse Pointe Woods, Mich. 48236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN : HOL KAPHATÓ A | DETROITI MAGYAR ÚJSÁG j l FRED'S PATENT SHOP DELRAY PARTY STORE - I 7900 W. Jefferson Ave. 8901 Dearborn, 842-5130 ; I DELRAY SUPERMARKET - 8346 W. JEFFERSON AVE. i WINDSORI EGYHÁZI ÉLET SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG Templom: 1495 Parent Ave., Windsor, Ont. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 EIsmere Avenue, Windsor, Ont. Canm Tel.:. 255-6405 SZENTMISÉK RENDJEVasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor. Hétköznap: üreggel 8 órakor. SAVINGS BANK--------2 CONVENIENT LOCATIONS_______, ^ 10474 W. JEFFERSON • 178V SCHAEFER | BANK TELEPHONE : VI3-88SO________| 'MetnUftof FEDERAL RESERVE SYSTEM - ItUiKÚ&bofi FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPÓROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozás, és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot [■BBSS) áll rendelkezésre MICHIGAN BAN KARD hvMrrMiil hitelkártya előnyeit szívesen "elmagyarázzuk" EGYLETI KALAUZ BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József;,é, ügykezelő 008 WEST END AVENUE Telefon: 841-4777 DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja az Allen Park-i Magyar Református Egyház társadalmi érmében d.u. fél 3 órai kezdettel. Leveleim: P.O. Box 1921, Detroit, Mich. 48231. Telefon: (elnök) 822-6133, (Magyar Park elnöke) 681-7716. A WILLIAM FENN EGYESÜLET DETROITI 56. FIÓKJA Gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében, 8423 South Street. Elnök: Hörc.űk János, 105 1 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: 928-5702. Központi igazgató: Ügykezelő Kovács Béla. Cím: 20600 Eureka Road, Taylor, Michigaji; Telefon; 283-63 60. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első péntek estéjén tartja a Magyar Házban 8005 West Jefferson Avenue. HALOTTAUNK NAGY JÓZSEFNÉ volt Detroit, micbigani lakos április 21-én 75 éves korában elhunyt. Temetése április 25-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájáhól és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, testvérei, rokonai és' jóbarátai. MÉSZÁROS GÁBOR volt Detroit, micbigani lakos április 18-án 85 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájáhól és az Első Magyar Ev. Rel. Egyház templomában Ni. Dr. Vatai László lelkész úr által végzett gyászszertartás után a V/oodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: rokonai, jóbarátai és ismerősei. BUTI ERZSÉBET volt Lincoln Park, micbigani lakos április 21 én 61 éves korában elhunyt. 1 emelése április 23-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájáhól és az Oak ridge (emelőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: testvérei, rokonai és jóbarátai. NAGY KARÓI ,YNÉ volt Lincoln Park, micbigani lakos április 18-án 74 éves korában elhunyt. Temetése április 22-én volt a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Darócy Károly lelkipásztor úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, rokonai és jóbarátai. PERRY LENNE voll Lincoln Park, micbigani lakos április 18-én 61 éves korában elhunyt. 1 emetése április 22a n voll a Solosy K. János és Fia magyar temetésréndező haloltaskápolnájából és a Holy ( ross temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: lérje, leánya, unokái, rokonai és jóba rátái. BEEGEN JOANE voll Allen Park, micbigani lakos április 17-én 74 éves ko rá ban elhunyt. Temetése április 20-án voll a Solosy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájáhól és a Glen Eden temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, rokonai és jóbarátai. A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 31-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdettel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Amerika Magyar Református templom társadalmi termében. AZ AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET 65 éves korig ad ÉLET-KÓRHÁZI, ISKOLÁZTATÁSI, CSALÁDI (Family Sec. Plan) stb. biztosításokat. Felvilágosításért hívja irodánkat: 3719 Fort St. Lincoln Park, 386-5933. Osztálygyüiés minden hó 3. vasárnapján du. 2 órakor a kerületi irodában. Osztály elnök: Babjak József. Igazgató: Veszprémi Géza. Kerületi vezető: dr. Háló Tibor. JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING -Across from Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chapel - 383-1870
