Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-12-13 / 48. szám

6. OLDAL!. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1974. DECEMBER 13. BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS VIRÁGÜZLET ÄLMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 8683 Dearborn Ave. Telefon: 841-6758 Lakát tel.: 283-1745 £16 és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK DELRAY MUSIC SHOP Poncsak János, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana »ósborszesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska szaggató, tökgyalu, stb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1382 BIZTOSÍTÁS VÖRÖS ERNŐ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Autó, tűz, baleset, eietbiztositas Jud-Voros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. 1346 BROADWAY zírand River közelében Telefon: 962-6510 SZEMORVOS OPTOMETRIST Teljes szemészeti szolgálat DOBRIK OPTICIANS Dr. A. A. STAHL, szemorvos 5800 W. Fort Street Tel.: 841-0350 IroJai órák: 9:30-tól 5:30-ig, aétfön é< csütörtökön 8-ig. Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látása, keresse fel modern műtermünket. Bármilyen eltört szemüveget 2 óra alatt elkészítünk. RÁDIÓ ELADÁS IS JAVÍTÁS Színes, fekete és fehér TV-k .^emeazjátszók, rádiók — Admiral, Dumont, RCA es Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle javítás garanciával végzünk BRIDGE TV SALES and SERVICE 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 —“ A felvonó hid mellett — Sept. 13—Dec. 13, 1974 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 SORKERT - BAR TRENT TELEVISION ELADÁS - JAVÍTÁS Üzletünkben válogathat a legjobb márkájú színes és fekete — fehér televíziókban Alkatrészek, megbízható javítás Szakszerű antenna szerelés 843-1555 10915 W. JEFFERSON AVE. River Rouge, Mich. BEAUTY SALON Nov. 9, 74—Feb. 9, 1975 GUY'S PIZZERIA 11192 W. JEFFERSON River Rouge PIZZA CHICKEN RIBS SEA FOOD * Carry Out & Delivery * Phone: 843-3875 Sun.-ihur. 3:00 pm-12:00 am Fri.-Sal. 3:00 p.m.-2:00 a.m. Close Monday Sept. 14----Dec. 14, 1974 Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, sütemények kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűlt, és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 PATTI O'DAE THEATRICAL STUDIO (HOME OF MISS MICHIGAN 1971 - LINDA KISH) SINGING • VOCAL COACHING JAZZ - TAP rOE - BALLET POPULAR PIANO COMPACTION BATON 3238 FORT ST. LINCOLN PARK, MICH. 386-0168 - 381-7411 Nov 22, 1974—Feb. 22, 1975 MAJOR RIVIERA'S CAFE 268 So. Oakwood Blvd. Telefon: 843-2013 feletts 'ételek és finom italok min­den időben. Hal-, béka-, csirke vacsora külön specialitásunk. [ TÁNC ESTÉNKÉNT JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 8'42-Q166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás J. L PETERS FUNERAL HOME — T emeté.rendező — 3880 FORT STREET a Michigan Blvd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonszám: 928-6500 Director*i Theodor. H. Roberta ás Peter J, Wsiib MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 8018 W. JEFFERSON AVENUE Telefon: Vlnewood 2-7670 July 31, 1974 BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Tjei jel fürdőszoba^ konyha­­«zerelés. Melegvíz fűtés -—■ Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Gsatornatisztitás modern, elektromos gé pekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 PHARMACY PHARMACY n Orvosi Receptre Készítünk gyógyszereket FOLTYN MIKLÓS * hazai és amerikai gyógyszerész, Telefon: 842-0832 DELRAY PHARMACY 8022 West Jefferson Ave. Jistrok. MicMgss «SSt?. Mándli Sándorné A “Detroiti Újság” meghatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettel és bizalommal. MÁNDLI SÁNDORNÉ lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 AZ UJ CARPATHIAN OBSERVER TRIANON MOND ÍTÉLETET Az angol nyelvű Carpathian Observer most megjelent legújabb száma a trianoni békével foglalkozik. A Kárpát­medence felosztása címen Löte Lajos, az Erdélyi Bizottság elnöke, az Observer szerkesztője tanulmányában rámutat a trianoni béke hihetetlenül méltánytalan és nyilvánvalóan igazságtalan rendelkezéseire, melyek az ezer éves Magyar­­országot területének kétharmadától, lakosságának több mint telétől megfosztották és közöttük közel 3 és fél millió ma­gyart apáik földjén idegen uralom alá kényszerítették. A Carpathian Observer egyebek között jelenti Kallós Zoltán, kitűnő erdélyi írónk, a székely balladák gyű jtőjének letartóztatását; beszámol a nyári romániai zavargásokról. Közli Mindszenty hercegprímás elismerését, amit az Observer tudósításaiért fejezett ki. Megemlékezik az ápri­lisban elhunyt Dr. Kardos I albot Béláról. A Carpathian Observer angol nyelven küzd a trianoni békével megnyomorított és a szovjet megszállással bilincs bevert magyarságért a felvilágosítás fegyverével. Ezért ma­gyar előfizetői kérésére a Jciadó Erdélyi Bizottság szívesen küld egy másik, díjmentes példányt is egy érdemes nem­­magyar személy (amerikai, angol vagy bármely más nemze­tiségű) címére. Előfizetés évi 3 dollár, melynek beküldésével az Ob­server megrendelhető id. Pril eszky Istvánnál, az Erdélyi Bizottság titkáránál, 2050 West 44th Street, Cleveland, Ohio 44113, USA. A WM. PENN KARÁCSONYI PARTIJA A. Wm. Penn Fraternális Egyesület 56. fiókjának rendes, havi gyűlése december 15-én lesz, vasárnap déli egy órai kezdettel a Szent Kereszt egyházközség iskolater­mében (8425 South Street). A gyűlés keretében választjuk meg a tisztviselőket az 1975-ös évre. Kérjük a tagokat, hogy mindnyájan jöjjenek el. A gyűlés után tartjuk meg a szokásos karácsonyi par­tinkat, amelyen minden tagnak 15 éven aluli gyermekét megajándékozzuk a Központ jóvoltából. Ugyancsak kávé és sütemény is lesz felszolgálva. A Santa Claus is megjele­nik, hogy minden gyermeket megajándékozzon. Hörcsik János fiók-elnök ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR ÚJSÁG UJ POSTAI CÍME: P. O. BOX 418 WYANDOTTE, Ml 48192. TEMETKEZÉSI INTÉZETEK SO LOSY TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 South Street 841-2353 Lincoln Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOL.OSY ROBERT M. GORDON Ha gyász éri. gondoljon a JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb magyar temetkezési intézetre DELRAY CHAPEL 8632 Dearborn Avenue 842-1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northlina 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARLES J. KISH GYOMOREMBER A Delroit avenuen balese­ti sérültet szed fel a rendőrség kocsija:- Ké rém, rimánkodik a sérült, a lakewoodi kór­házba vigyenek, mert tudom, hogy ott jó a koszt. . . FIGYELMES APA-— Szörnyű, hogy mostaná­ban milyen trágár színdara­bokat adnak. A feleségem tegnap az első felvonás után hazament. .— ... és te ott maradtál? /— Igen, de csak a kisleá­nyom kedvé éri! KERÉKPÁR Heroclolos említi, hogy az arab postai ulárok fura, két­kerekű gépeken száguldozva vitték a leveleket. A közép­korban sokan próbálkoztak emberi erővel hajtott jármű­vekkel, de a szorosan vett ke­rékpár Karl Drais badeni er­­deméster találmánya (1813). Eleinte harmadik kerék tá­masztotta, de ezt később el­hagyta a feltaláló és kétkere­kű «épen, lábaival a földön lökdösődve haladt előre. A pedálos Iáncáttételes kerék­pár már későbbi javítás, A VIETNAMI HELYZET NYUGTALANÍTÓ A dél-vietnami katonai hírszerzés adataiból arra kö­vetkeztetnek, hogy Észak-Vietnam és szövetségese, a Viel Cong a közelgő száraz évszakban jelentős támadásra ké­szülődik. Az adatok elemzéséből úgy látszik, bogy a tárna dás bárom helyen indul meg. Heves harcokra lehel számi tani Saigontól nem messzire, a Mek ong Delta környékén, a leiföld közepe táján és Binb Dinit környékén. A várható támadások az eddigieknél erősebbek lesznek, mert az észak­vietnamiak világosan felismerték, hogy a dél-vietnaitii had­erő komoly erkölcsi válságon esett át. (Gondoljunk csak a nagyarányú leváltásokra.) A déli katonaság mindinkább passzív lesz. Az állandóan fokozódó veszteség ezt könnyen érthetővé teszi. Az 1974. év például 1968 és 1972 kivéte­lével a legnagyobb mértékű vérontást hozta számára. No­vember végéig 13.7ÖO tagja vesztette életét. KÖNYVNYOMTATÁS A kínaiak már a VII.­­VIII. században ismerték á mozgatható betűkről való nyomtatást. Európában elein­te metszett fatáblákról sok­szorosítottak s Guténberg Já­nos vezette be először (1450 körül) az összerakható, öntött betűkkel való nyomtatást. KÁRPÁT NYOMDA VÁLLAL: • KÖNYVKIADÁST • UJSAGNYOMÁST « NYOMTATVÁNYOKAT • NÉVJEGYEK • BORÍTÉKOK • LEVÉLPAPÍROK • NYOMÁSÁT! Keressen fel: 1017 Fairfield Ave., Cleveland, Ohio 44H3 Hívja telefonon: (216) 696-3635 KARÁCSONY E LŐTT S Nagy kiárusítás Komplett berendezés ebéd­lő butorokban, előszobák és konyhaberendezések. TOVÁBBÁ: 3 emelet teli finom Bútorokkal Gyönyörű Trancia, olasz és mediterrán bútorok HÁLÓSZOBÁK, SZOFÁK FOTELEK La-Z-Boy HEADQUARTERS 50 éve szolgáljuk Downriver magyarságát 30 nap annyi mint készpénz * Biztosíték kívántatik * 36 hónapig fizethet Jöjjön be és nézzen körül Nyitva pénteken és ' hétfőn 8:30-ig ED ER BÚTORÜZLET 1751 Fort Street LINCOLN PARK, MICH 381-1940 Dec. .6, 13, 1974 Dec. 6, 13, 1974 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különbözei cikkek vagy ÍKKA utalványok szabadválasztásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére ,is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle is rendelhetők GYÓGYSZEREK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phoi^e LEhigh 5-3535 IGAZGATÓ: M. BRACK REICH BEJÁRAT az 1545 2nd AVENUE-rol EQUIPMENT INCLUDES: J • 400 CU. IN. V-8 ENGINE • HYDRAMATIC TRANSMISSION m POWER STEERING »POWER BRAKES® • PROTECTIVE BUMPER STRIPS £ \\ • STEEL BELTED RADIAL PLY TIREsJ I w.’liorMfóí sein in t i m pnhilliiil ja. Hozza be ide „ receptjeit! Ez a patika Lincoln Fark magyarjainak k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR, CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 RIVERVIEW RECREATION 24 AUTOMATA KUGU PÁLYA KUGLIZÖ - GOLYÓK - TÁSKÁK és CIPÓK OPENING FOR LEAGUES INDIVIDUALS & TEAMS ~ BAR, HALOK ÉS ÉTELEK ~ 4600 W. JEFFERSON, ECORSE, 381-1434 • Window & Rugr ^Bnr ^ Cleaning HHWS fflfjsrcy 1 Floor polishing A-WALL «V sanding •^®S»Wallwashmg Int.-Ext. Painting-Carpentry PIumbing-Ea vest rough wit. Home. Maint. Repair-Odd jobs 272-8096 second phone 835-8010

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom