Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)
1974-12-06 / 47. szám
SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO 441Q1. USA RETURN POSTAGE GUARANTEED KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44115 Telephone« (216) 696-5653 VOLUME 64. ÉVFOLYAM - NO. 47. SZÁM. 1974. DECEMBER 6. EGYES SZÁM ÁRA: 20 cent Radnay Rudolf: A II. MAGYAR KONGRESSZUS KÉPZŐMŰVÉSZETI ÉS FÉNYKÉPÉSZETI KIÁLLÍTÁSÁRÓL Szokott néven — a XIV. Magyar Találkozóról beszél napok óta Cleveland magyarsága. Keretein belül a festők, szobrászok, grafikusok és — most első ízben fotóművészekről is. Mindnyájukról alábbi sorokban le kell írnom, amit gondolok. E figyelmet magáravonni igyekvő művészeti jelenség ségben, ,—- mert a kiállítás általában kitűnik a Kongresszus programszámai közül — van némi rendkívüli, ha külső formájában igazán nem volt semmi — mondjuk — kongresszusi ... de azt érdekes volt megfigyelni, mint akarja folytatni munkáját a Külföldi Magyar Képzőművészek Világszövetsége évről-évre ezen a széles keretű, szellemi symposion ünnepsége való résztvételével — is. Tulajdonképpen nem a Világszövetség clevelandi szereplésén van a hangsúly, hanem azon — miképpen válaszolnak maguk a kiállítók saját teremteni akaró öntudatukra és — jön rá végül a kritika: —- kik is közülük a hivatottak és vajon kik a választott — művészek? Persze, ha a nagy igazság mértékével mér, vagy szeretne mérni, akkor könnyen lehet, hogy mindkét csoporthoz tartozók rosszul járnak, mert sehol sem nehezebb és kényesebb a döntés, mint éppen az esztétikai-művészi mérlegelésben, melyben abszolút igazságot valahogy találni nem is lehet . . . ezért van igazságszolgáltatásban Justitia szeme be is kötve . . . de, a kritikusé viszont nem . . . akinek végül a maga felel ősségére ugyan, de meg kell látnia azt a teremtő typust, amelyről aztán megformulázhatja egyéni igazságát . . . de, csak azt és nem — másét! Ez éppen fölénye! már amennyiben lelkiismeretes bíráló. Ily módon mit írjunk erről a kongresszusi programpont lói, melyben a különféle alkotások magának a rendetlenségnek mégis csak megemlíteni való témája körül csoportosultak . . . Évről-évre látjuk ezt, de az idén már szólni ij$ kell erről. Egy menti csak ezt a nagy rendezési hibát: —< tudjuk, hogy a felelős, főmozgató, kivitelező, elgondoló, megvalósító Gyimesv Kásás Ernő komoly szemműtéten esett át. Ez — sajnálatos valami -—■ de ha így van, akkor egy ilyen reprezentativnek is mondható Vilászövetségi megmozdulásnál alkalmaznia kell olyan valakit, aki helyettesíti őt még pedig szakértelemmel és tapasztalattal. Itt. most nem kívánjuk megemlíteni az egyes kiállítókat ért gravameneket . . . például — világhírű magyar nagyságunknak, Dómján Józsefnek két, csak úgy az asztalon fekvő, bekeretezetlen, valósággal odavetett fametszetéről, avagy a nemkevésbé európahírű székely fametszőnk Imets László vendégként megjelenő, páratlan értékű húsz darabból álló gyűjteményszerű anyagának elhelyezéséről. Mindkettőjük metszetei csillogó és nemes magyar gondolatokból és érzésből keletkeztek. Ezt azért említjük meg, hogy jellemezzük kivételesen művészi voltukat! . . . Imets László még hozzá székely fajtestvér is . . . ezt az erdélyi származású Gyimesi Kásás Ernőnék mégis tudnia és éreznie kellene . . . E sorok írója csak qualitást keresett és talált is Éppen ezért másra nem is volt munkája közben szüksége, de különös volt, hogy ez alkalommal alig volt található név, cím, árjelzés, ami a közönségnek mégis fontos. Viszont annál több már tavaly is látott kép szerepelt, szintén hálátlan környezetben — jóllehet nagyon is ismert, jónevű művészekről volt azó! Amennyire lehetett, mégis a következők neveit tudtuk itt-ott elolvasni és fel is jegyezni, mert sok munkán átszivárgott a képzőművészet nyelve és átértése. Az alábbi sorrend azonban nem jelent értékelési előnyt, vagy hátrányt, a helyezés a felsorolásban csak esetleges és nem-lényeg! Ferenc Béla finoman részletezett, komoly felkészültségre mutató faragott urnája a méltó helyre került és ezt nagyon meg is érdemli, még akkor is, ha igazi képzőművészeti jelentőségébe — valójában — irodalmi gondolat csúszott ... és ez bizonyos szempontból kissé tételessé teszi egyébként kiváló térbeli megjelénítését. De a komoly elismerés minden jegyét magán viseli! T allós H. Kitty, I allós Móric I ^ajos és a fiatal Zsuzsi Hampel, mint mindig is, saját területükön — gondolkodásra és figyelemre méltó pikturát mutatnak. Tallós H. Kitty áílomszerű * Madonna -ja nemcsak festőlileg meglepően finom, de áhítatot ébresztő, maradandó hatású és emlékezetbe idéződő munka. Tallós Móric Lajos Csodaszarvas’-a nemesen magyar-szellemű, elbeszélő költemény jellegű, komoly festmény, Hampel Zsuzsa tömörségében jó, tárgyatlan szinkompoziciójának modora mellett mintha jó lenne megmaradnia! Vudy József a kitűnő szobrász és rajzoló ez alkal ómmal kisméretű portresorozatával jött (Magyar ismert fejek), régi értékeit mutatja. Ugyanígy a szorgalmas, mindig bőségesen termelő Mór József rakja tudását, álmait külön féle technikáiba. A tehetséges, szimpatikus székely Bene Mózes bisquit kisplasztikája feltűnő talentumra vall, de mint festő is megállja helyét (Faleve lek). A st. gall eni Ős István két kis ismert vázlatával emelkedik ki sok más közül, Németh Nándor ismert grafikai erje impozáns mennyiségben jelentkezik. Pethes Béla egyetlen kőrajza qualitásoS, biztos rajzolóra mutat, Bus M. mozdulatban, rajzban erőteljes pipás fejtanulmánya megemlítést érdemlő, P. Koe-Krompecher László amatőr ugyan, de jól látja meg, rajzolja is karakteres fejeit, de vajon miért nagyítja fel a méreteket? . . . Folytatás a negyedik hasábon MINDSZENTY BÍBOROS A MAGYAR KONGRESSZUS HÖDOLATA - A Cleveland városában november 29 és december I közt lefolyt XIV. Magyar I alálkozó, egyben a II. Magyar Kongresszus, amelyen a magyar szellem kiválóságai, költők, írók és tudósok gyűltek össze a magyarság legidőszerűbb kérdéseinek megbeszélésére, ko runk legnagyobb magyarja megjelöléssel ünnepelte Mind szeuty József bíborost, az ősi Esztergom érseket és Magyarország hercegprímását abból az alkalomból, hogy a nevvyorki MacMill an Publishing Co. kiadásában megjelent Memoirs ’ című munkája. A könyvből az egész világ megtudhatja, milyen sorsot szánt a kommunizmus az emberiségnek. A művet magát az Árpád Akadémia már korábban arany Árpád-éremmel tüntette ki. Mindszenty József bíborost méltán illeti meg az a hódolat, amely a "korunk legnagyobb magyarja díszítőjelzőjében megnyilvánul. Egész életműve után most könyvével is azoknak a nagy magyaroknak nyomdokába lépett, akik a magyarság elhivatottságáról, tehetségéről és legnemesebb szándékairól az egész világ előtt fényes tanúságot tettek. Az országépítő Szent István, az államszervező Szent László, a törökverő Hunyadi János, a világhírű humanista költő, Janus Pannonius, a tudós Szenczi Molnár Albert, a bíboros magyar Cicero. Pázmány Péter, a magyarság történelmi küldetését megéneklő Zrínyi Miklós, a szabadsághös II. Rákóczi Ferenc, Petőfi Sándor. Kossuth Lajos és a világ nagy zenésze, Liszt Ferenc után a lánglelkű Széchenyi Istvánhoz hasonlóan a mi korunk legnagyobb magyarja, történelmi küldetésünk és hősi helytállásunk megszemélyesítője: valóban Mindszenty bíboros. A RABNEMZETEK SZABADSÁGÁÉRT -November 1 I -én a rabnemzetek országaiból származó amerikai polgárok különböző csoportjai és más amerikaiak 56-an, tehát ugyanannyian, mint ahányan a Függetlenségi Nyilatkozatot aláírták, minden rabnemzet szabadságának biztosítósát követelő nyilatkozatot adtak ki, amelynek célja a zsarnokság igájának a nép békés követelése és a szabadság igazsága útján történő megszüntetése. A nyilatkozók meggyőződése szerint: a szabadság és a hit Istenben az a kettős szírt, amelyen minden államnak alapulnia kell; ezek nélkül nem lehet saját lobogó s a szabad nemzetek elvesztik létjogosultságukat és lelkűket; minden állam a néphez tartozik s a nép a maga és utódai érdekében jogosult a szabadság áldásaira. Warren Earl főbíró. Luce Boothe Clare követ megáhapításainak idézése után kijelentik, hogy a totalitárianus kommunizmust ellenzik, mert az a szabadság és a demokrácia ellensége. A szabadság a rendőrállam sebezhető pontja. A kommunizmus önmagái folyamatossá tevő zsarnokság és küzdelem a nép jogai ellen. A szabadság és zsarnokság összeférhetetlen. A szabadságot semmi sem helyettesítheti. Ezért a szabadság minden alapvető részének (a szólás-, sajtó-, vallás-, különvélemény-, közlekedési, választási szabadságnak) legteljesebb helyreállitását sürgetik. Minden férfitől és nőtől, aki a szabadság hitvallását követi, együttműködést és anyagi támogatást kérnek, hogy a vasfüggöny mögött levelek, röpiratok útján, a szabad világban pedig a rádión, televízión és hírlapokon keresztül terjeszthessék a szabadság eszméit, amelyeket sohasem győztek le s amelyek a XX. században is legyőzhetetlenek. Nem Oroszország, vagy bármely más ország népével vitatkoznak, csak a kommunista diktatúra ellen harcolnak, amely a népet megfosztja saját szabadságától, polgárjogaitól és önkormányzatától. Magukévá teszik Ford Gerald elnök kijelentését, amelyet az Egyesült Nemzetek előtt tett: az igazság, egyenlőség és szabadság ismételt felkutatására vállalkozunk és örömmel köszöntjük a kolonializmus végét. A szabadság szelleme, a nemzeti érzés, a passzív ellenállás és a gyarmatosítással szemben való ellenállás minden rabországban törhetetlen. Amint a Függetlenségi Nyilatkozat megtételének 200. évfordulójához közeledünk és olyan kiváló szabadságharcosokra gondolunk, mint Lafayette, von Steuben, Kosciuszko, DeKalb és Pulaski tábornokok voltak, akik közül az utóbbi kettő a legnagyobb áldozatot hozta a csatatéren, a rabországokból származó amerikai polgárok az Operation Freedom -mai egyetértésben adják ki a Szabadság Nyilatkozatát minden rabnép nevében mindenütt. Ez az első lépés a szabadság és demokrácia helyreállítására anélkül, hogy erőszakos eszközöket alkalmaznák, vagy felkelést szerveznénk az önrendelkezési jog és végül a függetlenség kivívása érdekében. Az aláírók minden rabnemzet gazdasági, közművelődési, vallási és politikai felszabadítását sürgetik. Meggyőződésük, hogy az emberi szabadság nem veszhet el. A Szabadság Nyilatkozatának aláírói mindent elkövetnek, hogy azt a vasfüggöny mögött és az egész világon a legszélesebb körben ismertté teszik. Az aláírók fele (28) a rabnemzetek liai közül, másik fele (28) az Operation Freedom tagjai sorából való. Az előbbiek élén a nemzetiségi bizottság (Nationalities Committee) elnökének, Docheff Iván dr-nak, az utóbbiak élén az Operation Freedom elnökének, Fish Hamiltonnak az aláírása szerepel. A rabnemzeteket 2 bolgár, 3 kubai, I szlovák, I kaukázusi, 1 beit, 3 ukrán, 1 román, I georgiai, I észt, 2 kozák. 2 horvát, I kelet-német, 2 fehérorosz, 2 litván, 3 magyar és 2 lengyel képviseli. A három magyar: Dr. Nicholas Nyaradi, Dr. András FI. Pogány és William Róka. (Magyarul és helyesen: Nyárádi, Pogány és Róka.) Mert — ugyebár — ahhoz is minden nép fiának elvitathatatlan joga van, hogy nevét elferdítések né Ikül. a jelen esetben tehát az ékezetek alkalmazásával használja. UJ ISKOLÁK ALAKULNAK - w<»t V irginia állam Kanawha megyéjében a tanév elején az iskolai tankönyvek tartalma és szövege miatt ellentétek támadtak a fundamenla lista szülők és a nevelésügyi hatóságok között. St. Albans iskolaszékének egyik tagja, Moore Alice és számos falusi igehirdető vezetésével mozgalom indult bizonyos tankönyvek iskolai használata ellen, mert azokat a fundamentalista szülők keresztényelleneseknek, tekintélyelleneseknek és Amerika-elleneseknek találták. A tiltakozások eredróénye az lett, hogy a kifogásolt tankönyveket eltávolították az iskolák könyvállványairól és Charleston egyik áréi házában raktározták el őket. 90.000 darab tankönyv még grindig' ' t’l an. A > nkönyvek, eltávolításra után p-'1 ’ri Ki zoltságot küldtek ki a tartalom és a szöveg felülbírálása céljából. Ez a bizottság munkáját befejezte és jelentését is megtette. November 8-án az iskolaszék szavazással úgy döntött, hogy a tankönyveket vissza lehet vinni az osztályokba. A mozgalom hívei azonban ebben a döntésben nem nyugodtak meg. Az illetékes szövetségi bírósághoz fordultak a kifogásolt tankönyvek használatának eltiltása érdek ében s amíg a döntést várják, egymásután szervezik meg a maguk új iskoláit, amelyekben a tanítást az amerikai lobogó előtt való tisztelgéssel kezdik, majd negyedórán át az Úr imádságát (a Miatyánkot) mondják, vagy a Szentírásból olvasnak fel. Felekezeti vallásoktatást nem végeznek, csak a gyermekeknek szóló szentírási történeteket ismertetik. St. Albans városában Armes Ruth asszony házának garázsát alakították át érj iskolává. A garázs belsejét halványzöldre festették át. A cement padozaton 20 régi iskolai padot helyeztek el. A * tanterem falának közepén kis amerikai lobogót és az Egyesült Államok térképét* oldalt, a falak mentén fémből készült könyvállványokat helyeztek el. Az utóbbiakon foglalnak helyet a 4., 5. és 6. osztályosok használatára szánt használt iskolai szövegkönyvek. A tanítás itt már egy hét óta folyik és megyeszerte hasonló új iskolák alakulnak: a vallási és nemzeti hagyomáhyok védelmében. MENTSÜK MEG A MAGYAR BEVÁNDORLÓK TÖRTÉNETI ÉS MŰVELŐDÉSI EMLÉKEIT —■ Az északamerikai magyarság teljes történetének megírása még mindig csak a jövő feladata! a magyarság igazi szerepével Amerika és Kanada közművelődésének kialakításában a történelmi könyvek még mindig nem foglalkoznak. Mielőtt ezeket a hiányokat bárki pótolhatná, össze kell gyűjteni s meg kell őrizni a magyar bevándorlókra vonatkozó adatokat. Az adatok a történeti tanulmányok nyersanyagát biztosítják; ezek nélkül történetet írni nem lehet. Fontos tehát, hogy mindazokat a nyomtatásban megjelent, vagy kéziratban őrzött bizonyítékokat, amelyek a magyar bevándorlók felfogására és tevékenységére vonatkoznak, összegyűjtsük és olyan helyen helyezzük el, ahol azokat nyilvántartásba veszik, megőrzik és kutatások végzésére alkalmas módon állandóan készenlétben tartják: hozzáférhetőkké teszik. Elengedhetetlenül szükséges, hogy ez minél előbb, még mielőtt ez az értékes anyag végérvényesen megsemmisülne, valóra váljék. A Minnesota egyetem tíz évvel ezelőtt bevándorló gyűjteményt (Immigrant Archives) létesített, amelyet újabban "Bevándorlástörténeti Kutató Központ -nak neveztek el, hogy az, mint a könyvtári anyaggyűjtemény egyik része, a nemzetiségi anyag letétbehelyezésére szolgáljon. Azóta több mint 30.000 kötet, 2000 tekercs mikrofilm, közel 2000 láb hosszú (három millió oldal) kézirat és 130 hírlap gyűlt benne össze 22 különböző dél-, kelet- és közép-európai eredetű nemzetiségi csoportra vonatkozóan. Ez az anyag számos olyan tétel, tárgykör feldolgozásához, cikk és könyv megírásához nyújtott forrásanyagot, amely az Egyesült Államokban és Kanadában élő bevándorlók csoportjainak szerepét világította meg Észak-Amerika történetében. Ä magyar amerikai gyűjtemény jelenleg 300 könyvet (mintegy 200 monográfiát és 100 emlék-kiadványt), 26 sorozat-újságcímet, valamint 7 kézirat-gyűjteményt foglal magában. Az újságok közül csupán 6 érkezik meg ma is íoérdeklődést felkeltő experimentum ez? . . . Az irodalmi kongresszusi estélyt, tehetségesen konferáló Karikás Cecilia, finomkezű miniaturistának is bizonyult a kiállításson. Az első ízben szereplő fényképészek közül — egyelőre csak magát a témát megrögzítő, de ígéretes tehetségű Szent király Árpád és Miklós testvérek színes tablói állítottak meg körsétánkon, Zöld Géza magyaros témái, a felette jó megfigyelő Halászi Ildikó Szegénység c. mexikói témája, már most fotóművészre valló, egyetlen felvételével jelentkezik, de nagyon előnyösen, akárcsak Halászi László is "Rainy Day és The old Monarch két szerencsésen komponált nagyításával. Végül Gyimesy Kásás Ernő a rendező, elnök és festő szerepel egész sor vásznával. A tavaly is látott, valóban jó idejéből származó, Kerekes kút -ja el is adódott, de általában. majdnem minden képe vevőre talált. Kivéve egy szép őszihangulatú — persze natura után festett — tanulmánya, csodálatosképpen mégsem talált vevőre. Pedig az is, mérsékelten bár, de mai modorának festékmasszáktól duzzadó, szinte felületi kép oedemóra mutató alkotása volt, melyet már nem is ecsettel készített, akárcsak a többi nemzetköziesen különleges avagy ala párisién felfogott témáit. .. Az erdélyi, nagy tehetségű és erejű fametsző alkotóról. . Imets L,ászlóról, akinek művészetében van valami egyetemesen és dramatizáltan magyar — a legközelebb adódó alkalomkor pótlólag írunk. lyamatosan. A kéziratgyűjteményben Balogh Dezső (1938- 1963), Egri Lajos (1888-tól kezdődő), a Baross Gábor Aid Society (St. Paul, Minnesota, 1890-1970), a W'orkingmen s Sick Benevolent and Educational Federation (Avenel, N. I. Branch, 1922-1942), a Hungarian Reformed Church (Cleveland, Ohio, 1890-1944), a Hungarian Evangelical Reformed Conventus (Budapest, 1904-től kezdődően) és a magyar miniszterelnökség levéltárának kivándorlásra vonatkozó (1895-től 1917-ig terjedő) iratai találhatók meg. Az utolsó négy mikrofilmen van meg. Ez idő szerint az a törekvés, hogy a gyűjteményt olyan terjedemre bővítsék ki. amilyenben a tudósok az északamerikai magyarság ’teles történetének megírásához szükséges és elégít * Y f :.. aki!'!, tim'd. i > ■ A fentebb elmondottaknak megfelelően kér/ük az Egyesült Államok területén és Kanadában működő magyar közösségek támogatását a magyar bevándorlók örökségének megőrzésében. Azokat a személyeket és szervezeteket, akik és amelyek régi emlékek, iratok, bizonyítékok birtokában vannak arra kérjük, helyezzék azokat, mielőtt tönkremennének, vagy elkallódnának, a Bevándorlástörténeti Kutató Központ gyűjteményébe. Naptárak , újsággyűjtemények, egyházközségi évfordulók albumai, emlékiratok, magánleljegyzések, családi iratok, magyar bevándorló szerzőktől származó, vagy a magyar bevándorlókról szóló könyvek — mind hasznosan és előnyösen egészítenék ki a magyar-amerikai gyűjteményt. A magyar-amerikai emlékek egyik legfontosabb fajtája, amely a komoly megsemmisülés veszélyében forog, az újság. Mivel a hírközlő sajtótermék rendkívül könnyen megsérül. a legtöbb magyar-amerikai újság néhány éven belül megsemmisül és ezzel az Észak-Amerikában élő magyarok tevékenységéről tanúskodó elsődleges forrás elveszik. Akinek birtokában van olyan anyag, amely a gyűjteményben elhelyezhető, vagy aki tud ilyenről, lépjen érint- 1 kezésbe az "Immigration History Research Center -rel (al University of Minnesota, 826 Berry Street, St. Paul, Minnesota 55114, telefon: 612—573-5581), vagy közvetlenül a magyar-amerikai gyűjtemény tanácsadójával, Széplaki Jó zseffel (Acquisitions É)ivision. 170 Wilson Library, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, telefon: 612—575-7809). A CLEVELANDI MAGYAR ISKOLA -Az amerikai magyarság legnagyobb központjában régóta folyik magyar nyelven oktatás. Á szazad elején és derekán több egyházközség (pl. a Szent Erzsébet, Szent Imre, Szent Margit, Szent János római katolikus magyar plébánia) mellett folyt rendszeres elemi iskolai tanítás. Sok helyen vasárnapi iskolák működlek, vagy egyesületi tanfolyamok terjesztették a magyar nyelvi és történeti alapismereteket. A közép- és felsőfokú magyar oktatásra is történtek figyelemre méltó kezdeményezések. Napjainkban a nyugat-clevelandi magyar iskola 1958 óta megszakítás nélkül fejt ki rendszeres tevékenységét. Tanulóinak száma 15 éven át évente 100- 130 volt. az 1975/74. tanévben 137-re emelkedett. Az iskola elemi és középfokú magyarságismereti anyagot tanít. A tanítást az elemi fokozaton 14 önkéntes, részben szakképzett tanerő végzi. A középiskolai fokozatban 4 tanerő működik. Ezek közül 2 otthoni egyetemen szerzett doktori oklevéllel, 2 otthoni főiskolai képesítéssel rendelkezik; egyik otthon is, ittkinn is éveken át egyetemen adott elő. Az utóbbi vezetésével a nyugat-clevelandi Magyar Iskola hétfő-esti előadásaival párhuzamosan éveken keresztül egyetemi színvonalon szemináriumi tevékenység is folyt a magyar történelem, valamint a magyar nyelv és irodalom köréből. Ennek eredményeként jelent meg két évvel ezelőtt a Küldetés (A magyarság története), most pedig a "Magyar nyelv és irodalom 1825-ig" című mű amelyet ifjak és öregek egyaránt sok haszonnal forgathatnak. Amikor a nemzetiségi művelődés szövetségi támogatásának elnyerése érdekében annyi "nemes” versengés támad, jó ezeket a tényeket leszögezni, hogy legalább az "illetékesek’' tárgyilagosan figyelembe vehessék őket. A Magyar Újság folytatása. — Beolvadt lapok: Detroiti Hírlap , Magyar Napilap , Flint és Vidéke . —Megjelenik minden pénteken (nyáron két alkalommal nem) A DEIROIII SZERKESZlŐSÉG CÍME: P.O. BOX 418. WYANDOTTE, MI. 48192. Tel.: (313) 935-4666 Minden hétfőn és csütörtökön este 5.30 és 7:30 között A Ml KORUNK LEGNAGYOBB MAGYARJA:
