Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-08-30 / 33. szám

I 2. oldal; DETROITI MAGYAR ÜJSAG 1974. AUGUSZTUS 3d. DETROITI MAGYAR ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden pénteken Weekly except two weeks during the summer (last week in July and first week in August) Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Kiadó — Publisher KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 A detroiti szerkesztőség és kiadóhivatal hívható (hétfőn és csütörtökön este 5:30 és 7:30 óra között) Telephone: (313) 935-4666 ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre............ $12.00 For one year .. $12.00 Fél évre................ 7.00 For 6 months .. 7.00 Egyes szám .... 0.20 Each copy............ 0.20 Second Class postage paid at Cleveland, Ohio dr. Molnár Zsigmond: A VILÁGOSI FEGYVERLETÉTEL Elhangzott “Cleveland Magyar Hangja rádió állomásának 1974 augusztus 16-i műsorán. A közelmúltban kezembe került egy magyar nyelvű és kiadású kitűnő könyv, amely a legendásan szép, de szomorú emlékű 48-as szabadságharcunknak az idegen­nyelvű világirodalomra és képzőművészetekre való hatásá­val foglalkozik. A könyvet borító színes fedőlapon láttam egy olajfestmény kicsinyített másolatát, amelynek a címe: A világosi fegyverletétel . A képet Wincenty Smokovszky lengyel művész festette valamikor a múlt században. É megrázó kép hatása alatt jöttek az idők mélyéből szerény történelmi ismereteim ... és jött felém egy családi vonat­kozású emlék és rege is a 48-as tragikus dicsőségünk e szomorú napjáról, amikor anyai dédapám, az egykori 48-as huszár, nem kapitulált és nem tette le a kardját Világosnál. * * * Augusztus 13-án és 14-én volt e dicső küzdelem végső epizódjának, a világosi fegyverletételnek 125. évfordulója. A megszeppent Habsburg Ház segélykiáltására a muszka cár 250 ezer főnyi serege á vereckei és erdélyi hágókon át úgy öntötte el országunk keleti részeit, mint egy sötét sás­kajárás. Kossuth nemzeti forradalmi kormánya már menekülő ben volt a Balkánon át Törökország felé, Szemere valahol Orsovánál elásta a Szent Koronát és Haynau táborszer­nagy, a “bresciai hiéna”, a megtépázott osztrák seregek főparancsnoka, már készült a vérbosszúra. A menekülő Kossuth Görgeyt, a honvéd sereg fiatal főparancsnokát az ország teljhatalmú diktátorává nevezte ki azzal, hogy min­den hatalmát és tehetségét a Haza jobblétére használja. Görgeynek tehetsége volt ugyan, mégpediglen óriási, ha­talma azonban már semmi, csak egy 36 ezer főre leolvadt, elcsigázott és leharcolt honvéd-serege s így az iszonyú túlerővel szemben, a felesleges és oktalan vérontás elkerü­lése céljából a muszkák előtt letette a fegyvrt világosnál, amiért haláláig a hazaárulás bélyegét hordozta magán. Mi­vel nem vagyok sem politikai sem hadtörténész, így a Görgey kérdéshez nem nyúlhatok hozzá annál is inkább, mert ezt már letárgyalta a hivatalos magyar történelemírás és had- történészet és tudtommal Görgey javára. Azonban Görgey Arthur örök magyar katonabecsüle­tére és tisztességére legyen írandó azon mondása, hogy az utolsó golyóig és honvédig harcolunk és meghalunk mind­egyszálig, ha a fegyvert az osztrák császár előtt kell leten­nünk. így Görgey 1849 augusztus 13-án csakis a cári hadak előtt kapitulált. É cári hadak azonban minden barbárságuk ellenére sem tévesztendők össze a nagy Sztálin mester állati hordáival. * * * A Habsburg kérésre beavatkozó muszka seregek fő­parancsnoka Paskievics varsói orosz herceg volt, aki a fő­hadiszállását egy biharmegyei magyar főúri kastélyban ütötte fel. S mikor Paskievics megtudta, hogy Haynau a magyar tábornokokat az aradi vár kazamatáiban nem hadi­fogolyként kezeli, hanem mint közönséges útszéli betyárokat láncraverette őket, ezt felháborodottan azonnal jelentette cárnak. És mivel a legyőzött fél tábornokaival szemben a cárban is volt valamiféle lovagiasság, ezért a magyar tá­bornokok ügyében azonnal határozott hangú levelet inté­zett Ferenc Józsefhez, amit a nagyobb nyomaték kedvéért a trónörökös nagyherceg személyesen vitt Bécsbe. Azonban a bosszúért lihegő osztrák kamarilla nyomására, de legfő­képpen azért, hogy Görgey serege nem az osztrák hadak előtt kapitulált, Ferenc József hidegen és hálátlanul eluta­sította a cár kérését. Az ezt követő október 6-ára, valamint az osztrák katonai megszállás rámuralmának közismert tá­nyéré e rövid visszaemlékezés keretében most nem tér­hetek ki. A kapitulált 48-as honvédsereg tagjait ... a tiszteket is . . . közlegényként besorozták a galíciai és itáliai osztrák sor-ezredekbe, sokakat börtönbe vetettek . . . sokakat viszont a visszavonuló cári seregek hurcoltak el Szibériába. Az el­­menekült és bujdosó honvédek ellen viszont megindult az iszonyú hajtóvadászat. Az árva magyar égre mint mindig, most is felvetült a szabadságküzdelmeink keserves memen­to ja, a börtön és a bitó. Görgeyt Klágenlurt várába inter­nálták, ahonnan 18 évi fogság után csak a 67-es kiegyezés­kor szabadult. * * * Egy 48-as huszárkapitánynak, aki később ugyancsak közhuszárként szolgált Radetczky tábornagy itáliai osztrág seregében, a régi Hadtörténelmi Múzeum 48-as okmány­anyagában elfekvő, sárgult és töredezett naplójának egy része így emlékezik meg a magyarság e gyászos napjáról: 1849 augusztus 13. Itt állunk Arad alatt a világosi síkon, Pankota mellett. Ma lészen fegyverletételünk. Úgy hallánk, Görgey megegyezők Paskieviccsel, hogy a honvéd­sereg csak előtte teszi le a fegyvert. Az osztrák ellen azon­ban harcolunk mindhalálig. Egyetlen feltételünket az orosz elfogadá. Paskievics herceg Rüdiger tábornokát bízta meg lefegyverzésünkkel. Hűvös esős nyár van, még az ég is bánatot lehel. A huszárok ázottak fáradtak, a lovak agyon­hajszoltak és kimerültek. Idegesen horkantva rágják a zab­lát, s nyerítve vágják az ázott talajt. Napok óta sem zabo­lás, sem itatás, sem lenyergelés. Szekérzörgés, lónyerítés é', egy-egy távoli dob tompa pergése vegyül a hajnali csöndbe. A sok csatában kicsorbult huszárkardok hidegen verődnek a sáros kengyelvasakhoz. Külön csapataikban sorakozának fel a vörössapkás gyalogság, majd a tüzérek a lövegeikkel. Ismét külön rendekben a málhás szekerészek és a műszaki katonaság ... és végezetül mi, a huszárok svadronjai. Né­mely huszár a lova nyakára borulva a nyeregben szunyókál, más elkeseredetten káromkodik, ismét mások egykedvűen pipáznak a szétszórt tábortüzek mellett. Körülöttünk most fejlődik fel könnyű ügetésben az orosz lovasság. Bozontos doni és kubáni kozákok, fél vad kalmükök és vörhenyes cser­keszek. Hosszú hegyes pipáikon fekete és piros zászlócská­kat lenget a híves hajnali szél. Sötéten kondit az aradi vár öreg tornya, a szél idáig hozza a hangfoszlányokat. Egy­szeriben lovascsapat jön sebes vágtában a pankotai szöllők felől. Orosz lovastisztek és Görgey, osztrák dragonyos ki sérettel. Görgey Rüdiger balján, a tábori és hadiélettől szikár és merev arccal, hatalmas csontos lován szinte a nyereghez nőtten. A kozák tisztek csípőből himbálózva, ázsiai módon ülnek. A dragonyosok vértjein hidegen villan meg az előtörő nap első sugara. Kürtszó . . . vezényszavak. A vasas németek tőlünk néhány jó kődobásnyira leállónak. Görgey loVas-ordencával hivatja Árvay ezredest, a svadro­nok parancsnokát. Aztán körülöttünk bezárula a kör... a kozáksóg lóról szállá. 1849 augusztus 15. I egnap lerakónk a fegyvereket és az annyi dicsősséget látott hadilobogókat. Ma már foglyok valónk mindahányan. A rongyos és tépett zászlókat össze­törve hányta halomba a muszka. A huszárok közül sokan levágának a zászlókból és darabjaikat a dolmányok alá rejték. Volt, aki sírva, előbb a lovát, majd saját magát lőtte főbe. Mások nagy keservekben kardjukra hágván, azt ősz­­szetörték. Az osztrák ármádiabeli volt császári tiszteket, akik velünk harcolónak a magyar szabadságért, egy külön bizottmány válogató ki és az aradi sáncokra hajtották e! őket. Csüggedten várjuk jövendőnket, amely még bizony­talan vala. Némelyek szerint közlegényként soroznának bennünket itáliai és galíciai osztrák ezredekhez, mások sze­rint várfogság vagy sáncmunka jutna osztályrészül hazánk iránti hőségünkért”. Eddig egy rész egy 48- as huszárka­pitány elsárgult és töredezett naplójából. * * * Most pedig pár szót anyai dédapámról, Kötöny Hö­­römpő Sándor 48-as közhuszárról, aki ugyan ott volt Vi­lágosnál, de aki nem kapitulált és nem rakta le sem a fegy­vert, sem a hadiszert az oroszok előtt. Dédapám 1829-ben született a kunsági nagyabonvi határban és amikor 1848 szeptember 24-én Kossuth hadba­­hívó szava először hangzott el a ceglédi piacon a ma is meglévő öreg katolikus templom előtt, az elsők között je­lentkezett Kossuth honvéd zászlaja alá. Mint fiatal huszár, résztvett a szabadságharc sok véres lovasrohamában, vala­hol szúrt és vágott sebet is kapott, majd a világosi fegy­verletétel idején Görgey “stáb’ -jában szolgált, mint jelen­téseket vivő-hozó lovas futár, lovas ordenánc. így feltételez­hetően igen kitűnő lovat adhattak alá. A fegyverletétel éj­szakáján lóval karddal és teljes hadiszerrel káromkodva kitört és átvágta magát az osztrák és kozák gyűrűn, majd eltűnve a pankotai szőlők között, nekivágott a Tisza irányá­nak. Egy-két vasas német üldözte egy darabig, de aztán nyomát vesztették és jó futó lován eltűnt a sötét és esős éjszakában. * * * A családi monda és rege szerint 1849 szeptemberében egy csillagtalán éjszakán lódobogás és kutyák iszonyú üvöl­tése verte fel szépapámnak a nagyabonyi határban lévő tanyájának csöndjét Agyonhajszolt és kimerült lováról Sándor, a legényfiú,,.. későbbi dédapám . .. fordult le a tanyaház akácfái alatt. Apja-anyja testvérei gondos szere­tettel ápolták és rejtegették a padláson, a szénaboglyákban és a kukoricásban, a nyergét és a huszár cókmókját elásták. Dédapám azonban, mikor már elúnta a rejtőzködést, s va­lahogy már biztonságban is érezhette magát, elő-előgyüvö­­getett holmi tanya körüli munkára és a huszár lova is. . . szégyen ide-oda . . . beállott szántó-vető lónak. Sőt déd­apám mór házasodni is akart valami jó belevaló és célirá­nyos leányzóval. 1850-ben azonban egy kapa-kasza kerülő pusztai csavargó egy pipa dohányért besúgta és eladta dédapámat a szolnoki osztrák cserepároknak, akik egy éj­szaka rajtaütöttek szépapám tanyáján . . . s bár a Sándor legény keményen védekezett a vasvillával, a túlerő mégis csak elnyomta és iszonyúan összeverve, mint bujkáló, volt 48-as huszárt, lóhoz kötve máris vitték Szolnok városába. Később Radetczky tábornagy itáliai osztrák seregébe soroz­ták kényszerszolgálatra fehérdolmányos császári huszárnak. Ä lova nyakára borulva itt dúdolhatta az itáliai magyar huszárok egykori nótáját, hogy: Messzi van Nagyabony de a két szemem látja Hogy a babám ott sír a templom padjába A sarzsi lovam sejhaj a Pó vizét issza . . . Szívbéli szép szölke babám jutok-e még vissza. * * * Dicső dédapám visszajutott, mert a császár kenyeré­nek 12 évig való élése után 1863:ban elobsitolták. Termé­szetesen a szívbéli szép szölke baba . . . bár erről nincsenek bizonyítékaim ... de ahogy ez már ilyenkor lenni szokott, régen tovalibbenhetett egy másik legénnyel. * Dédapám nagy színes huszár-obsitját, a tőle való egyetlen emlékemet, meghatott kegyelettel őriztem a vala­mikori pesti lakásom dolgozó szobájának falán, ami azon­ban lakásommal és a nagy gonddal gyűjtött könyvtáram­mal együtt a derék felszabadító szovjet testvéreink kultúr és közmívelődési szórójának esett áldozatául 1945-ben. ORSZÁGOS ÜNNEPSÉGRE KÉSZÜLÜNK! Az akroni Lorántffy Otthon építése az előirt ütemben közeledik a befejezéséhez. Minden nap újabb változás lát­ható az épületben és minden héten csodálattal állapítják meg a templomunkba jövők a gyors és szinte hihetetlen haladást. Vasárnap magyarországi vendégeink is voltak, akik az istentisztelet után megtekintették az Otthont és megállapították, hogy ilyen épület megépítése még az ál­lamnak is büszkesége lenne, nemhogy egy egyháznak. Ugyanakkor más testvérek Chicagóból és Detroitból jöttek, hogy megtekintsék és megcsodálják a Lorántffy Otthont. A hét folyamán sokan jöttek le Clevelandból is, akik meg­elégedetten és büszkén figyelték a szorgalmas munkát és az épülő Otthont. Nincsen olyan nap, hogy 10-15 érdeklődő telefonhívás ne jönne Amerika minden részéről. Nincs olyan nap, hogy 3-4 autó magyar ne állna meg Otthonunk­nál. Mindez mutatja, hogy közeledik a nagy nap, az Otth on megnyitásának a napja. Szeptember 15-én országos ün­nepségre készülünk. Ezen az ünnepségen az Amerikai Ma gyár Református Egyház püspökei és volt püspökei mind itt lesznek, ugyancsak itt lesz a Krisztus Egyesült Egyháza Kálvin Zsinatának magyar püspöke és püspök helyettese, valamint a zsinati elnökök. Itt lesznek a Presbyteriánus Egy­ház vezetői és a Magyar Római Katolikus Egyház képvise­lői. Tud omásunk szerint autóbuszokkal jönnek magyarok a keleti országrészből és a Detroit-Kanadai területről. Az ünnepségek közepette kerül sor az új magyar és amerikai zászló felavatásra és azután, mindkét zászló felkerül az Otthon előtt megépítésre kerülő hatalmas zászlótartórúdra. Az ünnepség hangulatát fokozza majd, hogy a copley-i kö­zépiskola zenekara is megjelenik és játszani fog az ünnep­lőknek. Magas állású amerikai vendégeink is lesznek. Itt lesznek a magyar egyházak, egyletek képviselői és a magyar újságok riporterei és szerkesztői. Isten kegyelméből orszá­gos méretű ünnepre készülünk. Minden elő van készítve, de még mindig szükségünk van adományokra hogy az Ott­hon bútorzatát kifizethessük. A héten Makó Ferencné test­vérünk Clevelandból látogatott meg bennünket és az Ott­hon megtekintése után kifizette egy ebédlői asztal és 5 szék árát 350 dollárt, mások egy-egy széket, egy-egy asztalt, vagy ágyat fizettek be, megint mások felajánlásokat tettek. TESTVÉREK! VEGYÜK KI A RÉSZÜNKET A MAI AMERIKAI MAGYAR CSODÁBÓL, HOGY EGSYZER ELMONDHASSUK: MEGTETTÜK, AMIT KÉRT AZ ISTEN. AMIT KÖVETELT A NEMZET ÉS AMIRE ELKÖTELEZETT BENNÜNKET A MA­GYAR TÖRTÉNELEM! ADJATOK! SEGÍTSETEK! APRÓHIRDETÉS kiárusításon az összes 1974-es CHEVROLET minden modelben és színben KITŰNŐ ÁLLAPOTBAN LÉVŐ GYÖNYÖRŰ HASZNÁLT AUTÓK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN EMMERT CHEVROLET CO. Sales and Service (Uj és használt autók) 20000 GRAND RIVER DETROIT 531-2900 SPRINGWELLS ACE HARDWARE A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK — Külső és belső házfestékek <—> Vasáru cikkek — üvegek — konyha edények Kerti-szerszámok. Háztartási felszerelések. Gyermek bicikli — Mindenféle vízvezeték kellékek — Villany szerelési kellékek — Háztartási villanyos készülékek, sZőnyegnosó bérletre 2038 SPRINGWELLS DETROIT, MICH. Tel.: 841-1578 és 841-1579 Mr. BÁN tulajdonos, akivel magyarul beszélhet MINDEN NAP 9—6-ig, VASÁRNAP 10—4-ig Aug. 9, 16, 23 & 30, 1974 Elobsitolása előtt, 1859-ben, még mint osztrák huszár, ott rohamozott az itáliai Solferinónál az egyesült olasz francia seregek ellen és igazán nem tehetett róla, bogy ezek irgalmatlanul elpáholták az osztrákokat. A sors különös iróniája volt, bogy az egykori 48-as Kossuth buszár déd apám az osztrák zsarnokság oldalán volt kénytelen küzdeni az olasz szabadság ellen. Hazakerülése után, 34 éves korában, . . . miután nemcsak a lovakhoz, de a lányokhoz is értett valamit. . . deresedő fejjel és bajusszal is elvette a nálánál 15 évvel fiatalabb dédanyámat, a szép Szalkay 1 ótb Borbálát ét korkülönbség ide vagy oda ... 8 fiú gyerekükkel alaposan elszaporodtak a Kiskunságban. Azonban a 12 éves itáliai hadiélet és fegyverzörgés után az obsitos buszár dédapámnak már nem nagyon fül lőtt a foga a cibil munkához . . . ellenb en messzeföldön híres lószakértő volt. 1868-ban a kecskeméti zöld vásáron a lócsi­szárok az ő szakirányítása mellett szedték a remondának való csikókat a francia dragonyosok részére. Itt találkozott dédapám Beretvás Zsigmond kecskeméti öreg földbirtokos­sal, aki miután meglátta, bogy ugratja dédapám a csikókat a vásári szorítóban . . . azonnal felfogadta a tetétlen-pusztai csikóméneséhez ménesmesternek. Az öreg buszár aztán vagy 2 évtizedig itt uralkodott a ménesek felett. 1909-ben balt meg 80 éves korában. Édesanyám sze­rint, mint totyogó kisgyerek, még sokat ültem az ölében . . . s most itt, az emigráció szürke és poros országútján, imáron magam is szürke és deres fejjel . . . mint késői dédunoka . . . a világosi fegyverletétel szomorú évfordulóján büszke va gyök arra, hogy sokszor megsimogatott és fejemen pihent az a kéz, amely 125 évvel ezelőtt nem hagyta ott a lovát és a kardját . . . nem tette le a hadiszert és nem kapitulált a világosi síkon sem az osztrák sem a muszka hadak előtt. FORDÍTÁS karok) jutányosán eladó. __________________________ Telefon: 565-3437. HIVATALOS OKMÁ MALE HELP WANTED NYOK szakszerű fordítását " vállalom. Tel.: 883-3596. PATTERN (4-től) MAKER _______________________________________Apply MUNKAALKALOM SUPERIOR KENDRICK--------------------- --------- BEARINGS INC. HÁZIMUNKÁRA KERE- 841-4322 SEK megbízható, rendes asz­szonyt 6536 South St. Ér- *" deklődni reggel 10-től este 9 HAND SCREW óráig. MACHINE OPERATORS Tel.: VI 2-7676 p ror VEGYES Production Work-------------------------------------------------­­­Apply MAGYAR HANGLEMEZ SUPERIOR KENDRICK gyűjtemény (legszebb ma- BEARINGS INC. gyár nóták, híres cigányzene- 841-4322 HELP WANTED MALE FOUNDRY MEN A challenging position in open lor an experienced ALUMINUM MOLDER CAPABLE of supervising our captive jobbing foundry. Knowledge of Core Making and Pouring be IpfuL Potential exists to lead to Top Management, with this growing company in a rural community environment. Call Mr. M. McGuire: 419— 499-2871 9 a.m.—10 a.m. or 419—499-7144. For appointment, or write a brief resume stating qualifications and past experience to: BAY PATTERN WORKS P. O. Box 1250, Milan, Ohio 44846 (32, 33, 34) CALGARY NEEDS NURSES We require Registered Nutzes» for many areas of our 950 bed fully accredited hospital. We are especially interested in appli­cants with post graduate training or experience in I.C.U. and Operating Room specialties. 19 74 salaries start from $666.00 to $855.00' depending on qualifications and experience, and a new contract will be negotiated for 1975. Calgary is a city of 425,000 and is growing faster than any other Canadian city. It’s where the action is! Entertainment and recreation activities are second to none and we are only 80 miles from Canada’s mountain playground at Banff. Other advantages --- no sales tax! The third lowest consumer Price Index in Canada! A beautiful climate! And more. Why not inquire into joining the staff of a progressive hospital in Canada's hospitality city. Apply or write brief resume to: Director of Personnel CALGARY GENERAL HOSPITAL 841 Center Avenue East, Calgary, Alberta, Canada (32, 33, 34) ÉRTESÍTÉS A DETROITI MAGYAR IJJSÁG UJ PÓSTAI Cl ME. L O, BOX 418 WYANDOTTE, M! 48192. MUNKAALKALOM KÉZI - IPARI VARRÁS FAKORLÁTTAL RENDELKEZŐ, kézi varrásban jártas ?t és ipari varrógépen dolgozó férfit vagy nőt alkalma­ink. Jelentkezni lehet: GOLD ROSE FASHION 1437 Randolph St. Detroit, Mich. Tel.: WO 5-6730 (31-34) AL MILLER CARPETS WE SPECIALIZE IN HOME SERVICE ONE OF DOWNRIVERS OLDEST CARPET MEN BANK AMERICARD 2425 Fort St., Wyandotte, Mich. AL MILLER PHONE: 284-0566

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom