Detroiti Magyar Újság, 1974 (64. évfolyam, 1-50. szám)

1974-01-11 / 2. szám

3. OLDAL DETROITI MAGYAR ÚJSÁG 1974. JANUÁR 11. B U* S I N E S S D I R Í C T O R Y YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS s*r 1 : • -- - ’■ ' Az orvos mondja (LEI.) Az olvasó tnnécml kér az orvos ól,. |i^rv m l veri szakorycsaoz forduljon pana­szával.. . Négy év óta szenved hiányos gondolkodásban és beszédben. Elő Fordul, hogy gondolatai kaszáltak, még a­­rnikor magányosan ül Is és azután vi sszatérnek és ki' "sz­idnak. Ez dy gyorsan icrié­­xik, hogy mllanatok múlva el is' felejti. Egyébként is gyak­ran kihagy az emlékezőtehet­sége. Még beszélgetés köz­ben is előfordul, hogy elejti v beszéd fonalát és nem tud­ja Folytatni, amibe bele kez­dett. Észreveszi, hogy azt gondolják róla, hogy valami nincs rendben nála, de való­sággal megbénul gondolko­dása és nem tudja a beszédet Folytatni és egy szó sem jön ki a szóján. Érzi, hogy fur­csán néznek reá. Nem szed kábítószert, nem iszik, nem tudja, mi van vele. Kérdezi, vajon a cigaretta vagy a ká­vé órtliat-e neki. Egy csomag cigarettát szi naponta és sok kávét fogyaszt — napi két kannával. Az orvos mondja, hogy nehéz tanácsot adni, mert nem közölte az olvasó korát és körülményeit. Gyanítja, hogy valami oka van annak, hogy az olvasó gondolkodása megszűnik, de lehet valami rendellenesség az idegeiben vagy az agyában, amely a be.széc Idei összefügg. Valaki, akinek szélhüdése (stroke) volt, amely az agv bizonyos részét"éri, egyáltalában ken­teién beszélni. A beszédet szabályozó rész aránylag cse­kély az agyban, de összefügg számos más szervvel, amely) a beszéddel kapcsolatos. A- zonkívül az idegrendszernek is szabályosan kell működnie ahhoz, hogy a nyelv, az ajak és a beszélő szerv helyesen működjék. Arra a kérdésre, hogy az olvasó milyen szakorvos) :oz. forduljon. orvos ajánlja, hogy menjen egy neurology. specialistáihoz. E/ck a szak-j orvosok megállapítják, vajon I az agvnak mely része nem ■ működik tökéletesen és ennek j mi az oka. A beszéd módja- j nak tanulmányozása <"s a. nyelv mozgásának és n kap­csolatos s/.cevclv működéséi; nek ellenőrzése, valamint más vizsgálatok ú ján az or vos megállapíthatja az ideg­­rendszer rietárü elváltozását. vezet nem működik helyesen a carbohyclrátok nélkül. Ez a test vegyi funkciójában bajt okozhat, amit ketosisnák ne­veznek. Egy cukorbeteg (dia­betic), akit nem kezelnek, diabetikus kómába osbet, vagy más bajt szerezhet a ke­tone sejtek felgyülemléséből. A keíöneknek a vizelet utján való folytonos vesziiéée foly­tán ebben az á'lapo’.ban a beteg test fontos ár.ványanya­­gokat veszíthet, mint pl. cal­cium. amelyre a csontszerve­zetnek szüksége van. Carbo­­hydralok a zöldségek, cerea­­lok, gyümölcsök, édességek, ideértve a cukrot és mézet, szirupot, lekvárokat. Az igaz, hogy valaki megél net cukor nélkül egészségesen, ha meg­felelő Iriss zöldségfélét, gyü­mölcsöt, cereali, léiét, vagyis VIRÁGÜZLET ÄLMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 8683 Dearborn Ave. Telefon: 841-6758 Lakás tel.: 285-1745 Élő és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgöny heg is küldünk virágot. ZENEMÜVEK D E L R Ä Y MUSfC SHOP Poncsak Jáqos, tulajdonos SINGER varrógépek és felszerelések felhatalmazott árusítója. Rendeléseket postán is küldünk. Magyar-amerikai hanglemezek, szó­tárak, könyvek. Importált Herendi porcellánok, képek, hímzések. Diana •ósbor8zesz. Dió-, mákdarálók, ga­luska .. szaggató, tökgyalu, atb. Üdvözlő kártyák minden alkalomra. 8120 W. Jefferson Ave. Detroit, Mich. 48209 Tel.: 841-1332 B I Z T O S ! T Ä 3 GREZ'S HUNGARIAN VILLAGE 935 Lawndale Ave. CATERING SERVICE Esküvőre. házassági évfordulóra, családi összejőve!elekre, társas ebédekre és vacsorákra Funeral breakfast. Rendelések előre leadhatók telefonon. A TERŰMÉRT NEM SZÁMÍTUNK. KÜLÖN! Tel: 842-9294 842-5505 ROBIÉRT G. YOUNG Engedélyezett vizvezeíék­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha­szerelés. Melegvíz fűtés -— Üzemi és háztartási. A ‘ Meghízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 VÖRÖS ERNŐ iLTALANOS biztosítás Autó, tűz, baleser, «i'elbiztosítás Jud-Yoros Insurance Agency 600 PHILLIPS BLDG. . 1346 EROADWAY Grand River közelében Telefon: 962-6510 j GUY'S PIZZERIA j 11192 W. JEFFERSON River Rouge I \ PIZZA­­CHICKEN KIRS SEA FOOD \ * Carry Oul & Delivery # j Phone: 843-3S75 I óun.-ilrur. 5:00 pm-12:00 arn \ Fri.-Sat. 3:00 p.m.-2:00 a.m JOSEPH CSÁSZÁR Licensed Electrical Contractor — Magj'ar villanyszere** — Elvállal mindenféle e szakmába vágó szerelést és javítást. 716 FARN HAM Lincoln Park - Tel.: 382-7280 KULACS ELECTRIC j engedéllyel eülátott magyar villany­szerelő. E’válíal munkákat a legkisebbtől a legnngyobbig. 8450 Dearborn Ave. Telefon: 841-5460 Villanyvilágításhoz szükséges csillárok kellékek és lámpák. Close Monday BÁDOGOS ÉS SZERELŐK Mándli Scmdomé A "Detroiti Újság ’ meg hatalmazott képviselője aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen .és nyugtázzon. Lapunk kéri a magyarsá­got, hogy fogadják őt sze­retettől és bizalommal. mándli sándcrné lakás’ címe: 22201 Bcech St. Dearborn, Mich. 565-3437 TEMETKEZÉSI INTÉZETEK legfőbb calcium forrásainkat fogyassza, amelyek elegendő carbohydrátot tartalmaznak. Cukor és édesség fogyasztá­sa egyes' egyéneknél nagy fontosságú, különösen akik nehéz fizikai munkát végez­nek és sok erőt fejtenek ki. Legtöbb édesség és cukorféle nem tartalmaz jelentős vita­mint és mineráliát, de a sötétj színű molasz vastartalmú. Hal a vércukor hiánya gyengeséJ get vagy más kellemetlen! üneteket okoz, a paciensnél« koncentrált édességeket, cuk-1 rőt, szirupot. lekvárt kel! fo-1 gvasztani. Nem rundig hely- 1 1 j , "I t J ieJen diéta okozza a cukor­hiányt, hanem előfordulhat daganat a hasnyálmirigyben (pancreas), amelynek eltávo­lítása rendszerint sikeresen oldja meg a problémát. SZEMORVOS OPTOMETRIST Feljes ■ szemészei i szolgálat | DOBÉI K •OPTICIANS Or. A. A. STAHL, szemorvo* 5800 W. Fort Street Tel.: 841-0350 : <r Irodai órák: 9:30-tól 5:30-ig, hétfőn és csütörtökön este 8-ig­. , | Ha feje fáj, vagy úgy érzi, hogy gyenge a látáséi, keresse fel modern műtermünkét. Bármilyen eltört j szemüveget. 2 óra alatt elkészítünk, i SCRKERT BAR MAJOR RIVIERA'S CAFE 260 ,5o. Oakwood Bívd. Telefon: 843-2013 ízletes ételek és finon italok min­den időben. Hal-, béka-, esi ke vacsora külön specialitásunk. .* TÁNC ESTÉNKÉNT LEONE Íi SON IMPORTÁLT, BOROK ÉS PEZSGŐK Adriát ich Brand Wines from Jugoslavia Nagy! :>ani eladás. 25 éve szogáljuk a magyarságot. 5805 Lincoln St. Detroit, Mich. 48208 Tel.: 871-5200 ^ Apr. 5, 1974 SERVICE STATION LANE SUPER service;; v- IÍ >i, . ! f BENZIN ALLOMAS 111 Il.uirit'.'ni'1! 'VgbrjT,‘ ! j K fF ■ hr. ftn >; I • £41-2230 ‘ , Hungarian Kitchen Min den nap elsőrendű magyar és. angol ételek, sütemények kaphatók Pontos cs gyors kiszolgálás Tulajdonos Burka Gyula és n3js 2925 FORT STREET Wyar. Zotte, Mich. Telefon: 282 9386 Charles Mákodén ' 9131 AVIS ST. Gázfurnacé szerelés, javítás. Oíajf urriace i etőkészilés. Csatornázás. Telefon: 841-4499 MAGYARUL BESZÉLÜNK 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 8’42-Q1.66 Édes ifalo.íc mindenféle Ízzel nagy választékban ParÁkra, esküvőkre, piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers ---- Gyors kiszolgálás RÁDIÓ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS PLUMBiNG & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csalomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood’s Repair" 7S30 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 PHARMACY S o l o S Y TLA ILTKEZLSI INTÉZET 8480 South Street 841- 2353 ' ' . ■ <ÍO! ' ' »J 1 ■■ .isneolp Parkban 3206 Fort Street 383-1870 JOHN K. SOLOSY ROBERT M. GORDON Ha gyász éri, gondoljon a JOHN MOLNÁR RKERAl- HOME A legrégiitybu: trifigyAr ieuietkezesi intézetre defray chapel 8632 Dearborn Avenue 842- 1555 SOUTHGATE CHAPEL 14032 Northline 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III CHARLES J. KISH Színes, f kete és fehér TV-k Lemesz játszó k, rádiók -—- Admiral, Dumont, RCA és Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle .javítás garanciával 'végzünk. 5" R t;D GET V SALES and SERVICE-..*/*(»■ 122 btFORT ST. Detr oit, 48^09 Telefón- 84’í-1717 [ —*ísÁíafid vöEt/á- hi'cjlatreBfeti----­—.—„— ---------------------r4 --­Feb.-.,28, ly'G J. L. PETERS FUNERAL home — Temetésrendeaő -— 3880 FORT STREET a Michigan Bívd. sarok LINCOLN PARK, MICHIGAN Telefonszám: 928-6500 Directors: Theodore H. Roberts és Peter J. Walsh (LEI..) Az oh ásó felvilá- j gositás’t kér a cukorról diétá­jában. Olvasta, hogy aki mindennapi ételecet fogyaszt, mint pl. gyümölcsöt, Luigo­­•’vát, zöldségeket, cerealt, | kenyeret, húst, tojást és tejei, elnyeri a szükséges carbo­­hvdrátpknt, amelyekre a szer­vezetnek szüksége van. Nincs szüksége arra, hogy akár egy kanál cukrot is fogyasszon, j A hivatkozott Cikk szerint cu­korra semmi szükség nincs. Kéri az orvos véleményé'. Hallotta, hogy egyeseknek alacsony a vércukruk, mi­lyen dió'a kell ilyeneknek? Az orvos mondja, hogy fontos a diétában a carho- ! Kyrlrat olyan ételekből, ame­lyek vitaminokat és minerá­­liákat tartalmaznak. A szer-Arross írom Holy Cross School 3206 FORT ST. - Lincoln Park Chaoel - 383-1870 PHARMACY A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. —< Kóporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northiine 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - CHARLES J. KISH > y Orvosi Receptre Készítünk gyógyszereket FOLTYN MIKLÓS hazai és amerikai gyógyszerész. Telefon; 842-0832 DEIRAY PHARMACY 602^ West Jefferson Ave. I Detroit, Mit.híg«u 48217 VÁMMENTES ÍKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magryarorszagi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. Mindenféle G Y ©G Y SZEMEK is rendelhetők U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, te. 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-S535 j IGAZGATÓ: M. BRACK REICH '4 BEJÁRAI az 1545 2nd AVENUE-ról JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY If. JOHN K. SOLOSY g SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 848C SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE PARKING _ Daloljon velünk HALLGASSA VINCE ANDRÁS rádióprogramját minden szombat este 6 órától 7-ig a detroiti FM rádió Y/QR5 105.1 állomáson Hirdetésért, üdvözlésért, köszöntésért hivja: B 81 — 4394 Cím: 12G4 Blairmoor Ct., Grosse Points Woods, Mich. 43236 KEDVEZMÉNYES EURÓPAI UTAZÁSOK MINDEN IDŐBEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom