Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-07-03 / 27. szám

4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1964 julius 3. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ARA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 Fog-e a következő generáció magyarul beszélni Amerikában? A nyelvét és kultúráját őrző és ápoló menekült társadalmat gyakian foglalkoztatja ez a kérdés: fognak-e gyermekeink magyarul Írni és olvasni — mni az anyanyelv fejlesztésé­nek és megtartásának legfőbb biztosítéka? Kevés szülőnek van ideje, türelme és gyakor­lata ahhoz, hogy gyermekeit az írás-olvasás rejtelmeibe be­vezesse és rendszeresen gyako­roljon velük. Ez az iskola fel­adata lenne, de hol van olyan magyar iskola, amely ezt a se­gítséget megadná gyermeke­inkre 'k? A végzett, diplomás magya­rok ALUMNI Szövetsége, a MAGYAR EGYETEMI SZÖ­VETSÉG legfontosabb felada­tai egyikét látja abban, hogy felderítse és ha lehet, kifej­lessze a magyar nyelven mű­ködő rendszeres hétvégi vagy nyári iskolák hálózatát. Eddig néhány helyi csoport szerve­zett ilyen hétvégi iskolákat, mint pl. a New Jersey állam­beli New Brunswick ALUMNI csoportja, amely a Rutgers ál­lami egyetem támogatásával működik. Most folyik egy át­fogó tanulmány készítése is a Szövetség gondozásában, amely lehetőleg az összes Egyesült Államok-beli és kanadai ma­gyar iskola adatait feldolgoz­za majd. Az eddig összegyűjtött ada­tokból máris érdekes kép raj­zolódik elénk. Általában négy­féle csoportba sorolhatók a magyarul tanító iskolák. A rendszeres, hetenként többször tanító, a “szombati”, a “va­sárnapi” és a nyári iskolák. A közfelfogástól eltérően, az ész­akamerikai kontinensen sehol sem működik csak magyar is­kola, mint pl. a németországi magyar gimnázium. így a pi­aristák buffalói iskolája is an­gol nyelven oktat és a magyart csak egy tantárgyként azok­nak tanítják, akik ezt a tár­gyat felveszik, valamint az is­kola mellett működő interná­tusbán ápolják. Hasonló a Be­nedekrendi Atyák californiai iskolája, amely magyar alapí­tású, de a magyar oktatás az idők folyamán teljesen meg­szűnt. Két éve újra megkezd­ték a magyar beszélgetés, irás, nyelvtan, irodalom, történelem oktatását a 9-12 osztályos ta­nulók közül a magyar szárma­zásúak részére hetenként egy­szer, egy összevont osztályban. Az ilyan “hétközbeni” ma­gyar oktatás intézményei azon­ban egyre fogynak. A gyere­kek — a szülők ösztönzése hí­ján — ritkán veszik maguknak a többletmunkát és fáradtsá­got a “póttárgy” felvételére. A bejáró diákok esetében a szü­lők alig vállalják a gyerekek szállításával járó nehézségek megoldását, hogy őket a ren­des iskola után egy esti ma­gyar iskolába elvigyék. Kirívó példa erre Montreal esete, ahol áldozatos munkával egy he­tenként többszöri magyar ok­tatás lehetőségét biztosították. Sikerült közületi támogatást szerezni, hivatott tanítók és tanárok állanak rendelkezésre, de a szülők nagyrésze alig hoz egy csekély áldozatot a követ­kező generáció magyar nyelvé­nek megtartása érdekében. Sokan nem ismerték még fel, hogy az otthoni beszélgetés nem elegendő az anyanyelv és kultúra ápolására és megtar­tására. Az u.n. “Szombati” iskolák általában társadalmi kezde­ményezések. A szülők egy cso­portja, vagy valamelyik egye­sület tartja fenn ezeket. Jelleg­zetes példa a már említett New Brunswick-beli ALUMNI cso­port iskolája. Itt 4 osztályban 70 gyermek tanul, évi 34 taní­tási napon. Az oktatást énekó­ra, vetítés teszi élvezetessé, mig a házifeladatok segítségé­vel mintegy meghosszabbítják a tanítási időt. Igen figyelem­reméltó kezdeményezés, hogy a magyar kultúrát közvetíteni tudják olyan másod- és har­mad- generációs gyermekeknek is, akik már csak angolul be­szélnek. Egy osztályban ezek a gyerekek ANGOL NYELVEN tanulnak magyar földrajzot, történelmet, stb. Sajnos, igen nagy hiány van olyan magyar tárgyú angol könyvekben, amelyeket ezeknek a gyerekek­nek a kezébe lehetne adni. A vasárnapi iskolákat álta­lában az egyházak tartják fenn. Ezek száma a legna­gyobb, de mivel rendszerint 1- 2 órára korlátozódik az okta­tás, ezek a legkevésbé hatáso­sak. A nyári iskolák — tábor­­szerüen, gyakran bentlakással párosítva — viszont igen ma­radandó élményt és ezen ke­resztül jó nevelő értéket biz­tosítanak. Egyik legrégibb ezek közül az 1921 óta folya­matban működő Pennsylvania állambeli Ligoner-i Bethlen Otthon nyári iskolája, 4 héten át naponta 2 órában. Itt az irodalom, irás, fogalmazás, tör­ténelem, földrajz és ének tár­gyakat kiegészíti az amerikai magyarok története és, egy­házi intézményről lévén szó, természetesen a vallásoktatás. Az ilyen nyári iskolákat is csaknem kizárólag az egyhá­zak tartják fenn. Azok, akik magyar isko­lákról, vagy bármilyen rend­szeres magyarnyelvű oktatás­ról tudnak, keressék meg a kapcsolatot a Hungarian Uni­versity Association-al, amely­nek cime: 211 E. 37th St., New York 16, N. Y. Kossuth Lajos mondta... “Nem vagyok többé magyar polgár, de magyar ember va­gyok s maradok. Anyám a ma­gyar haza törvényszerzői mi­nőségben kitagadhatott; én, kitagadott gyermeke, nem fo­gom anyámat, a magyar hazát megtagadni; kitagadásom el­lenére fiúi kegyelettel áldom nevét, fiúi szeretettel fogok osztozni örömében, bujában s fogom szivemen viselni nem­zeti érdekeit. Kik sohasem ad­ják meg magukat hazáik el­nyomóinak, azok az emberek a nemzetek igaz jogainak letéte­ményesei. Kell, hogy olyan em­berek is legyenek, kik az elvet, mely életük vezércsillaga volt, nem adják fel semmi áron. Elv­­hüségük néha termő maggá le­het a jövendő földjében. Néha poraikból kél ki, mi életükben ki nem kelhetett.” KUBA aknákat rakatott le Floridával szembeni területén, hogy megakadályozza az anti castropártiak partraszállását és a kubaiak menekülését az országból. Spóroljon, hony jövője biztosítva legyen! RIVER ROUGE SAVINGS BANK Tel.: VInewood 3-8850 Branch Office 1789 Schiefer Hwy. 4 Federal D.poilt Inanranc. Gorp. tagja, j • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLUB • INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN • HÁZTARTÁSI KÖLCSÖN • SZEMÉLYI KÖLCSÖN stb. * # • Fiók Intézetünkben két Drive-In-Window és nagy parking lot 411 rendelkezésre! UTAZÁS AZ ÓHAZÁBA HAJÓN vagy JET REPÜLŐN leszállított árban egyesek és cso­portok részére, Magyar, Ro­mán, Cseh és Jugoszláv országok­ba. Szállítunk pénzt az óhazába sürgönyön és egyszerűen IKKA ÉS TUZEX rendeléseket fogadunk el. VÁMMENTÉS cikkeket szállí­tunk, árjegyzéket küldünk min­denkinek. Hirschfeld Co. 2011 Park Ave. Room 811. Adams Street sarkán. The New SOLOSY FUNERAL HOME — PRIVATE PARKING — 8480 SOUTH ST. VI 1-2353 ACROSS FROM HOLY CROSS SCHOOL LINCOLN PARK CHAPEL 3206 FORT DU 3-1870 Levél, múlás, sirbahullás... Az alanti vers egy villanás, Szegedy László, a “Wisconsini Magyarság” elhunyt szerkesztőjének százszinü leikéből, egy hervadhatatlan virága az Amerika-szerte ismert költő érzés­­világának. Hány éves volt a világ méhe, amikor végre megszülettem? A Teremtés hány milljó éve volt már, mielőtt én lettem? Hány milljó éve nyílt már virág, voltak népek, folytak könnyek, amikor engem szült a Világ: csillámán egy perc örömnek? Korok jöttek és korok tűntek, vagy hulltak idó'k mélyibe; vagy éltek, lettek, éltek, szűntek ... E távol ész nem éri be. Megvolt a Világ, jól vagy rosszul, addig is, mig én nem valók. Sok gazdag lett a tó'zsde “hossztól” s szegény a nagyobb százalék. Meglesz a világ azután is, amikor én már nem leszek. Lesz virág, gyümölcs a fán is s tovább születnek emberek. Az árnyak meg-meg fognak nyúlni, mikor nyugvóra száll a Nap. A lombok tovább fognak zúgni, ha a szél hárfájába kap. Lesz vigság, öröm, bánat, álom: lesz születés; lesz temetés. ... Én elmegyek ... és a világon tovább lesz múlás és levés. De bárhogy is van: mi öntudatlan, nem tudunk semmit e felől: mint mikor tüztől forr a katlan s mitsem sejt, aki benne fői. .. Levés, múlás hullámverése: a partra vet vagy elsodor. Éltünknek annyi qsak levése, mint hullámon a habfodor. Bár hullám újra fodrozódik, százszor, ezerszer, szent igaz. És hab lesz, ha parthoz csapódik, — de habfodra nem ugyanaz ... örökké forr a LÉT forrása, mégis örökre elveszek: mert milljó uj buborék mása között többé én nem leszek ... Miiljószor milljó évek múltak, mig ráeszméltem, hogy VAGYOK. De uj milljók hiába njulnak: uj életnyomot már nem hagyok. A milljó évek végtelenjén EGYSZER volt számomra levés. Az sem volt myrhás arany tömjén de sokszor inkább SZENVEDÉS. ...Hiába, nincs uj ösvény, lépés az ÉLET és HALÁL között: Nincs többé Földre visszatérés, ha lelkünk már elköltözött... NEMZETKÖZI KOMMUNISTA ORVOS­­LABORATÓRIUMIIRODA BUDAPESTEN Budapesti lapok közlése sze­rint az európai kommunista erőszakuralom alatti országok Budapest központi székhellyel tájékoztató irodát létesítettek azon céllal, hogy egybehangol­ja munkásságukat. E koordi­náció céljára tervbe vették egy nemzetközi laboratóriumi or­vostársaság alapítását is. AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁG RENDEZÉSE Budapesten rendelet jelent meg, amelynek értelmében azok a külföldi magyarok, akik állampolgárságuk kérdését rendezni akarják (honosítás, visszahonositás, a magyar ál­lam kötelékéből való elbocsáj­­tás, ezentúl az illetékes külkép­viseleti hatóságoknál (wash­ingtoni magyar követség és esetleg létesülő konzulátusok) terjeszthetik elő kívánságukat. MAGYAR MOZI DETROITBAN A LINCOLN MOZIBAN a W. FORT STREBTEN (közel a Livernois Ave.-hoz) — Telefon: VInewood 1-3920 JULIUS HÓ 9.-ÉN CSÜTÖRTÖKÖN este 6 óratói fnlvtatólao-nsan Hogy is történt, hogy végre lettem oly sok millió év után? Hisz létem, bár nem is sejtettem, — egy hullámverés volt csupán . .. Hol volt éltem jelenbe érő láthatatlan titkos fonala? Mely hitünk szerint visszatérő eszmei, égi ut vala ...? A Lét - úgy mondják - Isten-eszme, mely ring az élet venyigén. De mindenkor semmibe veszne, ha Ő nem hordná tenyerén. — Oh Uram, mond: mi végre lettem? Hisz JÓDBÓL sohsem volt elég. Boldogságra oly ritkán leltem s máris sarkamba hág a VÉG... Ha ÉLTEM volt szent ajándékod: mért bánsz oly fösvényül vele? Mért sodor el, mint ázalékot a MÚLÁS siri hős szele?... ...URAM: ha Tőled volna fényem: ne oltsd ki fényed tulkorán. Hisz egyszer pislákol csak énem: ÖRÖK LÉTED fény-homlokán! BENEDEK KÁROLY HALÁLA A Frankfurt és Páris közt közlekedő gyorsvonaton rosz­­szul lett és röviddel utána a köblén zi kórházban elhunyt Benedek Károly a nemzetközi sajtóvilágban ismert régi ma­gyar újságíró. Közel hatvan éven át irt francia, német és angol lapokban, úgyszintén a legkülönbözőbb pártállásu ma­gyar lapokban* ts igen intelli­gens, jól tájékozott politikai és más cikkeket, riportokat. Nyolcvan éves korában érte utói a halál a mindig utazó, mindig útban lévő, agilis, pár­­tok-feletti magyar újságírót, aki az utóbbi 55 esztendő sok nagy világpolitikai eseményé­nél volt szemtanú és az esemé­nyekről híven tudósitó króni­kás. Budapesten is sokan is­merték, különösen a régi poli­tikai újságírók, de nemzetkö­zileg is népszerű egyén volt az újságírók között, akik szőke szakálla miatt, amely a purzi­­csán dohányhoz hasonló szín­árnyalatú volt, “Purzicsán Be­nedek” néven becézték. Poli­tikailag nem vették túlságosan komolyan, mert nem volt vá­logatós azon lapok között, amelyeknek dolgozott és egy­formán irt jobb és baloldali la­poknak, de kitűnő újságírói te­hetségét minden oldalról elis­merték. Nagytudásu, külpoliti­kailag elsőrendűen tájékozott újságíró tűnt el vele az im­már csak külföldön létező sza­bad magyar sajtóvilágból. A U.S. BERLINI Brigade diszfelvonulást rendezett Brig. Gen. Frederick O. Harteil pa­rancsnok tiszteletére, aki visz­­sza fog térni a U.S.-be. CRICHTON’S PARTY STORE — IMPORTED WINES, CHAMPAGNES and BEER — VILÁGHÍRŰ MÁRKÁS BOROK — PEZSGŐK ÉS SÖRÖK IMPORTÁLVA A VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL Importált borok magyarországból: Debrői-hárslevelü — Tokay-furmint — Leányka Badacsonyi-szürkebarát — Nemes-kadarka — Egri-bikavér Tokaji aszú 3, 4, 5 puttonyos és sok másfajta magyar borok kaphatok. Édes italok minden fajtája 3868 FORT ST., LINCOLN PARK I)U 3-4060 Nyitva: 9-től este 10-ig. Szombat este 11-ig. Vasárnap 12-6-ig McNamara £esték kiárusítás Downriver Travel Agency UTAZÁSI JEGYEK BÁRHOVA REPÜLŐGÉP — GŐZHAJÓ — VASÚTRA Ingyen útbaigazítás — Ingyen szolgálat 3800 FORT STREET (Riverbank sarkon) AV. 3-2266 LINCOLN PARK, MICH. DU. 3-3666 kiváló alakításában VIDÁM KÍSÉRŐ MŰSORKÉNT: “Hevető Budapest” 35 perces minden népszerű sportágat összefogó “SPORT HÍRADÓ” DOWN RIVER HARDWARE SPORTÁRUCIKKEK — FESTÉKEK — ÜVEGEK— VAS­ÁRU — ÉPÜLET-VASÁRU — VÍZVEZETÉK KELLÉK KONYHAEDÉNYEK — SZELLŐZTETŐ VILLANYOS HÁZTARTÁSI CIKKEK FORMULA “99” FINOM KÜLSŐ ^ ÉS BELSŐ HÁZFESTÉK REG. $7.95 — CSAK ................... S95 GAL-4020 W. JEFFERSON — DU 1-3696 ECORSE FRANK’S MEN’S WEAR £ér£lruha és divatáru üzlet Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért.. IKKA és TUZEX kezelés 8016 W. Jefferson Ave. RÁKAY FERENC, tulajdonos Detroit 17, Mich. FIGYELEM! FIGYELEM VISSZAVONULT? ÖZVEGY? vagy MUNKAKÉPTELEN? Akkor ön kaphat 10%-os árkedvezményt az orvosi RENDELVÉNYÉRE Felvilágosításért hívja DU 3-3784 Gyógyszerek elkészítése Sebészeti kellékek Allen Park Prescription Center 6535 PARK AVE. (1 block a Southfieldtől) ALLEN PARK Ha rendszeresen spórol, — Jövője biztosítva van! JB aj FIRST FEDERAL /■ 07- SAVINGS & LOAN ASS’N gf 1 of Dearborn * 23650 FORD ROAD — Tel LOgan 6-0458 : évenkint betétje után 13840 MICHIGAN AVE. — Tel. LU 1-2200 (Magyarul beszélünk 1) Pénze $10,000 erejéig be van biztosítva. Uj fiókiroda: 27270 CHERRY HILL ROAD — DEARBORN. MICHIGAN. TRANSMISSIONS Automatic — Szabályozó — Újjá-javítások és becserélések írásbeli garancia. — Raktáron vannak: Hydramatic - Fordomatic - Power-Flite - Torque-Flite - Mercomatie Dynaflow - Powerglide - Gyromatic - Jet-A-Way - Standard Over Drive — Over 100 in Stock. — Ingyen felvevés szállítás — Árajánlat — Harold Lang’s Service, Inc. 3824 W. JEFFERSON ECORSE, MICH. Tel.: DU. 3-4516 és DU. 3-6960 Great Lakes Steel-lel szemben — A legértékesebb $ bélyegeket adjuk minden vásárláshoz — “MAMI” örökké uj s mindég időszerű, a magyar lélek üde humorát visszatükröző film játék, Törzs Jenő, Vaszary Piri, Zilahy Irén, Pataki Jf«nő. Smrár Sándor Külső házfesték ................................... $3 és $3.95 per gal. Lenmag olaj ..................................................... $1.75 per gal. Winyl Latex — mosható ............................... $2.85 per gal, Alkyd Fiat — mosható ................................... $2.85 per gal, Utility Flat festék .......................................... $2.15 per gal. Semigloss ............................................... $3 és $3.95 per gal. Enamel ....................................... $3 és $3.95 per gal, Házpadozat és tető enamel ............... $3 és $3.95 per gal. Direkt a gyártól önnek — Ingyen szállítás — A név ismert 1888 óta McNamara Paint Products Co. 6181 WEST WARREN, (Formerly at 433 Leland) Detroit, Mich. — Telefon: 895-0400. Fix-up! — Do-It-Yourself — Paint-up!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom