Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-12-25 / 50. szám

1964 december 25. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 5-IK OLDAL If ISHIRDETÉSElü Kishirdetéseket legkésőbb csiitörtökör reggel 9 óráig veszünk fel. MUNKAALKALOM WE NEED Mold Makers experienced on plastic in­jection molds. Also Mold Designers Medium sized company needs experienced designers for permanent position. Good fringe benefits. Profit shar­ing, top salaries to experi­enced men. Apply, write or call 27027 GROESBECK Detroit, Mich. VE 9-8800 Immediate Openings For FITTERS CONVEYOR Experience only. High pay. Union shop. Fringe benefits. Apply or Write Conveyor Engineering Co. 13550 HELEN, Detroit 12, Mich. LATHE HANDS For general machining, castings and bar stock. Small shop. Steady work. Call TR 4-1900 MACHINE HANDS « BRIDGEPORT • HORIZONTAL 0 VERTICAL 0 LATHE Night Shift — Full Benefits Artco - Inc. 31915 GROESBECK FRASER JIG & FIXTURE - BUILDERS BENCH HANDS Day Shift — Full Benefits Artco - Inc. 31915 GROESBECK FRASER Engineers and Technicians Immediate openings exist for qualified personnel in the following positions: Methods Engineers Graduate I.E. with 1 to 3 years industrial engineering ex­perience related to small electro mechanical mechanism manufacturing. Model Makers Considerable experience in building engineering proto-type models of small electro-mechanical mechanisms and hous­ings for same. Qualified persons are invited to submit their resume in confidence to Personnel Manager General Time Corporation Newton Bridge Road Athens, Georgia An Equal Opportunity Employer C. H. MOFFAT COMPANY MECHANICAL LABORATORY SERVICES which is moving to their new modern plant in Highland Paik, Michigan has immediate openings for SKILLED MACHINISTS now interviewing for JIGBORE OPERATORS — JIG GRINDERS LATHE HANDS — MILLING MACHINE OPERATORS Steady employment, top rates, benefits. 28600 Grand River Farmington, Michigan For interview phone GR 6-2640 AZONNAL FELVESZÜNK MOLDERS (PRÉSELŐT) ÉS OLVASZTÓ MUNKÁSOKAT GYAKORLAT SZÜKSÉGES Teljes korliázbiztositás, kitűnő munka körülmények Állandó alkalmazás írjon, táviratozzon vagy személyesen jelentkezzen DEPT.'H. N. Appleton Electric Company FOUNDRY DIVISION 2105 — 5th Avenue, South Milwaukee, Wisconsin DIE MAKERS AND MACHINE HANDS Molding experience. Good oppor­tunity. 58 hours. GORDON TOOL & DIE, INC. 20344 S. Nunneley Rd., Mt. Clemens PROTOTYPE EXPERIMENTAL Experienced sheet metal and temporary tool mechanics­­layout, developing, forming — also apprentices and die setup and tryout man. Vinewood Metalcraft, Inc. WA 1-5375 KOENEMANN SAUSAGE CO. of Volo, 111. which is 40 miles N. W. from Chicago has immediate openings for Sausage Makers Must be thoroughly experienced. Top rates, steady employment, Modern Plant, Excellent Working conditions. Apply, write or phone Koenemann Sausage Co. VOLO, ILLINOIS (815) 385-6260 DRIVERS Needed TO RUN FOR PERMANENT CONTRACTORS AGE 25 TO 40 ALSO WANTED, COMPLETE UNITS REFRIGERATED HAUL At least three years Semi-Diesel road experience. Must be familiar with ICC safety regulations. Submit resume in strict confidence to L. U. DRUM. LITTLE AUDREY’S Transportation Co., Inc. P. O. Box 129 Fremont, Nebraska ELECTRICIAN Must Have Journeyman’s License TO DO Maintenance Repair AND ' Construction Work Current Opening Breaker Shift PEERLESS CEMENT 8941 West Jefferson WE NEED TRAINEES New Production Plant In Carpentersville, 111. Men To Train As Production Operators Desire some scientific training and mechanical aptitude. Excellent future. Good wages. Phone: John Freeman 428-3623. Or Write Dept. H. G. CARGILL INCORPORATED Carpentersville, 111. An equal opportunity employer. BENCH HANDS on control valves, industrial control and dial thermome­ters. Steady work. Call TR 4-1990. STEEL RULE DIE MAKERS GUILLOTINE PAPER CUTTERS THOMPSON PRESS DIE CUTTERS Send resume to MR. PAUL 16134 E. Warren Ave. Detroit 24, Michigan Box H. N. 105 DIE MAKERS Must be journeymen. 53-hour week. Afternoons. Good rate and excellent fringes. Republic Die & Tool Co. 45094 Van Born Wayne, Mich. Immediate openings for BORING MILL OPERATORS SHAPER HANDS 0 & W Tool Eng. 15700 DALE Long Program LAYOUT MEN and FITTERS for steel fabrication. Long program, day and after­noons shifts. apply Hydromation Engineering Co. 3901 Amrhein Road Livonia, Michigan 464-0600 Surface Grinder TOOLS and GAGES 58-HOUR WEEK LEES TOOL CO. 14500 BURT ROAD SURFACE GRINDERS needed at once. Experienced on progressive die detail. Afternoon shift. Top wages. Steady job. Write or call 27027 Groesbeck Warren, Mich. VE 9-8800 TOOLMAKERS LEADERS — HELPERS MACHINISTS Body work. 58-hour week. Long term program. CAPRI MFG. CO. 12600 Farley Immediate Openings For CONVEYOR Designers and Detailers Top rates. Fringe benefits and overtime. Only experienced men. Apply or Write CöfttG,,, I \ Engineering Co. 13550 HELEN, Detroit 12, Mich. WE NEED EXPERIENCED DESIGNERS FIXTURE TOOL AND GAGE Also DETAILERS CHECKERS Overtime, benefits Many programs Apply in person, or write A. A. INDUSTRIES 350 Fair, Ferndale, Mich. PROFESSIONAL NURSES R.N.s, Ju.if•JNs. Openings on all shiics. Excellent working conditions. Modern, progressive new hospital in N.W. section. Contact Mrs. Archer VE 8-6403 or VE 8-1926, ext. 231 Hrs. 7 a.m. — 3 p.m. NURSES Registered and Licensed Practical Nurses with Mich. Registrations. Starting salary R.N.’s $20.50 per day, L. P.N.’s '.$14.50 per day, plus shift differentia] and increment. Liberal fringe benefits. All shifts available. Apply,, write, wire PERSONNEL DEPT. COLUMBIA MEDICAL HOSPITAL 250 E. Columbia Detroit, Michigan 8059 VANDERBILTEN föld­szinti bútorozott szoba munká­ba. járó, józan életű férfinek kiadó. Közel mindenhez. VI 1-9530. (41-től) ELADÓ KACSAK KUKORICÁN HÍZOTT, szép kacsák eladók. 21787 Inks­ter Road, Romulus, Mich. Tele­fon: St. 2-3723. (48-50) INGATLANVÉTEL KERESÜNK 12-15000 négyzet­láb földszintes épületet ipari üzemnek (1-mfq), a nyugati ol­dalon. Soltész, VI 1-7740. Kérje Mr. Somossyt. (44-től) NEM ÉVÜLNEK EL A HÁBORÚS BÜNÖSSÉGI ÉS AZ EMBERISÉG ELLENI VADAK A budapesti Rádió közlése szerint húsz év leteltével sem válnak elévültté a második vi­lágháborúval kapcsolatos há­borús bünösségi és az emberi­esség ellen elkövetett büntet­tek elleni vádak. Azt jelenti ez, hogy 1944-ben vagy később ki­menekült olyan személyek, akik ellen ily vád áll fenn, to­vábbra sem térhetnek haza Magyarországra bűnügyi eljá­rás veszélye nélkül. Nyugat Németország ezzel ellentétben az elévülés kimondásával fog­lalkozik és felhívást intézett a világ nyilvánosságához, hogy akinek hasonló vádja van, 1965 májusági jelentse, különben el­évülés következhet be. Az el­évülés kimondásának terve Németországban, mint külföl­dön sok kommentárral találko­zik. Kelet Németország kom­munista kormánya is fenn­tartja, hogy a háborús és em­beriesség elleni bűnök nem évülhetnek el. DEARBORN HEIGHTS: Vonzó 1 emeletes ház, 3 hálószoba, padlás, modern konyha, jó ke­ményfa padlózat, gázfurnace, Merion-kék füves pázsit, ciclone kerítés. $10,900. — $1,250 elfogad­ható letét vételre, nincs mortgage költség. HÍVJON ma az uj ingyenes ELSEA fényképes könyvért, amelyben benne vannak foglalva fényképek, árak, leírások és cí­mek, közel 300 eladó vagy becse­rélendő házról. ELSEA VI 3-6000 este 9 óráig. LONG WORTH Modern 2 emeletes 'ház, 4 háló­szoba, egész pince, meleg légnyo­­másu furnace. $6,700 részletre. SOK MÁS! ELSEA VI 2-6012 este 9 óráig. A 4-ik rendőr-kerület óvatosságra int a forgalomban Patrolman Frank Krzesowik, Safety Officer, 4th Precinct Most, hogy £ karácsony és uj év ünnepnapjai­hoz értünk, kü­lönös óvatosság­gal kell lennünk a forgalomban a'kár kocsit veze­tünk, akár pedig gyalog járunk. A 4-ik rendőrkerület járatai megállapították pl., hogy azok a vezetők, akik a postahivatal­ba jutás végett a Springwells­­en kivannak (a Gartner köze­lében) parkolni, gyakran kö­vetnek el forgalmi vétséget az elfoglalt parkoló helyek mel­lett dupla parkolásban állnak meg. Ez gyakran okoz balese­tet és nyilvánvalóan forgalmi vétség. Másik gyakori vétség, hogy a kocsit túl közel parkol­ják az ut kereszteződéshez, jól­lehet tilos a 30 lábnál rövidebb parkolás (kb. 10 méter). Ezek a kocsik ugyanis zavarják a beforduló kocsik vezetőinek a tisztán látását. Ha viszont gyalog jár valaki a városi utcákon, akkor a for­galom első szabálya részére az, hogy vigyázzon magára. De­cember nagyon veszélyes hó­nap a megnövekedett forgalom és a korai sötétedés miatt, te­hát az utcákat keresztező gya­logosnak különös gonddal kell mindkét irányba néznie, mi­előtt az úttestre lép. A 4-ik rendőr-kerület pa­rancsnoka utasította a rendőr őrjáratokat, hogy az ünnepek napjaiban legyenek nagyon szigorú őrei a forgalmi bizton­ságnak, úgy a vezetők, mint a gyalog közlekedők tekinteté­ben. Annak, akit elütnek, meg­sérül vagy belehal, nem jelent már vigasztalást, sem segítsé­get annak bizonygatása, hogy: “But I Had The Right of Way”. Ha a szigorúbb rendőri el­lenőrzés folytán kiadott bün­tető jegyekkel csak egyetlen életet ment is meg a 4-ik kör­zet, elmondhatja — vélemé­nyük szerint, hogy: “A Job Well Done Fellow Citizen”. 356 EMELETES FELHŐKARCOLÓ Ez a “Berlin Tower” 25 ezer személyt fogad be és 4,120 láb magasságba emelkedik. Nő FELVÉTETIK háztakari­­táshoz, pénteki napra. Ér­deklődni lehet telefonon: WA 8-8059._____________(47-től) ______KIADÓ LAKÁS MOST TAKARÍTOTT 5 szobás emeleti lakás kiadó felnőttek­nek. 8324 Thaddeus Street. VI 2-6532. (50-1) TISZTA 5 szobás emeleti lakás, munkába járó házaspárnak kiadó. Érdeklődni: 1264 N. Crawford. (49) KIADÓ bútorozott SZOBA TISZTA bútorozott szoba csen­des helyen, rendes férfinek, koszttal vagy anélkül kiadó. 8456 Vanderbilt. (49-50-1) WYANDOTTE — 17th. St. 6 szobás, 4 hálószobás ház. — $850 lefizetés. LINCOLN PARK, Roo St. — 3 hálószoba, teljes pince. — $500 lefizetés. DETROIT, LYON ST. 2 csalá­dos, 5-5 szobás, gázfurnace. Le­fizetésre. REEDER ST., 2 családos, 5 és 3, teljes ára $4,000, lefizetés $600. W. LAFAYETTE: — 2 csalá­dos, 5-5 szoba, egész pince, gázfű­tés, nagyszerű karban. STOEPEL 20453. — közel a 8 Mile Rd-hoz: 6 sz., 3 hsz., gázfurn. Veteránnak lef. nélkül; DETROIT és KÖRNYÉKE. — 2 vagy 3 hálószobás, tégla- és fa­házak. Lefizetés nélkül 5f% ka­mat, 30 évi term. Model ház: 15484 Mulbery-Fort-Dix között, Southgate. KÉZPÉNZT FIZETÜNK HAZAKÉRT 48 ÓRA ALATT Keresünk ingatlanokat eladásra. Házát, gépkocsiját, értékeit, bútorait tűzkár ellen biztosítom, “Bond”-ot is megszerzek. Soltész Realty Co. 2018 FORT SREET Lincoln Park, Michigan DU 6-5010 8001 WEST JEFFERSON Detroit, Michigan 841-9300 Berlinből jelentik, hogy Robert Gabriel, szabadnémetországi mérnök, egy 356 emeletes, cső­vázas felhőkarcolót tervez épí­teni, amely 25 ezer személyt lenne képes befogadni. . Ez a világ legmagasabb épü­lete lenne és 4,120 láb magas­ságban emelkednék Nyugat- Németország szivében. Mr. Gabriel meg van győződ­ve, hogy ez a terv teljesen ké­szen fog állni 1975-ben. Sze­rinte a német és külföldi ban­kok máris igen nagy érdeklő­déssel figyelik a fejleménye­ket, de legalább 3 évre lesz még szükség az előkészületek­re, mielőtt az épitést megkezd­hetnék. HELY NÉGY EZER AUTÓ RÉSZÉRE Ez a nyil-szerkezetü épít­mény 4-szer magasabb lesz, mint a párisi Eiffel-torony. Alatta 4 ezer autó számára lesz parkolóhely, továbbá hűtő-ter­mekre és atombiztos óvóhe­lyekre. Mr. Gabriel állandóan han­goztatja, hogy terve nem vala­mi levegőbeli kastély, és kije­lentette, hogy az alkudozások máris folyamatban vannak a szükséges telek megvételére, közel Muensteréifelhez, 30 mér­­földnyire, délnyugatra Colog­­netól. 8000 APARTMENT Ez az épület diameterben 210 lábat fog elfoglalni. Lesz benne 8 ezer apartment és ter­mészetesen iskola, üzletek és más megfelelő berendezések. A gyors járású felvonók a pincétől a tetőzetig, 3 perc alatt tennék meg az utat. Az épület alapja diaméterben 1000 láb lenne. Az épületben hely volna 16 iskola, több szinház, kórházak, rendőr- és tűzoltóállomások, kereskedelmi, orvosi és ügyvédi irodák és 5 különböző felekezet számára templomnak. Minden 20 emeleten volná­nak mindenféle üzletek, kávé­házak éttermek. A beleépített szállodák 10 ezer vendég szá­mára biztosítanának helyet. Mr. Gábriel szerint mindez nem mese vagy Babel, ami so­ha sem fejeződött be. INVEST WITH A PURPOSE IN CHURCH BONDS For Construction of New Church Denominations: $250; $500, $1,000 6% INTEREST PAYABLE November 1 and May 1 Each Ytear Offered Subject to Prior Sale FOR COMPLETE INFORMATION Call—Write—or Visit LAKE VIEW BAPTIST CHURCH The Rev. William A. Laudermilch, Pastor 562 Onandafja Ave., Ypsilanti, Mich. Phones: HU. 3-3397 or HU.3-7376 IMPROVE YOUR DANCING KNOWLEDGE MARIE OLIVER DANCE STUDIO 406 Broderick Tower Bldg. Corner Woodward and Grand Circus Park Detroit 26, Michigan WO 1-5975 ZSERBOO PASTRIES by ELIZABETH Karácsonyra és újévre óhazai hires receptekre készült finom sütemények torták rendelésre linzer, dobos, narancs és rumospuncs torták. Zserboo-szelet, diós mocca, diós kifli, diós és mákos bejgli, almás és cseresznye rétesek. Mindenféle marcipán 18285 Wyoming Ave. UN 2-5262 Nyitva 9-9-ig, zárva pénteken 4:30-tól szombaton 6:30-ig Magyarul beszélünk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom