Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)

1964-10-02 / 38. szám

4-IK OLDAL DETROITI ITJSÄG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1964 október 2. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ARA EGY ÉVRE: $6.00 — EURÓPÁBAN: $8.00 KANADÁBAN: $7.00 “ÁLDJAD ÉN LELKEM AZ URAT...” Beszámoló a Detroiti Magyar Lutheránus Oltár egyesület arany jubileumár ól. egyéb más ok miatt nem lehet­tek jelen az ünnepen, ahogy a jegyzőkönyvben Írva találjuk, a következők: Mrs. Ethel Mihály­­fi alapitó tag (később elnöknő is), Mrs. Julia Lada alapitó tag, Szász Györgyné alapitó tag, az első tisztikarban titkár­nő, Bándli Istvánná alapitó tag, az első tisztikarban vá­lasztmányi tag, Karáth Ferenc­­né (most Tamás Mihályné) alapitó tag (később jegyző), Varga Jánosné (Vanderbilt) alapitó tag, Bándli Istvánná, pártoló alapitó tag. Az idő rö­vidsége miatt — ahogy az el­nöknő folytatta a történetet — nem tudjuk felsorolni mind­azoknak a nevét, akik az el­múlt 50 év alatt tisztviselői ál­lást töltöttek be, nevük a jegy­zőkönyvben meg van örökítve. Legyen áldás végzett munká­jukon. A jelen nem lehetett alapitó tagoknak, tisztviselők­nek, rendes és pártoló tagok­nak, akik betegségük miatt nem lehettek jelen, az Oltár-Ünnepélyes komoly sággal szólaltak meg szeptember 13- án a Thaddeus utca-i magyar lutheránus templom harang­jai. A félszázada fennálló Ol­táregyesület jubileumi, hála­adó istentiszteletére hívogat­tak. Az összesereglett hívek tel­jesen meg is töltötték a tem­plomot. Az oltáron Isten dicső­ségére ott diszlett az Egyesület ajándékozta szép, uj oltárteri­­tő. Az orgona hangjai mellett imádságcs, ünnepi érzésekkel a szivükben, az Oltáregyesület tagjai a lelkész vezetésével együtt vonultak be az Ur házá­ba. Az istentiszteleten a letűnt 50 év minden, kegyelemből ka­pott áldásáért, imádságban mondtak köszönetét Istennek; Imádságban emlékeztek meg az örökhazába távozottakról, lelkészekről, tagokról; imád­ságban kérték Isten gyógyító erejét a betegek részére, akik nem lehettek jelen az ünne­pen, az Igében küldött isteni üzenettel és az úrvacsora véte­lével pedig lelkűket erősítet­ték meg az elkövetkezendő évek további szolgálatára. Délben diszebéd volt az Ame­rikai Magyar Ref. Egyház ter­mében. Az ebéd kezdete előtt a szép számú ünnepi közönség, Guttovz Alfréd, a gyülekezet orgonistájának kísérete mel­lett, elénekelte az angol és ma­gyar himnuszt. Nt. Tóth Tibor ref. esperes-lelkész asztali ál­dást mondott. Ezután a gyüle­kezet lelkésze bemutatta Koz­ma Imrénét a jubiláló Egyesü­let elnöknőjét, aki szívből jövő, bensőséges és keresetlen sza­vakkal üdvözölte az örömün­nepen megjelenteket. Az ebéd során a gyülekezet lelkésze bemutatta a házigaz­dát, Nt. Tóth Tibort és család­ját, valamint Nt. Asbóth Gyu­lánét. Nt. Tóth Tibor gyüleke­zete nevében köszöntötte az ün­nepelt Egyesületet bejelentve, hogy egyháza ajándékul ez al­kalommal ingyen bocsátotta rendelkezésre a nagytermet és bemutatta gyülekezetének na­­gyon-nagy számban megjelent tagjait. A gyülekezet lelkésze ezután bemutatta a Clevelandi Első Magyar Lutheránus Egyház két tagját, Mrs. Steve Gyuri­­ánt és Mrs. Andrew Danót, akik egyházuk Oltáregyesüle­tének levelét és ajándékát hoz­ták el. A lelkész felolvasta a levelet és megköszönte az aján­dékot. Majd bemutatta Wind­­sori Magyar Lutheránus Egy­ház gondnokát Mr. Bogárt és Mr. Takács presbitert s meg­köszönte hozott ajándékukat. Kozma Imréné az Egyesület elnöknője röviden ismertette az Egyesület 50 éves történetét. Ennek során bemutatta a je­lenlevő alapitó tagokat: Sven­­dor Jánosnét, Pusztay István­­nét, Tálos Józsefnét. Felolvasta az Egyesület első tisztviselői­nek a jegyzőkönyvben megörö­kített következő névsorát: Nt. Vályi Gusztávné elnöknő, Sven­­dor Jánosné, jegyzőnő, Lada Istvánné pénztárosnő, Vigh Gé­­záné (most Szász Györgyné) titkárnő. Választmányi tagok: Bors Gáborné (örökös diszel­­nöknő), Pusztai Istvánné, Er­délyi Sámuelné (most Tálos Józsefné), Horváth Sándorné, Guttcvz Lajosné, Molnár Jó­zsefné, Bándli Istvánné.” Kö­zülük a jelen voltakat, Svendor Jánosnét Pusztai Istvánnét, Tálos józsefnét, bemutatta. Azok a nőtestvérek, akik ala­pitó tagok voltak, vagy az első tisztikar tagjai, ma is életben vannak, az Egyesület rendes fizető tagjai és betegség vagy Ha rendszeresen spórol, — Jövője biztosítva vanl FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASS’N A ol ■■■fi* J g\ of Dearborn " KJ 23550 FORD ROAD — Tel LOgan 5-0450 * évenkint betétje után 13840 MICHIGAN AVE. — Tel. LU 1-2200 (Magyarul beszélünk 1) Pénze $10,000 erejéig be van biztosítva. UJ fiókiroda: 27270 CHERRY HILL ROAD — DEARBORN. MICHIGAN. Robert G. Gordon Directors John K. Solosy SOLOSY FUNERAL HOME PRIVATE PARKING — 8480 SOUTH ST. VI 1-2353 ACROSS FROM HOLY CROSS SCHOOL LINCOLN PARK CHAPEL 3206 FORT DU 3-1870 REID ST. 709; — Hagyatéki sgycsaládos, 5 szoba, 2 hálószoba, gázfurnace, kevés javítás és festés szükséges. — Ára: $3,000, lefizetés $500. Tegyen ajánlatot. MELVILLE AVE. — 2 csalá­dos ház, teljes pince. Ára: $2,000. STOEPEL 20453. — közel a 8 Mile Rd-hoz: 6 sz., 3 hsz., gázfurn. Veteránnak lef. nélkül; LUTHER ST. ,Nr. Oakwood. — Igen jó egycsaládos ház, 2 hsz., nagy padlás, 2 k. garage gázfű­téssel, készpénz, v. lefizetésre. DETROIT és KÖRNYÉKE. — 2 vagy 3 hálószobás, tégla- és fa­házak. Lefizetés nélkül 5J% ka­mat, 30 évi term. Model ház: 15484 Mulbery-Fort-Dix között, Southgate. KÉZPÉNZT FIZL'-ÜNK HÁZAKÉRT 48 ÓRA ALATT Keresünk ingatlanokat eladásra. Házát, gépkocsiját, értékeit, bútorait tűzkár ellen biztosítom. “Bond”-ot is megszerzett. Soltész Realty Co. 2018 FORT SREET Lincoln Park, Michigan DU 6-5010 8001 WEST JEFFERSON Detroit, Michigan 841-9300 egyesület vezetősége ezúton is jó egészséget, gyógyulást kí­ván. Kozma Imréné ismertetésé­ben ezután beszámolt az 50 év folyamán az Egyesülettel együtt munkálkodó lelkészek­ről: Nt. Vályi Gusztávról, aki megalapította ak Egyesületet, Nt. Becker Jakabról, aki évti­zedeken át áldozatos odaadás­sal dolgozott az Egyesülettel, Nt Asbóth Gyuláról, a jelenlegi lelkészről, aki szintén a békes­ség szellemében, együttesen munkálkodik az Egyesülettel. Majd felolvasta a jelenlegi tisztviselők névsorát és a je­lenlevőket bemutatta. Nt. Becker Jakabné, tb. elnöknő. Nt. Becker Jakabné nem lehe­tett jelen — ahogy Kozma Im­réné közölte —' minden jókí­vánságát küldi a.távolból az Egyesületnek és minden tagjá­nak. Nt. Asbóth Gyuláné tb, elnöknő, id. Wida Lajosné tb. elnöknő, Kozma Imréné elnök­nő, Stevens Lajosné alelnöknő, Mrs. Teréz Szalay alelnöknő, Gruber Miklósné,jegyzőnő, Vigh Károlyné pénztárosnő,Svendor Jánosné titkárnő. Szalay Ká­rolyné ellenőrnő, Mrs. Julia Kerekes beteglátogatónő. A Vigalmi Bizottság tagjai So­mogyi Józsefné, Bolla Béláné, Rosnay Józsefné, Vida Sámu­elné, Horváth Sándorné, Bacsó Jánosné, v. Hefty Frigyesné, Kozma Józsefné, Mészáros Irén,. Ezek után Kozma Imréné megköszönte mindenkinek a szolgálatát, majd lelkes, buz­dító szavakkal hívta az Egye­sületbe azokat a nőtestvéreket, akik még nem tagjai annak. A rövid, tömör szép ismertetést, amelyet az elnöknő adott, nagy tetszéssel fogadták a jelenle­vők. (Jövő héten folytatjuk,) NOW AVAILABLE ! “A TEXAN LOOKS AT LYNDON” By J. EVETTS HALEY Noted Southwest historian and cowman. A lifelong De­mocrat, Mr. Haley is the most qualified author to write the story of Lyndon Baines Johnson. He reveals how a Texas schoolteacher amassed $14,000,000 during 30 years as a public servant; the how and why of notorious “Ballot Box 13”; about Lyndon’s protege, Bobby Baker; and the connection with Billy Sol Estes. You owe it to yourself, your family and your country to be correctly informed on this man, who seeks to be elected President. This book is factual and well documented. ORDER TODAY For 1 copy send $1.00, plus 10^ postage For 10 copies send $7.50, plus 30^ postage For 25 copies send $15.00, plus 45^ postage For 100 copies send $50.00, plus $2.15 postage ADELPHI DISTRIBUTING CO. P. 0. BÓY22243, Houston, Texas 77027 Please allow for postage DEALERS SERVICED PROMPLY How can you know you’ll like an electric water heater?, We guarantee it! We’re so sure you’ll like an electric water heater, we guarantee your satis­faction—for a whole year! If you don’t get all the hot water you want, when you want it, you get all your money back, including any you may have spent on installation. And it doesn’t matter where you bought your electric water heater. The Edison guarantee still applies. No strings attached. Fair enough? KISHIRPETÉSEK Kishirdetéseket legkésőbb csütörtököt reggel 9 óráig veszünk fel. MUNKAALKALOM Experienced Display Men Wanted as addition to top-notch display team. Excellent 'fringe benefits, apply in person, Personnel office. MONTGOMERY WARD’S Wonderland Shopping Center Livonia, Michigan ENGINEERS Opportunities available for the following men to become associated with rapidly growing air distributing and ventilating equipment firm with world wide business. APPLICATION ENGINEERS INDIVIDUAL ENGINEERS DESIGN ENGINEERS PRODUCT ENGINEERS Positions offer many company paid benefits. Salary Range open on all positions. Why not send your detailed resume in complete confidence to: Mr. John Anderson, Personnel Manager Carnes Corporation VERONA, WISCONSIN CONTROL SYSTEMS ENGINEERS A progressive, expanding weapons system firm headquartered in suburban Detroit has several openings for hardware-oriented electrical or mechanical engineers with proven development capabilities in one or more of the following- areas: Systems Guidance Fire Control Analysis Simulation Components Electro Hydraulic Electro Mechanical Solid State Electronic Infrared Optics, Lasers Conventional Weaponry Turrets Cupolas Guns Armored Vehicles If you would like to further explore the opportunities inherent in a long-term, diversified growth program with an engineering-oriented firm, please send your resume to Dept. H. N. or call collect. CADILLAC GAGE COMPANY 25760 Groesbeck Highway, — Warren, Michigan Tel.: 777-7100, Ext. 212, 213. — (Area Code 313) ATT’N.; Mr. STUART WRIGHT An Equal Opportunity Employer WINE SALESMEN WITH LARGE RETAIL CONCERN Must be familiar with domestic and imported wines. Sales experience preferred. Desirable hours and excellent employee benefits. Please submit brief resume of your work history and experience (including your knowledge of wines). Also age and salary required. — Write: Hungarian Newspaper 7907 WEST JEFFERSON — DETROIT, MICH| Cutting Tool Manufacturer Has Several Openings For Experienced SURFACE GRINDERS MILLING MACHINE OPERATORS BRIDGEPORT OPERATORS Apply, write or wire: MODCO TOOLS 21100 COOLIDGE HIGHWAY OAK PARK, MICH. Steady employment with top wages and fringe benefits. An Equal Opportunity Employer ELECTRICIANS MILLWRIGHTS PIPE FITTERS TOOL MAKERS Must be able to prove Journeymen status. Good working conditions. Excellent wages and employee fringe benefits. Apply in person. Employment Department, 3 a. m. to 3 p.m., or phone FI 3-1100 CHRYSLER CORP. 1001 North Highway Drive FENTON, MISSOURI An Equal Opportunity Employer BY DETROIT EDISON SATISFACTION GUARANTEED EDISON I 4?S. If you buy an electric water heater during October, we’ll see that you get a free GrE double-bed-size electric blanket. (As if you really needed the extra push.) This offer Is good at participating appliance dealers, department stores, or plumbing contractors. Just look for our free offer display.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom