Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)
1963-03-29 / 13. szám
G-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 19G3 március 29. Egyházi hírek Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4568 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON- 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szombatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. PÉNTEKEN este 7 órakor nagyböjti ájtatosság. PÉNTEKEN egész nap Bake Sale és Fish-Fry. SZOMBATON hitoktatás a gyermekek részére. SZOMBATON délután 4-5-ig gyóntatás. Este fél 7-kor vecsernye és gyóntatás. PÉNTEKEN mind a két templomnál Fish-fry és Bake Sale délelőtt 11 órától. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASB6TH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 KERESZTUT. — Minden pénteken este 7 órakor Keresztut és szentségi áldás. ANGOLNYELVÜ ÁJTATOSSÁG. — A nagyböjt folyamán minden kedden este 7-kor angolnyelvü ájtatosságot tartunk. BÖJTI BANK. — Az idén nem postáztuk a böjti bankokat, hanem elvárjuk, hogy híveink teljesítsék kötelességüket e tekintetben. KÖTELESSÉGÜNK. — Itt az idő alapos lelkiismeretvizsgálatot végezni annak okából, hogy húsvéti kötelességünk elvégzésének ideje elérkezett. Ne hagyjuk az utolsó percre ezen fontos kötelességünk elvégzését. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor és fél 11 órakor énekes szentmisék. HÉTFŐN: Lelekács József elhunytért: MM. Szőcs György. — Lelekács József elhunytért: Martin Rips és családja. KEDDEN: Bogdán Gizella elhunytért: MM. Hornyák Károly és családja. — Bogdán Gizella elhunytért: MM. Andrew Choitas és családja. SZERDÁN: Holcz János elhunytért: MM. Mihály Papp. — Holcz János elhunytért: MM. András Megygyesi. CSÜTÖRTÖKÖN: Bogdán Gizella elhunytért: MM. Kepenács János. — Bogdán Gizella elhunytért: Margaret Pék. PÉNTEKEN: Lelekács József elhunytért: MM. Sándor Balog és családja. — Lelekács József elhunytért: MM. Stefan János és Murazzo fám. SZOMBATON: Holcz János elhunytért: Vida Sándorné és Kovács Jánosné. — Holcz János elhunytért: Danish József és Simon Istvánná. A KRISZTUS KIRÁLY templomban minden vasárnap fél 8-kor, 9 órakor és fél 1 órakor szentmisék! ÁPRILIS 17-től minden szerdán este fél 8 órakor társasjáték a Krisztus Király Hallban. MÁRCIUS 31-én, vasárnap délután 3 órakor tásasjáték a St. John’s hallban. Hétfőn Férfi Kör gyűlése. ÁPRILIS 4.-én, csütörtökön este fél 8 órakor énekkarnak kórusgyakorlat. ISTENTISZTELETEINK vasárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar. Az Ur hiv az Ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárnaponként 10-kor az iskolateremben. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak özv. Shary Lajosné $l-t, Mrs. Rosa Bodnár $l-t, az Oltáregyletnek Mrs. John Varga (Vanderbilt) $2-t, Bette Mihályné $l-t. Hálás köszönet minden adományért. A KÁRTYA-PARTI a múlt vasárnap szépen sikerült, kellemes szórakozást nyújtva a nagy számban megjelenteknek. Az előkészítés és -elrendezés körültekintő munkáját Kozma Imréné, Stevens Lajosné, Gruber Miklósné, Vigh Károlyné és Stevens Lajos végezték. Hálás köszönet önzetlen fái’adozásukért. Ajándékokat adtak Kozma Józsefné, Gruber Miklósné, id. Bellák Sándorné, Stevens Lajosné, Vigh Károlyné, Kozma Imréné, id. Wida Lajosné, Mrs. Teréz Szalay, Szalay Károlyné, Búzás Imre, Svendor Jánosné, Mrs. Julia Kerekes, Bacsó Jánosné, Bándli Istvánné, Havasi Károlyné, Nt. Asbóth Gyuláné, Szászi Istvánné pedig $l-t. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. CSIGATÉSZTA-KÉSZITÉS lesz április 2-án, most következő kedden, amelyre nőtestvéreink szives szolgálatát kérjük. KÖZMUNKA. — Gyülekezeti házunk emeleti lakásán önzetlen, fáradságos munkát végeztek Bacsó János, Szalay Károly, id. Wida Lajos testvérek. Ezúton is gyülekezetünk hálás köszönetét fejezzük ki szolgálatukért. A GYÜLEKEZET LELKÉSZE meghívásra április 4-én, csütörtökön este, Clevelandban az Első Magyar Lutheránus Egyháznál böjti istentiszteletet végez. NAGYHÉTEN, április 8-tól, hétfőtől kezdve április 11-ig, csütörtökig minden este 7 órai kezdettel nagyheti áhítatot tartunk. KALÁCS-VÁSÁRT rendez az Oltáregylet nagyszombaton. Részleteket később közlünk. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev, MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló istentisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday Morning Worship 11 A.M. Sunday School every Sun. 10 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Április 26 és 28, péntek és vasárnap, Tavaszi Vásár. ISTENTISZTELETEK. — Vasárnap délelőtt 10:30-kor angolnyelvü és utána magyarnyelvű istentiszteleteket tartunk a templomban. Mindenkit szeretettel hivunk és áldással várunk az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Reggel 9 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK. — A megkonfirmálandó ifjak számára minden szombaton délelőtt 11 órai kezdettel hittan óra. Gyermekeket 12 éves kortól felveszünk. HÁZASSÁG. — Református Egyházunk rendtartásával, templomunkban házasságot kötöttek: Hudák Imre és Pagani Margaret. Az esküvő hivatalos tanúi Raymond. E. Ábrahám és Joyce Ábrahám voltak. Isten áldása legyen a megkötött frigyen. KÉRELEM. — Nagyon kérjük egyháztagjainkat, hogy egyháztagsági járulékaikat és missziós adományaikat fizessék be. Nagyon nagy szüksége van egyházuknak erre. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ. — Egyházközségünk köztiszteletben álló és közszeretetnek örvendő tagjai Szrapkó Pál és neje, szül. Piros Emília, boldog és meghitt házasságuk ÖTVENEDIK évfordulóját ünnepelték meg'. A tisztes házaspár múlt vasárnap templomban volt, ahol a gyülekezet is imádkozott érettük. Erőshitü, egyházunkhoz soha hűtlenné nem vált drága emberek, hűséges templomjárók, akik magas koruk ellenére is, nagyon messziről jönnek az Isten házába. Régi detroiti lakósok, akik nagyon szép családot neveltek s most felnőtt gyermekeik és unokáik meghitt körében emlékeznek meg arról, hogy “Velünk volt az Ur, Aki életünket és sorsunkat kezében tartja.” Egész gyülekezetünk nevében kérjük a nemeslelkü házaspárra a jó Isten gazdag áldását. Legyen hosszú élet, jó egészség, Istentől, köztisztelet és igaz szeretet barátaik és nagyszámú tisztelőik részéről számukra ARANYJUBILEUMI AJÁNDÉK, melyet soha meg ne szüntessen az idők múlása. Szrapkó Pál és neje, 8063 Elgin Streeten, Detroitban laknak. KÉRÉS. — Kérjük egyháztagjainkat, hogy az uj gőzkazán javára családonként $25-t fizessenek be. Ez a kérés nagyon időszerűvé vált és az adományokra nagyon nagy szükség van most. ADOMÁNNY. — Szrapkó Pál és neje házasságuk 50-ik évfordulója alkalmából 50 dollárt adományoztak egyházunk javára. Nagyon szépen köszönjük egyházunk nevében. MÁRC. 31-ÉN TÁRSASÖSSZEJÖVETEL. — Ref. Nőegyletünk rendezésével, az uj gáz-kazán javára, értékes dijakkal, nagyszabású társasösszejövetel lesz rendezve, az 546 West End C., alatti, nagyszerűen fütött, alsó teremben. A társasösszejövetel kezdete délután 3-kor lesz. A Református Nőegylet rendezősége mindent elkövet, hogy a március 24- iki társasösszejövetelen minden kedves vendég jól érezze magát és kellemesen szórakozzon. Ingyen sütemény és kávé lesz felszolgálva. Szeretettel hiv és vár mindenkit a Rendezőség. ASSZONYAINKHOZ. — Szeretettel kérjük a nőegylet és az egyház asszonyainkat, hogy a március 31-iki társasösszejövetelre hozzanak süteményt. TAVASZI BAZÁR. — Április 26- és 28-án, pénteken és vasárnap délután lesz megtartva a Tavaszi Bazár. A készülődések már megkezdődtek. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. — Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hivunk mindenkit az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermekeink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasösszejövetelt tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK. — Minden szombat délelőtt 11 órakor kate- és hittan, konfirmálni óhajtó ifjak részére. NŐEGYLET. — A rendes havi gyűlés április 2-án, kedden este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána szeretetvendégség azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek születésnapi évfordulójuk április hónapban van. KONFIRMÁCIÓ — VIRÁGVASÁRNAP. — A konfirmációi szertartást április 7-én, Virágvasárnapján fogjuk megtartani. Ezen az egy vasárnapon közös magyar és angolnyelvü istentiszteletet tartunk reggel 10 órai kezdettel. 27 ifjú fog konfirmálni, akiknek a tiszteletére a nőegylet egy zártkörű diszebédet rendez az istentisztelet után. ÉPÍTÉSI ALAP. — Orbán János és neje $300; Szaniszló István és neje $25; Hazel Stevens $20; Bernard Eyles és neje $35; Tóth Lajos és neje $15; Nagy Gáspár és neje $15; id. Papp Gyuláné $10; Pagács István és neje $10; Kazay István és neje $5; Balog Sándor emlékére a következők: özv. Balog Sándorné $50; Fodo Ferenc és neje $5; Asalay Sándor emlékére Preizer János és neje $10; Pores Istvánné emlékére Smerick Vilmosné $10. Hálás köszönet az adakozóknak. BETEGEINK. — A múlt héten a lelkész meglátogatta a következő betegeket: Boné Károlyné, Koy György, Nadeu Imréné és Scog Margit testvéreinket. Kívánunk mielőbbi felgyógyulást. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes istentisztelet. A Detroiti Magyar Művészkör, a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége detroiti csoportja valamint a Kereszt és Kard Mozgalom michigani csoportja fájdalomtól megtört szívvel és gyásztól mélyen lesújtva jelentik, hogy vezetőségi tagjuk, alapitó tagjuk és bajtársuk GOSZLETH LAJOS 1963 március 23-án, Detroitban, hosszas szenvedés után elhunyt és ezzel pótolhatatlan űrt hagyott maga után. EMLÉKÉT ŐRIZNI FOGJUK. EMIGRÁCIOS HÍREK Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvoko'ik velünk a mi Urunkat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szolgáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola felnőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédikáció, minden szerdán este pedig bibliamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “És bocsásd meg a mi vétkeinket.” Mt. 6:12, a. Mai lelki kalászunk feliratában kegyelemért való kiáltásra tanit bennünket Jézus, s ezzel elismerjük nemcsak az Istentől való függésünket, hanem azt is, hogy bűnösök vagyunk. Isten az Ő kegyelme folytán akarja a bűnt megbocsájtani, eltakarni azt a golgotái áldozat vérével, amit csak úgy tehet meg, ha nem mi takargatjuk azt. Nagyon fájdalmas érzés az őszinte bünbánat hatása alatt lenni, de mégis csak jobb a bünbánat fájdalmas ostorcsapásai alatt sirni és vérezni itt, mint örökké szenvedni a síron túl. A magát porig megalázó bűnöst felemeli a jóságos Isten és felüditi őt azzal a kegyelmi áldással, amely a bünbánat fekete felhőiből ömlik alá. A biin megbocsájtása egy isteni magasztos terv, miért is árulást követ el az, aki bűnt rejteget magában. Egy árulóra pedig halálos büntetés vár, még polgári törvény értelmében is. A bűn annyira izzó parázs, hogy ha valaki a vallásosság köpönyegével próbálja eltakarni, elégeti azt, De Jézus véré eloltja. Ő annyira ig-azi Megváltó, hogy nincs olyan rémes gonoszság, kárhozatos vétek, amelyet ne volna képes megbocsájtani. Minden hatalom Neki adatott, az üdv birodalmának egyedüli Ura s királyi hatalmának semmi sem állhat ellent. Testvérem, inkább tölsd éveidet sóhajtozással, mint bűnözéssel. Ne hallgass azokra, akik azt mondják a biin igazságos büntetésére való figyelmeztetésre: “nem bánom én,” mert minden nembánomnak lesz egy “bánom” vége. őrizkedj a centes vétkektől is, mert azokból lesznek a dolláros bűnök. Menessz még ma egy szent táviratot Istennek kegyelmi székéhez ezzel a tartalommal: “ISTEN LÉGY IRGALMAS NEKEM BŰNÖSNEK!” Rév. Molnár Antal A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Telefon: NE 4-8151. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace Főgondnok: Polczer Imre. A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Putnoky Zsuzsika. Rádió istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel %10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Ajánlott levele van Köteles Sándor, 4221 Irene Street, Lincoln Park, michigani címre levél érkezett Magyarországról. Az igazolt tulajdonosa a levelet átveheti a főpostán, a Registry Division, Federal Bldg. A HEIDELBERG KÁTÉ 400 éves évfordulójának megünneplése, — mint az Alphai Közlöny Írja — Magyarországon, Debrecenben ezév április havában fog lefolyni; amelyen a Presbiteriánusok és a Reformátusok Nt. Béky Zoltán püspök urat és Nt. Creitz György, Easton, Pa.-i lelkészt bízták meg képviseletükkel. Fricsay Ferenc halála Fricsay Ferenc, korunk egyik legnagyobb karmestere, a berlini operaház zeneigazgatója, február 20-án, hosszas betegeskedés után, Baselben elhunyt. Fricsay 1914-ben született Budapesten, Bartók Béla és Kodály Zoltán tanítványa volt s a két magyar zeneszerző géniusz egyik legkiválóbb interpretálja. Már 15 éves korában vezényelt a budapesti rádióban. 1933-ban a szegedi Filharmóniai Társaság karnagya lett, majd a szegedi szinház zenei vezetője. 1944-ben a budapesti Operaház karnagya. 1947-ben vezényelt először a salzburgi ünnepi Játékokon, ahol később is számos siker és több operabemutató fűződik nevéhez. 1948-ban a bécsi operaház karmestere. 1949-ben a berlini opera zeneigazgatója zött a müncheni opera zeneigazgatója, majd visszatér Berlinbe, de további működését egyre súlyosbodó betegsége erősen akadályozza. Kiváló tolmácsolója volt Mozart operáinak, valamint Beethovennek és Bartóknak egyaránt. Darvas Ferenc zenetanár halála Professzor Franz Darvas, a los angelesi Immaculata Heart College zene-dékánja, 73 éves korában elhunyt. A kiváló zenetanár 35 éven át volt az intézet tanára. “A keresztut” rádióbemutató j a Dóráti Antal világhírű magyar karmester “A keresztut” cimü drámai kantatáját jan. végén mutatta be a párisi rá-és a RIAS szimfonikus zeneka- j ismeréssel irt Doráti legujabt rának karmestere. 1956-58-kö- müvéről. Gyászjelentés Alulírottak szomorodott sizvvel jelentjük, hogy szeretett jó férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, dédapánk, rokonunk és jóbarátunk, MÉSZÁROS JÁNOS áldásos életének 81-ik, megértő házasságának 61-ik évében 1963. március 16.-án, szombaton reggel lehunyta szemeit örök álomra a Wayne General kórházban. Kedves halottunk hült tetemét március 19.-én, kedden reggel 9 órakor Solosy K. János magyar temetés rendező halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt rom. kát. templomban végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Az elhunyt Borsod megye, Ostoros községben született. 55 évig volt detroiti lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES ! NYUGODJÉK BÉKÉBEN! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége: özv. Mészáros Jánosné született Patvaros Mária; Megszomorodott szivü gyermekei: Mariska férjezett Szabó Sándorné és családja, Piroska férjezett Bulla Imréné és férje, Margit férjezett Polák Jánosné és családja, Irén férjezett Németh Gyuláné és családja, Mészáros Kálmán és családja; 14 unokája; 7 dédunokája; Násza: id. Németh Gyula és cs.; Komája: Nvillas József és cs.; Sógornője: özv. Keresztes Istvánné; rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapánk, dédapánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétüket kifejezték, szentmisét szolgáltattak, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátottak. Külön köszönetét mondunk Ft. Jakab András plébános urnák a vigasztaló gyászszertartásért; Solosy K. János magyar temetésrendezőnek a temetés kegyeletes megrendezésért. Detroit, Michigan 1963. március 26.-án. ÖZV. MÉSZÁROS JÁNOSNÉ ÉS CS. 559 South West End Avenue Church Services Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: 841-0290.
