Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-01-11 / 2. szám

1963 január 11. DETROITI ÚJSÁG _ HUNGARIAN NEWC 3-IK OLDAL Kevesebb leszállást akarnak Washingtonból jelenti a Ci­vil Légiközlekedési Hivatal, hogy a Lake Central Airlines engedélyt kér arra, hogy a ki­sebb városok számára szolgá­latát beszüntethesse. Kokomio és Grand Rapids repülési vonalak rövidülnének meg és esnének ki kisebb köz­ségek a közvetlen repülési szolgálatból, ha a Hivatal a társaság kérelmét teljesitené. SZEMÉLYI HÍREK NT. MOLNÁR ANTAL, a Magyar Baptista Egyház köz­­tiszteletnek örvendő lelkészé­nek és kedves nejének foga­dott leánya Szögi Irén, férje­zett Salló Jenőné és családja, SPECIAL 63 RAMBLER DE LUXE 2 AJTÓS $1845 RAMBLER AUTÓKBÓL KOMiPLET VÁLASZTÉK © NAGY VÁLASZTÉK A LEGJOBB HASZNÁLT AUTÓKBÓL • A VÁROSBAN MI ADJUK ÖNNEK A LEGJOBB VÁSÁRT • TELJES AUTÓ JAVÍTÁSI SZOLGÁLAT Great Lakes RAMBLER 11032 West Jefferson RIVER ROUGE Telefon: VInewood 1-6688 január 4-én megérkeztek Ar­gentínából. Salló Jenőék Detroitba kí­vánnak letelepdni. Jelenleg Nt. Molnár Antal és családjánál laknak, 1376 Michigan Blvd., Lincoln Park, Michiganben. BOHÁN János és neje, 202 Military Street, Detroit, mi­­chigani lakosok, Mt. Dora, Floridába, “Capitol of Orange Country”, költöznek. IFJ. MÉSZÁROS ZSIG­­MOND szép kitüntetésben ré­szesült lövészetből a Chesa­peake & Ohio Division-nál, ahol 9 éve dolgozik, mint de­tektív. Ifj. Mészáros Zsigmondnak 3 gyermeke van. Riverview, Michiganben laknak, ahol most édesanyja látogatóban volt az ünnepekre. (Jan. 11, 18, 25. Febr. 1.) HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI KERESE FEL REX Auto Sales Bob Yastik. tulajdonos Magyarul beszélünk! 1371 Fort St., Lincoln Park. Mich. Telefon: DUnkirk 3-7844 (19-tól) WOODMERE PHARMACY Tel. VI 1-2710 ORVOSI RECEPTEK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE 9348 W. Fort Street Woodmere sarkon Nyitva minden este 10 óráig. Két vasúttársaság egyesülése Az Interstate Commerce Commission felhatalmazta a Chesapeake & Ohio Railway társaságot, hogy kontrol alá vehesse a Baltimore & Ohio vasúttársaságot. A kontrol jelenti a részvé­nyeknek kicserélését és ez az első lépés a teljes egyesülés­hez. A Commission ezen dönté­sét másik két rendkívül fontos egyesülési terv fogja követni. A New York Central kérelmezi egyesülését a Pennsylvania­val, a Nickel Plate pedig a Norfolk & Westernel. Az elmúlt hét eseményei Hungarian Kitchen Tulajdonos, Butka Gyuláné Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — Pontos kiszolgálás — 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 Adóbevallása kitöltésére HÁZHOZ JÖN Több évi tapasztalattal rendelkező szakember. Magyarul beszél Hívja telefonon: CR. 3*1446 (jan. 11-től ápr. 11-ig) DR. McARTHUR COLTON Fogorvos 1111 GRISWOLD ST. WO. 2-1779 (Kinsel’s felett) Rendelő órák: naponta 9-6-ig szombaton 9-6-ig ««cím REPORTER UNLIMITED OPPORTUNITV FOR MEN AND WOMEN COURT REPORTING LEGAL SECRETARIAL Day or Eve. Classes Low Weekly Tuition Call or write for Free Booklet "HOW TO EARN MORE MONEY’ 19 Clifton St. at Woodward STANFORT DRUG STORE Mindenféle gyógyszerek és drogériái cikkek a legnagyobb választékban, — Gyógyszerek elkészítése — vitaminok, stb. Magyarul beszélő kiszolgáló. — Ingyen szállítás. NYITVA 7 NAPON ÁT REGGEL 10-TOL ESTE 10-IG 4036 FORT ST — Lincoln Park — DU 2-2711 (nov 9, ’62-Feb 3. ’63) FALZONE PRESCRIPTION and Medical Laboratory Gyógyszerek elkészítése — Vérvizsgálat — Szállitás 3731 Fort St. - Lincoln Park - DU 6-3784 (Folytatás az első oldalról.) magát és minősíthetetlen sza­vakkal szidta az Egyesült Álla­mokat és főleg Kennedy elnö­köt. AZ ELMÚLT szerdán meg­nyílt a 88-ik U.S. Kongresz­­szus. ❖ >\< ❖ EISENHOWER és felesége Palm Desert, Cal.-ba érkeztek téli vakációra, ahol husvétig fognak maradni. * >jc ❖ A SZOVJETUNIÓ több ezer tudóst és kuturális kiválósá­got fog kiküldeni 1963-ban vagy 100 idegen országba. * * * A HOT SPRINGS, Ark.-i éjszakai mulató és játék klub­ban rablótámadás történt, ami nagy üzleti és anyagi kárt okozott, heten könnyebb sé­rüléseket szenvedtek. * % * 21,356 KELET-NÉMETOR­­SZÁGBELl kért menedéket és talált uj otthonra Nyugat­németországban. * % * BUDAPESTRŐL jön a hir, hogy a kommunista kormány rendeletet bocsátott ki néhány árucikk árának a csökken­tésére. így a motorkerék­pár, varrógép, gramofon, és szövöttáruk árát 20-37 száza­lékkal levágták, de egy pár nylon harisnya még ma is $4.73-ba kerül. A postai díjszabás változása Január 7-étől a postai “első­­osztályú” küldemények dija 1 centtel több, mint azelőtt. Ez azt jelenti, hogy a postai le­velezőlapok dija 4 cent, a le­veleké 5 cent, a légi postai le­veleké pedig 8 cent (természe­tesen a megszabott súlyhatá­ron belül). Baker postamester kéri a város polgárait, hogy a helyes összegű bélyeggel lássák el kül­deményeiket, mivel a posta a helytelenül bélyegzett külde­ményeket vagy visszaszármaz­tatja a feladóhoz vagy a kü­lönbséget a címzettől szedi be. Közli továbbá a postamester, hogy a bélyeg “booklet”-ek kü­lön 1 centes többletét meg­szüntették, úgyhogy azok (5- centes vagy 8-centes) 1 vagy 2 dollárral vásárolhatók. Ezek a kis füzetek tartalmazzák a bo­ríték belső oldalán az uj postai ! díjszabást is. Orosz gazdálkodók menedékjogot kérnek Amerikától ÓHAZAI HÍREK (33-tól) Dr. Sik Endre Ghánában A budapesti rádió szerint Accrában, a ghanai egyetemen megtartott afrikánisztikai első egyetemi kongresszuson részt­­vett Sik Endre volt külügy­miniszter. Déry Tibor a budapesti magyar rádióban A magyar rádió december 12-i adássa hosszú beszélgetést közöl Déry Tiborral, akit az 56-os forradalomban való rész­vétel miatt börtönbüntetésre Ítéltek, ahonnan csak néhány hónappal ezelőtt szabadult ki. Déry első Írása kiszabadulása után a “Számadás” cimü kis­regény és a “Cirkusz” cimü novella. Elmondotta Déry a riporter kérdésére, hogy most egy kisregényen dolgozik; hogy egy novellakötete most van sajtó alatt és van egy nagy regénye, melyet a börtönben irt és most adta át a kiadó­nak. Az intervjut ezekkel a szavakkal fejezte be Déry Ti­bor: “politizálni nem akarok, nem is értek hozzá, de munká­imban el akarom mondani a világról, az emberiségről a vé­leményemet, még akkor is, ha az nem mindig optimista.” Hazaérkezett a vatikáni delegáció December 12-én érkezett ha­za a Vatikáni Zsinaton részt­­vett magyar egyházi delegá­ció. A delegációt Kovács Vince c. püspök, váci püspöki hely­tartó üdvözölte, akit a magyar kormány nem engedett ki a zsinatra. Hamvas püspök vá­laszában kijelentette hogy a római magyar papság szerete­­te teljesen elfeledtette velük, hogy idegenben voltak. Ham­vas püspök kétszer szólalt fel a zsinati tanácskozásokon. Újabb kőkorszakbeli leletek A Szabolcs megyei Büd­­szentmihály közelépen levő Keresztfal-dombon 5000 éves település nyomaira bukkantak. Állatfejekkel diszitett kőe­dényeket, különleges diszitésü agyagedényeket, csonteszközö­ket találtak, melyeket beszál­lítottak a nyíregyházai múze­umba. Választások Magyarországon Az országgyűlési választáso­kat és a tanácsok tagjainak ál­talános választását 1963 feb­ruár 24-re tűzte ki az úgyne­vezett Elnöki Tanács. Sok meg­lepetéstől nem kell félni Ká­­dáréknak. Kodály Zoltán kitüntetése Kodály Zoltán a háromszo­ros Kossuth dijas zeneszerző 80-ik születésnapja alkalmából a Magyar Népköztarsáság Ér­demrendje kitüntetést kapta a kommunista kormánytól. Magyar egyetemi tanár a párizsi Sorbonne n , A magyar francia kulturális megállapodás értelmében ma­gyar tanár tanítja a magyar nyelvet a sorbonnei, mig fran­cia tanár tanitja a francia nyelvet a budapesti egyetem francia tanszékén. A Párizs­ban tanító magyar tanár Gari­­lovics Tivadar, a debreceni egyetem adjunktusa. József Attila halálának 25 éves évfordulója József Attila halálának 25 éves évfordulóján koszoruzási ünnepség volt a Kerepesi te­metőben levő síremléknél. Az ünnepi beszédet Darvas József, az írószövetség jelenlegi elnöke tartotta. A ‘‘Beszterce ostroma” orosz nyelven Mikszáth Kálmán “Beszterce ostroma” cimü regényét orosz nyelven most adta ki a Cor­vina kiadó. Orosz nyelvű színpad Tatabányán Valami túlbuzgó kommunis­ta agyszüleményeként orosz irodalmi színpad alakult Ta­tabányán. Orosz nyelvre for­dított magyar irodalmi mü­veket adnak elő. Dr. Sarlós Márton nyugalombavonult A régi magyar jógasznemze­­dék egyik ismert tagja, Dr. Sarlós Márton, a budapesti egyetem jogtörténeti professzo­ra nyugalombavonult. Magyar humor Egy külföldi és egy magyar beszélgetnek. A külföldi kérdi a magyart: “Hány igazi kom­munista van maguknál Ma­gyarországon?” “Oh csak egy és eppen ez a borzastó”, feleli a magyar. A külföldi nem érti a választ. Hogy olyan borzasz­tó, ha csak egy van kérdi most a külföldi. “Mert senkisem tud­ja ki az az egy és ezért minden­ki fél mindenkitől. Moszkvából küldik a hirt, hogy egy csoport orosz gazdál­kodó és hozzátartozóik beha­toltak a U.S. nagykövetség épületébe és menedékért ese­deztek a szovjet hivatalnokok vallásüldözése miatt. Négy óra múlva a 32 férfi­ből, asszonyokból és gyerme­kekből álló csoportot egy orosz autóbuszra helyezték és min­den hangos ellenkezésük da­cára elszállították onnan őket. Az autóbusz vezetői mond­ták, hogy a csoportot egy szál­lodába helyezték el. Az asszonyok és gyermekek sírtak, jajgattak és valameny­­nyien kiabálták: mi nem me­gyünk vissza, mert agyonlőnek bennünket! Ezek a szerencsétlenek, a szibériai Chernogorskból, két­ezeregyszáz mérföldre Moszk­vától érkeztek ide. Az amerikai nagykövetsé­gen gazdagon megvendégelték az állítólagos üldözötteket és a beteg gyermekeknek orvos­ságot is adtak. Az üldözöttek beszélték, hogy ők hallottak a “menedék jogról,” azért jöttek Moszkvá­ba és hatoltak be a nagykövet­ség épületébe. Foy D. Kohler U. S. nagykö­vetnek Ígéretet tettek az orosz hatóságok, hogy jól fognak bánni a menedéket keresőkkel és a beteg gyermekeket kór­házba szállítják kezelésre. KENNEDY elnök elrendelte, hogy a tájfun által pusztított Guam részére 2 millió dollárt utalványozzanak ki. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak fájdalomtól megtört szívvel, de Isten szent akaratá­ban való megnyugvással jelentjük, hogy felejthetetlen, kedves jó férjem, szerető testvérem, kedves nagybátyánk, rokonunk és jóbarátunk MACK áldásos életének 76-ik, boldog és megértő házasságának 55-ik évében, 2 és fél heti betegség után 1963. január 2.-án, szerdán este 9 órakor átadta nemes lelkét Teremtőjének a Harper kórházban. Drága halottunk hült tetemét január 5-én. szombaton délelőtt fél 11 órakor a John D. Martenson Funeral Home temetkezési intézet halot­taskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és a Szent Kereszt rom. kát. templomban végzett gyászszertartás után az Oakview temetőben helyeztük örök nyugalomra Royal Oak, Michiganban. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur és Ft. Báli István lelkész ur végezte. Az elhunyt Kassán született 1887. április 13.-án. 1906-ban jött az Egyesült Államokba. 1916 óta volt detroiti lakos. 23 évig volt a General Motors Corporation-nél műszaki mérnök, ahol úgy feljebb­valói mint munkatársai a legnagyobb tiszteletben tartották. PIHENJEN BÉKÉBEN! LELKE ÖRVENDEZZEN AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG BOLDOGSÁGÁBAN! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: özv. Mack Jenőné, Erzsébet; Bánatos szivü testvére: özv. Bodnár Istvánná született Mack Mariska és családja, Kassán; Sogcra és sógornője: Mihálovics Milo és neje Margit, Belgrad; Unokaöccsei: Mack Jenő és családja, New Yorkban; Mack Béla és családja, New Yorkban; Rokonai: Bubnó Mihály és neje, Detroitban; Komáromi Vilmos és neje, Lincoln Park, Michigan; Kedves jóbarátai: özv. Halkovics Sándorné és családja. Allen Park, Mich.; Horváth József és neje, Lincoln Park, Mich.; közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai, földiéi, ismerősei és szomszédai. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik, drága jó férjem, szerető testvérem, rokonunk és ióbarátunk ha­lálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétüket bármilyen formában kifejezésre juttatták, temetésén megjelentek, utolsó földi ut­ján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk Ft. Jakab Andrása plébános urnák és Ft. Báli István lelkész urnák a vigasztaló gyászszertartásért; kedves jó szomszédomnak Mr. & Mrs. Hersonnak, akik gyászunkban igen nagy segítségünkre voltak; mind azoknak, akik bármilyen segítséget nyúj­tottak; a John D. Martenson Funeral Home temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1963. január 7-én. OZV. MACK JENÖNE 19802 Santa Barbara Drive

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom