Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-01-04 / 1. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1963 január 4. Church Services Egyházi hirek Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4568 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. NAPTÁR. — A Katolikus Magya­rok Vasárnapja szerkesztésében megjelent az ujesztendőre szóló nap­tár, mely a plébánián kapható. Ára csak $1.50. ELSŐ PÉNTEK. — Január 4-én első péntek. Jó alkalom a nagyki­lenced megkezdésére. NYITÁS. — Hétköznapokon a templom reggel 5’:45'-"től lesz nyitva. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­ponként 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Az Ur hiv az Ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS min­den szombaton délelőtt 10-kor. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak újévi ajándékot adott $5-t Mrs. Julia Kerekes, az oltárra virágot ajándé­kozott Mrs. Helen Horváth. Hálás köszönet az adományokért. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS ked­den, január 8-án, este fél 8-kor. Nő­testvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk. PRESBITERI GYŰLÉS szer­dán, január 9-én, este 7-kor. Tiszt­viselőinket, presbitereinket szeretet­tel hivjuk és várjuk. KIADÓ a gyülekezet tulajdonában lévő ház (8300 Thaddeus St.) az emeleti lakás december 23-tól. Ér­deklődni lehet a lelkészi hivatal te­lefonszámán: VI 1-3077. TÁRSASÖSSZEJÖVETEL: január 10-én, csütörtökön este a szokott időben. KARÁCSONYI ADOMÁNYOK — (Első közlemény) $20-t adott Steve Nemes, $16-t adott: Mógor István, $15-t adtak a következők: Mógor Ignátz és felesége, Guttovz Lajos, Németh József (Robson) és Mrs. Steve Sipos együttesen, Mrs. John Varga (Vanderbilt) és fia Varga Já­nos együttesen, Mrs. Anna Pirka, Mr. és Mrs. Steve Ternyák. $ll-t adott Nt. Asbóth Gyula és családja, valamint Mrs. Julia Kerekes, $10-t adtak a következők: Shary Lajosné, Mrs. Anna Kása, Mrs. Paul Kulcsár, Bellák-család, Mr. és Mrs. Charles Vigh, Alex Simon Sr., Alex Simon Jr., Németh Károly (Thaddeus), Kozma Imre és felesége, Bolla Béla és felesége, ifj. Gaal József} Mr. és Mrs. Joseph Koznia, Mrs. John Si­mon és fia, Neráth Vilmos és csa­ládja, Bacsó János és felesége, Mr. és Mrs. Louis Stevens, Rell Pál és felesége, Andrew Medvegy, Gruber Miklós és családja, Szalay Károly és felesége. (Folytatjuk!) Hálás kö­szönet az adományokért. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. — Magyar­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­ink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolá­jába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdet­tel a nőegylet rendezésében társas­összejövetelt tartunk, amelyre min­denkit szeretettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK. — Minden szombat délelőtt 11 órakor kate- és hittan, konfirmálni óhajtó ifjak ré­szére. KARÁCSONYI ÜNNEPÜNK: Istentől megáldott, lelkiekben gaz­dag ünnepe volt gyülekezetünknek. Templomunk minden ünnepi isten­­tisztelet alkalmával megtelt a buz­gó hívek seregével. Az ünnepköri összbevétel: $6898.90 volt. Köszön­jük Istennek, hogy ünnepet ülhet­tünk és köszönjük Neki, ennek az ünnepnek minden áldását. KÖSZÖNET. — Az urvaesorai szentjegyek, a kenyér és bor meg­váltására, a következők adomá­nyoztak: Asztalos György és neje $25; Molnár Miklós $15; N.N. $25; Palinkó István és neje $5; Oláh Jó­zsef és neje $20; Vári József és neje $20; Id. Barna Sándor és neje $20; Szakály Jánosné $10. Kenyeret és bort Palinkó István és neje adomá­nyozták. A templomunkat diszitő nagy karácsonyfát Iván Sándorné ajándékozta. Virágokkal diszitették templomunkat: Antal Béla és cs. és a Park-Gaydos virágüzlet. Fogad­ják ezek az adakozók hálás köszöne­­tünket. ÉPÍTÉSI ALAP: Nőegylet $1000 (Isten dicsőségére $1300; összesen $2,300), Dr. Návori Kornél és csa­ládja $500; Golden Circle Club Isten dicsőségére $200; Fodo Ferenc és neje $10; Tóháti József és neje $25; Kish Béla és cs. $15; Tar Ba­lázs és neje Tar Dániel emlékére $15; Borbély Pál és cs. Mexico Ci­­ty-ből $100; Orosz István gyászoló családja $25; Ifjúsági Kör $25; Papp Andrásné férje emlékére $10; Helen Panovic $10; Katona József és neje $20; Biró Mihály és neje $25; Kad­­lecz Gyula és neje $20; Mary Mc- Nosky édesanyja Bernáth Zsuzsanna emlékére $17; Lőrincz Imre és cs. $25; Szilvási Károly és neje $30; Gall Gyula és cs. $30; Paszternák Géza és cs. $25; Dorcas Guild $200; Dull Gáborné $10; Pliska Pál és ne­je $200; Nagy Julia $20; Gaiko James $20; Id. Simon Gusztáv és neje $25; Kanyó Béla és neje $10; Koroknay Sándor és cs. $20; Kovács Györgyné Orosz István emlékére $10; Pirigyi Lajos $5; Barazsu Ká­roly és neje $20; Vig Józsefné és leánya Etel néhai Vig József emlé­kére $50; Ambrus Artur és cs. $20; Káplár Ernő és es. Kar'nish Julia emlékére $5; Vasárnapi Iskola $25; Neibert Donald és cs. $10; Kazay István és neje $5; Gyuszi István $30; Baksay Pál felesége emlékére $5$. Fogadják az adakozók egyhá­zunk leghálásabb köszönetét. NŐEGYLET. — A rendes havi gyűlés január 8-án, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretetvendégség azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek születésnapi év­fordulójuk január hónapban van. TEMETÉSEK. — December 19-én temettük el Orosz István testvérün­ket. Élt 74 évet. December 19-én temettük el Schus­ter Gizella nőtestvérünket. Élt 75 évet. December 31-én temettük el Kar­dos Bertalan testvérünket. Élt 53 évet. ■— Legyen álmuk csendes! Eiső Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS “Mert reménységben tartattunk meg,” Róni. 8:24, a. Megálltunk, de csak egy pillanat­ra. Vissza tekintettünk a múltra, amelynek harcain áttörtük magun­kat. Talán nem is vettük észre, hogy a kitartáshoz szükséges erőt a: re­ményből merítettünk. Pályánk nincs megfutva még. Utón vagyunk isme­retlen valóságok felé. De ne indul­junk tovább csak magunk, hanem vigyük magunkkal, mint jó utitár­­sat a reményt. Izgató hatást vált ki nálunk a jö­vő, mert össze kapcsolja a múlt rossz eseményeit a jövő titkaival s aztán pesszimizmusba sodor bennün­ket és kérdezzük: “Kicsoda láttat velünk jót?” Borúlátók leszünk, ha a remény nem biztat bennünket. A remény — melynek forrása az Isten —, belénk önti az életkedvet. Meg győz arról, hogy küzdelmeink nem levegővagdalás, hanem a jövő­be nyúló, fontos és maradandó ese­mény. Ezen erő által nevelik az édes­anyák gyermekeiket, oktatják a ta­nárok az ifjúságot, prédikálnak a lelkipásztorok, stb. A reménynek hűségére számíthat e földnek minden szürke vándora: Elkíséri a bájos menyasszonyt az oltár elé, együtt hajol az édesanyá­val a bölcső fölé, ott lebeg ezüst szárnyain a hitvese koporsója mel­lett zokogó özvegy fölött és elkíséri a temetőbe és vissza, hogy vele ma­­rodjon akkor is, amikor már barátai kifogynak a vigasztaló szavakból. De elvezet ő bennünket Jézusnak nyitott sírjához is, hogy meglássuk annak ürességét s meggyőz bennün­ket arról, hogy van egy élő Meg­váltónk, azzal a biztató Ígérettel: “Veletek vagyok minden napon...” Testvéreim, nézzünk szembe bát­ran a jövő sötét eseményeivel. Nem baj az, ha nem ismerjük őket. Fon­tos, hogy ismerjük Őt, Aki a trónon ül. Velünk csak az történhet, amit megenged Ő, Aki szivünkbe adta a reményt. Rév. Molnár Antal A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Win. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtU JO órától 12 óráig. Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvoke'ik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Telefon: NE 4-8151. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace Főgondnok: Polczer Imre. A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Putnoky Zsuzsika. Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 9410 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással; zenekar szórakoztatás­sal. YOUR ON A FREEDOM DOCUMENT! u.s. SAVINGS BONDS BE A BLOOD DONOR IT MAKES YOU FEEL GOOD + CALL YOUR RB> CROSS Einstein majdnem megbukott számtanból Albert Einsteint manapság a kor legnagyobb tudósának tartják, az emberiség egyik legmélyebb gondolkodójának, de hatvan évvel ezelőtt lassú észjárású, félénk, visszamaradt fejlődés ügyermek volt. Rend­kívül nehezen tanult meg be­szélni. Olyan ostobának lát­szott, hogy tanítói majdnem kétségbe estek és szülei is at­tól tartottak, hogy ki kell ven­niük az iskolából. Einstein csodálkozott legjob­ban, amikor máról-holnapra a világ egyik leghíresebb em­bere lett. Jóformán hihetetlen­nek látszott, hogy egy mate­matikai tanár nevéből öt világ­rész újságjaiban vastag cimbe­­tüs szenzáció váljék. Einstein maga sem értette a dolgot. Senki sem érti. Ilyen még nem fordult elő a modern történe­lemben. Einstein, mint ember csak­nem olyan különös és érthetet­len, mint világhírű elmélete a relativitásról. Mindazt, ami a legtöbb embernek szivevágya, mélyen megvetette, a hírnevet, a vagyont és a fényűzést. Egy óceánjáró kapitánya fölaján­lotta egyszer neki a legdrágább lakosztályt; Einstein kijelen­tette, hogy inkább utaznék a fedélközön, semhogy meg nem érdemelt előnyöket fogad­jon el. Amikor megérkezett New Yorkba, hogy elfoglalja a prin­­cetowni egyetemen a legfőbb matematikai tanszéket, min­denképen el akarta kerülni az újságírókat; barátai jóformán megszöktették a hajóról. Einstein szerint összesen ti­zenkét ember él a világon, aki érti a relativitás elméletét, bár több, mint kilencszáz könyv­ben próbálták megmagya­rázni. őmaga roppant egyszerűen magyarázta meg elméletét: ha az ember egy csinos lány mel­lett ül, kényelmes díványon, akkor egy órát egy percnek érez; de ha egy percen át ül egy forró kályhán, egy órának érzi. Einstein kétszer házasodott, első felesége már régebben meghalt. Első házasságából két fia született, mindkettő zseniális gyerek. Einstenné nem értette a re­lativitás elméletét: de ennél sokkal fontosabb tulajdonság­gal rendelkezett: tökéletesen megértette férjét. Néha meghívta ismerőseit te­ára s megkérte a professzort, hogy jöjjön le ő is közéjük. — Nem én! — tiltakozott ilyenkor Einstein hevesen. — Elmegyek hazulról! Nem tudok itthon dolgozni. Einstenné ilyenkor egy szót sem szólt, amig férje ki nem dühöngte magát; de tapinta­tosan mégis sikerült rávennie férjét, hogy együtt teázzék a társasággal. Einstenné mesélte férjéről, hogy gondolkodásában szereti a rendet, de életében csöppet sem ragaszkodik hozzá. Azt te­szi, amihez kedve van és ami-Az anyai szeretet példája A bostoni Bringham kór­házban történt az anyai szere­tet e klasszikus példája. Az anya veséjét ültették át a fia rossz veséjének helyére. A 44 éves anya, Mrs. Sorocco Cazeres Tulare, Cal. lakos en­gedte a veséjét átültetni a 23 éves Frank nevű fiának testé­be, hogy megmentse annak életét. Dr. Mussells, az operációt végző orvos szerint a műtét sikerült, de egyben hozzátette, hegy a műtétnek hosszú ered­ményét megjósolni, az orvosi tudomány ezideig nem garan­tálhatja. kor kedve van rá. Csak két sza­bályt ismer az életben. Az első: minden szabály fölösleges. A másik függetlenítsd magad mások véleményétől. Einstein nagyon egyszerűen élt, régi ruhákban járt, ame­lyekre bizony ráférne a vasa­lás, ritkán viselt kalapot és na­gyon szeretett a fürdőszobá­ban énekelni, fütyörészni. A fürdőben szokott borotválkoz­ni — még pedig mosdószappa­­nával. Az az ember, aki a világ­­egyetem titkait próbálta meg­oldani, azt mondta, hogy két­féle szappan használata túlsá­gosan bonyolultá teszi az éle­tet. Einstein nagyon boldog A United Press Internatio­nal rádiószolgálata ismételten intervjut folytatott Király Bé­lával, a “kelet-középeurópai fejlemények világpolitikai je­lentősége” kérdéséről. Ennek során Király kifejtette, hogy a szovjet kubai fiaskója, az éle­sedő kinai-szovjet válság, a kí­nai agresszió India ellen, a magyarországi erjedés és a leg­újabb bolgár válság mind azt bizonyítják, hogy a szovjet-kí­nai imperializmus és a kom­munizmus a válságok rend­szere. Az egyes válságok kime­embernek látszott. Azt mond­ta: azért boldog, mert senki­től sem akar semmit. Nem vá­gyik pénzre, rangra, elisme­résre. Boldogsága munkájából, hegedűjéből és kis vitorlásá­nak útjaiból fakadt. Azt mondta: gyakran zené­ben gondolkozik és muzsiká­ban álmodozik. Amikor egyszer egy berlini villamoson utazott, szelíd szemrehányást tett a kalauz­nak, hogy rosszul adott vissza. A kalauz megszámolta a visz­­szaadott pénzt, megállapította, hogy jól adott vissza és rá­förmedt Einsteinre: — No, maga sem tud szá­molni! Visszakérhetné a tan­dijat! netele soha nem látható elő­re. Ezek a válságok a világot bármikor katasztrófába sodor­hatják. Ezért, a szabad világ­nak erősíteni kell katonai fel­­készültségét és polgári légol­talmát. Mindenek felett azon­ban, éber figyelemmel kell vizsgálni a vasfüggöny mögötti fejlődést, hogy a kommunista rendszerben mind gyakrabban jelentkező réseken át behatol­va egy egységes világ-stratégi­ával megkezdje a szabad világ a szabadság kitérjesztését azokra a területekre, ahol az ma el van nyomva. Macker Gyula elnök átadja az emlékjelvényeket MACKER GYULA, a William Penn Fraternális Egyesület elnöke, a 34. Fiók (Hazelwood) ünnepi közgyűlésén, a közel­múltban, nagyhatású beszéd kíséretében adta át az Igazga­tóság által adományozott “Emlék Jelvényt” a Fiók hat, 50 év óta rendes, fizető tagjának. A rossz időjárás miatt csak két ünnepelt jelent meg: Jaskó Jánosné (80 éves) és Petróczy Kristoff (84 éves), — Demkó János, Sváb Pál, özv. Szécskay Györgyné s Turcsányi Vendel a fiók elnökétől, Kara Mihálytól kapják meg az érmét. A Kara elnök példás vezetésével lefolyt ünnepi gyűlés közönsége lelkes tapssal köszöntötte a kitüntetetteket. Macker közp. elnök beszédében hangoztatta, hogy a régiek testvér­­szeretetével állandóan gondolnunk kell a William Penn fejlesz­tésére, amit lagjobban az ifjuságbeszervezésével érhető el. Ez­­alkalommal adta át Macker elnök Smith Lajosnak, a Magyar Ház részére adományozott Magyarország térképet, amit Smith elnök köszönettel vett át. Cher Ferencné beszámolt a gyermekek részére rendezett tánciskola sikeréről, majd jóizü uzsonnát szolgált fel a Női Osztály. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Give for fhe Life of Child \ JOIN THE MARCH OF DIMES! STANFORT DRUG STORE Mindenféle gyógyszerek és drogériái cikkek a legnagyobb választékban, — Gyógyszerek elkészítése — vitaminok, stb. Magyarul beszélő kiszolgáló. — Ingyen szállítás. NYITVA 7 NAPON ÁT REGGEL 10-TOL ESTE 10-IG 4036 FORT ST — Lincoln Park — DU 2-2711 (nov 9, ’62-Feb 3, ’63) Középeurópai fejlemények >

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom