Detroiti Ujság, 1963 (53. évfolyam, 1-23. szám)

1963-04-26 / 17. szám

2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1963 április 26. HALÁLOZÁS f TÓTH LAJOSNÉ született Jámbor Anna, 1566 Stewart St., Lincoln Park, michigani lakos április 23-án 56 éves ko­rában elhunyt. Temetése április 26-án, csü­törtökön volt Solosy K. János magyar temetésrendező halot­taskápolnájából és a Lincoln Park, michigani temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Pennsylvaniában született. 45 évig volt detroiti lakos. Gyászolják: Férje, gyerme­kei, unokái, rokonai, jóbará­tai, ismerősei, és szomszédai, t ÖZV. DETTAR JENŐNÉ szü­letett Kui'utz Máiáa, 8585 South Street-i lakos április 22- én 76 éves korában elhunyt. Temetése április 26-án csü­törtökön reggel 9 órakor volt Solosy K. János magyar teme­tésrendező halottaskápolnájá­ból és a Szent Kereszt rom. kát. templomban végzett gyász­­szertartás után a Holy Cross temetőben helyezték örök nyu­galomra. A gyászszertartást Ft. Jakab András plébános ur végezte. Abauj megye Szin községben született. 24 évig volt detroiti lakos. Gyászolják: Gyermekei, uno­kái, rokonai, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. t ÖZV. NYÁRI GYÖRGYNÉ született Szabó Etel, 5287 Mead, Dearborn, michigani la­kos április 23-án délután 2:10 órakor elhunyt a Henry Ford kórházban. Temetése szombaton április 27-én, reggel lesz a McFarland Funeral Home halottaskápol­nájából és Ft. Németh Imre plébános ur által végzendő gyászszertartás után a West Cadillac Memorial temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Magyarországon szü­letett 1888 október 12-én. 51 éve jött az Egyesült Államokba. Gyászolják: 2 leánya, fia, 4 unokája, 3 dédunokája, roko­nai, jóbarátai ismerősei és szomszédai. t FORELLI JÓZSEF, 556 So. Greyfriars Street-i lakos ápri­lis 17-én 67 éves korában el­hunyt. Temetése április 20-án volt Solosy K. János magyar teme­tésrendező halottaskápolnájá­ból és a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége gyerme­kei, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. f PHILLIP MIHÁLY, 8155 South Street, Detroit, Michi­­gan-i lakos április 19-én 75 éves korában elhunyt. Temetése április 23-án, ked­den volt Solosy K. János ma­gyar temetésrendező halottas­kápolnájából és a Brookdale temetőben helyezték örök nyu­galomra. Az elhunyt Mindszenten szü­letett. 1924 óta detroiti lakos. Gyászolják: Gyermekei, ro­konai, ismerősei és szomszédai. t KRATZ CHRISTNÉ szüle­tett Walsh Loretta, 1561 Pagel Street, Lincoln Park, michi­gani lakos április 19-én, 71 éves korában elhunyt. Temetése április 22-én dél­előtt 10 órakor volt Solosy K. János, magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ca­­nadában helyezték örök nyu­galomra. Gyászolják: Férje, gyerme­kei, rokonai, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. ~I1 townnw lf^nagyobb es legszebb IRODAI BOTOHÜZLETE X LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK MŰVÉSZETI — ISKOLAI és IRODAI BÚTOROKBÓL TELJES KÉSZLETEK Művészeti könyv Olaj festékek Színes vizfesték Kréta festékek Rajzvázlat Ecsetek Festéklap táblák Kanavász táblák Festőállványok Lincoln Office Supply Co. 1456 FORT ST. — LINCOLN PARK. — DU 2-6900. — Nyitva naponta reggel 8:30-tól délután 5:30-ig. — Busen Appliance Repair Uj és használt mosó és száritó gépek Porszívók — Komplet alkatrészek és javítások 2323 FORT ST. (corner Mill) Lincoln Park DU 1-1492 (ápr. 19, 26, máj. 3, 10) STANFORT DRUG STORE GYÓGYSZEREK és DROGÉRIA CIKKEK MAGYARUL BESZÉLŐ KISZOLGÁLÓ - Ingyen szállítás Nyitva 7 napon át reggel 10-től este 10-ig. 4036 FORT ST — Lincoln Park — DU 2-2711 (Febr. 3 — május 3,1963) JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll eza temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 2-1555 KÖSZÖNJÜK MŰVÉSZNŐ!. A böjti szelek elmúltával be­köszöntött tavaszi napsugár, derűs kék égbolt ragyogása üd­vözölte a körünkben megjelent Vaszary Piroskát, aki eljött kanadai otthonából, hogy a régen látott magyar testvérek körében újból felderítse az ar­cokat és személyes megjelené­sével varázsolja el azokat, akik eddig csak az otthoni filmeken találkoztak vele. Vasárnap délután két órá­tól kezdve megindult a közön­ség áramlása az Art Institute előadóterme felé. Jött a pesti színházlátogató közönség, a Nemzeti és Vígszínházak, a premier, elsőhetes nagymozi'k és Vigadó látogatók ide az új­világba szakadt rétege, azok, akik tisztában voltak avval, hogy rendkívüli élményben lesz részük, amelyért minden korábbi kirándulási és látoga­tási tervet érdemes volt Vaszary Piri kacagtató tarkadélutánjá­val felcserélni. Jász Tibor Dr. konferánszá­­val kezdődött a műsor. Né­hány tréfás megállapítása már éreztette, hogy az előadás a tiszta humor jegyében indul. A Művésznő megjelenése olyan frenetikus hatást váltott ki, hogy percekig tartó tapsorkán­ban, szinte zavartan hajlon­gott a kisdiák, aki azért jelent meg, hogy kacagtató humort képviselő monológ keretében magyarázza meg édesapjának — a közönség soraiban ülő nagyszámú papának — hogy néhány szekundával szégyen­kező, “osztály ismétlésre uta­­sittatik” bizonyítványát a jó édesapa nyugodtan aláírhatja, mert a reszkető diák kezében szorongatott bizonyítvány “té­ves adatokat tartalmaz” és csak ideiglenes, mert tévedés­ből” kerültek bele a rossz osz­tályzatok. Akik hallották dél­ben “Piroska és a Farkas” be­szélgetését a rádióban, már nem bánták, hogy annak ha­tására utolsó percben lemond­tak régen tervezett utj ükről s most itt az előadó művésznő játékában gyönyörködhetnek Hosszantartó taps elültét kellett Jász Tibornak kivárnia, mig bejelenthette az immáron általános közkedveltségnek ör­vendő Halászi László ének­számait, aki Teghze Gerber Miklós zongorakiséretével há­rom régi pesti dalt énekelt bensőséggel. Kellemesen zen­gő hangja, modorosságtól men­tes megjelenése egyaránt emel­te a dalok hatását; három dala, “Régi nótát hoz Budá­ról át a szél”, “A Dunaparton este zene szól” és “Legyen a Horváth kertben Budán”, meg­elevenítették az elhagyott ott­hon emlékeit s mi tagadás, A legnagyobb választék DODGE AUTÓKBAN 1963-as Custom 880 1963-as Dodge 1963-as Dart *1781 — 5 ÉVI JÓTÁLLÁS — 50,000 MILE-ig NAGY VÁLASZTÉK 1-A kitűnő garantált használt autókban Szakképzettséggel végzett autójavítások BOB “RED” WHEELER’S Wyandotte Dodge, Inc. 1500 EUREKA ROAD 15th St. mellett WYANDOTTE, MICH. Tel: 285-1344 (Apr.. 5, 12, 26) megilletődött lélekkel tapsol­ták hosszan a szivhez szóló melódiákat. Most Kisforró Zsuzsanna je­lenése következett. Amilyen frenetikus erővel nyilvánult meg Vaszary Piri vidám jelene­te pár perccel előbb olyan le­nyűgöző némasággal, vissza­fojtott lélekzettel követte a hallgatóság a plébános (Teghze Gerber Miklós) beszélgetését a szegény parasztasszonnyal, aki már csak egyedül jár a tem­plomba, mig a patakra viszi két kis libáját fürdetni. Móra Ferenc megható párbeszédét Jász Tibor vezette a függöny mögül s sokáig emlékezetében lesz hallgatóinak. A lelkek feszültségét még fokozta Fáy Ferenc megragadó drámája, a Magyar zsoltár, amely szerencsétlen Hazánk kommunista megszállás alatti életének egy kis szakaszát ele­venítette meg. Régen tudtunk a vidámság utolérhetetlen tol­­mácsolójának a másik véglet­ben is mesteri képességéről, de amit Vaszary Piri itt produ­kált, messze túlhaladta elkép­zeléseinket. Az öltözet, a meg­jelenés, hangsúly és az elhang­zott szavak mimikailag tökéle­tes aláfestése döbbenetesen mutatta az átélés lélekből fa­kadt tolmácsolását. Percről percre több és több kendő fe­hérségének villanása kisérte a nagyszerű művésznő könnyes arc vonásait, — vele sirt a né­zőtér a drámai jelenés szivet­­renditő hatásának átélésében, — a “tekintetes elvtárs” biró (Jász T.) és az AVO-s rendőr (Halászi L.) zordonsága még jobban kiemelte a szerencsét­len eszelős öregasszony tragé­diáját, aki eltűnt Péterkéjét vélte oltalmazni bántódások­­tól. A szünet tizperce után vég­re felderülhettek az arcok. A Pestre megyek szolgálni” tré­­fás jelenetében uj benyomások kacagtatták meg a vidámságot várókat, — most Vaszary Piri oktatta ki lányát a fővárosban reá váró veszedelmekre. Halá­szi Lászlóné, a szolgálni ké­szülő falusi leányzó szerepé­ben, tökéletes és formás falusi fruska volt, méltó pártnere édesanyjának. Különösen azok körében támasztott- viharos tetszésnyilvánítást, akik még nem ismerték pompás szere­peit az emigrációban (Molnár Ferenc Kék rókákájában, a János vitézben stb.) mert ezút­tal is sikerült szemrevaló, 16 év körüli falusi libát megját­szania. Ismét Halászi Lászlót hall­hattuk, aki a kitűnő zongorá­nál ülő Teghze Gerber kísére­tével “Csak egy nap a világ”, “Valami kis szerelem”, s a “Zongorámon ott áll még a ké­ped” előadásával örvendeztet­te meg hallgatóit, akik a Ha­lászi nevet kedvenceik sorába fogadták már. régen. Most már a vidámság jegyé­ben folyt tovább a műsor. Az egyfelvonásos Pittypang türel­mét vesztett háziasszonyának (Halásziné Hefty Ildikó) fér­je, (Halászi László) veszi ke­zelésbe a kétségbeejtőn osto­ba szolgáló (Vaszary Piri) hogy megtanítsa a telefon ke­zelésére és a vendégek távol­tartására, ha anyagiakra kerül a sor. Hát ezen volt mit ne­vetni, mert a derűs jelenetek egymást kergették a darab folyamán. Egy kis megköny­­nyebbülést hozott Teghze Ger­ber saját dalainak mesteri in­terpretálásával, de alig ült el a tetszésnyilvánítás, máris ka­cagás váltotta fel az átmeneti csendet, mikor az Esküvő előtt” cimü végtelen humoi’os jelenetben a 8 éves kislányt alakitó Piri krajcárokért el­árulja a vőlegény jelöltnek (Jász Tibor), miként nyilat­koztak és beszéltek róla a csa­ládtagok, mert egy kis hivatal­noknál többet szeretnének a család eladó lányának férjéül. Jász Tibor maga is élvezhette a nyolcéves fruska kitételeit, mert időnként alig tudta ne­vetését visszatartani. A közönség ezen az előadá­son teljesen kiélvezhette Ha­lászi énekadottságát, mert mégegyszer hallhatta saját szerzeményű darabját “Sze memnek szerelmes fénye kisér egy életen át . . .” majd az is­mert slágerrel búcsúzott, “Hét­re ma várom a nemzetinél, ott ahol a hatos megáll ...” A kitűnő műsort a Pótvizsga zárta le, amelynek során a semmitsem tudó Szedlacsek ügyes trükkje kijátszotta Jász tanár ur minden zord megbuk­tatás! igyekezetét s igy sike­rült átmennie a pótvizsgán. Ilyen klassz trükkel! . . . mint Piri mutatta. Aki nem látta ezt az előa­dást, mélységesen sajnálhatja. Rengeteget mulasztott vele! Ilyent magyar vonatkozásban még nem láttunk nagy Ameri­kában. Nagyszerű volt s hálás szivvel köszönjük Művésznő! Mig újra eljöhet a viszontlá­tás, hadd álljon itt búcsúzóul Mécs László “Piri” cimü köl­teményének két verszaka: Nem csúf, csak csúnya eszményem: Piri. A szép színésznők nyájából kiri a csúnyasága, mely már szinte szép midőn a szinpad bűvkörébe lép, s a nézőtéren felujjong a nép. Szeretem Őt, a Vaszary Pirit, mint görcsös fát, melyből tavasz virit, csalogányfészkes bus árvacsalánt, anyaábrándot rejtő csúnya lányt s az Embert, e csodatelt csúf talányt. v. H. F. 1-9-6-3 J WORLD-WIDE ■j, RED CROSS 'qjgr HUNDREDTH ANNIVERSARY YEAR DASHER PLUMBING HEATERS — DISPOSALS & REPAIRS Security Chax-ge Account Service 15840 SOUTHFIELD ALLEN PARK Licensed Master Plumber — DU 1-1221 (ápr 5, 12, 19, 26) Rőfös áruk Mindenféle anyag varráshoz: Gyapjú, corduroy, pamut, synthetic keverékek. — Alkalmasak iskolában, mindennapi használatra, ünnepre és menyasszonyi ruháknak. Varrókülönlegeségek: Simplicity, McCall, Butterick és Vogue formák. Teljes választék taffetákban, peau de satin anyagban, costume anyagokban, iskolai egyenruhákhoz szükséges anyagokban, net, tulle és csipkékben, valamint fehér anyagokban minden alkalomra. Függöny anyagok, kabát-béléshez és ruhákhoz szükséges anyagok. Jöjjön be üzletünkbe, nézzen körül. — Meglepődik a nagy választékon. Sew ’n Save Fabric Shop SEARS SHOPPING CENTER LINCOLN PARK — Tel. DU. 2-4660 (ápr 5, 12, 19, 26; Özvegy Molnár Istvánná az örök hazába költözött Toledoból kaptuk a fekete hirt, hogy Molnár Istvánná, szül. Berecz Etel, a St. Charles kórházban, 79 éves korában, április 20-án reggel, örök álom­ra zárta le szemeit. A jóságos szive ölte meg. A Toledoi Magyar Kálvin Református Egyház templomá­ból, Nt. Hartó András, T.H.M., lelkipásztor és Nt. Bacsó Béla, az Elyriai Magyar Református Egyház lelkészének szolgálatá­ban, óriási részvét mellett folyt le a temetése és az autók meg­számlálhatatlan soraitól ki­sérve, a Willow sirkertben, a férje mellé, helyezték örök nyugalomra. Gyászolják fiai: Molnár Pál, International Harvester Co. főtisztviselője, Chicago, 111. Molnár C. István tanár, Tole­do, O., Dr. Molnár János zene­szerző és zenetanár, Farms­­ville, Va. és leánya, Molnár Etelka tanárnő,' Toledo, O., nővére, Mrs. Elizabeth Kroh­­ma, Hammond, Ind. és 6 uno­kája. Tagja volt az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület­nek, Washington, D. C., a Women’s Missionary Guild­­nek és a Lorántffy Társaság­nak. Hosszú éveken át volt beteg. A húsvéti szent ünnepeket a legjobb hangulatban, öröm és boldogság között töltötte drága szép családjának köré­ben. Pénteken azonban elhagy­ta váratlanul az ereje, nyom­ban a kórházba szállították, ahol Istenbe vetett hittel nagy lelki nyugalomban — elszállt belőle a lélek. Gyönyörű ravatalát valósán gos virág-erdő borította, ahova elzarándokoltak az amexákai társadalom legjobbjai és a to­ledoi magyarság apraja-nagy­­ja. Senki sem távozott kopor­sója mellől, könnyek nélkül. Férje, Molnár István, tole­doi rendőrség volt hadnagya, hosszú éveken át az Amerikai Magyar Református Egyesü­letnek volt apostoli lelkületű és munkásságu, építő titkára, az amerikai magyar közélet egyik legkiválóbb vezérférfia, akit szerte a hazában minden­felé “Molnár Pista bácsinak” ismertek és szeretettel tisztel­tek meg e névvel. Akik az éleben úgy sze­rették egymást, most már egymás mellett pihennek — a feltámadásig. Legyen pihenésök csendes, feltámadásuk üdvösséges. Küldjük a gyászba borult családnak mélyen átérzett részvétünket. A megboldogul­tak emlékét megőrizzük és áld­juk. PARK AVENUE CLEANERS 6816 Pafk Ave. Allen Park DU. 1-5288 A LEGRÉGEBBI SZÁRAZ TISZTÍTÓ ALLEN PARKBAN — 18 éve ugyanazon helyiségben — MI SAJÁT TERVÜNK SZERINT TISZTÍTUNK Hivatásos tisztítás és befejezés Ingyen elraktározás a tisztításnál MINDEN RUHA FERTŐTLENÍTVE A TISZTÍTÁSKOR Molytalanitás-Penész elleni kezelés TELJES FELSZERELÉS FAISKOLAI ÉS KERTI KELLÉKEKBEN Cserepes virágok egész évben kint tartható azáliák, rhododendrons. GYÜMÖLCS és ÁRNYFÁK SSTÍf továbbá NYÍRFA, CLEMATIS, KÉKFENYŐ, stb. SODDING, ÖRÖKZÖLD, HOMOKKŐ és PATIO-HOZ KOCKÁK 5 SZILBEN KERTI DÍSZEK, VIRÁGMAGVAK, MUSKÁTLI Most az ideje, hogy udvarát csinosítsa — Ingyen árajánlat — Terms! SCHOEDEL’S NURSERY 4022 FORT ST. DU 1-7472 LINCOLN PARK Szemben a Belmar Lanes Kuglizóval UTAZÁS MAGYARORSZÁGBA ÉS ERDÉLYBE Bármikor a legalacsonyabb áron. Utazási jegyek a világ minden részébe — Megbízható régi utazási iroda. Hivja MR. NICOARAT ,aki magyarul és románul beszél Bármiféle okiratok elkészítése magyarul és románul. — Mindenféle biztosítások — John Nicoara Travel Service 17432 WOODWARD AVE. — DETROIT 3, MICH. Iroda telefon TO 9-2308. — Lakás telefon TO 9-4249. (ápr. 26 - máj. 10, 24 - juni. 7, 21 - juli. 5,19 - aug 2) FRANK’S MEN’S WEAR férfiruha és divatáru üzlet Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezó'bb árért. IXKA és TUZEX kezelés RAKAY FERENC, tulajdonos 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. LENORE BEAUTY SALON SPECIALITÁSUNK A MODERN Permanent és hajfestés Mindig barátságos a környezet 10406 W. JEFFERSON — RIVER ROUGE — VI 1-5316 (ápr 5, 12, 19,26)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom