Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-02-23 / 8. szám

« IK OLD AI* DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 február 23. Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára sziveskedje nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi hireket csak a következő héten hozhatjuk. gélyen vannak, azok annyit adomá­nyozzanak, amennyit tehetségük megenged. KÉRDÉS: — Jó testvér! Templom­ba mikor voltál utoljára? A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30. 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 6:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­­oatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól ?-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. BORÍTÉK. — Még 174-en nem vál­tották ki a vasárnapi perselyborité­­kukat. Igyekezzenek azt minél előbb a plébánián kiváltani. SZOMBATON, március 3-án este disznótoros vacsora. Utána tánc­­mulatság. A MRS. VIDA SÁNDORNÉ tár­sasjátékán dijakat kaptak: Mary Csanyi, 15390 Aster St,, Mr. S. Hor- J váth, 8555 South St., M. Angyal, 1080 King, Mr. Dallos, 8842 Cham- 1 berlain, Hilda Nulson, 8373 Winston, I Simon Imre, 1038 King, Vida Piroska. MÁRCIUS 1-én este, 2-án és 3-án egész nap házilag készített finom hurka-, kolbász- és sütemény-vásár lesz a templom alatti teremben. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK 10-kor an­gol és 11-kor magyar. LOURDESI BUCSUJÁRÁS. — Je- 1 lentjük, hogy a Lourdesi Bucsujárás hétfőn, február 11-én kezdődött a rendes időben. A jelenés napjai a következők: Február hóban 11, 14, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25 27 és 28-án. Márciusban pedig: 1, 2, 3, 4 és 25-én. Áprilisban csak 7-én. Az utolsó je­lenés pedig julius hó 16-án van. Ké­rem azokat, akik csak tudnak, fárad­janak el erre a szép és lélekemelő áj'atosságra. VASÁRNAPI ISKOLA 10-kor. Já­rassuk gyermekeinket vallástani­­tásra! Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor és fél 11 órakor lesznek a szentmisék. FEBR. 26. — Gupchik György el­hunytért: Szomszédai. — Guzina Ist­ván elhunytért: id. Papp Gyula és családja. FEBR. 27. — Cselenyák János el­hunytért: MM. Mátyás Ferenc. — Cselenyák János elhunytért: MM. Mihály Mihálkó ifj. FEBR. 28. — Guzina István el­hunytért: Özv. Kovács Jánosné. — Guzina István elhunytért: Özv. Ha­lász Istvánná és Halász Irma. FEBRÍ 29. — Cselenyák János el­hunytért: MM. Farkas és családja. — Cselenyák János elhunytért: St. John’s, Mens Club. FEBR. 30. — Guzina István el­hunytért: Mr. Soltész András és csa­ládja. — Guzina István elhunytért: MM. Majeski István. MÁRC. 3. — Cselenyák János el­hunytért: Mrs. John Fekete. — Cse­lenyák János elhunytért: MM. Si­mon György. ADAKOZÁSOK. — Az egyház ré­szére Búzás Imre, elhunyt nagybáty­ja Szédely Gyula emlékére $5-t, Szegi József és felesége $5-t, a beiktatási ebédre özv. Varga Jánosné (Vander­bilt) $2-t. Hálás köszönet minden adományért. FÁNK-VÁSÁR. — Az Oltáregylet február 25-én, a jövő vasárnap, isten­­tisztelet előtt és után fánk-vásárt rendez. Pártoljuk vásárlásunkkal! TÁRSASÖSSZEJÖVETELT tart az Oltáregylet vasárnap, február 25-én, délután a szokott időben, amelyre mindenkit szeretettel hiv­­nak és várnak. KIIGAZÍTÁS. — A múlt számban a “Beiktattuk” cim alatti egyházi híradásunkban “Wida Sámuelné, Horváth Sándorné, Miskei Istvánná, v. Hefty Frigyesné, Bacsó Jánosné” után kimaradt: Vigalmi Bizottsági Tagok. A társasebédet készítők ne­veinek közlésénél az egyik ebédkészi­­tő nem Stevens Lajos, hanem Stevens Lajosné volt. A tévedésért elnézést kérünk. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap délelőtt 10:30 kezdettel, angol s utána magyarnyelvű Isten­­tisztelet. Szeretettel hívunk és ál­dással várunk mindenkit a tem­plomba. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DLnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 Szerdán este lél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokc'dk velünk a mi Urun­kat dicsérni Tanitásunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap dél­előtt 11 órakor. Mindenkit szeretet­tel hivunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Felnőttek ré­szére Biblia Kör van. Kérjük a szü­lőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. Minden péntek este 7 órai kezdette! a nőegylet rendezésében társasössze jöveteleket tartunk. Mindenkit, sze retettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK: _ Konfir­málni óhajtó ifjak részére minden szombat délelőtt 11 órai kezdettel káté és hittan tanítást tartunk. Akik jövő év virágvasárnapján konfirmál­ni akarnak, kell hogy már most je­lentkezzenek a konfirmándusok osz­tályába. ÉPÍTÉSI ALAP. — Majtner Etel $25; Silye Ernő és cs. $20; Remo Mei és cs. $20; Guy Dulla emlékére Ra­­pai Ferenc és cs. J>10. Hálás köszö­net az adakozóknak. EGYHÁZAK EGYESÜLETE. — A délnyugati Protestáns Egyházak Egyesülete vacsorával egybekötött havi gyűlést február 19-én a mi egy­házunkban tartotta. A jó magyaros csirke-paprikás vacsorát a Dorcas Guild tagjai készítették, akiknek e helyen is köszönetét mondunk. DORCAS GUILD. — A rendes ha­vi gyűlés február 27-én, kedd este 8 órai kezdettel lesz megtartva. IFJÚSÁG. — A Keresztyén Ifjak Társaság részt vesz a a város Inter- Faith Konferenciáján, február 23-án. TEMETÉS. — Február 17-én te­mettük el Kalmár Pál testvérünket. Élt 44 évet. Legyen álma csendes. KÖZGYŰLÉS. — Március 4-én dél­előtt egy rendkivüli közgyűlést tar­tunk. FEBR. 25 (vasárnap) délután 3 órakor társasjáték az építkezés ja­vára. — Mise után fánk-vásár. KEDDEN este társasjáték az épitkezés javára. KÉRÉS. — Gyermekket és ifjakat szeretettel hivunk és várunk a Va­sárnapi Iskolába. MISSZIÓ. — Adományokat szere­tettel kérünk a Misszió javára. CSÜTÖRTÖKÖN este fél 8 órakor kórusgyakorlat. KONFIRMÁLÁS. — Akik 12-ik évet betöltött gyermekeiket konfir­­máltatni akarják, szándékukat je­lentsék be az egyház lelkészénél. PÉNTEKEN este 1 7 órakor ájta­­tosság Jézus Szentséges Szivéhez. SZOMBATON reggel nem lesz hit­oktatás a gyermekek részére. EGYHÁZTAGJAINKHOZ. Ilyen­kor, esztendő elején, mindig rendki­vüli kérésseel fordulunk egyháztag­jainkhoz. 25 dollárt kérünk csalá­donként mindazoktól, akik rendes jövedelemmel rendelkeznek. Akik se-Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Első Magyar Baptista Hitközség 8400*Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap a. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekei: részére 11 óra kor ango! és magyar istentisztelet. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline i»earborn, Mich. Phone LL. 4-2 75b Sunday School every Sun. 10 A.M Sundav Morning Worship 11 A.M Kedden este fél 8-tól Biblia tanítás •<-ig. 8-9-ig imaóra. KATOLIKUS TEMETŐ FELAVATÁSA A MlAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ hírei Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Címe: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknó'je: Nt. Nagy Pál Jánosné Templom és Kossuth terem cime: 2230 N.W. 14th St., Tel. NE. 4-8151 Lelkipásztor: Nagy Pál János. Cime «01 N.E. 55th Terrace, Miami 37, Fia. Fó'gondnok: Varga Mihály, Nőegylet elnöke: Nagy Pál Jánosné, A Kos­suth Polgári Kör elnöke, Tischler György. GYÜLEKEZETI ÉLET: Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Nem jöhet be A State Department megta­gadta Katanga elnökének, Moi­­se Tshombenak, látogató vizűm iránti kérését. A visszautasítást azzal indo­kolják, félő, hogy távolléte za­varná vagy megakadályozná a Congo egyesítését. JOHN F. DEARDEN, Detroit érseke nyilatkozatot tett köz­zé, amely szerint 1962 késő nyarán fog megtörténni az ér­sekség tulajdonát képező és “Our Lady of Hope” név alatt létesített uj katolikus temető felavatása a Brownstown Townshipban. Az érsekség 1959-ben 320 holdnyi területet vásárolt erre a célr'a a Pennsylvania, Allen és Sibley utak között, ahol 3 szakasz, mintegy 25 holdnyi terület, kész lesz használatra a felszentelés időpontjában. A temető helye az érsekség által úgy lett kiválasztva, hogy a “downriver” környéki katoli­kus családok ott eleget tehes­senek a keresztény temetkezés kötelezettségeinek az egyház törvényei szerint. A temetőben 4 külön kápolna lesz, ahol a gyászszertartások lesznek meg­tartva. További tájékoztatás a te­mető hivatalában: 18558 Sib­ley Road, Wyandotte, Mich.; i Tel. 285-2155. Az AFL — CIO politikai mozgalma A hivatalos tárgyalások az uj munkásszerződés megkötése érdekében eddig a Kennedy el­nök által megjelölt utón halad. David J. Mc Donald, a Unit­ed Steeelworkers Union elnöke a union, — R. Conrad Cooper, a U. S. Steel Corp, alelnöke pe­dig a gyárak részéről vezeti a tárgyalásokat. A béremelés nagysága még nem került a tárgyalás soro­zatába, de a Union rendületle­nül áll több kedvezmény javí­tási kérelmének megvalósítá­sa mellett. A unió követeli a munkanél­küli segélyhez a gyár által adandó rész felemelését; — kártalanítását azon munkások részére, akik nem dolgozhattak ki egy heti munkát; — mun­kásság szenioritásának foko­zott védelmét és a túlórázás korlátozását, hogy ne több szakmunkást tegyenek le a munkájából. Követelik még a fizetett ün­nepnapok, a nyugdijak és az egészségügyi biztosítás javítá­sát és azoknak a nyugalomba vonult munkásokra való kiter­jesztését is. A jelenlegi általános órabér $3.28. Kennedy elnök és a szakér-Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: / VASÁRNAP fél kettőkor - 1:3! P. M., Vfa»Árnapi Iskola. Fél háremkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet JOBS AVAILABLE Police Commissioner George Ed­wards said qualified persons are needed as patrolmen to “keep the department at full strength”. “The Department today offers the opportunity for young men to enter a fascinating field of endeavor characterized by its variety of duties and the security of permanent employment,” the Commissioner said. “In an age of mounting technolog­ical advancements, higher mass ed­ucation, automation and skilled crafts, the emphasis is plainly on jobs that are careers.” Benefits include: medical care, 17 sick days per year, family security through pension and life insurance, retirement at half pay after 25 years, uniform and equipment furnished, four weeks paid vacation per year, eight paid holidays per year longev­ity bonus, ten weeks training in Po­lice Academy with pay, and or­ganized recreational programs. Starting salary for patrolman is $5,294 with a $6,141 maximum after three years. Ranks range up to $15,782 in the department. The Detroit Police Department is open to any persons regardless of race, color or religion. To be eligible, a person must be between the ages of 21 to 28 years, I be a high school graduate (Korean | veterans are entitled to “Vets” di­ploma), and have lived in Michigan one year. He must be at least 5ft. 9% in., at least 152 lbs. 20/20 vision without glasses, good physical condition and of excellent moral character. A'- written examination and oral interview is required. If interested, write, telephone or visit Detroit Police Recruiting at Police Headquarters, 1300 Beaubien Street, Detroit 26, Michigan, WO 2-5700, Ext. 97. tők véleménye szerint 3% -os emelés, ami 10-12 cent órabér emelésnek felelne meg, nem okozna inflációt. Mr. Cooper kijelentette, hogy az állásbiztonság fokozásának kérdésével a gyárak már ré­gebben foglalkoztak s bál­ázóknak fontosságát elismerik, ezideig döntésig nem jutottak. Kijelentette, hogy készek a gyors és békés megegyezésre, főleg az emelkedő gazdasági élet szilárdítása érdekében, de viszont nem szabad szem elől téveszteni a gyárak bizonyos kérelmének megoldását sem. A szerződés-kötésnél tekin­tetbe kell venni a bel- és kül­földi versenyképesség szem­pontjait; — az elmúlt évi nye­reség egészségtelen alacsony voltát és azt a tényt, hogy az acél árát 3 és fél év t óta nem emelték. Kennedy elnök személyes érintkezésbe áll a gyárak és a unió vezetőivel a tárgyalások érdekében. A pittsburghi acélipari tár­gyalások ezideig a gyors és bé­kés megegyezés jegyében foly­nak. Demokrata győzelem A michigani 14-ik kerületben az elmúlt kedden zajlott le az a választás, mely a Rabaut kép­viselő halálával megürült he­lyet volt hivatva betölteni. A rossz időjárás miatt a sza­vazóknak csak egy csekély há­nyada szavazott. Harold M. Ryan képviselőt választották meg 30,360 szava­zattal. R. E. Waldron, repub­likánus 29,802 szavazatot ka­pott. Leégett a mexikói amerikai követség Mexico Cityben, az épités alatt álló 4 millió dolláros nagykövetségi épület tűz mar­taléka lett. A nagy hőségben még a vastag acélgerendák is meggörbültek. A kár 160 ezer dollár. 400 épitő munkás dolgozott az épületen, amikor a tűz ki­tört. Sebesülés nem történt. A tűz okát még nem állapí­tották meg. A siker jegyében Az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom michigani szervezete február 10-iki táncestélyét, nemzeti, ifjúsági és anyagi j szempontból egyaránt teljes si­ker koronázta. A Magyar Hall ezúttal régen látott nagy és egységes társasága önfeledt, vi­dám hangulatát tükrözte visz­­]sza, amihez nagyban hozzájá­rult a Detroit környéki egyete­mek hallgatóinak megjelenése, — két hosszú asztal mellett tánckedvelő ifjúság lelkesedett a mamák kíséretében megje­lent szép leányok seregében és a mamákat is magába foglaló hölgykoszorunak megjelenésén. A tánccal egybekötött tea megrendezésének célja a társa­sági találkozó mellett egy anyagi alap megteremtése volt, hogy a szűkös viszonyok és ál­landó gondok közt vegetáló ausztriai magyar reálgimnázi­um fenntartásának gondjain enyhítsünk. Ennek a nemes és jnemzetünk szempontjából nagyfontosságu célnak, mene­kült magyar gyermekek neve­lése és nyelvükben való megőr­zésének érdekében Somogyi Ká­­rolyné vezetésével a Művészkör, az AFABN és az MHBK hölgy­gárdája működött közre, — Dé­ri Imréné, Fazakas Ferencné, dr. Gáthelyi Istvánná, Illyés Ti­­borné, Kormos Béláné, Ráskövi Andrásné, dr. Strakovits Sán­dorné és Varga Ferencnéböl ál­ló lelkes női csoport szorgosko­dott a pazar gazdagságú buffet Ínyencségeinek, kitűnő sütemé­nyeinek kiszolgálásában. Háziasszonyaink a fent emlí­tetteken kivül Nt. Borbás An­­talné, özv. Balázs Zoltánná, Bárczay Zoltánná, Goszleth La­josné, Bendy Gyuláné, dr. Böttykös Béláné, Dobday Mik­­lósné, Giday Zoltánné, v. Hefty Frigyesné, Hornay Dezsőné, Já­­nossy Árpádné, dr. Jász Tibor­­né, Kiss Ernőné, Panovich Mi­­hályné, Pécsi Sándorné, Relé­­nyi Irén, dr. Szabó Károlyné, dr. Tárná Imréné olyan válto­zatos büffét teremtettek meg, hogy őszinte köszönetünket itt újból meg kell ismételnünk, an­nak megállapításával, hogy ez­úttal is a hölgygárda nagysze­rű közreműködése hozta meg a nem várt anyagi sikert, amiben Zrenchik Béla honfitársunk fá­radhatatlan buffet pénztárosi közreműködése is szerepet ját­szott. Köszönet illeti Vitéz Ede és zenekarának kitűnő szereplé­sét, és 50 dolláros adományát, amely ösztönzőleg hatott a to­vábbi adakozókra, Fazakas Fe­renc és neje 25; dr. Papp Gábor és neje 12; Bartosiewitz László és neje, Molnár Gyula és neje, P. J. és Török Imre 5-5 dollárt; Szász Oszkár és neje 3; Bolla Antalné és dr. Udvardy Viktor­­né 2-2 dollárt adtak felülfize­­tésként. Hálás köszönetünket fejezzük ki a Lehoczky cukrász­dának, — művészi kivitelű do­bostortájának kisorsolása 20.65 dollárt eredményezett. Tudjuk, hogy az estély gon­dolatának elindítója és kivite­lezője Fazakas Ferenc országos alelnökünk örömmel fogja vál­lalni minden évben legalább egy ilyen estének a rendezését, amely ezúttal 303.97 dollárt eredményezett az innsbrucki magyar reálgimnázium javára. v. Hefty Frigyes dr. Gócza Imre elnök titkár A NAGY vállalatok levágják avagy be is szüntetik a külön­órákat, hogy a munkanélküli­eket keresethez juttathassák. A Szent János Magyar Gör. Kát. Egyház ' március 1-én este, 2-án és 3-án egész nap házilag készitett, finom hurka-, kolbász- és süteményvásárt tart a templom alatti teremben 441 South Harbaugh Street. Oszlik a hatalom Castro, Kuba elnöke lemon­dott a kubai mezőgazdasági re­form intézet vezetői tisztéről, s helyét Carlos Rafael Rodriguez, a Hoy nevű újság szerkesztője figlalta el. Rodriguez kommunista vezér.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom