Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-06-08 / 23. szám

r 5-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG ~ DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 Junius 8. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÄS \ 84-23 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15.-------------4-----­KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. PÜNKÖSD VIGÍLIÁJA. — Szom­baton, junius 9-én Pünkösd Vigíliája. Erre a napra böjtöt ir élő az Anya­­szentegyház. Ezen a napon csak egy­szer szabad jóllakni és csak a főét­kezésnél táplálkozhatunk hússal vagy húsfélével. PÜNKÖSD NAPJA. —A szentmi­sék- ezen a napon is a rendes vasár­napi miserendet követik. Az előké­születi napokban kérjük a Szentlel­­ket, hogy vezesse vezetőinket a meg­értés és béke útjára. JELENTKEZNI LEHET. — Már most, előre lehet jelentkezni a Carey búcsúra. Tehát mindazok, akik szán­dékoznak az idén a Carey búcsúra menni, azok jelentkezzenek özv. Tóth Gábornénál, akinek telefonja: 382- 1695, cime pedig: 1616 New York, Lincoln Park, vagy özv. Szabó Sán­­dornénál, 8432 Vanderbilt. Telefonja: VI 1-1588. Az útiköltség oda és visz­­sza autóbuszon csak öt dollár. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 8 órakor és 9 órakor lesznek a szentmisék. (Mi­­roválás.) HÉTFŐN a Szentháromság ünne­pe. Szentmise 10 órakor és este 7-kor. KEDDEN Sr. Kiss Emma elhuny­tért: MM. Csicsák Géza — P. I. el­hunytért: Mrs. Anna Fekete. SZERDÁN Jurkó Mária elhunytért* Mrs. Sándor Vida. — Jurkó Mária elhunytért: MM. Boldizsár Huszár. CSÜTÖRTÖKÖN Beck Mária, el­hunytért: jVírs. János Kovács. — Beck Mária elhunytért: Mrs. Sándor Vida. PÉNTEKEN Anna Túri Kis el­hunytért: Mr. Imre Kis. — Boytim Anna elhunytért: Mrs. Eliz. B. Yara­­binetz, SZOMBATON P. I. elhunytért: Mr. Lukács. — P. I. elhunytért: Danilla Mihály. VASÁRNAP délután 3 órakor a / Jézus Szive Társulat rendez társas­összejövetelt. HÉTFŐN este Sodality gyűlés. KEDDEN este fél 8-kor társasjá­ték az építkezés javára. PÉNTEKEN este ájtatosság Jézus Szentséges Szivéhez (7 órakor),. ' SZOMBATON délután 4-5-ig gyón­tatás. Este fél 7-kor vecsernye és gyóntatás, Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK: 10-kor an­gol és 11-kor magyar. VASÁRNAPI ISKOLA 10-kor. Já­rassuk gyermekeinket vallástani­­tásra. VIRÁGOT AZ OLTÁRRA vasárnap Szászi Istvánná és Szalay Károlyné adományozták. Hálás köszönet érte. ADAKOZÁSOK. — Az egyháznak Mrs. Anna Pirka $2-t, Mrs. Elizabeth Bartka és Mr. és Mrs. John Korsog $l-l-t, az Oltáregylet bazárjára Mrs. Rose Toth (Post) $2, Guttovz Lajos $5. A bazárra természetben Kish Istvánná (Wyandotte). Hálás köszö­net minden adakozónak, minden ado­mányért. PÜNKÖSD ünnepe lesz vasárnap, junius 10-én. Istentiszteleteink a szo­kott időben, az angol 10-lcor, a ma­gyar 11-kor lesz. URVACSORA-OSZTÁS pünkösd­kor, most vasárnap, mindkét isten­tiszteleten. Jöjjünk az Ur házába minél többen. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS ked­den, junius 12-én. Nőtestvéreinket szeretettel hivjuk. PRESBITERI GYŰLÉS szerdán, junius 13-án, a szokott időben. Tiszt­viselőinket, presbitereinket szeretet­tel hivjuk és várjuk. KÉRELEM. — Az Amerikai Ma­gyar Evangélikus Konferencia ez évi gyűlését junius 29 — julius 1-ig Det­­roitban tartja gyülekezetünknél. A gyűlésre érkező magyar evangélikus gyülekezetek lelkészei, világi delegá­tusai részére ezekre a napokra szál­lásról kell gondoskodnunk. Kérjük gyülekezetünk tagjait, aki tudna szál­lást felajánlani a részükre, közölje ezt a gyülekezet lelkészével legké­sőbb junius 10-ig. A szállásfelaján­lást szeretettel kérjük és hálás szív­vel fogadjuk. NYÁRI KONFERENCIA. — Hit­ébresztő Konferencia lesz a magyar evangélikus gyülekezeteink magyárul és angolul beszélő tagjai részére ju­lius 1-től kezdődően egy hétig Lake Side, Ohio-bán. Érdeklődők fordulja­nak a gyülekezet lelkészéhez. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:3o' rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokcsik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hivjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. PÜNKÖSD. — Ünnepi istentiszte­letünk d. e. 10:30-kor. Urvaesoraosz­­tás. Jöjjetek mindnyájan. APÁK NAPJAI — Junius 19-én, Apák Napját ünnepeljük. Tegyük olyan meghitté és széppé az apák napját, mint amilyen szép ünnep né­­künk az anyák napja. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet minden vasárnap délelőtt 11, órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk Istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Felnőttek ré­szére Biblia Kör van. Kérjük a szü­lőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jöveteleket tartunk. Mindenkit sze­retettel meghívunk. PÜNKÖSD. — Junius 10-én Pün­kösd ünnep alkalmával urvacsoraosz­­tás lesz mind a két istentiszteleten. Bűnbánati istentiszteletet tartunk junius 9-én szombaton este fél 8 óra­kor. ÉPÍTÉSI ALAP. — Gall Felix és neje $20; Silye József és családja $100; Balogh William és neje $10; Kiss Erzsébet elhunyt férje Kiss Imre emlékére $25. Fogadják az ada­kozók egyházunk hálás köszönetét. LIGONIERI KIRÁNDULÁS. — A ligonieri Uj Aggmenház felavatási ünnepe Labor Day-kor lesz megtart­va. Erre az ünnepélyre egyházunk autóbusz-kirándulást rendez. Szemé­lyenként az útiköltség oda-vissza $11.60. Kérjük azokat, akik részt akarnak venni ebben a társasutazás­ban, hogy már most jelentkezzenek. VÁSÁR. — Tavaszi Vásárunknak bevétele $1018.10 volt. Hálás köszö­netét mondunk a Nőegylet munkás táborának, az adakozóknak és mind­azoknak, akik megjelenésükkel lehe­tővé tették ezt a sikert. ESKETÉS. — Junius 16-án, este fél 7 órakor Kathie Case és Oláh József. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap q, e. 9:30 órakor áhitat, vezeti eg7 diakónus. , »■. * I 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermeket! részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ hírei Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Drága volt a telefonbeszélgetés Miamiban egy nő, az üzleti telefonfülkében beledobott egy dimet a telefon-regiszterba és elkezdett beszélni. Szállt a szó­áradat egy óráig, a rendőri je­lentés szerint. A 35 éves Robert Demps ki­szolgáló beszéli, hogy ő egy üz­leti felhívást kapott, de sehogy sem tudott a telefonhoz jutni, amin annyira felbőszült, hogy lekapcsolta a beszélgetést. Err'e a 41 éves Inez Davis, mintha semmi se történt vol­na, fogta ismét a telefonköny­vet egy másik számért. Ez Dempset annyira felingerelte, a rendőri jelentés szerint, hogy revolvert ragadott és rálőtt a nőre, akit veszélyes állapotban ápolnak most a kórházban, Demps pedig hüsiti magát a rendőrségi őrizetben. ISTEN AKARATA VOLT Bethlen Otthonunk 1961-ben volt 40 éves. Amikor 1921 ju­lius 4-én, eredetileg árvák s ál­talában gondozásra utalt gyer­mekek előtt kapuit megnyitot­ta, népünk ennek az országnak a földjén még a szó szoros ér­telmében “jövevény és zsellér” volt. Bevándorlásunk zöme 1895 és 1914 közé esvén, az ősi földdel való kapcsolatunk még túl erős volt, az itteni talajba való beágyaztatásunk még túl laza, megélhetési lehetőségünk túl bizonytalan s amikor volt: túl sok verejtékbe került s emellett gyakorta testi épség­be,, meg életbe ... Az angol szó sem ment könnyen s mondjuk meg őszintén: itt nem voltunk nagyon népszerűek ... Ha az első világháború nem végző­dött volna Magyarország teljes összetörésével, a Bethlen Ott­hon aligha jött volna létre. Isten akarata az volt, hogy fajtánkból csak nem egy millió ide mentessék át. Az volt, hogy itt gyökeret verjünk; az volt, hogy különösen magyar refor­­mátusságunk megtanulja és betöltse az egymás terhe hor­dozásának krisztusi törvényét. Negyven év múltán Isten irgalmából munkánk, teljesít­ményeink után immár nem vagyunk jövevények és zsellé­rek, hanem polgártársai ez or­szág lakóinak. Polgárok vá­gunk, egyenlő joguak minden itt élőkkel a munka, verejték, becsület, a vér s a fejünk felett elszállt sok-sok évtized jogán. Annyi idő óta élünk itt, annyi önkéntes áldozatot, vért, verej­téket és munkát építettünk be­le ennek az országnak az épü­letébe, mint számarányunkhoz képest bármelyik más nép. Or­szágunk életében ma már ott vagyunk mindenütt. Épitőesz­­közeink többé nemcsak a csá­kány és a lapát, mint negyven évvel ezelőtt, hanem a könyv, a tudomány, a kiművelt em­berfő, amelynek jogán soraink­ból mind több és több vezető kerül ki. Immáron nem vá­gunk jövevények és zsellérek. Polgárok vagyunk, amerikaiak vagyunk. Megérkeztünk, itt­hon vagyunk. A fejlődésnek eme fokozatos lendületéről ad számot a Beth­len Otthon is. Négy évtizeddel ezelőtt még csak egy épületből állott négy amerikai holdnyi területen s gondja csak gyer­mekekre terjedt ki. Ma 19 épü­letet számlál, 208 holdas gaz­daság tartozik hozzá s 1928 óta gondoskodása az emberélet út­ja hazafelé vezető részén járók­ra is kiterjed, sőt munkájának ez az ága az, amelyik izmoso­dik. Fennállása alatt az eddig legnagyobb mértékű építkezé­se is ezzel a munkaággal kap­csolatos. Az Idősek Otthona uj, impozáns épületének alapjait a jubileumi évben raktuk le s Isten kegyelméből a jelen év nyarán az épületet rendelteté­sének már átadhatjuk. Ha még hozzátesszük, hogy négy évtized alatt kerekszám­ban 1200 emberpalántáról s körülbelül 600 élemedett korú testvérünkről viseltünk gondot, hogy Otthonunk ma már 24 ország magyar református diaszpórái számára jegecesedé­­si pontot s folyton erősödő kul­turális centrumot jelent: kö­rülbelül mindent elmondot­tunk, amit eddigi életünk telje­sítményeiként könyvelhetünk el. Áldott legyen az Isten, aki bennünket idáig megsegített s engedje meg kegyelméből, hogy járhassuk ezután is nem a ma­gunk útját, hanem az övét! Daróczy Sándor “Testvériség” Elverte jól a fiát - a biró megdicsérte Egy Cincinnati apát törvény elé állított a rendőrség, mert jól elnáspángolta a rossz fiát és a biró büntetés helyett, megdicsérte az apát, hogy nem takarékoskodott a pálcával. Az ügy igy kezdődött: Az utcai rendőr rajtakapott egy 10 éves fiút, amint az ha­mis tüzriadót adott le. A fiút a rendőrök a szülői házba vitték, ahol az apa mondotta nekik, hogy rossz fiát iskolamulasztás miatt jól elnáspángolta. Erre a rend őrei letartózta­tásba helyezték az apát. A rendőrségi biró, Clarence Denning kidobta az ügyet és az alábbiakat mondotta a rendőröknek: “Ha több apa használná a nádpálcát, amint ez az apa cselekedte, kevesebb lenne a fiatalkorú bűnös. Én jószem­mel nézem, ha megbüntetik a gyermeket a bűnözés meggát­­lásának céljából. Minden személy 65 éven felül, akinek keresete $1500-nál kevesebb, vagy házas­pár, akiknek jövedelme $2500-nál kevesebb orvosi és kórházi kezelést kaphat a kor­mány költségén anélkül, hogy veszélyez­tetnék tulajdonjogukat házukhoz, biztosí­tásukhoz vagy esetleges bankbetétjüket. Mindez azért lehetséges, mert a michi­­gani törvényhozók megszavazták a Michi­gan Aid to the Aged törvényt 1961-ben. A törvény azok védelmére szolgál, akik meg­takarított pénzből élnek, alacsony jövedel­mük van, s nehogy egy eseteleges betegség anyalgi összeomlást okozzon számukra. Ezek a szilárd tények. A programot a mindenki által fizetett helybeli, állami és szövetségi adókból tartják fent. Michigan államban ez a program kb. 11 millió dol­lárba kerül évente. Úgy látszik a Kennedy kormány szavazat nyerés reményében támogatja a King- Anderson javaslatot. Ha ezt törvényerőre emelnék, ez kifizetné a 65 éven felüliek kórházi költségeinek egy részét, azoknak, akik social securityt kapnak. McNamara szenátor ezt mondta: “Ha ez a javaslat törvényerőre lép, Michigan államban azon­nali és automatikusan 575,570 65 éves és azon felüli lakos volna jogosult á segélyre, minden további költség nélkül.” Valami semmiért? Mi viszont azt kérdezzük, “Kinek a költ­ségére Szenátor? Miért nem mondják el az egészet? — Hogy a michigani alkalmazottak és munkaadók $100,000,000-aü többet fizet­nének évente adóba, hogy ezek a mi­chigani lakosok jogosultak legyenek: — Hogy ez majdnem $350 többletet jelent adóban minden idősebb párnál, sokkal többet, mint amibe a Blue Cross com­prehensive hospital biztosítás kerülne: — Hogy a ‘kedvezmények” aimire ezek az emberek jogosultak egy “joker”-ral vannak megtetézve, mert nekik szemé­lyesen kell fizetni $10.00-t naponta, az első 9 napi kórházi kezelésért és $20.00-t a vizsgálatért és az orvosi számlák sem volnának kifizetve.” “Valamit semmiért a szövetségi kor­mánytól, Szenátor?” — ez almaiszósz. írjon képviselőjének és kérje őt, hogy olyan tör­vényeket fogadjon el, amelyek ennek az országnak javát és biztonságát szolgálják, és felejtse el a szavazat-szerző King- Anderson almaszószt. Wayne County Medical Society

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom