Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-04-27 / 17. szám
1962 április 20. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 11-IK OLDAL TheLordls Risen Alleluia!...— Easter Holiday Greetings... Alleluja! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: PAPP MIHÁLY ÉS NEJE *' HARBAUGH PACKING COMPANY HUS- ÉS FÜSZERÜZLET TULAJDONOSA Finom friss húsok, fűszerek, zöldségek és gyümölcsök a rendes napi áron kaphatók. Telefon: VInewood 1-4142 529 So. HARBAUGH STREET — DETROIT 17, MICH. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: Charles Nikoden 1828 LAWNDALE — GÁZ FURNACE — SZÉN FURNACE — OLAJ FURNACE — CSATORNÁZÁS Telefon: VInewood 2-1121 Magyarul beszélünk KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: WILLIAM K. NEMES ENGEDÉLYEZETT CSŐ- és FŰTŐBERENDEZÉS SZERELŐ Telefon AV 2-0984 Elektromos csatorna és szűrő tisztítás, gáz, olaj és stoker furnace javitás — Szemét-őrlő — Automatikus vizemelegitő — MAGYARUL BESZÉLÜNK — KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN a magyarságnak JOHN KAR BOTTLING COMPANY édesitalok mindenféle ízzel nagy választékban 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: VI. 2-0166 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: HAIG MARKET hús- és fiiszerüzleti SÖR — BOR ÜVEG VAGY LÁDASZÁMRA 9008 Dearborn Avenue Elsőrendű friss húsok, hideg felvágottak, csirkék, tojás, pékáruk, tejtermékek, zöldség, gyümölcs és fűszer, legjobb beszerzési forrása Telefon: VInewood 2-9242 Harminc ezüst vérdij ára, Krisztus Urunk kinhalála, Kétezredik éve annak, s Judás pénzek mindig vannak. Nehéz keresztnek vivése, Golgotára kisérése, Keresztfára feszítése Megkinzása, guhyolása, Gazemberek ordítása. Szenvedése harmad napján, Sötét lett az égbolt alján, Véget ért a szenvedése, Testének a gyötrődése. Sziklasirba eltemették, Harmadnapra megtékinték, Sírja üres, feltámadott, Isten Fiának mondatott. Jöjj el Jézus, arra kérünk. Bocsássad meg a mi vétkünk. Pusztítsd ki a sátánt bennünk, Gonoszságot, hazugságot, S adj helyébe igazságot, Szeretetet, boldogságot. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN TONY’S BAR SZÁRAZ ANTAL ÉS NEJE TULAJDONOSOK 7616 W. Jefferson Tel: 842-5298 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: PAUL’S SHELL SERVICE Tulajdonos, Szőke Pál és családja MINDENFÉLE AUTÓ JAVÍTÁSOK olcsó árakban Pontos, jó és előzékeny kiszolgálás EXTRA SZERELÉSEK — Nagy gyakorlat — WA. 8-9806 — 19505 ALLEN RD. MELVINBÄLE, MICH. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: A SOLTÉSZ BAR MAGYAR VENDÉGLŐ 8953 DEARBORN AVENUE — DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-9353 Jófajta italok mindenkor pontos és előzékeny kiszolgálás mellett kaphatók. A magyarság pártfogását kérik MRS. SOLTÉSZ ÉS FIAI BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A DETROIT ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK DEZSŐ GYÖRGY ÉS NEJE A TRAILER LOT TULAJDONOSA 1620 SPRINGWELLS AVE. DETROIT 9, MICH. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: FRANK’S MEN’S WEAR £ér£iruha és divatáru üzlet Telefon: VInewood 3-8890 Üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és divatos szabású öltönyöket, munkásruhákat, ingeket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért szerezhetnek be. A legjobbat kapja nálam a legkedvezőbb árért. — IKKA és TUZEX kezelés — RÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. Delray Baking Co. Nick and Son 7400 W. Jefferson Ave a Cotterell utca sarkán Minden nap kaphatók friss sütemények és a legjobb kenyér. Állandó vevők rendelését házhoz szállítjuk. VI2-3570 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN: MARGARET PÉK 1548 O’CONNOR LINCOLN PARK WArwick 8-1203 vagy VI. 1-0030 Magyarok, akik feláldozták magukat Amerikáért Kolumbusz Kristófot ünnepli a világ Amerika felfedezője gyanánt, holott a történetírók tényként kimutatták, hogy a norvég származású Erik már Krisztus születése után 986-ban (tehát 500 évvel Kolumbusz előtt) alapította meg az első normán telepet a nyugati földtekén. Anélkül, hogy a spanyol, olasz, angol, francia, holland és más nemzetiségű felfedezők érdemeit csökkenteni akarnék, rá kell mutatnunk arra, hogy mi magyarok büszkék lehetünk arra, hogy négy olyan férfiút adtunk az Uj Világnak, aki életét áldozta fel Amerika tanulmányozásáért vagy a szabadsága érdekében. Piványi Jenő kimutatta, hogy Erik expedíciójában egy Tyrker (Török) nevű ember is résztvett, aki szerinte kétségtelenül magyar volt, mert ő volt az első, aki szőlőt és venyigét látott az Uj Világban és ez a Tyrker hangsúlyozta, hogy az ő hazájában a szőlő ismert és megbecsült növény volt. Tyrker az expedíció során a viharzó tenger áldozata lett. A következő magyar, akinek ittjártat már hiteles történelem jegyzi • fel: Budai Parmenius István, aki 1383-ban Londonból indult ki New Foundlandba és áttanulmányozta Északamerika tekintélyes részét. Ma is fennmaradt levelében számolt be kalandos útjáról, amelynek tragikus halála vetett véget. Már sokkal szélesebb körben ismeretes Kováts Mihály ezredes hősies alakja, akit George Washington nevezet ki a Pulaski Légió parancsnokává és nyílt csatában áldozta fel életét Amerika szabadságáért. Igazi amerikai-magyar honalapító volt Haraszthy Ágoston, aki Wisconsinban egy Haraszthyfalva nevű telepet alapított az 1840-es években. Az amerikai szárazföld jobb megismerése érdekében azután nekivágott Nagy-Amerikának. Hajóstiszt volt a Mississippi folyón, fával és deszkával kereskedett, majd az indiánokkal folytatott cserekereskedést. A St. Louis környékén lévő legtöbb faluban vegyeskereskedést nyitott, a “chain store” eszméjével megelőzve Woolworth-ot is. Hidakat kezdett építeni, majd Kaliforniába költözködött és San Diegoban sheriffnek választották meg. Tokaji szőlővenyigét hozatott Kaliforniába és meghonosította a “Tokay” szőlőt, ami óriási sikernek bizonyult. Somona Valleyben 1862-ben már 360 éker földje volt beültetve a legnemesebb fajú szőlővel, majd részvénytársaságot alapított, amely 5000 ékerrel bővitette ki a vállalkozást. Nyugtalan vére azonban tovább kergette. Nicaraguaban szabadalmat szerzett cukornád ültetvényre. Itt azonban szerencsétlenül járt és valószinüleg az alligátorok falták fel. Északamerika első lakosai azonban nem a norvégek, spanyolok vagy magyarok voltak, hanem vagy 25,000 évvel ezelőtt az indiánok népesítették be. Az indiánok nem voltak kultúra nélkül. A Mayak, Aztékok és Pueblók műveltsége magasabb volt, mint a velük egykorú európaiaké. Már kínaiak is laktak itt 130 évvel ezelőtt és a japánokkal együtt Colorado, Idaho és California nagyrészét ők építették ki. Ne azon vetélkedjünk tehát, hogy ki volt itt előbb, hanem inkább azon, hogy nagyobb egyetértésben, nemzetiségre, fajra és vallásra való tekintet nélkül, itt egy minél jobb és szebb hazát teremtsünk meg. American Council Kellemes húsvéti ünnepeket kíván: MAGKER TESTVÉREK Tavaszi sport felszerelések nagy választékban. Halász — Horgász — Golf és tenisz árucikkek és sok más. 1079 FORT STREET — WYANDOTTE, MICH. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Almássy Lajos, az ALMASSY FLORISTS magyar virágüzlet tulajdonosa 523 S. HARBAUGH AVE. DETROIT 17, MICH. Telefon: VInewood 1-6758 Mengasszongi csokrok, temetési koszorúk, élő és művirágok díszes kivitelben, nagy választékban és jutányos áron kaphatók. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: M. MOROF AND SON 8035 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 1-2635 Falpapir, festék, ablak-redőnyök, Venetian blinds és sportáruk nagy választékban vásárolhatók üzletünkben SOKKÉRT 935 Lawndale Avenue TELEFON: VInewood 2-9294 Mérsékelt árak — Pontos és udvarias kiszolgálás ÖZV. GRÉZ LAJOSNÉ, tulajdonos CIGÁNY ZENE KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: JOSEPH A. KRAYNYAK NÉV ÉS CIMFESTÉS TRUCKOKRA 1751 Lawndale Ave. - Detroit 9, Mich. Telefon: VInewood 1-2764 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN MAGYAR BARÁTAINAK , JOHN D. MARTENSON Funeral Director 1725 Lawndale Ave. Detroit 9, Michigan Tel. VI. 1-6607 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. Parkoló hely Hungarian Village GREZ’S KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: Kellemes húsvéti ünnepeket magyar barátainknak! a "KOVÁCS BÁR" “NE TOVÁBB” tulajdonosai 6986 W. JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICH, a Post utca sarkán Tel.: VInewood 2-9774 SÖR — BOR — PÁLINKA Minden péntek, szombat és vasárnap este elsőrendű zene és tánc J. M. Sporting Goods
