Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-04-13 / 15. szám
1982 április 13. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL 9,300 négyzet láb területen 1701 W. LAFAYETTE ST.-en, közel a 12-es és X-way-hez, gyárhelyiség eladó vagy bérbeadó. — Tűzbiztos helyiség. — 9,300 SQ. FT. 1701 W. Lafayette, Nr. 12th- X-way - Lease or sale. Fireproof bldg., 220 and 440 wiring. Bus ducts. 1-ton hoist, monorails, 14x14 eled. door, gas ht., 16” clear. Immed. occup. Real bargain, Open daily. • 220 és 440 villanyvezeték • 1 tonnás felvonóval • 14 X 14 villamos ajtó • gázfűtés • 16” légtisztitóval, Bus ducts Azonnal elfoglalható. — Igazi jó alkalom. Ára: $55,000 és $3,000 lefizetés. — Balance landcontrakt. Kibérelve $650 havonta. Nyitva naponta megtekintésre. — Értekezés végett hívja: IIAYDU FERENC TULAJDONOST WE 3-4717 vagy TU 4-4578 telefonszámon. (Ápr. 6-tól.) DIREKT AZ IMPORTERTOL — NAGY MEGTAKARÍTÁSSAL! — • AUSZTRIÁBÓL és NÉMETORSZÁGBÓL, elegáns női kosztümök, tavaszra és nyárra estélyi ruhák. • OLASZORSZÁGBÓL, teljes választék cipőkből, nőknek és férfiaknak, továbbá szalma kalapok, táskák és kötöttáruk. • FRANCIA rivierai divat választékok, bikinis, fürdőruhák, shortok, karton ruhák. • SVÁJCBÓL, sportkabát és öltöny férfiaknak. Nyitva: hétfőn, csütörtökön pénteken és szombaton este 9-ig. — Kedden és szerdán este 6-ig. European Fashion Center 14221 Harper Avenue (Chalmers közelében) Telefon: DR 1-6277. MINDENFÉLE AMERIKAI SZŐNYEG Faltól-falig való szőnyegezése egyenest önnek szállítva. Sporlás nylon szőnyeg 10 évi garanciával 30 yrds faltól-falig bevezetve $259.50 — Terms Telefon: 291-0722 21159 Goddard Rd., Taylor, Mich. (ápr. 13, 20, 27, máj 4) TARSASUTAZAS Erdélybe és Magyarországba Május 26-án csoportos utazás lesz Mrs. Nicoara vezetésével, aki magyarul is beszél. — Utazás minden időben a legalacsonyabb árakban. Utazással kapcsolatos felvilágositásért hivja Mr. Nicoarat: John Nicoara Travel Service 17432 WOODWARD AVE. — DETROIT 3, MICH. Iroda telefon TO 9-2308. — Lakás telefon TO 9-4249. Nyitva 9-től 6-ig, vasárnap kivéve. Magyarul és románul is beszélünk. (Jan. 26-tól ápr. 26.) Kaplan & Stern PLUMBING and HEATING CONTRACTORS Licensed — Insured — Bonded PLUMBING VIOLATION CORRECTED — ELECTRIC SEWER CLEANING STEAM & HOT WATER HEATING 6406-10 MICHIGAN AVENUE — Phone: TA 5-6626-7. MI ÚJSÁG A VILÁGBAN? Rövid hírek — érdekes események (Márc. 23, 30. Ápr. 6, 13) PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Franciaország és Monaco közötti konfliktus Be Gaulle francia elnöknek nem tetszik, hogy a francia milliomosok Monte Carloban adófizetési kötelezettség nélkül éljenek és juthassanak nagy vagyonokhoz. Felhívta Monaco fejedelmét, Rainer herceget, hogy vezesse be' a jövedelmi adófizetési kötelezettséget, sőt ezen túlmenően azt is követeli, hogy az uralkodóherceg rendeletéinek érvényesítéséhez az ő (De Gaulle) ellenjegyzése legyen szükséges. Rainer herceg hallani sem akar természetesen De Gaulle követeléseiről, mert hiszen ez Monaca függetlenségének elvesztését jelentené és személyes megbeszélésre fognak összeülni a kérdés békés megoldása érdekében. Meghalt Auguste Piccard Auguste Piccard professzor, aki a világon elsőnek szállt fel a sztratoszférába és aki elsőnek mérte meg a nagy tengerek mélységét, szivszélhüdés következtében a svájci Lausanneben meghalt. Saját készítésű gondolájában tiz mérföld magasságba emelkedett fel a sztratoszférába és egy acélgömbben fiával együtt olyan mélységbe szállt le a tenger mélyébe, melyet előttük senki nem mert megkockáztatni. A világhírű nagy tudós és feltaláló belga származású volt. A sport halálos áldozatai Érdekes adatokat olvashatunk azzal kapcsolatban, hogy hány személy vesztette életét 1961-ben a sportélet áldozataként. Hetven halálos áldozata volt az elmúlt évben a sportvilágnak. Legtöbb áldozatot a motofos sportok követeltek, a boxolásnak nyolc halálos áldozata volt. Benny (Kid) Párét boxbajnok halála Ha már a sportnál tartunk tudatjuk olvasóinkkal, hogy Benny (Kid) Párét boxoló, aki az Emile Gíiffithel New Yorkban tartott mérkőzés során megsérült, április 2-án belehalt sérüléseibe. Az eddigi adatok szerint a biró nem vezette szabályosan a mérkőzést, mert már jóval előbb közbe kellett volna lépnie Griffith szabálytalan magatartása miatt. A sikertelen kubai partraszállás következményei Az 1961 április 16-i sikertelen kubai partraszállási kísérlet egyik következményeként Castro által megindított büntetőeljárás rövidesen itélethozatali stádiumba került. Március hó 29-én indult meg a tárgyalás Havannában 1179 személy ellen. A nyugati ujságii'ók nem vehettek részt a tárgyaláson. Truman szobor készül Athénben A görög-amerikai szövetség legutóbb úgy határozott, hogy Truman volt amerikai elnöknek szobrot emelnek Athénben. Trumannak ugyanis nagy szerepe van abban, hogy a görög kommunisták nem tudták átvenni a hatalmat Görögországban. Időben felfedezhető és megelőzhető a gyomorrák? Két detroiti orvos, névszerint Dr. Edward Berk és Sheldon M. Kantor, akik évek óta folytatnak rákkutatási kísérleteket, kijelentették, hogy kidolgoztak olyan eljárást, mellyel jó előre, időben felismerhető és megelőzhető a gyomorl’rák. Szerintük a szájon keresztül való Declomycin adagolása után a személy gyomrából kivett kismennyiségü anyag, váladék ultraviolettes megvizsgálása során, a rákos sejtek izzó állapotba kerülnek és igy kőönnyen felismerhetővé válnak, mig az egészséges sejtek semmiféle elváltozást nem mutatnak. Amnesztia Jugoszláviában Belgrádi hir szerint Tito közkegyelmet rendelt el az egykori királyi jugoszláv hadseregben harcolt katonák nyugati önkéntes száműzetésükből való büntetlen visszatérésükre. A kegyelem e része kb. 150,- 000 személyt érint. Kiterjed továbbá a közkegyelem a politikai elitéltek egyes csoportjaira, erre nézve azonban részletes értesülés eddig nem érkezett Belgrádból. Macmillan Washingtonba jön Macmillan angol miniszterelnök április 26-án Washingtonba jön, hogy személyes tanácskozást folytasson Kennedy elnökkel. A miniszterelnök beszédet fog mondani az amerikai Újságkiadók Szövetségének gyűlésén, 27-én pedig; részt fog venni a Fehér Házban Kennedy elnök tiszteletére adandó ebéden. Az amerikai austronat-öltöny Romániában Március 30-án vette kezdetét Bukarestben a “Plastics U.S. A.” néven szereplő amerikai kiállítás. A kiállításon bemutatják, hogy milyen széleskörben került és kerül alkalmazásra az Egyesült Államokban a plasztik anyag. Egyben bemutatják azt az öltönyt, melyet Glenn ezredes használt légköri repülése során, amely ugyancsak plasztikból készült. Jól halad az Alpok alatti alagút épitése Nem sok figyelmet szentelt a világ 1787-ben annak a svájci tudósnak, aki azt jósolta, hogy eljön a nap, amikor a Mont Blanc,, alatt fognak az emberek Olaszország és Svájc között közlekedni A jóslás bevált és a hihetetlennek hangzott közmondás teljesülüsének csakhamar tanúja lesz a világ. Az olasz és svájci oldalról megindult földalatti csatorna munkásai napokon belül találkoznak a Mont Blanc méhében és a jövő év végére forgalomra készen fog állni a 3.7 mérföld hoszu alagút, mely össze fogja kötni az olasz Saint Rhemy-t a svájci Bourg St. Pieree-el. De ezzel egyidőben folyik egy másik alagút épitése is, mely az olasz Courmeyer-t lesz hivatva összekötni a francia Chamonix-el. Ez az alagút 7.2 mérföld hosszú lesz és ugyancsak a jövő év végére kerül átadásra a forgalomnak. Az oroszok az ateizmus hivatalos garantálását kérik Az oroszok beadványt intéztek az Egyesült Nemzetekhez, melyben annak garantálását kérik, hogy az ateizmus a vallásszabadság védelme alá essen és az emberi jogok egyike legyen. Elsüllyesztett mérges gázok Az elmúlt évben 22 tonna mérges gázt találtak a német Bad Kreuznach közelében, mely a II. világháború óta maradt meg. Április 3-án egy motoros hajó szállította ki a mérges gázt az Atlanti óceán egyik legmélyebb pontjára és ott elsüllyesztették azt. Equador diplomáciai lépése Equador kormánya április 3-án megszakította a diplomáciai kapcsolatot Kubával, Csehszlovákiával és Lengyelországgal. Equador a 15-ik latin amerikai állam, mely nem tart diplomáciai kapcsolatot Fidel Castroval és a délamerikai országok közül már csupán Braziliának, Bolíviának, Chilének, Mexikónak és Uruguaynak van követsége Havannában. TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN Forint utalványok - Relief csomagok - Gyógyszerkiildés GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 A Székely Magyar Szövetség életre hívja a Magyar Park Klubot befizetett vagy befizetni ezután szándékozó honfitársunkat a MAGYAR PARK KLUB április 17-én, kedden este 7:30 órai kezdettel tartandó alakuló ülésére, az Amerikai Magyar Református Egyház társadal-Évekkel ezelőtt, mikor az személyesebb, meghittebb vi- Estral Beach-en , lakó RELL ' szonyban áll. házaspár a Székely-Magyar | így a Székely-Magyar Szö- Szövetségnek 9 acre területet vétség, elérkezettnek látva az1 mi termében (Vanderbilt-Dearadományozott s ezzel megve- ;dőt a Klub megalakítására, born St.), kérve, hogy családtette alapját a MAGYAR anuári közgyűlésén meg hatá- juk érdeklődő tagjait is hozzák PARK létesítésének, a Sző- rözta e saját kereteiben létesít-1 magukkal. Mert a Magyar vétség felhívással fordult Det- hető közösség szervezeti és mü- Park elsősorban a magyar' csaroit és környéke magyar társadalmához, kérve a Park területe rendezésének és a tervezett építkezésnek bizonyos összeg megajánlásával való támogatását. Számosán, nagyobbrészt a Szövetség tagjai, de mások is, lelkes honfitársaink felajánlották akkor anyagi segítségüket s akit változott körülményeik abban meg nem akadályoztak vagy más okból meg nem másította elhatározását, hónapok vagy évek alatt, de befizette a megajánlott összeget, amint arról a Magyar Park Bizottság a nyilvánosság előtt és a sajtóban is közzétett kimutatásokban több Ízben is beszámolt. A megajánlásukat befizetők jogot nyertek arra, hogy a Székely-Magyar Szövetség kereteiben életre hivandó Magyar Park Klub tagjai legyenek s e j baráti körben fokozottabban I vehessék igénybe a Magyar ! Parkot s közelebb érezhessék magukhoz e dar'abka földet, melynek öröme is, gondja is sok volt és sok lesz ezután is, de mindkettő igazán és teljesen magyar! Miután a Székely-Magyar Szövetség a fölvett hosszú lejáratú kölcsön és rendkívül nagyarányú önkéntes munka segítségével . felépítette a hatalmas tánchallt, a Park alkalmassá lett a legnagyobb piknikek, mulatságok, magyar napok tartására is. A további fejlődés távlatai még le sem mérhetők, semhogy lezárhatók volnának. A Park ügyét nemzedékeknek kell vinni tovább s az alapítók, adományozók és épitők csak arra törekedhetnek, hogy minél többet és minél jobbat adhassanak át az utánuk következőknek. Ezt a folytonosságot az eredmények megőrzését és további növelését legjobban olyan kör szolgálhatja, mely szorosabban zárkózik fel a Parkhoz s azzal ködési alapelveit s vezetőségét,; ládokért van, akik amerikai valamint a Magyar Park Bi- j magyarságunk életének, sorsázottságot megbízta a kivitellel, nak, jövőjének hordozói. Ennek megfelelően meghívjuk és szeretettel várjuk minden, megajánlásukat teljesen A Székely-Magyar Szövetség « vezetősége és a Magyar Park Bizottsága Szabadlábon a kincskeresők Hét amerikai kincskereső hajója zátonyra szaladt és a kubai partok közelében elsüllyedt. Az expedíció tagjai igy Castro kormányának kezébe kerültek, ahol a legtisztessége-1 sebb bánásmódban volt részük. Kormányunk a svájci nagykövetség utján a hét “békaember” azonnali szabadonbocsátását követelte, ami meg is történt. A kincskeresők “red carpet” fogadtatásban részesültek. Fidel Castro meghívta őket egy személyesen vezetett kirándulásra Havannában és kérte őket arra is, hogy ottan mutassák be vizalatti tudományukat. Megérkeztek az idei ujmodelii SALAMANDER CIPŐK KÜLÖMBÖZÖ SZÍNEKBEN SALAMANDER ORTHOPEDIK gyógycipök méltányos árakban nők-férfiak és gyermekek részére SALAMANDER CIPŐÜZLET 12307 GRATIOT __DE. 1-9430 (Vogt’s Import üzlet mellett) NYITVA: Hétfőtóí-csütörtökig és szombaton 10-6-ig, pénteken 10-8-ig FALCONS • FAIRLANES 9 GALAXIES ® T BIRDS Nevezze meg . . . Mi haza szállíthatjuk! UJ 1962 FÜRDŐK ÁRA HAVONTA GALAXIES $2,115 $62.31 FAIRLANES $1,994 $55.75 RANCH WAGONS $2.245 $63.95 FALCONS $1,835 $49.00 SUNLINER (Convertible) $2,550 $70.50 (Átváltoztatható) A kevés lefizetés után. az ön a»»tóia több mint valószínű fedezi a lefizetést. Az árakban belé van furdalva: fordulási jelzők, ablak mosók, légtisztitó, olajszűrő, és még minden szabályos gyári felszerelések. A vétel után 45 napig nem kell törleszteni. Több mint 100 A-l használt autóból válogthat. Nem szükséges készpénz — kis havi törlesztés. SZÜKSÉGE VAN KÉSZPÉNZRE VALAMI OKBÓL? IGY MEGSZEREZHETI ÉS HOZZÁ EGY UJ FORDOT. AUTÓ ÉRTÉKE LEFIZETÉS KÉSZPÉNZ $1.400 $200 $1,200 $1,000 $200 $ 800 $ 600 $200 $ 400 Az elárusítók által demonstrált kocsik minden modelten kaphatók. Itt van az alkalma, hogy egy majdnem uj Ford, v.agy Falconja legyen sokkal kevesebb pénzért. Nézze meg ezeket a beeserélési engedményeket! 1960-as felső értékig $1900.00 1959-es felső értékig $1600.00 1958-as felső értékig $1100.00 1957-es felső értékig $ 900.00 1956-os felső értékig $ 600.00 > INGYEN UNDERCOAT ING AUTÓALJ GUMIROZÁS ha ezt a hirdetést behozza a vásárláskor GILBERT FORD 10955 West Jefferson (Shaefer Road közelében) VI. 1-7600 CSOMAGOK, IPARCIKKEK, építőanyagok, jármüvek ——— in—M M— ———— i Árukészlet csökkentett árakbani kiárusítása helyszűke miatt. Sokat spórol meg a nemzetközileg ismert és védjegyzett árucikkekben, bútorok, szőnyegek és ágyfelszerelésekből. —• Minden teljes gyári jótállással. — Készülékek: Admiral, G-E, Maytag, Norge, Phileo, Hamilton, íappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta és sok másféle, GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 14617 HARPER at PHILIP, — DETROIT 24, MICH. Nyitva: 9-9-ig hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombaton. 9-6:30-ig kedden és szerdán. Telefon: LA 1-1400. (Márc. 2, 16, 30. Ápr. 13, 27) ALLEN PARK PRESCRIPTION CENTER 1). e. 11:30 — D. u. 2:30 — Este 7:30-kor DRIVE-UP — INGYEN SZÁLLÍTÁS — Downriver környékén belül. Gyógyszerek szakszerű elkészítése. Kórházi és sebészeti kellékek. Diabetic dept. Mankó és keréli'szék bérletre. Nem szükséges az autóból kiszálljon. 6535 PARK AVE. — ALLEN PARK Tel.: DU. 3-3784 vagy DU. 3-DRUG (ápr. 13, 27, máj 11, 25, juni 8, 22] ACÉL SZTRÁJK GONDOKNAK VÉGE... GRATULÁLUNK!
