Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-03-09 / 10. szám

«5-TK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 március 9. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára sziveskedje nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood T-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — ö:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órákor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. NAGYBÖJT. — Szerdáit, március 7-én, Hamvazószerdával dezdődött a nagyböjt, melynek megtartásával kapcsolatos tudnivalókat az érdeklő­dők megtalálják a “Szent Kereszt Hírnök” március 4-iki számának 3-ik oldalán. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 Sunday Morning Worship 11 A.M Young People’s Service Friday 7:30 P .M. ISTENTISZTELETEK. — Minden I vasárnap délelőtt 10:30 kezdettel, I angol s utána magyarnyelvű Isten- I tisztelet. Szeretettel hivunk és ál- I dással várunk mindenkit a tem- I plomba. SZENTMISÉK SORRENDJE: MÁRC. 12. — Cselenyák János el­hunytért: Danilla Mihály. MÁRC. 13. — Guzina István el­hunytért: Soltész József és családja. MÁRC. 14. — Cselenyák János el­hunytért: Spika Rudolf és neje. MÁRCIUS. 15. — Guzina István elhunytért: Ferenczy Emma és leá­nya. MÁRC. 16. — Cselenyák János el­hunytért: Fecsó István. MÁRC. 17. — Második halottak szombatja. BÖJTI ÁJTATÓSSÁG. — Tekin­tettel arra, hogy híveink nagyrésze Detroit külvárosaiban lakik, ahonnan költséges és .körülményes a heti két­szeri beutazás, úgy gondoltam, hogy az idén a nagyböjti elrpélkqclés' szer­da helyett a vasárnapi nagymisével kapcsolatban lesz megtartva. A ke­­resztuti ájtatosságot pedig .péntek este' tartjuk. Remélení, hogy a Ke­­resztuti ájtatósság alkalmából szép számmal lesznek híveim a templom­ban. MISSZIÓS KOLLEKTA. — Nagy­böjt első vasárnapján, a most kö­vetkező vasárnapon esedékes lesz az Indián és Néger Missziók számára híveim adománya. Adjunk, tehetsé­günk szerint. Használjuk az erre a célra kiosztott borítékot. BÖJTI BANK. — A böjti alamizs­nára a bankot kiküldtük híveinknek postán. Tudom, többen már beadták a böjti alamizsnát, de ha véletlenül ilyenek is megkapják a bankot, ne vegyék azt tekintetbe. KÖSZÖNET. — Köztudomású, hogy az Ifjú Szent Név Társulat tagjai látták vendégül a toledoi Szt. István Egyházközség kuglizóit. Aj kugliverseny után bankett volt. A kiadások rendezése után maradt 228 VASÁRNAP délután 3 órakor tár­sasjátékot rendez Volstromer Mi­hály és neje. Szép ajándéktárgyak! Legyünk ott mindnyájan! HÉTFŐN este fél 8-kor Soda­lity gyűlés. KEDDEN este ' fél 8-kor Sodality rendez társasjátékot. CSÜTÖRTÖKÖN este fél 8-kor kó­rusgyakorlat. PÉNTEKEN este 7 órakor nagy­böjti ájtatósság. SZOMBATON reggel 10 órakor hitoktatás, délután gyóntatás. ESTE fél 7 órakor vecsernye és gyóntatás. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK 10-kor an­gol és 11-kor magyar. VASÁRNAPI ISKOLA 10-kor. Já­rassuk gyermekeinket vallástani­tásra! dollár. Ezt az összeget, a vezetőség j adományul adta az Egyházközség­nek. Köszönet nekik és mindazoknak, akik lehetővé tették a szép ado­mányt. JAVÍTÁS. — Az idén korán elkezd­tük a javításokat. Akik a Márvány­teremben jártak, azok láthatták, az újonnan készült ruhatárat. Ezzel kapcsolatosan á színpadra vezető lépcsőket is mindkét oldalon újjá­építettük. Majd a színpadon is újítá­sokat végeztünk. Most pedig meg­újítás alatt vannak a templomban lévő szobrok és a karácsonyi jászol szobrai is. Tervben van az iskolában is több ujitás és javítás. Az udvaron lévő tűzhelyet pedig a városi hatóság’ kívánságára kell megjavítani, ha azt használni akarjuk. Természetes,, hogy ezek a munkálatok kiadással járnak. A folyamatban lévő munkálatokra 29-én 433 dollár és 50 centet adtak. A legújabb nagy adomány erre a célra Matosh János és családja 100 dolláros adománya. Kérem hiveimet, járulja-, nak a javításokhoz tehetségük sze­rint. BÖJTI időszakba léptünk újra. Va­sárnap, március 11-én, böjt első va­sárnapja. A böjti idő fokozottabb m’agunkbaszállásra, bünbánatra int és Isten házának buzgó látogatására figyelmeztet. Ne utasítsuk vissza Isten hívását! Látogassuk az ő há­zát! KÉRÉS. — Gyermekket és ifjakat szeretettel hivunk és várunk a Va­sárnapi Iskolába. MISSZIÓ. — Adományokat szere­tettel kérünk a Misszió javára. KONFIRMÁLÁS. — Akik 12-ik évet betöltött gyermekeiket konfir­­niáltatni akarják, szándékukat je­lentsék be az egyház lelkészénél. FONTOS. — Ha március 11-re teljesen készen lesz a füfőkazán és melegíteni fogja az épületeket, a ren­des idejű istentiszteleteket meg­kezdjük. BÖJTI ÚRVACSORA. — Március 18-án, vasárnap délelőtt 10:30 kez­dettel böjti urvacsoraosztás lesz. NE “HALOGASSÁK” — Minden családunktól az uj fütőkazán költsé­geire 25 dollárt kérünk. Akik az ado­mányozást elhatározták, ne halaszt­­gassák annak befizetését. Roppant nagy szükségünk van mindenki ado­mányára, hiszen egyházunk egy öt­ezer dolláros kiadás előtt áll. POSTÁN IS LEHET. — Kérjük testvéreinket, hogy mig a fütőkazá­­nokkal rendbe jövünk, adományozás­ról ne feledkezzenek meg. Most van csak igazán nagy kiadása egyhá­zunknak. Adományokat és tagdijakat a postán is beküldhetik vagy szemé­lyesen is beadhatják testvéreink. BÖJT ELSŐ VASÁRNAPJA. — Böjt első vasárnapja március 11-én lesz. Készüljünk a templomba. BÖJTI BANKOK. — Mindenki megfogja kapni a böjti Kis Bankokat. Szeretettel kérjük testvéreinket ado­mányozzanak a kis bankokba. KÉRDÉS:' — Jó testvér! Templom­ba mikor voltál utoljára? OLTÁREGYLETI GYŰLÉS márci­us 13-án, kedden, este a szokott idő­ben. Szeretettel hívjuk nőtestvérein­ket. PRESBITERI GYŰLÉS március 14-én, szerdán, este 7 órakor. Tiszt­viselőinket, presbitereinket szeretet­tel hívjuk. THE faEWl MARCH OF DIMES í x i A. 1 F ' . C 223 THE NATIONAL FOUNDATION Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanserbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap a. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. SZÉPEN HALAD A MUNKA. — A fütőkazán beállításával járó mun­ka nagyon szépen halad. A kazán összeállításával már majdnem készen vannak. A Michigan Consolidated Gas Co. az iskolaépület mellett mély árkot kellett ásson, hogy a West End utcai fő-gázvezetékből bevezethesse a .fűtéshez szükséges gázt az épület­be. Tudniillik az a gázcső, ami a konyhai főzőkályhák részére hozza a gázt, nem elég vastag ahhoz, hogy egy nagy fütőkazánba elegendő gázt vigyen be. Ezért külön gázvezeté­ket kellett bevezetni az épületünkbe, aminek a költsége ezer dollár körül lesz. TAVASZI BAZÁR..— Április 6, 7, 8.-án, az uj fütőkazán költségeinek javára nagyszabású bazármozgalmat tartunk. Református Nőeg'yletünk asszonyai már a munkát megkezdték és igyekezni fogunk arra, hogy ez a mozgalom egyike legyen a legsike­resebb mozgalmaknak. Gyűjtő asz­­szonyainkat kérjük fogadják szíve­sen. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizálő isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DLnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap Teggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap dél­előtt 11 órakor. Mindenkit szeretet­tel hivunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Felnőttek ré­szére Biblia Kör van. Kérjük a szü­lőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. -Minden péntek ekté 'j órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jöveteleket tartunk. Mindenkit sze­retettel meghívunk. KONFIRMANDUSOK: — Konfir­málni óhajtó ifjak részére minden szombat délelőtt H órai kezdettel káté és hittan tanítást tartunk. Akik jövő év virágvasárnapján konfirmál­ni akarnak, kell hogy már most je­lentkezzenek a konfirmándusok osz­tályába. és kávét ingyen szervírozunk. Min­denkit szeretettel meghívunk. TEMETÉSEK. — Március 1-én te­mettük el nagy részvét mellett Gal­­g'óczi Kálmánnét. Élt 60 évet. Március 7-én temettük el Hege­dűs Ferencné egyháztagunkat. Élt 74 évet. — Legyen álmuk csendes! Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Va^Arnapi Iskola. Fél ha-omkor — 2:30 rendes isten tisztelet Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig'. Biblia tanítás és imaóra. Szeretette] fogadunk mindenkit, aki vágvokc“ik velünk a mi Urun­kat dicsérni Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. A MIAMI I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Kossuth-terem cime: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601 N. E. 55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné KONYHA KIÁLLÍTÁS Tekintse meg a mi gyönyörű — modern konyhaberendezésünket! Francia . stilü egybeépített teljés berendezés, benne van a villany főzőkályha, sütő és pult, mosogató szekrények, fiókok, — Könnyű részletre — Kiállító teremben 2 csodás kivitelű berendezés, konyha­­berendezések, modernizálás. — Ingyen árajánlat — LINCOLN CABINET SHOP 3030 FORT ST. — LINCOLN PARK — DU 2-1242 Nyitva naponta.reggel 9-től este 9-ig. — 1950 óta fennálló üzlet. Feb. 2-től 3 milesra fúrtak le a tenger fenekére Most, hogy az Egyesült Ál­lamok a légükben oly nagy győzőimet aratott, gondját az ellenkező irányra fordítja, ugyanis 3 milesre készül lefut­ni a tenger’ fenekébe. A National Science Founda­tion hozza nyilvánosságra, hogy megkezdte a szerződés­­kötést a Houston Texasi Brown & Root, Inc. társasággal a “Project Mohale” munkájának megkezdésére. A Foundation igazgatója Dr. Alen T. Waterman szerint leg­alább is egy év fog eltelni, mig a 35-50 milliós munkába bele­kezdhetnek. A lefurás helyét még nem választották meg. Az egésznek csak az a célja, hogy megál­lapítsák a föld kérgének össze­tételét és annak a természetét. MEGZAVARODOTT - AGYONLŐTTÉK A Wausau, Wis. lakos, 240 fontos, 40 éves erdész, Fred Schmidt, 12 gyermek atyja, betért egy korcsmába, ahol szóváltásba keveredett egy má­sik italozóval és azt csúnyán összeverte. A bártender, Mr. Westphal, ezért kiutasította a helyiségből. A harc közöttük 10 óráig tartott. Schmidt megsebesítette a Sheriffet és egy fiatal megyei ügyészt, aki szintén megjelent a veszedelmes helyen. Templom és Kossuth terem cime: i 2230 N.W. 14th St., Tel. NE. 4-8151 Lelkipásztor: Nagy Pál János. Cime 601 N.E. 55th Terrace, Miami 37, Fia. Főgondnok: Varga Mihály, Nőegylet elnöke: Nagy Pál Jánosné, A Kos­suth Polgári Kör elnöke, Tischler György. VÁSÁR. — A Golden Circle Club , rendezésében március 11-én délután ! fél 3 órai kezdettel Nagy Tavaszi vá­sárt tartunk. Mindenkit szeretettel' hivunk, várunk és fogadunk. GYÜLEKEZETI ÉLET: Rádió istentiszteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartónk, angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Ez annyira megzavarta Schmidt-et elméjében, hogy közeli otthonába rohant, ahon­nan revolverrel tért vissza a korcsmába és minden szó nél­kül lelőtte a bártendert. Schmidt ezután felfegyerezte magát revolverekkel és lőfegy­verekkel, valamint nagymeny­­nyiségü tölténnyel s igy pajtá­jában elszigetelte magát a sheriff, a rendőrök és egy sereg­­fegyveres erővel szemben. A meggyulladt pajtából, ami­kor Schmidt — lövöldözés köz­ben — menekülni próbált, két golyótól találva összeesett és a helyi kórházban kiszenvedett. Ford-Midget Az autóiparban szinte meg­lepetésként hat az a hir, hogy a Ford Motor Co. Midget autót fog gyártani, mégpedig Louis­ville, Ky.-ban. Nagysága körülbelül akkora lesz mint a Volkswagené. URVACSORAOSZTÁS. — Március 11-én, böjt első vasárnapján egyhá- j zunk kebelében meg- lesz terítve az ■ Magyar vívó győzelem Ur szentasztala. Urvacsoraosztás ; lesz mind a két istentiszteleten. Bűn­bánati istentiszteletet tartunk szombat este fél 8 órai kezdettel. Szeretettel kérjük hittestvéreinket, hogy jöjjenek az Isten házába és járuljanak minél nagyobb számban, bűnbánó szívvel és lélekkel az Ur asztalához. ÉPÍTÉSI ALAP. — Kovács Berta­lan és neje $10; Antal Béla és cs. $20; Tóth Lajos és cs. $10; Hegedűs Gyula és cs. $30; Kazay István és neje $5; Bock Julia és leánya $15; Gall Gyula és neje $20; Galgóczi Kál-> mánné emlékére a következő adomá­nyok folytak be: Samuel Stephens $10; Szekeres János és neje $10; He­vesi Ferenc és neje $10; Helen Hip­­ler $5; Enesenyi Gyula és neje $5; Molnár Miklós $10; Özv. Kovács Jó­­zsefné $5; Tukaes Gedeon és neje $10; Tóth Lajos és cs. $10; Kiss Ge­deon és neje $5 Czentnár József és neje $5; Grez Kálmán $5; Nagy Ist­ván és neje $10; Kollath Lajos és neje $5; Kish Béla és cs. $10; Mar­lene Molnár $5; Lengyel Menyhért és neje $5; Kovács József és neje $5; Nőegylet $5; Vari József és neje $5; Gladys DeLou $1; Várady József és neje $5; Hódi János és neje $5; Id. Papp Gyula $5; Ifj- Papp Gyula $5; Bemard Eyles és cs. $5; Beth­len Otthon részére Galgóczi Kálmán­ná emlékére: Hevesi Ferenc és cs. $5; Lőrincz József és neje $5; Hip­­ler Ferenc és neje $5. Fog'adják az adakozók leghálásabb köszönetünket. A new Yorkban tartott nem­zetközi vivóver'senyt Keresztes Attila nyerte a lengyel Zabloc­­ki ellen, ki már 7-5-re vezetett a döntő mérkőzésben. A ne­gyedik szintén magyar Hámori Jenő. Az Egyesült Államok szí­neiben versenyzők között tiz magyar volt: Hámori, Kraj­czár, Kemény, Pallaghy, Nyi­las, Keresztes, Pongó, Mágay, Csiszár és Örley, mig a kana­dai csapatban Simó Benedek volt magyar. Drágul a házasság KALAP VÁSÁR. — A Dorcas Guild rendezésében március 20-án, kedd este 7 órai kezdettel tavaszi női kalapvásárt tartunk. Süteményt A michigani törvényhozás alsó Háza 60 szavazattal 27 ellenében a házassági engedély diját 2 dollárról 3 dollárra emelte. Az ügy most a Szenátus előtt van. Harmadszor vesztett Kuba harmadszor is megbu­kott a U. N.-ben azzal a vád­jával, hogy a U. S. beavatko­zik törvénytelenül belügyeibe. A Security Councilban Ku­ba vádja mellett 4-en szavaz­tak. Hogy napirendre tűzessék ily vád, 7 igen szavazatra van szükség. Igennel szavazott: a Szovjet Union, Románia, Ghana és a United Arab Republic. GYÁSZJELENTÉS \ Alulírottak szomorodott szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen feleségem, szeretett édesanyám, kedves nagyanyánk, testvérünk és rokonunk Mészáros Jánosné született NAGY ILONA áldásos életének 53-ik, boldog és megértő házasságá­nak 34-ik évében 1962. február 1-én, csütörtökön reggel 2 óra 15 perckor átadta nemes lelkét Teremtőjének a Herrich Memorial kórházban. Kedves halottunkat február 3-án. szombaton reg­gel 10 órakor a Fisher Funeral Home halottaskápol­nájából kisértük utolsó földi útjára és a St. Irene’s róm. kát. templomban végzett gyászszertartás után az Ida, Michiganben levő Szent József róm. kát. temető­ben helyeztük örök nyugalomra. Az elhunyt Trenton, N. J.-ben született 1908. de­cember 25-én. 15 évig volt Dundee, michigani lakos. LEGYEN ÁLMA CSENDES ! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI ! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivii férje Mészáros János; Bánatos szivü egyetlen leánya Mrs. Elizabeth Rathke és családja; 4 unokája; Nővérei: Margit férjezett Görbe Antalné és csa­ládja, Lillian, férj. James Rosené és családja; közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. HALOTTVIVÖK VOLTAK: Kish József, Kish P. József, Rathke Herman, Gaj­dos István, Hector Salenbien, Kuzma János. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszöne­tét mindazoknak, akik szeretett feleségem, drága édes­anyám, nagyanyánk, testvérünk, rokonunk halálakor fajdalmunk enyhítésére siettek, halottvivők voltak, szentmisét szolgáltattak, ravatalára virágokat helyez­tek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkí­sérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Külön köszönetét mondunk azoknak, akik gyá­szunkban nagy segítséget nyújtottak. Dundee, Michigan, 1962. március 5-én. Mészáros János és családja 14003 RIGHTMIRE ROAD L- j*. A4.A A A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom