Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-02-23 / 8. szám

DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hirlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 52. ÉVFOLYAM. 1962 FEBRUAR 23. NUMBER 8. SZÁM. HOSSZU-LEJARATU KÖLCSÖNÖK INGATLAN-TULAJDONOSOKNAK Megfelelő pénzügyi lehetőség van jelenleg arra, hogy ingat­lan-tulajdonosok az otthon fel­javítására Detroit körzetében “down-payment” nélkül hosz­­szulejáratu kölcsönt kapjanak, — mondja Hamboi'sky K. Dwight, a “Federal Housing Administration” igazgatója. A körzet számos kereskedelmi és kölcsönző intézménye jelentet­te be támogatását ahhoz az akcióhoz, amely általában “203-K” megjelöléssel halad a kitűzött cél felé. Az Egyesült Államok kong­resszusa tette lehetővé, hogy az eddiginél könnyebb feltéte­lekkel ösztönözze az ingatlan­­tulajdonosokat otthonaik mo­dernizálására. Eddig a pénz­ügyi nehézségek képezték fő akadályát annak, hogy a csalá­dok kibővítsék otthonaikat és felszereljék azokat a modern kor kívánalmai szerint vízveze­téki, fűtési, szellőztetési és vil­lanyszolgáltatási eszközökkel, valamint garázzsal, uj tetővel és padozattal, valamint mind­azzal a belső és külső csinosí­tással, ami azok használatát feljavítja és értékét növeli. A kongresszus említett dön­tésével elhárította azokat az akadályokat, amelyek pl. lehe­tetlenné tették az otthon nö­velését a család növekvő szá­ma szerint. Ezek a családok eddig legtöbbször arra kény­szerültek, hogy a régi házat eladják és egy nagyobbat vá­sároljanak, ami a költözés költségeit is számítva, nagy anyagi veszteséget jelentett és a megszokott környezet elha­gyásával is járt. Az sem akadály, ha már van FHA kölcsön a házon, mert a kölcsön kedvező feltételei lehe­tőséget adnak nagyon könnyű fizetési feltételekre 20 évi idő­tartamra is, továbbá “down­­payment-re” sincs szükség. Egy kb. 3,000 dolláros ilyen kölcsön visszafizethető havi $30 részletekben 6%-os kamat mellett. Az eddigi feltételek mellett egy ilyen összegű köl­csön havi térítési részlege $70 volt. Az uj akciótól, amelyet töb­bek között a detroiti National Bank is támogat, igen sokat várnak a szakkörök, mert az végre olyan kedvező feltétele­ket szab az otthonok moderni­zálásához, amely a kívánt jó eredményekre fog vezetni. Comm. John H. Glenn Jr. 4 óra 56 perc alatt háromszor repülte körül a földet - Sikerrel végződött a sokszor elhalasztott Űrre­pülés. - Washington ünnepélyesen fogadja az uj nemzeti hőst “Európai Politikai Egység” Franciaország elnökének és Nyugat Németország kancellár­jának találkozása és tárgyalá­sa szabaddá és biztosabbá tette Európa politikai egységének út­ját. A találkozás Baden-Baden­­ben, Nyugatnémetországban történt, s azon úgy De Gaulle, mint Adenauer külügyminisz­terével jelent meg. A kiadott nyilatkozat szerint a szabad világot fenyegető ve­szedelem ellen nemcsak gazda­sági, de politikai egységgel is kell védekezni. A két államfő megerősítette a Bonnban, 1961 júliusában megkötött egyezményt, mely a Common Market néven ismert európai gazdasági közösség vám-, és gazdaságpolitikáját szabályozza. A nyilatkozat szerint egyéb politikai problémákról, mint pl. Berlin, lefegyverzés, német kér­dés, is tárgyalt a két államfő. A DETROITI MAGYAR NAGYBIZOTTSÁG NYILATKOZATA A Detroiti Magyar Nagybi­zottság ezúton is kinyilatkoz­tatja, hogy a helyi magyarság egységének megteremtésére és fenntartására alakult és ezért a márciusi szabadságünnepély egységes megrendezését a leg­melegebben támogatja. Tóth Tibor elnök. Megindultak az acélipari tárgyalások Az AFL-CIO vezetői köréből került nyilvánosságra, hogy a Unió a leghatásosabb kam­pányt fogja megindítani a re­gisztrálások alkalmával, mert 30 uj uniótól támogatott U. S. képviselőt tervez bejuttatni a Ház-ba az őszi választások al­kalmával. Uj szavazópolgárok nélkül nem győzhetünk — mondotta A1 Barkan, az AFL-CIO poli­tikai iskolájának helyettes igazgatója. Regisztrálni kell a union tagjait első sorban, hogy az általa sponzorált törvényho­zók győzhessenek. A politikai iskola bizottsága alapos vizsgálat alá fogja ven­ni mindazon precincteket, ahol 1960-ban csekély többséggel győztek jelöltjei. Barkan sze­rint Kennedy azért győzött II- linoisban 6 ezer szavazattal, mert a Unió 300,000 uj szava­zót nemcsak regisztrált; de utána is nézett, hogy azok sza­vazzanak is. Mr. Barkan egyben a tag­sághoz apellál, hogy a dollár adományukat mielőbb küldjék be, mert a munkásság legjobb érdekeinek védelme, főleg vá­lasztáskor, sok pénzt emészt fel. A SOUTHWEST BUSINESS­MEN’S ASSOCIATION BANKETTJE A Southwest Businessmen’s Association február 26-án, hét­főn este 7 órai kezdettel a Grez’s Hungarian Villageben tartja 1962 évi tisztviselő-beik­­tató bankettjét. Erre a nagyszabású bankett­re szeretettel hiv mindenkit az Egyesület. Jegyek még kapha­tók Mrs. Mary Kissel Mozdzier­­nél VI 2-0683 és VI 2-0233. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Ne legyen más vezetőknek terhére kocsijának túl közelségével Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. Történelmi jelentőségű ese­mény játszódott le kedden, feb­ruár 20-án, amikor az első ame­rikai . “astronaut” John H. Glenn Jr., háromszor körülre­pülve a földet, sikeresen le­szállt és sértetlenül befejezte fontos küldetését. Mint olvasóink előtt ismere­tes a repülés időpontját múlt év decembere óta többször is elhalasztották, több mint tíz­szer. Hol a rakétában, hol az időjárásban találtak hátráltató okot, egyszer magában Glenn öltözékében fedeztek fel hibát. Egy alkalommal Glenn már öt órát töltött a kilövésre elő­készített rakéta “space” hajó­jában, mikor 20 perccel a kilö­vés előtt függesztették fel a próbát. Február 20-án is hosszú ide­ig bizonytalan volt, hogy meg­tartható lesz-e a repülés, ez esetben az idő és kisebb műsza­ki hiba késleltette a kilövést, mig végül 9 óra 47 perckor a hatalmas rakéta elhagyta a kilövőhelyet. Az egész nyugati világ lélek­­zetvisszafojva figyelte az ese­ményeket, melyről az amerikai rádió és televízió állomások helyszíni közvetítést adtak. A rakéta méltóságteljesen emelkedett fel a kilövőhelyről, majd állandóan növekvő sebes­séggel haladt felfelé. Amikor az első rakétamotor levált, a rakéta sebessége 7000 mérföld volt óránként. A hibátlanul működő második rakéta-motor 17,430 mérföldre növelte a “capsule” sebességét és tökéle­tes keringési pályán Glenn megkezdte útját a föld körül. A pilóta állandó rádióössze­köttetésben volt a földdel és a különböző országokban lévő fi­gyelő állomásokkal. Egy teljes keringési idő 80 percet vett igénybe, miközben a capsula távolsága 100-160 mérföld távolságban keringett a föld körül. Az első teljes keringés után a földi figyelő és irányitó ál­lomás műszerei azt jelezték, hogy az u.n. “heat shield”, a capsula felületén lévő hőelvonó anyag levált és kétségessé vált a repülés sikere, de Glenn biz­tosította a repülést ellenőrző vezetőket, hogy az ő műszerei szerint a capsula sértetlen. Innen kezdve átvette az űr­hajó irányítását és a következő két teljes kör repülése alatt ő irányította a capsulát. 4 óra 56 perc alatt tette meg a három kört és öt mérföldnyi­­re a várakozó hajóegységektől szerencsésen leszállt az Atlanti óceánba. Húsz percen belül helicopte­­rek a várakozó anyahajóra vit­ték a capsulát, amiből sértetle­nül és boldogan szállt ki szenz­ációs útja után. Néhány perccel a hajóra ér­kezése után Kennedy elnök te­lefonon át gratulált Glenn pa­rancsnoknak, és látogatásra hívta Washingtonba. Néhány órával később, egy előzetes orvosi vizsgálat után, a Bahama szigetcsoport Grand Turk nevű szigetére vitték, ahol a legalaposabb, napokig tartó orvosi vizsgálatnak vetet­ték alá, hogy megállapítsák, van-e egy ilyen útnak káros hatása a szervezetre. Lapzártá­ig kiadott jelentés szerint a pi­lóta a legtökéletes egészségi ál­lapotban van és semmi káros hatást nem szenvedett szerve­zete a rendkívüli ut folyamán. A hálás amerikai nép rend­kívüli fogadtatást készít elő Glenn számára. Johnson alel­­nök, aki az Aeronautic and Space Administration elnöke, szerdán személyesen repült le Grand Turk-ra, ahonnan a 40 éves pilótával pénteken a flo­ridai Cape Canaveral-ba érkez­nek, ahol Kennedy elnök fo­gadja a legújabb nemzeti hőst. Hétfőn az ország fővárosa rendez hatalmas fogdtatást tiszteletére. Résztvesz a kon­gresszus közös gyűlésén, ahol kitüntetésben fog részesülni. A pénteki floridai fogadásra Kennedy elnök magával viszi Glenn pilóta feleségét és két gyermekét is. A sikeres repülés után meg­indult a táviratok sorozata az elnökhöz. Államfők, politikusok és egyházi vezetők küldték jó­­kivánataikat, további sikereket kívánva. Kruscsev szovjet miniszterel­nök távira tífcrdi, jókívánságai kifejezése mellett érdekes ja­vaslatot is tett. Azt ajánlja, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió közösen fogjanak hozzá a világűr felderítéséhez. Kruscsev javaslata nem is uj és nem is eredeti. Hasonló ja­vaslatot tett már korábban Ei­senhower elnök egy a UN előtt tartott beszédében és Kennedy elnök is tett hasonló javasla­tot már. Politikai megfigyelők mégis bizakodóan tekintenek a szovjet javaslat elé és Kennedy elnök is ebben a szellemben vá­laszolt. A sikeres repülés után a hi­vatalos NASA tisztviselők nyi­latkozatukban megelégedésük­nek adtak kifejezést, de egyben felhívták a figyelmet arra, hogy ezt a repülést egy három éves kitartó munka előzte meg, telve kísérletezésekkel, csalódá­sokkal és sikerekkel. A jelen­legi repülés csak a kezdet vége, — mondották, mert a világűr feltárásában végtelen lehetősé­gek vannak, soha abba nem hagyható munkát róva azokra, akik ezt a feladatot tűzték ki maguk elé. Lehetetlen egy cikkben még csak dióhéjban is beszámolni mind arról, ami történt, és bi­zonyosak vagyunk benne, hogy a Glenn által szerzett tapaszta­latok és megfigyelések még hosszú ideig munkát adnak azoknak a tudósoknak, akik re­pülés kiértékelését végzik. Meg kell azonban hajtanunk az el­ismerés zászlaját külön is John H. Glenn Jr. előtt, aki az egész repülés alatt példaképe volt az igazi férfinek, hideg és józan gondolkodásával, szaktudásá­val, jóizü humorával. Ráillenek Kennedy elnök dicsérő szavai: ilyen emberekre van szüksé­günk és ilyen emberekre va­gyunk valóban büszkék. A UN elvetette a kubai vádakat Az Egyesült Nemzetek poli­tikai bizottsága tüntetőleg el­vetette Kuba azon vádját, hogy az Egyesült Államok Kuba in­váziójára készül, az ottani kommunista rendszer megdön­tése érdekében. A 104 tagú nagygyűlés elve­tette Románia és Csehszlovákia azon indítványát is, hogy az Egyesült Államok és Kuba köz­vetlen tárgyalásokat kezdjen a két ország közt fennálló nézet­­eltérések megszüntetésére. Az indítvány elfogadása tu­lajdonképen Kuba vádjai iga­zolta volna, mely szerint Ame­rika beavatkozik Kuba belügye­­ibe. Nagy győzelmet jelent ez a döntés az Egyesült Államok számára, mely 11 napi tárgya­lás után született meg. A 11 szavazat mind a kom­munistáké volt. Kuba kivételével egyetlen la­tinamerikai állam sem szava­zott a vád mellett. A szovjet delegátus Valerian Zorin körömszakadtig tartó harcot folytatott a kubai vádak és a román és csehszlovák in­dítvány megszavazása érdeké­ben, mert az orosz észjárás sze­rint az ilyen győzelem elvonta volna a közfigyelmet Kubának az “Organization of American States”-ből való kirekesztéséről. A béke tanulmányozását ajánlja Dr. Szent-Györgyi Albert, Nobeldijas magyai' bölcsész­tudor a minap a Harvard Egyetemen, az uj “Society for Social Responsibility in Sci­ence Chapter” megnyitása al­kalmából rendkívül érdekes és értékes beszédet tartott. Kijelentette, hogy a háborút nem lehet megszüntetni, ha­nem estleg lehetne helyettesí­teni valami jóval, valami intel­ligens cselekedettel. Hiába való — mondotta — a “fallout shelter”-ek építésére elkölteni 700 millió dollárt, jobb lenne annál felépíteni az “International Institute for the Study of Peace” palotáját. Az ellenlábasankkal közölni kellene minden problémánkat és semleges elmével és legna­gyobb nyugodtsággal keresni ki a bajok megoldását, amint mi is tesszük, bölcsészek, akik az ellenlábasainkat is társul fogadjuk az igzság kihámozá­­sára mondotta Dr. Szent- Györgyi. Engem igen nyugtalanít, hogy minden igyekezetei a fel­fegyverkezésekre fordítanak és semmit se a békére, — fejezte be beszédét az egyik legkivá­lóbb magyar tudósunk. Váltsa ki mielőbb autó számtábláját Michigan államtitkára fi­gyelmezteti az autóhaj tókat, hogy 1961-es autó engedély táblájuk csak szerdáig; február 28-án éjfélig érvényes. Akinek autóján éjfél után, nincs 1962- es engedély tábla és azt anél­kül hajtja kihágást követ el és megbüntetik. KIÁLLT A SZÖVETSÉG MAGYAR­NYELVŰ LAPJAINK ÉRDEKÉBEN! Köztudomású, hogy az ál­lam kincstár egyenlegének helyreállítása, a több ezer mil­liós évi deficit csökkentése ér­dekében a kormány a postai viteldij felemelésére kért felha­talmazást a törvényhozástól. Mintegy 450 millió dollár be­vétel-többletet remél a posta­­igazgatóság attól, hogy a levél­portót 5 centre, a légipostái szállítást 8 centre, a levelező­lapok feladási diját 4 centre, a repülőn küldöttekét pedig 6 centre emeli, (külföldi tarifa­­emelésről egyelőre nincs szó!) Évi 250 millióval nagyobb jövedelmet remélnek továbbá a másod- és harmadosztályba sorolt nyomtatványok szállítá­si árának felemelése kapcsán. A sokmilliós példányszámban országosan elterjedt, nagy amerikai hírlapok és “maga­zin” néven ismert folyóiratok valahogyan majd csak átvésze­lik a postai áremelést — ha másként nem, hát előfizetési és hirdetési dijak megdrágítá­sával. Ilyenre azonban az aránylag elenyésző példány­­számú nem-angol nyelvű sajtó aligha gondolhat! ' Valósággal végveszedelmet jelenthet a postadijak emelése az állandó anyagi nehézségek­kel küzködő, kisebb lapok és különösen a bevándoroltak anyanyelvén megjelenő újság­jaink részére. Éppen ezért az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára úgy a pos­taügyi minisztériumban, vala­mint a Kongresszus postaügyi bizottságának tagjai előtt több alkalommal felfedte a nemzeti­ségi sajtó nagyobb megértést kiérdemlő, amerikai szempont­ból is fontos helyzetét. Kiemel­te, milyen közérdekű, hazafias működést fejtenek ki a nem­zetiségi, jelen esetben a ma­gyar' lapok, amelyeket mahol­nap mindössze maroknyi előfi­zető tábor tart életben. Rámutatott a szövetségi tit­kár arra, hogy sok évtizedes anyagi és munka-befektetés, önzetlen idealizmustól fütött, roppant áldozatkészség — ugyancsak a gondtalan öreg­kort biztositó “egyenesbe ju-A magyar földet siratjuk el benne a lancasteri temetőben. Azt a régi, drága, kárpáti hazát, amelyben boldog gyer­mekkorát töltötte. Amikor Tátraszéplakon és Herkules­­fürdőn 'szabadon folyt a ma­gyar szó. Temettük benne a gyüleke­zeteket szervező, templomokat építő magyar vándorokat, ki­ket a század elején az óhazából utánuk jött tiszteletes és tudós prédikátorok tápláltak hittel, reménységgel, szeretettel. A zsoltáréneklő népet, kiknek száma oly rohamosan fogy magyar Amerikában. Temettük az ezerfajta mun­kában helytálló magyar refor­mátus papot, aki nemcsak pré­dikál, keresztel, esket és temet, hanem ir, fordít, tanít, pikni­ket és bazárt rendez, egyház­jogi csatákat viv, egyesületet szervez, énekkart vezet, árva­házat alapit, öregekről gondos­kodik, örökösödési ügyeket in­téz, védőügyvéd, tanácsadó, adományküldő, vendégeket fo­gad, kampányt indít, lelkész­­társaival elcsendesedésben ke­resi a rohanó életre a feleletet, közben gyermekeinek is kell az apa, a feleségnek az élettárs, utazik, gyülésezik, próbál lé­pést tartani az uj hittudomá­nyi áramlatokkal vagy hozzá is tenni valamit, ezerfajta le­velekre válaszol s mig mind­ezeken keresztülmegy: válla megroskad, a haj fehérré, a palást kopottá lesz s a szív megáll. Mert ez volt dr. Tóth Sándor: népéért, diákjaiért, barátaiért s főképp nagy ügye­tás” teljes reménytelensége dacára a szó szoros értelmében missziót teljesítenek, közérde­kű munkásságot fejtenek ki lapszerkesztőink és derék mun­katársaink. Miként sújthatná postai portó-drágitással őket ugyanaz az amerikai kormány, amely egyrészt költségvetésé­nek felét kénytelen katonai ki­­adásokra előirányozni és ugyanakkor tonnaszámra in­gyen kézbesíti ki a vasfüggöny mögé kényszeritett Magyaror­szág kommunista propagandá­jának az ottani adófizetők bő­rére remekbe nyomott kiadvá­nyait ... Bár a federális kormány minden ellenérv dacára keresz­­tülforszirozta a postai viteldij megdrágítására vonatkozó ja­vaslatát, annak törvényerőre emeléséhez a Szenátus hozzá­járulása is szükséges. A Szö­vetség eddigi tevékenységére való tekintettel most a Senate Post Office & Civil Service Committee tanuságtételre hív­ta meg az A.M.Sz. központi tit­kárát, hogy érveit újból adja elő, ezúttal a House of Repre­sentatives által jóváhagyott törvénytervezetet még egyszer felülvizsgáló szenátusi bizott­ság teljes ülésén. A hivatalos meghívó készenlétre vonatko­zik, a kihallgatás időpontjának végleges megállapítására vala­mikor február vége felé kerül sor. A közbeeső időt Báchkai Bé­la központi titkár aiTa is fel­használja, hogy ismét össze­fogja a különböző bevándo­rolt nemzetiségek képviseleteit, hogy azok is mozgósítsák össze­köttetéseiket. Hátha igy sike­rül, talán pótjavaslat formájá­ban, az utolsó órában biztosí­tani újságjaink részére a mél­tányosságot. Nagy eredmény lesz, ha a “birtokon belül” levő kormányhatalommal szemben — híven az amerikai demokrá­cia magasztos eszményeihez — sikerül a lapleszállitási díjnak az eddigi többszörösére feleme­lését megakadályozni, hogy új­ságjaink minél több éven át tudósíthassák, szórakoztathas­sák, lelkesíthessék hűséges elő­fizetőiket! kért fáradhatatlanul dolgozó református lelkész. Életét röviden igy foglalhat­nék össze: született Mezőtú­ron, 1884 október 12-én. Lelki­­pásztor lett a debreceni teoló­gia elvégzése után 1907-ben. Ösztöndíjas diák Genf ben. Amei’ikába jött 1909-ben. Lel­kipásztor Buffaloban és Tona­­wandán, majd a clevelandi első egyházban. 1922-ben Lancas­­terbe megy tanárnak, 1936-ban magyar utazó titkár az Evan­géliumi és Református Egyház keretében. 1938-tól 1960 jan. 31-ig a Reformátusok Lapja szerkesztője. Alig két nyugalmi év után, amikor derűs, csendes munkásságban próbálta az életével átölelt korszak törté­netét megírni, pár nappal ha­lála előtt hirtelen beteg lett. Epehólyagoper’ációt végeztek rajta február 8-án. Másnap jól érzi masát, de február 10-én a szív megáll. Felesége, testvére, gyerme­kei, unokái és 24 magyar re­formátus lelkipásztor kisérte ki a temetőbe február 13-án. Ott voltak a lancasteri, coates­­villei és philadelphiai magya­rok is. A templomi és temetői gyász­­szertartást amerikai lelkipász­torok angolul végezték. Azon­ban záróakkordként a sirgödör­­nél felcsendült magyarul a Gá­lyarabok Éneke s a Magyar Egyházkerület elnöke ajkáról egy örökszép esti magyar gyer­mekimádság. Ez kisérje csen­des siri álmát a boldog feltá­madásig. Dr. Harangi László DR. TÓTH SÁNDOR 1884 — 1962 I Fényesen sikerült az amerikai űrrepülés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom