Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-11-09 / 43. szám
4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 november 9. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 SERÉNYI ISTVÁN CHICAGO ELŐTT! A “Szabadság gyaloglás” 42- ik napján, 1962 október 22-én délelőtt 10 és 11 óra között Serényi István keresztülgyalogolt Iowa fővárosán a francia alapítású Des Moines városán. A Des Moines Register és a helyi televizió állomások nagy riportokban foglalkoztak a magyar szabadságharc hatodik évfordulójára rendezett Szabadság gyaloglással, kiemelve a magyar szabadságharc jelentőségét és időszerűségét a jelenlegi rendkívüli nemzetközi helyzetben. Serényi István 1962 október 23-án, a magyar szabadságharc évfordulójának méltó megünneplésére minden eddigi teljesítményét felülmúlta és 55 mérföldet gyalogolt és futott le, kora reggeltől késő estig. A tervek szerint Serényi István október 25-én este éri el az Iowát Illinoistól elválasztó Mississippi folyót és október 28-án érinti a 30-as ut mentén Chicago déli részét. Az időjárás továbbra is rendkívül kedvező a gyaloglás számára. Serényi István egészségileg teljesen rendben van, lelkileg is nagy erőt jelent számára a mindenütt tapasztalt nagyfokú elismerés. Várja a pillanatot, hogy újra magyarok között gyalogolhasson, mint az induláskor Californiában. A Szabadság gyaloglás méretei a megtett távolsággal együtt bontakoznak ki diplomáciai és propaganda vonalon is. A Független Magyar Szabadságharcos Szövetség Központi Titkára Gaál Dénes a gyaloglásról értesítette az öszszes szabad országok államfőit, az összes szabad országok követségét, az összes amerikai kormányzót, szenátort és kongresszusi kiküldöttet, valamint J számos más amerikai vezető- j egyéniséget. Központunk cimére a gyaloglással kapcsolatban j nagyon sok együttérző levél1 futott be. Nemzeti Kina követsége és Portugália követsége pénztámogatást is küldött a Szabadság gyaloglás folytatására. A kubai anti kommunisták vezetője pedig megható együttérzését fejezte ki Magyarország ügye iránt, mely “elválaszthatatlan Kuba és a többi rabország szabadságától.” Kennedy elnök szintén részletes tájékoztatást kapott a Szabadság gyaloglás állásáról és a magyar szabadságharcosok elszánt harcáról 1962 okt. 23-án, a Szabadságharc hatodik évfordulóján. A részletes beszámolót Szövetségünk Központi Elnöke Nt. Dömötör Tibor irta alá és küldte el Iowából. zötti távolság felét. Az időjárás rendkívül kedvező a gyaloglás számára. Az elmúlt 36 nap során egyetlen egyszer esett az eső Rawlins környékén Wyomingban, Serényi István azonban a szitáló esőben is továbbgyalogolt az őt gyalogolni látó amerikaiak legnagyobb meglepetésére. Nebraska síkságain a gyaloglónak két veszéllyel kell szembenéznie: az autókkal és a kígyókkal. Az autók elől minden esetben le kell lépni az aránylag keskeny 30-as útról a fűbe. A fűben viszont állandóan figyelni kell az októberi napsütésben sütkérező kigyókat. Az utbaeső nebraskai városok lapjai és rádiói mindenütt tüntető rokonszenvvel foglalkoznak a távgyaloglással “az egyik legnagyobb egyéni teljesítményként” és igazi “szabadságharcos tettként” emlegetve a gyaloglást. A sydnei Telegraph a következő zárómondattal fejezi be háromhasábos képesriportját: “Nt. Dömötör Tibor és Serényi István a két leglelkesebb hazafi, akivel valaha is találkoztunk. Ha ez a két magyar szabadságharcos kifejezője a magyarság ellenálló lelkének, akkor Magyarország ügye és a többi rabnemzet ügye nem veszett el és nem is veszhet el soha!” A “Szabadság-gyaloglás” a 30-as utón folyik tovább Clevelandig. Serényi István október 28-a körül éri el Chicagót. A gyaloglás minden reggel 7 órakor kezdődik és délután a kitűzőt cél elérése után fejeződik be. Serényi István kéri az utbaeső városok magyarságát, hogy ha lehetőségük van rá, keressék fel őt az utón, legyenek ott a napi indulásoknál vagy a pihenőknél. Aki teheti gyalogoljon vele egy-két mérföldet. Mindezt sok amerikai hazafi is megtette útközben, hisszük, hogy szépszámban akadnak magyarok is, akik együttérzésüknek igy is kifejezést adnak majd. Október 28-án Serényi István és Nt. Dömötör Tibor résztvett a Független Magyar Szabadságharcos Szövetség chicagói csoportjának októberi ünnepélyén és élőszóban számolnak be mindketten tapasztalataikról. A távgyaloglásról Nt. Dömötör Tibor tollából egy 400 oldalas könyv is megjelenik majd angolul és magyarul, feldolgozva az összes élményeket és eseményeket. Az 1956-os magyar szabadságharc hatodik évfordulóján: emlékezzünk, dolgozzunk, harcoljunk és áldozzunk Magyarország szabadságáért! Úgy, ahogy a grand-islandi rádió igazgatója mondotta: “A magyarok elvesztettek egy csatát 1956-ban, de hisznek abban, hogy megnyerik a szabadságukért folyó harcot!” Az A.F.A.B.N. Kereszt és Kard Mozgalom Detroiti Csoportja. A Karácsonyi Bélyeg Akció hírei A detroiti “Tuberculosis and Health Society” értesíti az érdeklődőket, hogy november 14- 16-ig, vagyis szerdától péntekig bezárólag, a Campus Martius-ban “Chest-Free-For-All” elnevezéssel díjmentes viszgálatot tart és pedig: Vitalometer, Tuberculin bőr és Roentgen vizsgálatot. A szervező egyesület szívesen venné, ha minél nagyobb közönség győződne meg a karácsonyi bélyegakcióból befolyó összegek révén juttatott orvosi segélynyújtásról.-----------------------I|-----------------------YES OR NO ? Serényi István feleuton San Francisco és New York között Serényi István sokszoros távfutó és távgyalogló bajnok a “Sabadság gyaloglás” 36-ik napján, 1962. október 16-án, délután 3 óra 15 perckor elérte a nebraskai GRAND ISLAND városát és ezzel legyalogolta a San Francisco és New York köértesítés AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET tagjait ezúton is értesítjük, hogy irodánkat október 1-el: 3719 FORT ST., Lincoln Park, Mich.-be helyeztük át. Az uj iroda telefonszáma: 386-5933. Szeretettel várjuk Testvéreink szives látogatását. (nov 9, 16) Nemzeti életünkben mind erősebben növekedik az a meggyőződés, hogy Adlai Stevensonban az Egyesült Államoknak egy olyan szakavatott és meggyőző erejű szószólója van, aminőt egyetlen más nemzet nem küldött az Egyesült Nemzetekbe. Mr. Stevenson 1952-től, amikor először pályázott az elnökségért, a rajongók és szavazók millióit szerezte meg magának és sok közülök még ma is vallja, hogy a modern idők valóságos tragédiája, hogy nem győzött. Mr. Stevenson beszédei a legmagasabb nívón állók . . . Nincsen bennök helye az ingadozásnak, tétovázásnak, az elefántcsont-toronyba való elzárkózottságának, csak az élet hideg és kemény igazságait tartalmazzák. Bizonyságul szolgálhatnak erre Stevensonnak beszédei a U.N.-ben — némelyike rögtönzött — a kubai krízissel kapcsolatosan. Minden elismerésre méltók Mr. Stevenson ezen beszédei, melyekben brilliánsan és szenvedélyesen bontakozik ki az ország álláspontja és az aranyigazság tüzes csoportosítása a Szovjetnek köntörfalázó, hazug kubai állításaival szemben. Például a Szovjet képviselőhöz, Zorinhoz — vitatkozás közben — Mr. Stevenson azt az egyik legrendkivülibb kihívását intézte, amilyen eddig nem hangzott el a U.N.-ben. — Jól van, uram, most engedje meg, hogy egy egyszerű kérdést intézzek önhöz. ön, Szóvj etoroszórszág képviselőj e, Zorin, tagadja, hogy a USSR elhelyezett és most is helyez, Kuba földjén: medium ,és intermediate-range missileket? — Yes or no? — Ne fordittassa le e szavakat, csak igy feleljen: Yes or no? Halotti csend ... A kérdésekre nem érkezett felelet... Erre Mr. Stevenson ismét feltette a kérdést az egész világ szeme előtt: Yes or no? és dühbe gurulva tette hozzá, hogy kész addig várni a feleletre, mig a pokol be nem fagy. A kínos csendet erre a fájó, bántó és kijózanító kacagás, nevetés váltotta fel és a megbotránkozás moraja után a letagadott igazság világossága terjedt el a világgyülés felett... Ilyen szavak rendes körülmények között nem szoktak elhangzani a diplomáciai gyűléseken. Ezek a szavak egy oly emberé, aki előtt csak az a cél lebegett, hogy a mezítelen igazságot a napfényre hozza a SPECIAL 63 RAMBLER DE LUXE 2 AJTÓS $1845 RAMBLER AUTÓKBÓL KOMPLET VÁLASZTÉK • NAGY VÁLASZTÉK A LEGJOBB HASZNÁLT AUTÓKBÓL • A VÁROSBAN MI ADJUK ÖNNEK A LEGJOBB VÁSÁRT • TELJES AUTÓJAVITÁSI SZOLGÁLAT Great Lakes RAMBLER 11032 West Jefferson RIVER ROUGE Telefon: VInewood 1-6688 (<?ct. 19, 26, nov. 2, 9) JÉGSZEKRÉNYEK — Modern önműködő MOSÓ- és SZÁRÍTÓGÉPEK GÁZ ÉS VILLANY KÁLYHÁK. Modern bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta, stb. — Készülékek: Admiral, G-E, Maytag, Norge, Philco, Hamilton, Tappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Gyári jótállással. GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 14617 HARPER at Philip DETROIT 24, Nyitva: 9-9-ig — Kedd és szerda 9-6-ig. Tel: LA. 1-1400. (oct. 26, nov. 2, 9, 16) SEAVITTE REXALL DRUGS Gyógyszerek — Vitáminok — Mindenféle Drogueria cikkek nagy választékban Sanders csokoládék és cukorkák — Gyógyszerek elkészítése — 4416 W. JEFFERSON ECORSE DU 1-0242 (oct. 19, 26, nov. 2, 9) Munkások legyilkolása Szibériában Szovjet kerülgető, kitérő és hamis zavartkeltő politikájával szemben, amely Kruscsevet és cinkostársait a béke galambjainak szereti beállitani. Mr. Stevenson elérte célját és ezt a müveit világ a legnagyobb és legértékesebb, történelmi teljesítményének könyveli el. Ennek a gondviselésszerü államférfiunak a szeme az Egyesült Nemzetek előtt fekvő “Magyar Igazság”-on ... Mindnyájan lelkünk legbelsőbb rejtekéig érezzük, hogy Adlai Stevenson, U.N. fődelegátusunk a meggyötört, elnyomott, kifosztott Magyarország igazságának erőssége, törekvésének erkölcsi kezese, reménységének horgonya, az emberiség lelkiismeretének ébrentartója... “Csak a gyenge félti önmagát, az erős egész nemzeteket hordoz kebelében.” Az emberi nagyságnak kritériuma teljes mértékben talál Adlai Stevensonra, aki ismeri a magyar nemzeti katasztrófánkat és most a világ fóruma előtt kész rendkívüli szellemi és erkölcsi erejével annak szabadságáért és függetlenségéért síkra szállni. Megindultan és emelkedett érzéssel tekintünk erre a nagy amerikai egyéniségre, akit szerencsések és büszkék vagyunk a “Magyar Igazság” gondviselészerü szószólójának, elszánt védelmezőjének nevezhetni. Hálaadó szivvel esedezünk a Gondviseléshez, hogy engedje megérnie fenséges törekvéseinek diadalát, Magyarország szabadságát és függetlenségét! PETŐFI“APOSTOLA” ANGOL FORDÍTÁSBAN Dr. Clement Victor iró és drámairó angolra fordította le Petőfi hatalmas költői müvét, az “Apostol”-t. Dr. CLEMENT VICTOR Amerikában már ragyogó színpadi sikereket ért el mint drámairó, aki a legnagyobb magyar költő müvét nagy átérzéssel és költői formaérzékkel ültette át. A hírszolgálati irodák jelentései szerint, az elmúlt héten az egyik délszibériai ipari központban a kommunista rendőrség és a katonaság kivezényelt egységei, több száz munkást legyilkoltak egy összetűzés alkalmával., A munkások elégedetlenségüket fejezték ki, mivel a kormány egyik napról a másikra felemelte az élelmiszer árakat harminc százalékkal, s ugyan akkor a normákon ismét egy szorítást vezettek be a gyárakban. Mivel Oroszországban véleményt nyilvánítani vagy elégedetlenkedni halálos bűn, a kormány pribékjei sortüz alá vették a munkásokat, melynek eredménye több száz halott és még több sebesült lett. Ez az összetűzés nem az első eset Oroszországban, mert már a júniusi áremelést is hasonló lövöldözés követte, mivel a munkások magyarázatot kértek a kormány sanyargató intézkedésére. Ennek is voltak halálos áldozatai és rengeteg sebesültje. A következménye ezeknek az eseteknek mindkét alkalommal az volt, hogy számos párttitkárt és párt funkcionáriust leváltottak, mivel valakit kell, hogy terheljen a felelősség, arhiért a munkások magyarázatot mernek kérni a kormány intézkedéseire vonatkozólag. Ez a két eset világosan tükrözi a kommunista szabadságot és a kommunista jólétet, melyben a vasfüggöny mögötti országok munkásai részesülnek. DE UGYAN AKKOR TÜKRÖZI A KOMMUNIZMUS GYENGESÉGÉT IS! GREENFIELD Tésztagyárban lasbatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 — Magyarul beszélünk. — Szept. 14, 1962 — Marc. 14, 1963) •with all t h e s e jt you'd expect ELECTRIC HE to cost more than it does! clean and quiet as electric light, You get full use of ALL floor space. There's none taken up for fuel storage, chimney. even heat! No cold spots or drafts, no blasts of hot air. There's little to wear out, nothing to rust out, no burners to replace. lowest upkeep! R00M-BY-R00M CONTROL Dial the exact warmth you want, in the room you want. Turn the heat down irt rooms not in use—lower heating costs. EFFICIENT! WITH ELECTRIC HEAT, ALL OF THE HEAT IS USABLE—NONE GOES UP A FLUE. Turn a dial and the heat’s on when and where yon want it. iYo waiting for heat to build uj) elsewhere in your home. EASY ON THE BUDGET Your cost of operation can be spread over 11 months with an adjustment in the 12th month. How much will it cost to heat your home electrically? A qualified Electric Heating Contractor will gladly come and estimate the cost to install and operate electric heat in your home. It may surprise you how easily you can enjoy all the comfort and convenience of electric heat. ask DETROIT EDISON FRONT END ALIGNMENT Correct caster and camber, correct toe-in f \ P"® and toe-out, repack front-wheel bearings, ill jjj igf • fi balánce two front wheels. ^ SHOCK ABSORBERS 4 for the price of 3 Double Action ........ each $9.95 Single action.........each $7.95 (FREE INSTALLATION) Budget Terms — Low Down Payment RandlTIRE 2116 FORT STREET LINCOLN PARK Telefon: WArwick 8-2700.
