Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-11-02 / 42. szám

8-IK OLDAL DETROITI UJSÄG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 november 2. Egyleti Hírek SZATMARMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk november hó 4-én, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a Dearborn ut­cai Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház templomalatti he­lyiségében. Nagy örömünkre szolgál, hogy Szabó Sándor, közszeretetnek örvendő testvé­rünk bemutatja a jubileumi ünnepélyünkön felvett képe­ket. Gyűlés után születésnapo­kat fogunk ünnepelni. Szere­tettel kérjük úgy tagjaink, mint barátaink minél nagyobb számban való megjelenését. Imry Kornél, elnök. A WOODMEN OF THE WORLD 189-ik Hungária osztály tagságához: Tisztelettel értesítjük az osztály tagságát, hogy 1962 év november hó 7-én, szerda este 6 órakor tartjuk meg az évzáró gyűlésünket a titkári irodában: 8129 V/. Jefferson, Detroitban. Ezen az évzáró gyűlésen vá­lasztjuk meg az 1963-as évi tisztviselőket. Kérjük a tagtársakat, hogy minél többen jelenjenek meg ezen a gyűlésen. Pásztor Dávid, elnök, Buchter Tamás, titkár. WILLIAM PENN 18-IK FIÓK HÍREI Kérjük tagtá,rsainkat és a fiók tisztikarát, hogy a no­vember 11-iki rendes havi tag­gyűlésünkre egy órával koráb­ban, délután 1 órára jöjjenek a V.F.W. Hallba, mert a gyű­lés után megyünk Flintre, a jubileumi bankettra és emiatt egy órával korábban kezdjük a gyűlést. Veszprémi János, elnök, Üsztök István ügykezelő. JUDGE BOEHM-ET PÁRTOLJÁK Több Wayne County-i veze­tő szerint Ernest C. Boehm hagyatéki biró, eddigi kivá­ló munkásságával kiérdemelte, hogy a következő terminusra — november 6-án — ismét megválasszák. A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓ 1963-as Imperial 1963-as Chrysler 1963-as Plymouth 1963-as Valiant Minden szinben és formában NAGY VÁLASZTÉK 1-A KITŰNŐ GARANTÁLT HASZNÁLT AUTÓKBAN Szakképzettséggel végzett Autójavítások 3577 Fort St. Lincoln Park DU. 3-9210 (nov. 2, 9, 16, 23) Judge Boehm Delrayban született és nevelkedett, a Southwestern High Schoolban érettségizett. A hagyatékoi bíróságon vég­zett kiváló, igazságos pártat­lan munkásságáért támogat­ják, munkások, polgárok, val­lási és üzleti csoportok. Judge Boehm bírói és ügy­védi gyakorlata adja meg neki a megfelelő alapot, ami a Probate Court ügyeinek elinté­zéséhez szükséges. 32 éve ügyvéd, 14 évig volt segédügyész, mint a Wayne County Criminal Division Circuit Court ügyészi irodájá­nak főnöke. Judge Boehm a Common Please Courtnak is volt bírója a Probate Court-i kinevezése és megválasztása előtt. (Pol. Adv.) DRY CLEANER - SZÁRAZ TISZTÍTÁS Downriver’s legmodernebb auto­mata coin-operated üzeme . — Férfi, női szövet és gyapjú ruhák vegytisztitása. 3 pound $2 00 PLAZA COIN-OPERATED DRY CLEANERS 3622 Fort St. Lincoln Park Plaza SIBLEY’S SHOES MELLETT McDonald school of cosmetology '■ BEAUTY SCHOOL SPECIAL leszállított árak a mostani őszi kiképzésre 4801 SCHAEFER ROAD (Michigan Ave. sarkon) Dearborn, Michigan Tel.: LU 1-9339 (oct. 12, 19, 26, nov. 2) Szereti a jó ételeket? látogasson el BUTKA GYULANÉ Hungarian Kitchen nevű éttermébe. Minden nap friss magyar és angol ételek és sütemények. — PONTOS KISZOLGÁLÁS. — 2923 FORT STREET WYANDOTTE, MICH. Telefon: 282—9586. ★ ★★★★★ STABLER will fight for pu in congress! NEIL STAEB ER DEMOCRAT Congressman at large mmmm remember! YOU VOTE FOR TWO in’62 once FOR CONGRESSMAN AT LARGE once FOR CONGRESSMAN FROM YOUR DISTRICT make it emphatic VOTE STRAIGHT DEMOCRATIC Tuesday, Nov. 6 (Pol. Adv.) NOVEMBER 3 Zártkörű Cső. csa­ládi vacsora. Magyar Hallban. Este 8 órai kezdettel. M.H.B.K. NOVEMBER 11-én vasárnap dél­után 5 órakor -Az Amerikai Magyar Református Egyház Ifjúsági Köre által rendezett Spaghetti Vacsorája. OKTÓBER 13 este 8 órai kezdettel “Szezonnyitó jótékonycélu zenés táncösösszejövetele.” Magyar Hall­ban. Zártkörű. Buffet. M.H.B.K. NOVEMBER 17-én, szombaton a Detroiti Első Székely-Magyar Szö­vetség hagyományos Erzsébet-Kata­­lin estje. NOVEMBER 17-én, szombaton, a Magyar Szabadságharcos Szövetség Detroiti Csoportbálja a Whittier Ho­telban. DECEMBER 1. Szombat. Szent Borbála tüzéremlékest. Katalin és Erzsébet napi-tánc. Este 8 órai kez­dettel a Magyar Hallban. Zártkörű. Buffet. M.HB.K. 1963, JANUÁR 19.- “Régi jó Bu­dapest” táncestélye. Este 8 órai kez­dettel. i Magyar Hallban. Zártkörű. Buffet. M.H.B.K. FEBRUÁR 16. Zártkörű. Csendőr emlékest. Tánc. Es,te 8 órai kezdet­tel a Magyar Hallban. Vacsora. M.H.B.K. meghívó 1962 november 3-án, este 7:30 kezdettel a “Magyar Hallban” (8005 W. Jefferson) tartandó CSENDŐR CSALÁDI ÖSSZEJÖVETELRE Disznótoros vacsorát, süte­ményt, kávét szolgálnak fel. Vacsora után, cigányzenére tánc. — Kitűnő italok. Adomány vacsorával: $2.50. Csak táncra: $1. Rendezőség Egyleti Kalauz WOODMEN OF T*IE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Fiókelnök: Veszprémi János Tel. VI 1-7815. Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: Hétfőtől péntekig reggel 9-től déli 12-ig és' 1-től d. u. 5-ig. Irodai titkárnő Mrs. Elizabeth Rigó. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdíjak is fizethe­tők. Legyen tagja, a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ biztosítások. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960 és 1961-ben az országban a William Pennél biztosítás szerzés­be^ a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdíjakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Csont Dánielné, pénztáros, Jurkó Zsuzsanna, szám­­vizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887-AMER1KAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 3719 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-5933. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FŰSZER­KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűlését tartja minden hónap máso­dik keddjén, este 8:30 órakor az Egyesület termében: 8117-19 Bur­­deno St. Elnök: Bajnai Károly; alelnök: Ecsedy Gergely; pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező titkár: Ferenczi Péterné, 328 Felice St., Wyandotte, Mich., tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár címére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenczi Péter és Németh István, vigtlmi elnök: Be­­recz Istvánná. Bizottsági tagok: Németh Istvánná, Suta Gáborné, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renczi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánná. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenczi Péterné és Tóth Istvánná. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság WOODMEN OF THE WORLD 139. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich., telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő lévél és megkeresés ide irányítandó. Uj tagok felvételére szintén nála jelentkezhetnek: Tag­kiséró: Dr. Adler Ernő; számvizs­gálók: ifj. Buchter Tamás, Sajtos György és Gyüszi István; kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás te­lefon: DUnkirk 1-4988: egyleti or­vos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; hivatalos lapok: Detroit-i. Újság és Southwest Jour­nal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. A SZATMARMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA ■—Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 óra kezdettel a Dearborn és Vandelbilt utcák sar­kán levő Magyar Feformátus tem­plom alatti nagyteremben. Örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök: Imry Kornél, lakása, 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., telefon: ED. 1-6532. Alelnök: Dézsi Gyula; pénztárnok: Eördögh Ele­mér; jegyző: Kovács Gusztáv, tel: VInewood 1-2351; levelező titkár: Májer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv; zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András; teremőr: Papp Andrásné; vigalmi el­nök: Galgoczi Kálmán; alelnökök: Szűcs Árpád és Könezöl István; el­nöknő: Török Istvánná; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Ele­mérné és Tóth Alibertné; vigalmi szeretettel és bizalommal hiv min' denkit tagjai közé. Az Egyesület nem j bizottság az összes női tagok. Be­­nyerészkedési alapon áll, hanem test- teglátogatók: Dézsi Gyula és neje. GREETINGS TO OUR HUNGARIAN-AMERICAN FRIENDS Re-elect your Wayne County Democratic Officials SAMUEL H. OLSEN Prosecuting Atty. ANDREW C. BAIRD Sheriff EDGAR M. BRANIGIN County Clerk HAROLD E. STOLL County Treasurer JACOB P. SUMERACKI Auditor ARTHUR A. SUMERACKI Auditor CHARLES F. EDGECOMB Auditor HENRY Y. HERRICK Drain Commissioner BERNARD J. YOUNGBLOOD Register of Deeds (Paid Political Adv.) (Paid Political Adv.) TARTSA MEG Judge ARTHUR J. K0SC1NSKI Judge of Recorders Court Tengerentúli II világháborús veterán Támogatják: polgárok, veteránok, munkások, és testvériségi egyesületek. Tehetséges — Igazságos Pártatlan PÁRTON KÍVÜLI SZAVAZZON NOVEMBER 6-ÁN! Tartsa meg ezt a kiváló Congressmant VÁLASSZA MEG ÚJRA CONGRESSMAN John D. DINGELL • KÉPZETT « TEVÉKENY • MEGBÍZHATÓ (/ Overseas Veteran World War II Iy Keresztülvitt egy törvényhozási programot (X Volt Wayne County segédügyész 15-ik DISTRICT — WARD 10, 12, 14 és 16 SZAVAZZON DEMOKRATÁKRA KEDDEN, NOVEMBER 6-ÁN. Authorized by the DINGELL FOR CONGRESS COMMITTEE Robert Battle III, Chairman Mrs Leon Wallace, Treasurer (Paid Political Adv.) Az elmúlt 5 év alatt több mint $30,000,000 csatornaépítés volt. DEMOKRATA VÁLASSZA MEG ÚJRA HENRY V. “CAP” HERRICK-t Drain Commissionef-nek SZAVAZZON NOVEMBER 6-ÁN (Paid Political Adv.) XT A MMÍ7MTCC KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Válassza meg újra Andrew C. BAIRD COUNTY SHERIFF-et DEMOKRATA VÁLASZTÁS NOVEMBER 6-án (Paid Political Adv.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom