Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-10-19 / 40. szám

6-XK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1962 október 19. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÄS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE.— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. OKTÓBER 18-ÁN — Az Ifj. Oltár­egylet asszonyai FASHION SHOW ÉS CARD PARTY-t rendeznek. A téli divatbemutató és a rákövetkező kártyaparty Egyházközségünk Már­vány Termében lesz megtartva pon­tosan a Rózsafüzér Ájtatosság után, vagyis 7:30-kor. Legyünk jelen minél többen . VACSORA — A P.T.C. szombaton, október 20-án pedig vacsorát szolgál fel, szintén a Márvány Teremben. Különféle ételekből lehet összeállita­­ni az estebédet. Az estebéd egy csa­lád számára öt doillár. Egy teríték csak $2.00. A tiszta jövedelem az is­kola fenntartására leszforditva. SÜTEMÉNY VÁSÁR — A Rózsa­füzér Társulat Bokor Anyák nagy­szabású sütemény vásárt rendeznek jövő vasárnap, október 21.-én. Pár­toljuk őket. MISSIOS VASÁRNAP — A Szent Atya, János Pápa október 21-ikét jelölte meg, mint Missios Vasárna­pot. Ebből az alkalomból a hívek imáját és anyagi támogatását kéri a Missiok számára. Kérem hiveimet, használják az erre külön kiosztott borítékot. A borítékra Írják nevüket és az odamány összegét. Ez azért is fontos, mivel minden adakozónak a nevét az érseki irodára be kell kül­deni. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÁK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor és fél 11 órakor lesznek szentmisék. HÉTKÖZNAPI SZENTMISÉK reg­gel 8 órakor. ( VASÁRNAP délután 3 órakor tár­sasjáték a Jézus Szive Társulat ren­dezésében. Kedden este fél 8 órakor társasjáték. PÉNTEKEN este 7 órakor ájta­­tosságá Szűz Mária tiszteletére. SZOMBATON: Vida Julianna el- 10 órakor. Délután gyóntatás 4-5-ig. Este fél 7-kor vecsernye és gyónta­tás. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárna­ponként' 10-kor angol és 11-kor ma­gyar. Az Ur hiv az Ő házába. Ne utasítsuk vissza hívását. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS min­den szombaton délelőtt 10-kor. VIRÁGOT az oltárra Svendor Já­­nosné és Bette Mihályné ajándékoz­ták. Hálás köszönet érte. ADAKOZÁS. — Az egyháznak Ra­dies Pál $20-t; az Oltáregyletnek Szalay Károlyné $5-t, id. Bellák Sándorné /2-t, Bertalan Jánosné $l-t. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. REFORMÁCIÓI ünnepi istentiszte­let lesz október 28-án, urvacsora­­'Osztással 10-kor angolul és 11-kor magyarul. NOVEMBER 2, 3, 4. napján BAZÁR FISH-FRY, BAKE SALE, BOOTHS' BAZÁRJA Oltáregyesületünknek a múlt vasárnap nagyon jól sikerült. Atiszta bevétel $565.85 volt. A ko­ra hajnali és reggeli órákban már a sütéssel-főzéssel fáradoztak Mrs. Te­­rész Szalay, Stevens Lajosné, id. Wi­­da Lajosné, Miskey Istvánná és Gru­ber Miklósné nőtestvéreink. Mind nekik, mind pedig a többieknek, akik bármiben is áldozatos fárádozással munkálkodtak, Oltáregyletünk hálás köszönetét fejezzük ki. A Bazáron ajándékokban részesültek: Mrs. Li­dia Varga (Vanderbilt), Steve Hor­váth, Balogh Ferencné, Bertalan Fe­­rencné, Kanitur Andrásné. CSIGATÉSZTA-KÉSZITÉSRE ok­tóber 23-ra, a jövő keddre, szeretet­tel kéri a nőtestvérek áldozatos mun­káját az Oltáregylet vezetősége. BAZÁRRA ADOMÁNYOK. Gut-, tovz Lajos $6-t (elhunyt felesége em­lékére). László Ferenc, Mr. és Mrs. Zoltán Kádi, Hollós Lidia, Mrs. He­len Sipos, Mrs. Julia Lada, Mrs. Lindbergh (Shary Karolin), Szegi József, Kanitur Andrásné, Mógor Ig­­nácné, Mrs. Julia Kerekes, Vigh Ká­rolyné, Horváth Sándorné, Miskey Istvánná $5-5-t. — Varga Jánosné (Vanderblt) $4-t. — Mrs. Anna Pir­ka, Pogány Dánielné, Kish Istvánné, Somogyi Józsefné, özv. Lecher Gyu-i láné. — $3-3-t. Tóth Sándorné (Her­kimer), Mrs. Anna Smolnik, Steve) Deák, Tóth Andrásné (Post), Kul-> csár Pálné, Neráth Vilmos, Balogh Ferencné, ,id. Wida Lajosné, Vida SáJ muelné, Németh József (Eeorse), Németh Károly (Thaddeus), Nt. Asbóth Gyuláné $2-2-t. — Hefty Frigyesné, Landvay Lajosné, Nagy Lajos (Eeorse), Mrs. Markotan, No-i vák Jánosné $-l-t. — Természetben: Kádi Györgyné, Mrs. Anna Bette, Samu Gyuláné, Szalay Károlyné, Mrs. Julia Kerekes, Jánosdeák Er­zsébet, Szászi Istvánné, Mrs. Teréz Szalay, Kozma Imréné, Kozma Jó-< zsefné, Kánai Lászlóné, Svendor Já-> inosné, ifj. Vida Lajosné, Stevens La­josné, Nagy Ferencné f(Dearborn), Shary Lajosné, Havasi Károlyné, Mrs. Semperger, Mrs. Czeglédi, Ba­csó Jánosné, Bellák Sándorné, Mrs. John Simon, Tálos Józsefné ,Sabó Jánosné (Chamberlain), Búzás Imre, Gruber Miklósné, Mrs. Ethel Mihály­­fi, Rúzsa Lajosné, Hefty Frigyesné. Hálás köszönet minden adományért. “ERŐS VÁR” EGYHÁZI ÚJSÁG­RA Novák Jánosné $3-t adományo­zott. Hálásan köszönjük. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. AZ UJ GŐZKAZÁN. — Szeretettel kérjük egyházunk tagjait, hogy az uj fütőkazán költségeire, tehetségük szerint adakozzanak. KERESZTSÉG. Október 14-én, va­sárnap, a keresztség szentségében részesült Hontfalvi-Würtzler Béla Eugene, Hontfalvi-Würtzler Béla és felesége Kövesdi Irén kisfia. Kereszt-1 szülők voltak Tóth Zoltán és felesége (Cleveland, Dhio). Isten áldása le­gyen a megkeresztelten és hozzátar­tozóin. ŐSZI BAZÁR. — Nov 9 és 11-én, pénteken este 6 óra kezdettel és va­sárnap délben 12:30 kezdettel, meg­tartjuk a szokásos őszi bazárunkat. Szorgalmas asszonyaink máris ké­szülődnek erre a mozgalomra. Tart­suk számon a dátumot és legyünk ott mindnyájan. KÉRÉS. — Őszi bazárra adomá­nyokat gyűjtő asszonyainkat, kérjük fogadják szívesen. Az egyházért fá­radoznak s ennélfogva megérdemlik, hogy szives szeretettel fogadják ..őket, mikor becsengetnek testvére­inkhez. KEGYES ADOMÁNYOK. — Ujke­­nyéri urvacsoraosztáskor kegyes ado­mányokat eszközöltek a következők: özv. Daróczi Józsefné, urvacsorai je­gyek megváltására $25, Richard J. Phillips és neje $15, Peterman Lajos­né és cs. $11, Zrenchik Béla $10. Öt dollárt: Ifj. Tóth Bálint, Mr. & Mrs. Clarence Spieth, Ágni Istvánné, Hő­­vizi András, Szatmáry Endre és n., Juhász János és n., Drágus István és! n., özv. Takács Kálmánná, özv. Péti Albertné. Három dollárt: özv. Máté Andrásné, Varga Károly és cs., id. Tóth Bálintné, Mrs. L. Peterman, Bujdosó János és cs., Szabó Jánosné (Woodmere) Póti Erzsiké, Szabó Fe­rencné (Thaddeus) és Tóth Sándorné (Wyandotte). Nagyon szépen köszönjük. Jövő héten folytatjuk a nyugtázásokat. Amerikai Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap reggel 10 órakor. — Magyar­­nyelvű istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívunk mindenkit az Isten házába. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel vallásos iskolát tartunk gyermeke­ink és ifjaink részére. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolá­jába. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órakor. sokét értünk, mert azokon csak hullafoltok vannak, de még javitha­­tóak, mig a gonoszok javíthatatlanul megromlott jellemüek s gonoszságuk kimagasló pontja abban áll, hogy el­lentétben vannak Istennel, Akinek büntetése utói éri őket akkor, amikor az Ítélet szele zúgni kezd és mnt pelyvát szétszórja őket. Testvérem, kerüld a gonoszok tár­saságát. Élj egy megigazult erköl­csös életet, mert: Az Ur tudja az igazak útját, a gonoszok útja pedig elvész.” Talán ismered azt a nagyon is találóan mondott szálló igét — kérlek egészítsd ki —, “Aki korpa közé keveredik . . ” Keresd a lehető legjobb emberek társaságát Rév. Molnár Antal PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasösz­­szejöveteleket tartunk, amelyre min­denkit szeretetel meghívunk. TÁNCPRÓBÁK. — A szüreti bálra készülő tánccsoport táncpróbáit tart­ja minden szerdán este 7 órai kez­dettel. KONFIRMANDUSOK. — Minden szombat délelőtt 11 órakor kate és hittan konfirmálni óhajtó- ifjak ré­szére. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. —­­Próbáit tartja minden szerdán este 7. órakor. ÉPÍTÉSI ALAP. — Szűcs Árpád és neje $100; Vojcsik János elhunyt felesége emlékére $100; Dankó Ist­ván $50; Gubacsi Jánosné elhunyt férje emlékére $25; Czankó Lajos és neje $25; Gyüre Péterné elhunyt fér­je emlékére $20; Kulcsár Pál és neje $20; Juhász Ferenc és cs. $20; An­thony Brace és neje $25; Setzke Ed­­wardné és Csonka Sándorné Gubacsi János emlékére $10; Szalay Sándor­né $10; Kozay István és cs. $10; Pa­­linkó István és neje $10; William .Balogh és neje $10; Id. Simon Gusz­táv és neje Vojcsik Jánosné emléké­re $5; Kiss András és neje Vojcsik Jánosné emlékére $10; Pogány Ist­ván és neje Vojcsik Jánosné emléké­re $5. Fogadják az adakozók egyhá­zunk leghálásabb köszönetét OZV .HORVÁTH ISTVÁNNÉ EMLÉKÉRE Megemlékezési istentiszteletet tart a Magyar Baptista Egyház folyó hó 28-án, — pontosan — 11 órai kezdettel. Erre a lelki elmélyedési órára, szeretettel meghívjuk az elhunytnak nagy kiterjedésű baráti körét és ál­talában magyar testvéreinket, felekezeti különbség nélkül. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 ŐSZI VÁSÁR. — A nőegylet ren­dezésében az egyház Őszi Vásárja október 19 és 21-én lesz megtartva. Társasösszejövetelek iszebbnél-szebb ajándéktárgyakkal minden este 7 óra kezdettel. Halvacsora október 19- )5n délután 4 órai kezdettel. Testvéri szeretettel hívunk, várunk és foga­dunk mindenkit. EGYHÁZTANÁCS. — A rendes havi gyűlés október 21-én, vasárnap délután fél 3-táfai kezdettel lesz meg­tartva. Utána Szeretet-vendégség presbiterek és tisztviselők tisztidére, akiknek születésnapi évfordulójuk október hónapban van. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 27-én szombat este fél 8 óra kezdettel Szüreti Táncmulatság. November 4-én őszi urvacsora­­osztás. November 11-én az Ifjúsági Kör Spaghetti vacsorája. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue, Detroit 17, Mich. Lelkész: Molnár Antal 1370 Michigan Boulevard, Lincoln Park, Mich. Telefon: 386-2091. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este fél 8 órai kezdettel evangelizáló prédi­káció, minden szerdán este pedig bib­liamagyarázatot tartunk. LELKI KALÁSZ SZEDEGETÉS I “Ne tévelyegjetek. Jó erkölcsöt megrontanak gonosz társaságok.” I Kor. 15:33. Szomorú valóság az, hogy mindég könnyebb valamit elrontani, mint1 megjavítani. Rombolni mindenki tud, de az épitéshez szaktudás szükséges. A jó nevelés, a lélek erkölcsi alapjá­nak felépítését jelenti s ezt az építé­si munkát erkölcsös nevelő végezheti, ennek pedig alapja az Isten paran­csainak megtartása. Nagyon komoly otthonokon kívül, templomok, nevelő és javító intézetek fáradoznak azon, hogy erkölcsös egyéneket neveljenek. Az eredmény nem is marad el. De az a veszély is fenn áll, hogy a go­nosz társaságok megrontják a jó erkölcsöt s aki ezt nem hiszi, nagy (tévedésben van. Erre figyelmeztet bennünket a mai lelki kalászunk fel­­rata is. Nagyon hitvány és sötét ez a szó: gonosz. Az pedig egyenesen meg­döbbentő, hogy a gonoszokból társa­ságok vannak. Ezek alatt nem bünö-A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit aki vágvokosik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M­Sunday Morning Worship 11 A.M Young People’s Service Friday 7:30 P .M. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HIREI Templom és Kossuth-terem címe: 2230 N. W. 14th Street. Lelkipásztor: Nagy Pál János Cime: 601. N, E. ,55th Terrace A Kossuth Polgári Kör elnöke: Tischler György A Nőegylet elnöknője: Nt. Nagy Pál Jánosné Rádió istentiszteletet tai-tunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 KC hullámhosszú rádió állomásról. Templomunkban minden vasárnap délelőtt 11 órakor tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi összejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütörtökön délután uzson­na kiszolgálással és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. AMERIKA UJ BULGÁRIAI KÖVETE Mrs. Eugenie Anderson, au­gusztus 1-én adta át megbízó­levelét a bulgár külügyminisz­ternek. Az uj követ Amerika első nő-követe a kommunista blokk országaiban. ÓHAZÁI HÍREK HAMVAS PÜSPÖK A BÉKÉRŐL A legutóbbi moszkvai “Béke Világkongresszuson” Dr. Ham­vas Endre csanádi püspök la­­tinnyelvü beszédet mondott, melyből részleteket közölt a Katolikus Szó. Hamvas püspök kijelentette, hogy mint a ró­mai katolikus egyház püspöke állásánál fogva is szolgálója a békének. “Az én Mesterem és Uram a béke parancsát vég­rendeletben hagyta, amikor ta­nítványaitól búcsúzva mond­ta: A békét hagyom nektek, az én békémet adom nektek . . . Természetes tehát, hogy a bé­ke fejedelmének földi helytar­tói is sokat küzdöttek és küz­denek a béke uralmáért. “Majd Szt. Ágoston idézésével fejez­te be beszédét: “Nagyobb di­csőség a háborút megölni szó­val, mint az embereket fegy­verrel.” ELÍTÉLT MAGYAROK A bécsi bíróság augusztus 9-én hozott igen furesaitéletet két ott élő magyar ügyében Kalocsai István és Jakobovita Dezső bécsi lakosok közvetítők utján találkoztak egy Bécsben tartózkodott kanadai magyar üzletemberrel, akinek felesége és fia Magyarországon élt. A két magyar vállalkozott arra, hogy kiszöktetik Magyaror­szágról az asszonyt és fiát. Szereztek egy osztrák útleve­let Margaret Sch. névre, az­után az IBUSZ irodája ut­ján vízumot szereztek Magyar­­országra. Jakobovits ezután Magyarországre utazott és az asszonytól és a fiútól útlevél­­képet hozott magával. Bécsbe érve kicserélte a hamis útle­vélben levő fényképet, ügyesen rendbehozta a pecsétet és az útlevéllel a zsebében ismét Ma­gyarországra, Budapestre ment. Az asszony és fia az osztrák útlevél birtokában né­hány napra bejelentkezett egy­ik budapesti szállodába, majd Jakobovitscsal együtt az ő autóján minden nehézség nél­kül átléptek az osztrák határt. Vannak azonban kenyéririgyek mindenütt és bizonyára egy másik szöktető bejelentést tett az esetről a bécsi rendőrségnek és a rendőrség letartóztatta úgy a két szöktetőt, mint az asszonyt és fiát, útlevéltörvény rendelkézeseinek megszegése címén. Az asszonyt és fiát né­hány nap után elengedték és ők már Kanadában vannak, mig Kalocsait 3 hónapi szigo­rított fog házra és 70,000 schil­ling pénzbüntetésre, mig Ja­­kobovitsot két hónapi szigorí­tott fogházra és 20,000 schil­ling pénzbüntetésre Ítélték. Furcsa Ítélet! Zarándoklat Lourdesba. Az Uj Ember c. katolikus hetilap közléseiből kiderül, hogy Magyarországról a kom­munista uralom óta most elő­ször indult csoportos zarándok­lat a franciaországi Lourdesba. A zarándokcsoportot Várkonyi Imre főkáptalani helynök és Mihalics Vid, az Uj Ember és a Vigilia szerkesztője vezette. A zarándokok a lourdesi Tar­­bes-i püspöknek remekművű kalocsai stólát ajándékoztak. Sogórság-komaság a kolhozokban. A hazai lapok egyre többet foglalkoznak a kolhozok köré­ben elburjánzó “sógorság-ko­­maság” felszámolásával. A Sza­bad Föld cimü mezőgazdasági hetilap Írja, hogy: az enyingi Vörös Hajnal kolhozban foly­tatott vizsgálat során megáll­­pitották, hogy a súlyos vissza­élések elkövetésére az adott lehetőséget, hogy a kolhoz el­nöke és a fóágronómus unoka­­testvérek, a főkönyvelő és a főagronómus felesége is be­osztott könyvelők, sőt a fő­könyvelő nővére is a könyve­lésen dolgozott.” A Tolna me­gyei Décs-en az Uj Élet nevű kolhozban az elnök Pató Já­nos, a párttitkár pedig test­vére Pató József. Az elnök fe­lesége a baromfitelep vezető­rokonok ülték körül a húsos­­fazekat és azoknak, akik dol­goznak persze mindenből csak legkevesebb jutott. Magyar és Jugoszláv irók találkozója. Jugoszlávia magyarnyelvű napilapja, az Újvidéken meg­jelenő “Magyar Szó”, a TAN­­JUG hivatalos hírszolgálati iroda közleménye alapján be­számolt arról, hogy Gereblyés László és Simon István magyar irók jugoszláviai kőrútjuk so­rán Belgrádban beszélgetést folytattak kilenc jugosláv író­val. A közlemény szerint “a magyar vendégek beható­an érdeklődtek a legújabb ju­goszláviai irodalmi termékek iránt és megjegyezték, hogy az együttműködés egyik formája lehetne, ha jugoszláv irodalmi müveket a Nagyvilág és Kor­társ cimü magyar folyóiratok­ban közzé tennék.” Gereblyés László, aki egyébként a Nagy­világ szerkesztője, annak a re­ményének adott kifejezést, hogy látogatásuk hozzájárult a két ország közötti irói kap­csolatok kibővítéséhez. Regal Jewelry Co. Mindenféle márkájú órák­nak a szakképzett és garan­tált javítása. — 20 éves gyakorlat. — Gyors szolgálat. 10490 WEST JEFFERSON River Rouge. — VI 1-0929. (Oct. 5, 12, 19, 26) GREENFIELD Tésztagyárban laskatészták, kockatészták, haluska és tárhonya, tiszta tojássárgából Mindig friss áru kapható az üzletekben. KÉRJE MINDIG A GREENFIELD laskatésztát AZ ÜZLETEKBEN Tel.: TR. 3-2212 — Magyarul beszélünk. — Szept. 14, 1962 — Marc. 14, 1963) OKTÓBER 19-ÉN pénteki napokon este NAGYSZABÁSÚ A GRÉZ’S HUNGARIAN VILLAGEBAN Hazai szokások. Mustpréselés. A kitűnő programon fellépnek: Vince András, Amerika legnagyobb magyarnóta énekese, a “Gyöngyös bokréta” tánccsoport legszebb magyar táncaival. A Lovett tánciskola szólistái. Konferál: Mr. Lovett Cigányzene, tánc. Kitűnő italok és ételek, amit Mrs. Bogdán készíti. Szerettei hívjuk és várjuk erre a nagyszabású szüreti mulatságra barátaival együtt. Asztalfoglalás Yl. 2*9294 Hivja ezt a számot még ma este. SZÜRETI MULATSÁG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom