Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-10-19 / 40. szám

1962 október 19. DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Hálás köszönetét mondok mindazon kedves rokonaim­nak, jó barátaimnak, ismerőseimnek, akik betegségem alatt meglátogattak, ajándékokat és virágokat hoztak vagy küld­tek, imádkoztak értem és kártyákat küldtek. Külön köszönetét mondok szerető leányomnak, férjé­jének és két unokámnak. Isten áldása legyen mindannyiukon. KISH JÓZSEFNÉ 515 S. Green Street Detroit, Michigan 50 éves házassági évforduló Féder Leo és neje, született Gross Leonóra 17211 Green­field Avenue-i lakosok, október 14-én, vasárnap ünnepelték 50 éves házassági évfordulójukat, szeretett fiuk Norman és fele­sége Helen, 22779 Belwood Drive, Southfield, michigani otthonában, egy szép vacsora keretében. A vacsorán 65 ro­kon vett részt és elhalmozták az ünnepeiteket szép ajándé­kokkal és jókívánságokkal. Féder Leó és felesége 1912 Forgalmi biztonságért MICHIGAN AZ ORSZÁGOS KÖZÉPISKOLÁS AUTÓVEZETŐI OKTATÁS GYŐZTESE A michigani középiskolás autóvezetői oktatás másod Íz­ben lett példaként állítva az ország elé. Ugyanis immár két egymást követő évben nyerte el Michigan az “Insurance Ins­titute for Highway Safety” ál­tal kitűzött jutalmat. A jutalom jól megérdemelt volt, hiszen a nyilvános közép­iskolák 90 százaléka a vezetés­re alkalmasnak minősített diá­kok mintegy 90 százalékának nyújtott lehetőséget az autó­vezetésben való kiképzésre, ami 30 tantermi órából és 6 óra gyakorlatból állt. A michigani középiskolai ve­zetői kiképzésnek a tanfolya­mai hozzáférhetők a nyilvános iskolák tanulóin kívül az egy­házak által fentartott és ma­gán-iskolák növendékei számá­ra is 18-ik életévük betöltéséig. Michigani törvény szerint a nyilvános középiskoláknak ezen tanfolyamai kötelezők és díj­mentesek. A 16 és 18 év közötti diákok csakis ennek a tan­folyamnak látogatása után kapnak vezetői engedélyt. Az állam diákonként 25 dollárt biztosit ezért az iskoláknak a “license fee’-ből befolyó jöve­delemből. Az elmúlt évben Mi­október 14-én kötöttek házas­ságot Cleveland, Ohioban. Házasságukat egy gyermekkel áldotta meg Isten, akinek je­lenleg jómenetelü ügyvédi iro­dája van. Két unokájuk van. Fédes Leóéknak hosszú éve­ken keresztül volt jómenetelü cipőüzletük Delrayben, a West Jeffersonon. Lapunk ezúton küldi jókí­vánságait az ünneplő házas­párnak. chigan területén kb. 100 ezer diák nyert autó-vezetői kikép­zést, ebből 18 ezer magában De­­troitban. A kiképzésben 14 nyilvános középiskola vett részt. Az egyházi és magán is­kolák növendékei a tanfolya­mokon vagy az iskolai órák végeztével vagy a nyár folya­mán vesznek részt. A “Detroit Memorial Hospital”-t támogató női csoport vására Nők, akik ékszer, ruházat és otthoni felszerelés után érdek­lődnek, bő alkalmat és válasz­tékot találnak erre az október 19-én, pénteken, délelőtt 10 órától délután 2-ig a kórház területén (1420 St. Antoine) tartott “Thrift Sale”-en. Min­den befolyó pénzösszeg a kór­ház felszerelésének feljavítását szolgálja. Használt ruházaton kívül nagy választék lesz az üzletek által adományozott uj ruhá­zati cikkekben is, igy nappali, délutáni, estélyi és sport ru­házati cikkekben. Cipők, kala­pok, kézi táskák, ékszerek és fehérnemű egyik fő tartalmát képezi ennek a jótékony-célú vásárnak. Peace Costs Money — BUY U.S. SAVINGS BONDS A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG hetedik fordulójának eredményei A hetedik forduló után ala­posan megváltozott a táblázat. Az élcsoportbeli vidéki együt­tesek nem tudtak győzni, ve­­télytársaiknak, az Újpestnek, a Bp, Honvédnek és a Vasas­nak viszont ez sikerült, s igy a Szeged és a Dorog lejjebb csú­szott a tabellán. A mérkőzések általában kö­zepes színvonalúak voltak. A találkozók többségét a nagy küzdelem jellemezte. Feltűnő volt, hogy néhány csapatunk túlságosan védekező felfogás­ban játszott. Ez leginkább a szegediekről mondható el. Új­pesten a Szeged úgyszólván csak a védekezéssel törődött. A Dorog is azért maradt alul Debrecenben, mert védekezés­ből nem tudott megfelelő mó­don támadásba lendülni. Érdekes, hogy három csapat 2. Újpest' 7 13: 8 9 a Bp. Honvéd, az Újpest és a 3. Szeged 7 6: 8 9 Debrecen — továbbra is meg- 4. Dorog 7 16:11 8 őrizte veretlenségét! A debre- 5. Vasas 7 10: 7 8 ceniek egyben megszerezték 6-7. Gyűr 7 11:11 8 első győzelmüket is — rnégpe- 6-7. MTK 7 9:9 8 dig lelkes, tervszerű, okos já- 3. DVSC 6 8: 7 7 tékkal. A Bp. Honvéd első vi- 9. SBTC 7 9:11 6 déki mérkőzésén is biztosan 10. Tatab.‘; 5 9: 5 5 győzött. A fővárosiak Tichy 11. FTC 7 11:12 5 vezérletével lendületesen roha- 12. Komló 7 8:13 5 moztak és kitűntek jó állóké- 13. Pécs 7 3:10 5 pességükkel is. 14. Sz. Hah 7 5:18 1 A Vasas már nem győzött könnyen, jobban játszott mint Dorogon, s a Tatabányai Bá­nyász formája is felfelé ivei. A vesztes csapatok közül a leg­jobb benyomást a Komlói Bá­nyász keltette. A vidéki együt­tes idegenben is bátran táma­dott. Feltűnő, hogy a Pécs ismét nem tudott gólt lőni. A pécsi­ek támadósora most már az ötödik mérkőzésen gólképte­lennek bizonyult. Ezzel szem­ben a győriek eddig minden mérkőzésen rúgtak gólt.. Egyébként a Győr-Ferencvá­­ros hozta a forduló legszínvo­nalasabb, legélvezetesebb ta­lálkozóját. / Az NBI állása Nyolcadik forduló eredményei Az NB I e heti fordulójára is általában kiélezett küzdelem nyomta rá a bélyegét. Három mérkőzés végződött l:0-ra és ezek közül kettőn a vesztes egyenrangú ellenfél volt. Ré­gen várt eseménynek örvend­hettek vasárnap a szombathe­lyi szurkolók: capatuk végre győzött... Ezzel szemben a Debrecen elszenvedte első ve­reségét. A rangadó ritkán látott nagy harcot, izgalmakban bő­velkedő találkozót hozott. Az Újpest eddigi legjobb teljesít­ményével legyőzte a Bp. Hon­védet. Most már csak egy ve­retlen csapata van: az Újpest. A lilák a táblázat élén állnak. A legrosszabb benyomást ezen a héten az MTK-pályán szombaton kifutó Salgótarján keltette. Gyenge játékukat a bányászok még lelkesedéssel sem igyekeztek pótolni. A forduló legnagyobb meg­lepetése — ha ugyan egyálta­lán lehet meglepetésről beszél­ni — ezúttal is vidéken, Szege­den született. Az Újpesten nagyarányú vereséget szenve­dett szegediek a bajnokcsapat ellen köszörültek ki csorbát. Sajnálatos, hogy a fordulóban két válogatott játékos — Mát­rai és Sárbsi — megsérült. Érdekes viszont, hogy a sé­rülés miatt tiz főre olvadt csa­patok — az FTC és a Vasas is — akkor játszottak jobban, amikor válogatott védőiket nélkülözni voltak kénytele­nek. Ekkor- többet vállaltak magukra a többiek, lelkeseb­ben, körültekintőbben küzdöt­tek, s feljavuló telejesitmé­­nyüket látva, önként adódott a nézőkben a kérdés: miért nem lehet ezt a teljesítményt állandósítani? • • • Az NB 'II. Keleti csoportjá­ban jól s*f$peltek az idegen­ben játszó csapatok. Öt csapat szerezte meg mindkét pontot. A Nvugati csoport legnagyobb meglepetése a Dunaújváros háromgólos győzelme a Szőnyi utón. IjSbbep, a csoportban az otthon játszó csapatok szere­peltek igen jól, mert öt otthon játszó csapat győzött. Sajnálatos eset történt Ka­posvárott. A Csepel 2:0-ás ve­zetésénél a mérkőzés félbesza­kadt, mert a játéktérre követ dobtak be. SZÍNHÁZ-ZENE “RANGON ALUL” (“Férjet Zsuzsinak”) Uj magyar film-vigjáték a LINCOLN MOZIBAN Egy uj magyar film érkezett Amerikába, amely — vidám fordulataival, kelllemes zené­jével, kitűnő szereplőivel, — nagyon sok kellemes órát je­lent a magyar filmbarátok számára. Az uj film cime: “RANGON ALUL” (“Férjet Zsuzsinak”). Ez az uj, kitűnő zenés film október 23-án kerül bemutatásra a LINCOLN filmszínházban. A magyar filmgyártás ma ismét a közönség szórakoztatá­sában látja a legfőbb felada­tát. Vígjátékokra van szükség az egész világon, mert ma, amikor a moziban elfoglaljuk a helyünket, meg akarunk fe­ledkezni a napi élet gondjairól. Hámos György kitűnő film­meséjét Bán Frigyes, annyi kitüné magyar film rendezője, mesteri kézzel vitte vászonra. Az első pillanattól kezdve har­sogó kacagás tölti be a néző­teret, amikor a “RANGON ALUL“ (Férjet Zsuzsinak) cí­mű film sorra kerül. Egy nagyon csinos, fiatal lányt akarnak kiházasitani a szülők és egy ártatlan hazug­sággal akarják a házasságot elérni. Mint annyiszor azélet­­ben egy ártatlan hazugságból különböző bonyodalmak fej­lődnek és a kacagás az első pillanattól az utolsóig tart — egészen a boldog megoldásig. Ebben a kedves szórakoztató filmben a magyar filmgyártás régi kedvenceit látjuk viszont. A férfi főszerepben kitűnő Rá­day Imre, ez a kellemes, ele­gáns magyar filmszínész, ki­tűnő szerep jutott Sulyok Má­riának, a temperamentumos Kiss Manyinak, Pethes Sán­dornak és Somogyi Nusinak. Az uj sztárok között szerepel: Sólyom Ildikó, Bitskey Tibor, Márkus László és még sokan mások. Makláry Zoltánt is vi­szontláthatjuk ebben a film­ben. A zenét Gyulai Pál Dénes szerezte. Menjünk el mindnyá­jan erre a kitűnőnek Ígérkező filmelőadásra. Bankett Alvin M. Bentley tiszteletére Október 23-án, kedden este 7:30-kor a Grez’s Hungarian Viliágéban nagyszabású ban­kettet rendeznek Hon. Alvin M. Bentley Congressman-at- Large jelölt tiszteletére, Wayne County-i magyar barátai, mely alkalommal adják át a magyar egyházak és egyletek “Endorse­­mentjét” és biztosítják továb­bi támogatásukat ezen nagy állás elnyeréséhez. Az estélyen Mrs. George Romney republikánus kor­mányzó jelölt felesége — is üd­­! vözölni fogja Hon. Alvin M. Bentleyt. | Kérjük honfitársainkat min­­nél nagyobb számban jöjjenek el erre a bankettre. Jegyek kap­hatók Dankó Istvánnál a Wil­liam Penn Fraternális Egye- 1 sült igazgatójánál, Tóth Kál­mán ügyvédi irodájában és j Foltyn Miklósnál a Delray Pharmacy ban. Az NB I állása Concert November 2-án, pénteken es­te 8:30-kor a Detroit Institute of Arts Lecture Hall-ban tart­ja hangversenyét Szántó Gizi hires zongoraművésznő. Jegyek kaphatók Irene Mo­ran, Concert Manager-nél, 1928 Prestwick Rd., Grosse Pte. 36, Mich., és a Grinnell’s-nél. “GYÖNGYÖS BOKRÉTA” 1. Újpest 8 16:10 11 2. Szeged 8 8: 9 11 3. Honvéd 7 22:11 10 4. Dorog' 8 17:11 10 5. MTK 8 Jl: 9 10 6. Vasas 8 11: 9 10 7. Győr 8 11:12 7 8. FTC 8 12:12 7 9. Komlp 8 11:13 7 10. DVSC 7 8:10 7 11. SBTC 8 9:13 6 12. Tatatab. 6 9: 6 5 13. Pécs 8 3:11 5 14. Sz. Hal. 8 6:18 3 Megalakult a kaliforniai Magyar Operettszinház Kaliforniai Operett Színház: néven állandó jellegű magya1 ezinjátsző társulat alakult Los Angelesben, Verebes Ernő, vi lághirü magyar moziszinés:J fővédnöksége alatt. Az uj társulat november 21- én mutatkozik be a “Csárdás­­királynő”-vel. Borzalmas jelenetek a berlini szégyenfalak mentén A “Gyöngyös Bokréta” tánc­csoport 1960-ban alakült és azóta működik Sabo Velma ve­zetése alatt. Ez évben több Ízben fellépett már a csoport. Most a Grez’s Hungarian Viliágéban október 12-én és 19-én rendezett szüre­ti mulatságokon szerepel. Ok­tóber 27-én szombaton este pe­dig az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház szüreti mulatsá­gon szórakoztatják a közönsé­get. Táncosok névsora: Poletti Ilonka, Torres Irma, Sabo Vilma, Nemeth Barbara, Erickson Margit, Mel Virginia, Schwarckopf Erzsébet, Rohaly Éva. Napról-napra borzalmasan véres jelenetek játszódnak le a berlini szégyenfalak mentén. Legutóbb három keletnémet if­jú hajtott neki nyolctonnás te­herautójával a drótkerítésnek. Két kerítés sort legázoltak, majd kiugrálva az autóból — — a harmadikon átmásztak és belevetették magukat a hatá­ron folyó csatornába, melyen átúszva Nyugat-Berlinben par­tot értek. A kommunista ha­tárőrség önműködő fegyverei­ből gyilkos tüzet zúdított utá­nuk, de egyikük sem sebesült meg. Egy másik keletnémet ifjú már sokkal szerencsétlenebbül Vonat kisiklás 34 halottal Varsói hírek szerint a Cho­­•rn Express, mely 60 mérföldes ■ebeséggel száguldott Bécs fe­lé, a ködös éjszakában kisik­lott, aminek következtében 34-. en életüket vesztették, 67-en ledig megsebesültek. A kisiklás 90 mérföldre tör­tént Varsótól. A halottak állí­tólag mind lengyelek voltak. Négy magyarországi diplo­mata van a sebesültek listá­ján. FELHÍVÁS Felhívjuk az Amerikai- Ma­gyar Diákszövetség tagjait, valamint mindazon magyar egyetemi hallgatót, akik a Diákszövetség tagjai óhajta­nak lenni, hogy folyó hó 20- án, szombaton délelőtt 10 óra­kor a McGregor Conference Centerben tartandó gyűlésen megjelenni szíveskedjenek. A j gyűlést a Szövetség főtitkára Tóth Csanád hívja össze. Diák- J igazolványok felmutatása kö- I telező. járt. A francia szektorban akart átmászni egy temető ke­rítésén, melynek teteje üveg­cserepekkel volt kirakva. Amig az éles cserepekkel bajlódott azalatt a keletnémet határ­őrök agyonlőtték, holtan esett le a földre. Holttestét a kom­munisták elvonszolták, csak sapkája maradt a fal tövében. A nyugati oldalról a sapkát le­fényképezték s szimbolikus ké­pe bejárta az egész világsajtót. A nyugat-berlini rendőrség szerint a 22-25 éves férfiak tudnak megküzdeni legered­­ményebebben a menekülés bor­zalmaival. COLLEGTAL SOCIETY OF HUNGARIAN VETERANS MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE MEGHÍVÓ AZ 1962. NOVEMBER HÓ 3.-ÁN D. U. 7:30 ÓRAI kezdettel a “Magyar Hall”-ban (8005 West Jefferson) tartandó CSENDŐR CSALÁDI ÖSSZEJÖVETELRE Családjával és jóbarátaival együtt szívesen látjuk. Disznótoros vacsora — Sütemények — Kávé Vacsora után tánc — Kitűnő italok Igényeljen meghívót barátainak. Kérjük a részvételt idejében bejelenteni. Asztalokat csak nagyobb társaságok (legalább 8 személy), részére lehet előre lefoglalni. A részvételt és az igényléseket szíveskedjék a következő címre jelenteni: Kiss József, 8125 Homer, Detroit. Telefon VI 3-3593 Adomány személyenként : Aki vacsorázik $2.50 ...Aki .csak..táncol.$1.0(1....... . Rendezőség A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Arai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VI ne wood 2-1555 (38) LINCOLN FILMSZÍNHÁZ G034 WEST FORT STREET TELEFON: VI 1-3920 OKTÓBER 23-ÁN, KEDDEN ESTE 6 ÓRÁTÓL A magyar filmgyártás uj vidám alkotása RANGON ALUL Szereplők: Ráday Imre, Sulyok Mária, Fónay Mária, Somogyi Nusi, Makláry Zoltán, Pethes Sándor és még sokan mások. Kisérőfilm — “SZERELEM NEM SZÉGYEN” Jávor Pál és Tolnay Klári a főszerepekben köszönetnyilvánítás Diane’s Beauty Sálon 3905 Dearborn Avenue — Detroit 17, Mich. Különleges árak permanentre $3-tól feljebb. Virginia Farrel Beauty Schoolban szerezte képzettségét. Bejelentés végett hívja: VI 2-5610 telefonszámot. JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom