Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-01-19 / 3. szám

1962 január 19. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS ——— —^ __ 3-IK OLDAL the smartest glasses come from COLE & ERWIN JEWELERS • exclusive new personalized glasses • relaxing, luxurious atmosphere . rich panelling, comfortable chairs • easiest credit terms • hundreds of new imported and domestic frame styles • the latest styles for men, womsn, children • scientific eve examinations We Specialize in Adults' and Children's Eye Examinations Dr. Charles Beniamin, Optometrist in Charge Tel: Egyéni Ízlés szerinti szem­üvegek. Kellemes környezet és kényelmes székek. Több száz uj importált és itt készített szemüvegráma, férfiak, nők és gyermekek részére. Szakkép­zetséggel végzett szemvizsgá­lat. A legkönnyebb fizetési fel­tételek. Specialisták vagyunk felnőttek és gyermekek szem­vizsgálatában. Keresse fel mi­előbb, ha szemüvegre van szüksége. COLE & ERWIN ÉKSZER­ÜZLET. Alapitva 1916-ban. 123 State St. (Shelby sarkon). Minden hétfőn este nyitva 7:30-ig. Tel. WO 3-3444. Pontos kiszolgálásban része­sül. Zorin: “Nincs szükség óvóhelyekre” Az American Association for the United ^Nations szervezet Princeton-i egyetemen működő csoportja és a Whig-Cliosophic társaság, meghívta Valerian A. Zorint, a Szovjetunió Egyesült Nemzetek-beli födelegátusát, hogy tagjai és vendégei részére tartson előadást. Az előadást mintegy 2000 személy hallgatta végig, mely után az előadó a feltett kérdé­sekre is válaszolt. Az előadás és a kérdés-felelet alapján a következőkben fog­lalható össze a szovjet diplo­mata beszéde: A Szovjetunió nem énit óvó­helyeket, mert szükségtelennek tartja azokat. Miután a vitás kérdések békés tárgyalások ut­ján megoldást nyernek, általá­nos és teljes lefegyverzés lesz, nemzetközi ellenőrzéssel. A szovjetunió azért ajánlja az atomfegyverek kísérleteinek azonnali beszüntetését, mert így az általános lefegyverzés könnyebben megoldható lesz. A hallgatóság Zorin békére vonatkozó és háboruellenes ki­jelentéseit élénken megtap­solta. Zorinnak ez volt eddig az egyetlen beszéde az Egyesült Államokban, melyet a UN-en kívül tartott. ADENAUER nyugat-német kancellár és Macmillan, Anglia miniszterelnökének tárgyalá­sa teljes megegyezést hozott a két ország között a berlini kér­dés kezelését illetőleg. A kan­cellár megegyezett Macmillan­­nal a Németországban állomá­sozó ansol csapatok költségei­nek problémájában is. SCHMOKE’S MARKET Házilag- készített német kolbász, friss májas, véres hurka, virsli. Holland hering —- Fagyásztott élelém — Friss húsok állandóan 8045 W. Vernor — VI. 2-9882 — Detroit A városi tűzoltóság évi jelentése A város 1961 évi tüzeset je­lentései bizonyos vonatkozás­ban javuló helyzetről szólnak, más vonatkozásban mégis el­­szomoritók. Jóleső tudni, hogy az épület-tüzekben egy 10.3 százalékos csökkenés mutatko­zott, ami a legalacsonyabb szá­mú házi tüzeset volt az utolsó 34 évben. Minden tűzkár-féle­ségben volt valami csökkenés, a tűzoltóság mégis örömmel mutat elsősorban az épület-tü­zekben beálló csökkenésre, mi­vel ebbe a kategóriába tartoz­nak az otthonokat sújtó tüz­esetek. Hogy mégis milyen ma­gas ezeknek száma, elég rámu­tatni arra, hogy a 10.37< -os csökkenés azt jelenti, hogy 1961-ben 4,985 esetben volt há­zi tüzeset, szemben az 1960 évi 5,558 tűzesettel. Elszomorító azonban ugyan­akkor, hogy mig 1960-ban 52 emberi áldozatot követeltek a házi tüzek, ez a szám 1961-ben 65-re emelkedett. Tehát 65 de­troiti áldozat, mintegy 10 mil­lió dollár tűzkárral egyetem­ben. Az elmúlt évi karácsony mindössze 3 karácsonyfa-tüzzel járt emberáldozat nélkül. A vá­ros tűzvédelmi osztálya úgy ér­zi, hogy ez sokban hatásos gya­korlati útmutatásainak volt az eredménye, amikor a nagykö­zönséget a lapokon keresztül felhívta az elővigyázatra. Ez a GLENN E. THOM, Fire Marshal jó tudat arra az elhatározásra hozta a tűzvédelmi osztályt, hogy folyó év folyamán havon­ta fordul kéréseivel és taná­csaival a lakossághoz abban a reményben, hogy jó eredmény­nyel biztató együttműködésre számíthat. 65 detroiti áldozata házi tüzeseteknek! Valóban tenni kell valamit. Ahogy ma­ga a tűzvédelmi osztály főnöke, Glenn E. Thom, mondja: min­den fajta épület újra építhető, de ha emberélet is áldozatul esik, fel kell tenni a kérdést, hogy “miért” és “hogyan?” A felkérésnek természetesen lapunk is készséggel tesz ele­get és közölni fogja — mint a múltban is mindenkor tette — a vonatkozó tűzvédelmi felhí­vásokat. 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN! GYŐZŐDJÖN MEG SAJÁT SZEMÉVEL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. RENDELJEN FORINT UTALVÁNYT, MELYET SAJÁT ___ T_T_ _ ___ . f LEVELÉHEZ MELLÉKEL. AZONNAL KÉSZPÉNZRE VÁLT-r I lH IN 3' I jT AJ VANY HATÓ 250 FRT- UTALVÁNY US $12. 1000 FRT. UTALVÁNY X VIU1I A 1 HL T nil 1 US $45. POSTAKÖLTSÉG RENDELÉSENKÉNT 25 CENT. írja meg a kedvezményezett nevét és címét is. GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS — REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — HITELESÍTÉSEK ÉS FORDÍTÁSOK GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., TORONTO ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 EGY LEVEL Kedves Erzsiké! A “MAGYAR TALÁLKOZÓ” HÍREI Cleveland, Ohio 1961 december hó 25. (jan. 5, 12, 19, 26) LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN Az egyedüli magyar gyógyszertár a város közepében, ahol orvosi recepteket a legpontosabban készítik. Mindazok az orvosságok, amik a Gold Cross (Gyárfás) patikában a 8104 West Jeffersonon kapható volt, itt is beszerezhetők. — A valódi hazai módon készült DIANA BALZSAM SÓSBORSZESZ, a H. T. original 14 HERBS TEA keverék és mindazok a gyógykenőcsök, amik a Gold Cross patikában készültek. LANDON PHARMACY 3364 GRAND RIVER , — DETROIT 8, MICHIGAN Telefon: TE 2-1426 Kedves Honfitársaink! Az 1961. november 24-26 kö­zött Cleveland (Ohio, USA) tartott 3 napos MAGYAR TA­LÁLKOZÓ minden előzetes vá­rakozáson. sőt reményen is túl­menő, nagy sikert hozott. Ahogy egy Trenton-i (N. J. USA) kiváló, szabadságharcos résztvevő olyan találóan meg­jegyezte: “Ez a TALÁLKOZÓ túlnőtte önmagát!” Valóban, az első MAGYAR TALÁLKOZÓ mind az érdeklő­dés hatalmas arányai, mind pe­dig az előadások és hozzászólá­sok magas színvonala, végül: a “levelező résztvevők” részéről beterjesztett 67 javaslat gon­dolatbősége tekintetében — egyike volt az emigrációban annyira ritka “teljes sikernek.” Nagy öröm volt látni a Ca­­nada-ból és az Egyesült Álla­mok legkülönbözőbb részeiből összesereglő szellemi értékein­ket, akiknek soraiban a római katolikus és protestáns egyhá­zak eminens képviselői is he­lyet foglaltak. Nagy büszkeség volt hallani a kiváló előadásokat és hozzá­szólásokat. És nagy megnyugvás volt tudni, hogy nemcsak a szemé­lyesen jelenlevők, de a “levele­ző résztvevők” is ennyi mély, magyar lelkiismeretből fakadt, magasszin vonalú javaslattal járultak hozzá ehhez az eszmei magyar találkozáshoz, igazolva és beteljesítve ezáltal eredeti célunkat: “így hidalja át a MAGYAR TALÁLKOZÓ a fizi­kai távolságokat, hogy szelle­mi közeledésünket szolgálhas­sa.” A közös magyarság-tudat, a kölcsönös barátság és az építő szellem találkozásának álmá­ból igy vált egy soha többé el nem nyomható valóság Cleve­­landban, november utolsó hét­végének három felejthetetlen napján. Nem uj egyesületet terem­tettünk, hanem uj magyar erő­forrást tártunk fel. Nem “határozatokat” hoz­tunk, hanem tájékoztattunk és tájékozódtunk, ismertettünk és megismertünk. Nem vezérkedés és tisztség­osztás a mozgalmunk mozgató energiája, hanem a mélységes hit abban, hogy csakis az emig­ráció szellemi elitjének szabad összemüködése segítheti előre egyetemes magyar céljainkat. Ezért minden, a nagyvilág­ban szétszórt, de építő együtt­működésre vágyó szellemi ér­téket szívesen látunk soraink­ban — előzetes ajánlás és ezt követő meghívás alapján — aki megőrizte szellemi függet­­lenségét és az egyetemes ma­gyar sors Éoíös érdekeihez hü maradt. Valljuk, hogy amennyire a politikai világnézeti különbség szétválaszthat, a szellemi kü­lönbség inkább összehoz, kiegé­szít, szintétizál bennünket. A MAGYAR TALÁLKOZÓ — a “levelező résztvétel” utján — bármily messze élő honfitár­sunkat is szervesen bekapcsol­ja ebbe az eszmei közösségbe. Csupán a közös és oszthatatlan : magyar sors iránti felelőssé­günk tudatában és egy kis le­­' velezés fáradtságán múlik, | hogy az 5 világrészben szét­szórt magyar szellemiség “ta­­lálkozhassék” és szabadon meg­beszélhesse sorskérdéseinket. j A clevelandi első MAGYAR TALÁLKOZÓ egyhangúan el­határozta egy állandó, admi­nisztratív és szervező Titkárság felállítását és ennek vezetésé­vel. Dr. Nádas Jánost, a Cleve­landi Magyar Társaság elnö­két bízta meg. Minden érdeklő­dés, megkeresés, résztvevő­ajánlás, javaslat, stb. ehhez a Titkársághoz intézendő, ezen a cime: Secretariat of the “Hungarian Meeting” c/o Hungarian Association 1425 Grace Avenue Cleveland 7, Ohio, USA A Magyar Találkozó állandó titkársága nevében Dr. Nádas János Alig szedtük le a karácsony­fánkat és vészeltük át a meg­­fázási hullámot máris újabb gondok előtt állunk. De tudod az újabb gondok sokkal kelle­mesebbek és érdekesebbek mint az előzők voltak. Megérkezett ugyanis a mai postával a Mű­vész Kör elegáns meghivója a február harmadikán tartandó immár hagyományossá vált Fe­hér Rózsa bálra. Nem tudom leírni a hatást, amit ez a meg­hívó kiváltott és főleg Zsuzsi leányom lett izgatott, akinek megígértem, hogy az ez idei Fehér Rózsa bálra elviszem és ott bemutatják, mint elsőbálos leányt. Bennem is életre keltek az elmúlt évek kedves hangula­tos Fehér Rózsa báljai a szé­pen feldíszített bálterem, a táncracsábitó kedves zene, a boldogan keringő fiatal és mégfiatalabb párok és az a sok kedves barátságos arc, amely egy estére minden baját gond­ját otthonhagyva őszintén örült és szórakozott. Tovább szálltam a gondolatok szár­nyán és egyszerre otthon vol­tam a pesti Vigadó nagytermé­ben, az eseményszámban menő nagy bálok soha einem felejt­hető hangulatában vagy a me­gyebálok kedves meghittségé­­ban. Eszembe jutottak azok a kedves bál előtti hetek, melyek az előkészületek legforróbb te­vékenykedésében zajlottak le és amit olyan kedvesen tett iz­galmassá a bálra való gondolás. Napokkal a bál előtt már csak a bál volt a téma és az izgalom a tetőfokára hágott, amikor a gyönyörűen feldíszített és ki­világított bálterembe beléptem. Úgy éreztem, hogy mindenki csak engem néz, hogy minden­ki csak reám várt, pedig voltak ott sok százan, akik lekötötték a figyelmet. Aztán a nyitó csár­dás ‘Nem ütik a jogászt agyon’ utána a valcerek, tangók és egy csodálatos hangulat. Tudod Erzsikém ezt soha nem lehet elfelejteni és ahogy a magyar­hoz hozzánőtt a csárdás, a to­kaji bor, a paprika úgy egy magyar lány legkedevesebb em­léke egy igazi magyar bál. Nem is tudod milyen hálás vagyok a Fehér Rózsa bált ren­dező Művész Körnek, hogy ezt a magyar hagyományt, ami olyan kedves minden magyar anyának felkarolta és lehetősé­get nyújt, hogy az otthoni bá­lokat nem ismerő leányaink­nak megmutathassuk, milyen is volt egy kedves, boldog, meg­hitt magyar bál, ahol sok re­ménykedő szív talált egymásra és végződött házassággal ez a találkozás. Úgy szeretném, ha Te is elhoznád a kis leányodat, aki részt vehetne az első bálo­­sok bájos koszorújában és szól­nál az ismerősöknek, hogy a pesti Vigadó vagy a Kaposvá­ri megyebál hangulatát ideva­rázsoljuk egy estére. Ha úgy határoztál, hogy el­jöttök a bálra és elhozod első bálozónak kis leányodat is úgy jelentsed be szándékodat Gosz­­leth Edithnek vagy Jász Évá­nak, mert ezidén ők vállalták a rendezéssel járó igen fárad­ságos és nehéz munkát és lá­tod Erzsikém már csak azért is el kell mennünk, hogy támo­gassuk nőtársainkat munká­jukban. A bál a Harmony Club hangulatos helyiségeiben kerül megrendezésre és Goszleth La­jos zenekara szolgáltatja a ze­nét. Tehát el ne felejtsed feb­ruár harmadika. Viszontlátásra a bálon. Csókol Ilonkád. P.S. Mi egyébként Bélával ezen a bálon fogjuk ünnepelni 20-ik évfordulóját annak, hogy Béla megkérte a kezemet az Athléta Bálon. Mrs. Kennedy könyörületes jó szive Speridan, Papakotsis Dél- Görögországban gazdálkodik. 3 fia és egy leánya van. I 11 éves leánya, a kis Chry­­santhemis szívbajjal látta meg a világot. A kezelő háziorvos szívműtét végrehajtását taná­csolta. Ebben az időben, junius ha­vában látogatta meg Mrs. Ken­nedy őket. Az újságok a kicsiktől a leg­­nagyobbakig tele voltak a gyö­nyörű amerikai első asszony dicséretével, áldott jó szivének magasztalásával. Papakotsis-ék gondoltak na­gyot és merészet és írtak egy könnyelteli segélyt kérő levelet a kis beteg nevében Amerika első asszonyának. A kérés nem maradt meg­hallgatás nélkül. Mrs. Kennedy intézkedett és a kis Chrysan­­themis megérkezett a napok­ban egy Army repülőgépen az Andrew’s Air Force repülőtér­re, ahol őt és édesatyját szerető figyelemmel fogadták és mind­kettőjüket a Walter Reed kór­házban helyezték el Washing-Világsiker tonban. Mrs. Kennedy egy nagy “Teddy Bear”-t, a 4 éves Ca­roline pedig piros rózsákat kül­dött a betegnek. A kórházi orvosok vizsgálata megállapította, hogy a leány állapota nem reménytelen, ha a lehető legjobb kezelésben ré­szesülhet. Kőbányászok S. Koósa Antal Örökös várás, vágyás, meddő remény, s a kő kemény, nagyon kemény. Szelíd lankások, álmok, apró kacaj nem az övé, övé a jaj. Véres kezétől véres lesz a kő, teste sovány, az égre meredő örök kiáltó jel. Lassan kopik. Termelni kell, fő a profit! S egy szép napon, mikor a part szakad a kő alatt kipihened magad... A U.S. Air Force nyolc tur­­borfan jet bombázó gépe min­den eddigi távolsági világrekor­dot megdöntött, amikor leszál­lás nélkül Okinawából Madrid­ba repült. A 12,519 mérföldes távolsá­got a gépek 21 óra és 5 perc alatt tették meg, a szokásos le­vegőben történő üzemanyag felvétele nélkül. Repülési ma­gasság 30 és 50,000 láb között változott. I Átlagos sebesség 575 mérföld volt óránként. DIVATOS NŐI hegyesorru cipő és FÉRFI UTCAI CIPŐ MÁSODIK PÁR $8?s se NŐI ÚJDONSÁG FIÚ OXFORD MÁSODIK PÁR se Minden cipővásárlásnál első pár rendes ár Kiráusitási cipők az asztalon és állványon vannak NŐI LAPOSSARKU SPORTCIPŐ GYERMEK CIPŐ szijjal és Oxford MÁSODIK PÁR Se GYEREK NYERGES, szijjal és Oxford NŐI LAPOS MÁSODIK PÁR se 10583 W. JEFFERSON AVE. - RIVER ROUGE, MICH. Telephone: VInewood 2-4747 — Nyitva pénteken és szombaton este 9-ig WO 3-3444 123 STATE ST., corner Shelby Open Monday Nights ’til 7:30 p.m. CSOMAGOK ÉS ÁRUCIKKEK ÉS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom