Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-09-14 / 35. szám
DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZÁMA 8 OLDAL NUMBER 35. SZÁM. Budapest mindezek ellenére hallgatja a Szabad Európát Julius Klein, az USA hadsereg nyugalmazott tábornoka jelenti hetilapjában az Overseas Reportban: Számos európai körben kétségbevonták a Szabad Európa Rádió jelentőségét a sikertelen 1956 évi magyaí forradalom óta. Az a vélemény alakult ki, hogy a magyar hallgatóság elvesztette bizalmát a Szabad Európa Rádiójában, amióta ez az intézmény azt a látszatot keltette, mintha ez az Amerikai Egyesült Államok kormánya nevében beszélt, amikor egy felkelés katonai támogatásáról szólt. A kritika által felvetett kérdésre lehetetlen válaszolni. Valóban megtámadták volna a magyarok kövekkel az orosz tankokat, ha nem remélték volna az amerikai katonai segítséget? A történelem arra tanít, hogy a felelet: igen. A civilizáció történelme folyamán számos esemény mutat arra, hogy az elnyomottak felkeltek az elnyomók ellen. Valóban a magyarok éppen úgy el voltak nyomva ,mint a kelet-németek és a poznani lengyelek, akik előttük lázadtak fel. Azok fele, akik azt állítják, hogy a Szabad Európa Rádió Washington nevében beszélt csak azt mondhatjuk, hogy ezt a rádióállomást 1950-ben magánszemélyek, magánadományaikkal létesítették. Semmi összefüggés nincs itt az amerikai politikát elhatározó magas bizottságokkal. Arra a megállapításra pedig, hogy az állomás hatása hanyatlottba magyar hallgatóság körében, az a válasz, hogy a magyarok 48%-a minimum kétszer hetenként hallgatja a Szabad Európa Rádió adásait és ez aligha lehet jele a hatásfok elvesztésének. A Szabad Európaa Rádió, a berlini szégyenfal évfordulója alkalmából rendkívüli teljesítményt adott. A Szabad Európa Rádió müncheni 20 közvetítő állomásáról és 22 stúdiójából híreket, zenét, színdarabot stb. közvetített, Lengyelországba, Csehszlovákiába, Magyarországra, Romániába és Bulgáriába, augusztus 12-én. A SZER-t 1950 julius 4-én alapították, hogy ezzel megtörjék a kommunista hiradási monopóliumot az említett országokban. A kommunisták célja az volt, hogy elzárja a rab népeket a Nyugattól, az idősebbek emlékei el fognak halványulni és az ifjú generáció már az államhoz fog tartozni. A SZER “az igazság ablakát” nyitotta meg a Kelet és a Nyugat között. A műsorát az említett nemzetek lakosai nagy száma hallgatja. Szovjetunió és a kommunista államok 260 millió dollárt költöttek zavaró állomások felállítására és évi 100 millió dollárt költenek azok karbantartására. Ez a zavarás azonban nem sikeres, mert a SZER sikeres ellenszereket alkalmaz, azonkívül a műsorokat különböző időpontokban ismétli. Újabb ellenintézkedésekkel a hallgatóság további javítása válik lehetővé. A SZER adásait megbízható becslések szerint a rabnépek lakosságának mintegy 70%-a' rendszeresen hallgatja. TIZEN MEGHALTAK ÁLOMKÓRBAN A floridai St. Petersburgból jelentik, hogy ott 111 személy került kórházba álomkórral (encephalitis) s közülük eddig 10-en haltak meg. A betegséget egy virus okozza, amely gyulladást idéz elő az agyban. Soblen meghalt Beszámoltunk már lapunkban Dr. Robert A. Soblen new yorki orvosról, akit az Egyesült Államok bírósága a második világháború során elkövetett kémkedéséért életfogytiglani fegyházbüntetést kapott. Soblen elhalt fivére útlevelével Izraelbe menekült. Itt a hatóságok kiutasították az országból és egy Londonba induló repülőgépre tették fel. Dr. Soblen a Londonba való megérkezés előtt felületes sebeket ejtve önmagán azt a látszatot keltette, mintha öngyilkosságot akart volna elkövetni. Az Egyesült Államok megindittatta ellene a kiadatási eljárást. Soblen az alsóbb bíróság ítélete ellen fellebbezett, és mikor legfelsőbb fokon is elutasították kérését, megmérgezte magát. Napokig feküdt öntudatlanul mig végül, — anélkül, hogy öntudatát visszanyerte volna — meghalt. Soblen vér-rákban (leukémia) szenvedett, és ezért lehetett szabadlábon az Egyesült Államokban, mielőtt elmenekült. Az angol hatóságok széleskörű nyomozást indítottak annak megállapítására, hogyan jutott Dr. Soblen a nagymennyiségű altató birtokába, amivel végül is sikerült elkerülnie az igazságszolgáltatás kezét. HALÁLRA ÍTÉLT LENGYEL DIPLOMATA A varsói katonai bíróság halálbüntetéssel sújtotta Jerzy Bryn lengyel hivatásos diplomatát, akit azzal vádolnak, hogy 1957 és 1959 között fontos katonai titkokat árult el illetékes amerikai személyeknek. Meg kell nyitni a virginiai iskolákat Egy szövetségi biró értesítette a virginiai “Prince Edward” megye iskolai hatóságát, hogy a nyilvános iskolákat, melyeket 3 évvel ezelőtt bezártak, újból meg kell nyitni. Az iskolákat inkább bezárták a hatóságok, mintsem eleget tegyenek a legfelsőbb bíróság integrációs rendeletének. Most azonban a biró elrendelte az integrációt.. Ezzel egy 11 év óta húzódó harc ez év szeptember 7-én véget fog érni. Egy életbe került a rossz telefonhivás Amerikai ujságiró levele Hruscsov orosz miniszterelnökhöz Az amerikai újságszerkesztők egyesületének képviselői oroszországi látogatásuk során julius 13-án Hruscsov vendégei voltak a moszkvai Kremlben. A beszélgetés során Hruscsov kifejtette álláspontját a berlini kérdés mikénti megoldására nézve. Az újságírók Moszkvából jövet ellátogattak mindkét Berlinbe és mielőtt onnan eltávoztak volna, levelet intéztek Hruscsovhoz, melyben többek között a következőket mondották: “Mintegy 10 nappal ezelőtt szemtől-szembe ültünk önnel és türelmesen hallgattuk a berlini kérdés megoldásának Ön általi elgondolásait. Miután rég nem jártunk Berlinben, úgy gondoltuk, hogy mielőtt állást foglalnánk a kérdésben leghelyesebb lesz, ha személyesen látogatunk el az elválasztott Berlinbe. Mielőtt visszatértünk volna hazánkba, ide jöttünk Berlinbe és innen küldjük jelentésünket Önnek. Előrebocsáthatjuk, hogy nem Willy Brant polgármesterrel, nem Ulbricht kommunista vezérrel, ugyancsak nem hivatalos kelet, vagy nyugat-német személyekkel besélgettünk, hanem mindkét városrészben az utcán szólítottunk meg járókelőket és felolvastuk azokat az elgondolásokat előttük, melyeket Ön mondott el nekünk Moszkvában. Be sem tudtuk fejezni az ön elgondolásainak felolvasását, mert amikor ahhoz a részhez értünk, hogy a nyugati csapatokat ki kell vonni Berlinből, egyöntetű “nein” felkiáltással félbeszakítottak bennünket és azt mondották, hogy 30 napon belül az oroszok elfoglalnák az egész Berlint. Elegük van a szovjet békeigéreteivel, mert saját rokonaik helyzetét ismer'ik a keleti övezetben. Mr. Hruscsov! Mi nem tudjuk, látta-e Ön valaha a berlini falat, önnek látni kell, hogy milyen az élet ott, mert azt leírni nem lehet. Mi biztosra vesszük, hogy ön eljön oda és megnézi.” Ezekkel a szavakkal fejeződött be az ügyes levél. Egy newyorki lakos egy éves kislányával az udvaron játszadozott s egy percre magára hagyta a gyermeket, mert egy telefonhívást kapott. Téves számot tárcsáztak és nem tartózkodott néhány percnél tovább távol. Mire visszatért az udvarra kisleányát egy játékmedencében, arccal a vízben találta — halva. A gyermeket nem tudták életre kelteni. A miskolci vonal villamosítása Erőteljes ütemben folyik a Budapest-Miskolc közötti vonal villamosítása. Budapest és Mezőkövesd között már villanymozdonyok közlekednek és a terv szerint az év végéig Miskolcig fognak már közlekedni a villanymozdonyok. Uj japán követ Budapesten Megérkezett Budapestre az uj japán követ, Kenichiro Yoshida. Egy másik hir arról ad számot, hogy 35 tagú japán kereskedelmi delegáció van Magyarországon, melynek tagjai üzleti tárgyalásokat folytatnak a Magyar Kereskedelmi Kamara és az állami külkereskedelmi vállalatok megbízottjaival. Figyelmeztetés az ázsiai influenza fellépésének veszélyére Az egészségügyi szervezetek felhívták a közfigyelmet arra a lehetőségre, hogy az ázsiai ”flu” fellépésével számolni kell ezen az őszön és télen. Ugyanaz a betsgség ez, amely 1957- ben és 1958-ban annyi áldozatot szedett. Ajánlják, hogy lehetőleg mindenki igyekezzék két védőoltásra szert tenni, de egynek is meg van a jó hatása, ha nem lehetne több. Mindenkit, aki túllépte 45-ik életévét, különösen veszélyeztetettnek tekintenek. Az elmúlt években csak a 65 éven túl lévő szén* lyeket tekintették annak. Ajánlatos továbbá a védőoltás mindazok számára, akik az egésjpígügy szolgálatában, vagy közmüveknél, iskolákban, forgalmi és ipari szervezeteknél állnak szolgálatban. Azonkívül a védőoltást ajánlják mindazoknak is, akik terhességben vannak, szívbetegek, magas vérnyomásuak, asztmások vagy bronchitisben, légzőszervi bántalmakban, tüdővészben és cukorbetegségben szenvednek. A “TB & Health Society” — WO 1-1697 telefonszámon Jim Hart-ot kell kérni — szívesen bocsát rendelkezésre ismertetőt, amely a közfigyelmet kívánja felhívni erre a rendkívül veszélyes fertőző betegségre: Teljesíti a szenátus Kennedy elnök kérését Washingtonból közli a (UPI) hogy a szenátus fegyveres erővel foglalkozó albizottsága, — rendkívüli gyorsasággal — megszavazta az elnök kérését, mely felhatalmazza arra, hogy 150 ezer tartalékos katonát saját belátása szerinti időben behívhasson szolgálatra. Az albizottság a szenátus elé terjeszti az elnök kérését, és ott is minden, ellenvélemény nélküli jóváhagyást várnak a politikai megfigyelők. Az elnök j^résére az adott okot, hogy fllshvjetunió hivatalos lapjában figyelmeztette az Egyesült Államokat, nehogy Kuba ellen bármilyen katonai akciót, intézzen, mert az a harmadik világháború kezdetét jelentené. Másrészt a megoldatlan berlini kérdés állandó fenyegetést jelent az Egyesült Államok biztonsága szempontjából. Hozzájárult az elnök kéréséhez még az a tény is, hogy a szenátus rövidesen befejezi üléseit és az alkotmány értelmében ilyen elnöki rendelkezést csak a szenátus hozzájárulásával lehet életbeléptetni. Az albizottság kijelentette azt is, hogy az esetleges tartalékosok behívásakor mindazok mentesülnének a bevonulástól, akik a legutóbbi berlini feszültség alkalmával történt behívásokkor már teljesítettek katonai szolgálatot. A HIMLŐJÁRVÁNY VESZÉLYE A New Yorkban újabban járványként fellépő himlős megbetegedések arra a nyilatkozatra késztették a detroiti egészségügyi főfelügyelőt, Dr. Andersont, hogy nagyon fontos ezzel a betegséggel szemben oltással védekezni. A himlő egyike a legfertőzőbb betegségeknek és igy gyorsan terjed. Detroitban sok felnőtt nincs kellően védve ellene, mivel gyerekkoruk óta nem részesültek védőoltásban. Pedig helyes, ha minden ötödik évben egyszer ujraoltással tesszük magunkat védetté a betegséggel szemben. A védőoltás nagyon egyszerű, biztonságos és védelmetnyujtó. Saját személyük és családjuk védelmében ezért helyes, ha minél többen keresik fel orvosukat ujraoltás végett. Detroitban 1924-ben 1610 himlőeset fordult elő és ebből 163 halál thozó volt. Az öt éven belül oltottak közül senki sem kapta el a betegséget. Ha a kapott védőoltás nem mutatkozik megfogantnak, az orvos hivatott megmondani, hogy ez az immunitás következménye-e. Minden csecsemőt első születésnapját megelőzően be kell oltani himlő ellen. A következő oltás az iskolábajárás kezdetén történik és helyes, ha az az élet folyamán 5 évenként ismétlődik. Megdöbbentő magyar tragédia Kaliforniában Az amerikai újságok és rá- i diók híradása alapján az egész amerikai nép megdöbbenéssel fogadta annak a magyar tragédiának hírét, melynek leírhatatlan szenvedések között vergődő áldozata Pillér Hajnalka, néhai jekkelfalusi Pillér György többszörös magyar vivő világbajnok és olimpiai bajnok egyetlen leánya. Az amerikai lapok szerint is mesebeli szépségű magyar’ leány, aki 1956 után jött ki édesanyjával az óhazából a már korábban itt tartózkodó édesapja után, hat héttel ezelőtt ment férjhez dr. Kaplány Géza, 1956-os magyar menekült orvoshoz, a kaliforniai San Jose egyik kórháza orvosához. A gyönyörű Pillér Hajnalka férjhezmenetele előtt, mint model és mint night club énekes dolgozott, férjhezmenetelekor a z o n b an felhagyott e munkájával. A fiatal asszonyka, aki hamar rájött arra, hogy férjének nincs elég keresete, azt ajánlotta, hogy visszamegy módéiként dolgozni, ahol igen jó keresete volt. A férj, aki nagyon féltékeny volt, ellenezte a tervet, majd mikor a fiatalasszony hazajött San Franciscóban lakó édesanyja látogatásából, a féltékeny férje nekirohant feleségének, lerántotta ruháját, vitriollal leöntötte, összevagdalta melleit és nem törődve a kínok között vergődő felesége ordításával, mindkét mellét levágta, majd mint aki jól végezte dolgát, felhívta a rendőrséget és cigarettára gyújtva várta azok megérkezését. A szerencsétlen fiatal asszony kórházi ápolás alatt áll, mig az állati kegyetlenségü férjet letartóztatták. Előadás sorozat a tüzesetek megelőzéséről A tüzoltótestiilet rendezésében tartott előadások egyikének előadója Hugh McChesney (balra), az Edison társaság biztonsági osztályának kiküldöttje, a társaság hivatal-főnökének bemutatja azt a felszerelést, amit előadása során a hallgatóság előtt szemléltet. A detroiti “Safety Council” és “Fire Department” 17-ik évi előadás-sorozatát nyitotta meg szeptember 11-én, arra törekedve, hogy segítségére lehessen a háztartásoknak problémáik megoldásában. A rendező szervezeteknek igen nagy örömére lenne, ha az igy nyújtott segítség a nagyközönség megértő támogatására és széleskörű részvételére számíthatna. Minden előadást ezúttal más helyen tartanak. A soron következő előadások: Szeptember 18, kedd, este 7 és 9 között a Detroit Edison Co. auditóriumában. Cime: A tűzoltó és vil^anyberendezések. Szeptember 25 rkedd, este 7 és 9 között a Gas Co. vendégeként 3200 Hobson alatt, a harmadik emeleti auditóriumban. Cime: A tűzveszély elkerülése heggesztésnél. Október 2, kedd, este 7 és 9 között a Ford kórház klinikai előadótermében (Szabad parkolás a Bethune & Merrill utcai bejáraton át.) Cime: A sebész problémái égési sebekkel kapcsolatban. A fenti előadásokat október 8-án, hétfőn, este 6 órától a windsori “Elmwood Casino”ban vacsora és táncest követi, melyre a rendező szervezetek ugyancsak meghívják a nagyközönséget. Elsősorban a háziasszonyokhoz fordulnak támogatást kérve. Kérik őket, hogy vegyék rá férjeiket az előadások szorgalmas látogatására, mert nagyon sok tanulságosat fognak ott hallani kiváló szakemberek előadásai révén, amelyeknek nagy hasznát láthatják még úgy saját családjuk körében, mint munkahelyükön. Egy és egyharmad millió amerikai vonul nyugalomba 1962-ben A kenyérkereső munkától önként vagy kényszerültén lemondó amerikaiak száma ez évben 1,300,000-re fog rúgni, a közjóléti minisztérium becslése szerint, de ennek a bekövetkezése ma már nem olyan fájdalmas, mint apáink, nagyapáink idejében. Majdnem mindenki társadalmi biztosítás alá esik, amely szerény de biztos — és adómentes — jövedelmet jelent körülbelül 15 millió amerikai számára. A vállalatoknak körülbelül a fele, külön nyugdijat biztosit az alkalmazottaknak, ezen felül. Az idősebb családfők kétharmadrészének saját háza van, amelyre a jelzálogkölcsönöket nagyrészben letörlesztették. Sok öregnek életbiztosítása is van és az adósságuk vagy kevés vagy semmi. A pénzügyi függetlenségnek egy bizonyos mértéke most már arra a kérdésre irányítja a munkától visszavonuló amerikai figyelmét, hogy mivel töltse el szabad idejét. A National Recreation Association szerint, évek kellenek ahhoz, hogy a nyugalombavonulás idejére előkészülhessünk. A szükséges ismereteket — mint valóságos tőkét — össze kell gyűjteni és a nyugalombavonulás bekövetkeztével ehhez a tőkéhez fordulhatunk segítségért. Az emlékek és tapasztalatok, ha okosan használjuk fel azokat, vidámabb és boldogabb öregkort biztosítanak. A nyugalombavonulás sok polgártársunk részére azt az időt jelenti, amikor szabadon élhet kedvenc szórakozásának, másoknak azt, hogy olyan tanulmányokba mélyedjen el, amelyekre régóta áhítoztak. Sokan utazgatnak, hogy ezt az országot, vagy a külföldet jobban megismerjék, mások közjóléti és más közérdekű tevékenységben élik ki magukat. A hangsúly a “szabadságion van. Mindenki azt teszi, amihez a legtöbb kedvet érez. Sokan nagyokat alszanak, vagy a szokottnál korábban kelnek, hogy a kora reggeli órák nekik szokatlan báját élvezhessék; még uj pályát is választhatnak — vagy pedig egyszerűen himbálóznak a függőágyban. A hatvanöt éven felüli nyugdíjasok számának megnövekedése a szórakozási lehetőségek megszaporodását hozta magával. Sok egyház, egyesület, sőt a kormány is gondoskodnak arról, hogy az öregek üdvös és egészséges szórakozásokhoz jussanak, és pedig kirándulások szervezésétől — széleskörű alapokra fektetet nyugdíjas-telepek felállításáig, minden vonalon. Floridában, Arizonában és másutt is, egészen uj községek keletkeztek ilyen céllal, ahol speciális orvosi, ápolói szervezet és külön biztonsági felszerelések állnak az aggok szolgálatára. A szórakozási lehetőségek között ilyen helyeken uszodákat, “shuffleboard”-tereket, bélyeg- és érmegyűjtő klubbot, újságszerkesztőséget, felolvasó-termeket és összejöveteleket, vitaestélyeket, tánctermet, kézimunkatermet találunk. Sok helyen hivatásos szórakoztató személyzetet is alkalmaznak. American Council MEGNYÍLT A MONT BLANC ALATTI ALAGÚT Augusztus közepén fejezték be a Francia- és Olaszországot a Mount Blanc alatt összekötő alagút építését s az alagút fúró, annak két végéről elindult munkások 3500 méter mélységben ujjongva ölelkeztek össze egymással. Az alagút építése 1959-ben kezdődött és három év alatt francia részről 5670, olasz részről 5530 méter alagutat fúrtak a Mount Blanc oldalába. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Figyeljünk a gyermekekre — nehogy áldozatainkká váljanak Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. 1962 SZEPTEMBER 14. VOL. 52. ÉVFOLYAM.
