Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-07-27 / 30. szám
1962 julius 27. DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL Nassar Special Mattresses Name Brand CAflZ ftcp Ho,el aml Hos,,ilal $91 75 vFrr Matt or Box Spring —= 500 WATT RADIANT * PROJECTOR BULBS each J2= Outboard if|A Valspar «tloQ 10-6-4 Motor Oil /Me wlS-*Wal,0r $ I ^Fertilizer $ t 59 100% Pénns White A, Covers 5000 I ^ 100/«Fenns ^ House Paint gal. Isq. ft. 50 lbs. 1 NORELCO «pray KODAK w,A«KL». $13M «si qqc r.-VT' *1» Sunbeam, f,mog7S1Ze UU* with Ú=* Remington, Shick 0 processing NASSAR, INC. 7000 SCHAEFER Vi Blk. South of Warren SHAMROCK FENCE & SUPPLIES Üzleti, ipari és lakóház kerítések és sövények. Acélból a legszebb formákban. Fényes, erős és tartós készletek. Jótállás. — Könnyű részlet, — Ingyen árajánlat. — FHA terms. 17986 Allen Road, — Melvindale, Mich. — Tel. WA 8-9491 (Apr. 6-tól okt. 6-ig.) SZEMÉLYI HÍREK NAGY LAJOS IMRÉT, bájos felesége, szül. Szabó Melinda, julius 25-én, egészséges fiúcskával ajándékozta meg a Ford kórházban. Úgy a kisgyermek, mint édesanyja jól vannak és a hét végén hagyják el a kórházat. Nagy L. Imre, a Ford gyár tervezési osztályának mérnöke és családjával 16580 San Juan utcában, Detroitban lakik. A házaspárnak ez a második gyermeke. A boldog nagyszülők özv. Nagy Gyuláné és Szabó Károly és felesége, szintén a detroiti magyar kolónia közismert és megbecsült tagjai. Lapunk is őszinte szivvel küldi jókivánságait. ÖZV. KISPARTI JÁNOSNÉ született Vizes Rozi, 7825 West Jefferson Avenuen levő Rose’s Bar tulajdonosnője 5 hétig volt a Providence kórházban orvosi kezelésen. Egészségi állapota javulóban van és julius 25-én hazaszállították 614 Schroeder Streeten levő otthonába. Mielőbbi teljes felgyógyulást kivánunk. Hőség Szicíliában Szaharai hőség áramlott végig a Földközi tengeren. A hőség sziciliában meghaladta a 114 fokot. “Telstar” a hirközvetitő miibolygó Korábbi számunkban már röviden megemlékeztünk arról a korszakalkotó tudományos teljesitményről, melyet az Egyesült Államok ért el az u.n. Telstar mübolygó fellövésével. A hírközlés és továbbítás tudományával foglalkozó szakembereket már régen foglalkoztatta az a probléma, hogyan lehetne olcsón, és üzémbiztosan üzeneteket, képeket és — a legutóbbi időkben — televíziós adásokat közvetíteni a kontinensek között. A telefon feltalálása után nemsokára, hatalmas költséggel (45 millió dollár) lerakták az első kábelt, amely közvetlen kapcsolatot létesített Európával. Ezt a kábel további öt követte Európába, majd Hawaiiba és később Japánba is vezettek tengeralatti kábeleket. Az állandóan növekvő telefon forgalom azonban újabb és újabb kábeleket követel, ezért gazdaságosabb rendszert kerestek a tudósok. A rádió feltalálása után rövidesen megindult az u.n. rádió-telefon használata. Ez a rendszer a következő képen működik: A rövidhullámú rádiósugarak az ionoszférán, mint egy tükrön megtörnek és visszaverődnek a földre. így fogták fel a visszavert rádió sugarakat, amelyek nagy távolságra lehetővé tették a telefonbeszélgetést. A rendszer hibája az, hogy az ionoszféra alakja változásnak van kitéve a Hold helyzetének megfelelően, másrészt a Nap által kilövelt elektron-csóvák erős sztatikái zavarokat okoznak. Vannak időszakok, amikor a vételt ezek a zavarások teljesen lehetetlenné teszik. A rakéta technika fejlődésével egyidejűleg lehetőség nyílt arra, hogy egy olyan mübolygót készítsenek, amely a föld körül keringve, zavarásmentes továbbítást biztosit. Az American Telephone & Telegraph Co. megbízására a Bell Telefon Laboratórium évekkel ezelőtt megkezdte egy ilyen mübolygó építését. A Telstar nevet viselő mübolygó három láb átmérőjű és 170 font súlyú. A gömb alakú szerkezet telve van a modern rádiótechnika legújabb és legcsodálatosabb találmányaival. Belsejében 1,064 transistoron kívül 1,464 rádiócső, kapcsolók, telepek (batteries), erősítők és leadok vannak. A legcsodálatosabb az a beépített vevő és leadó készülék, amely a földről érkező rádióhullámokat felfogja, 10 billiárdszor felerősíti, a 6,390 megacikluson érkező hullámokat átalakítja és 4,710 megacikluson sugározza vissza. (1 megaciklus 1 centiméter 1 milliomod része.) A leadó teljesítménye 2.25 watt. Telstar a működéséhez szükséges energiát a Nap sugaraiból szerzi. A mübolygó külsején elhelyezett cellák felfogják a sugarakat, elektromos energiává alakítják és feltöltik a telepeket. Az ezen, az utón szerzett 15 wattnyi energia azonban nem elegendő arra, hogy állandóan működésbe lehessen a leadó, ezért külön kapcsolóberendezést építettek be, mely a földről kapott utasításra, a felesleges és használaton kívül lévő áramköröket időről-időre kikapcsolja. Az erősítésű egy üj találmány az u.n. maser teszi lehetővé. Ez egy mesterséges utón készített rubin, amelyik a bejövő hullámokat megszűri, zavarásmentessé teszi és 10-20 billiószor felerősítve sugározza vissza. A mübolygó leadásának véte-ALLEIN FARK FURNITURE Incorporated 6670 ALLEN ROAD Allen Park Dunkirk 1-2515 léhez külön, Jrzékeny műszer szükséges. Ez a műszer egy hatalmas, szarv-alakú készülék, ami egy 210 láb átmérőlyü félgömbbe van zárva. Ez a felvevő állandóan követi a míibolygót és a felfogott jeleket ismét felerősíti. A Telstar mübolygó pályájának legmélyebb pontján 6000 mérföldnyire közelíti meg a földet, légtávolabbi keringési pontján 3,500 mérföldre távolodik el attól. A mübolygó azonkívül, hogy telefonbeszélgetést, rádióképeket és televíziós adásokat köz-ELJEGYZÉS Mr. and Mrs. Milton Stearn, 16530 Cherrylawn Avenue-i lakosok jelentik, hogy leányukat Sandrát eljegyezte Harold Frank Safron, Mrs. Sybil Safron, 10140 Corning Ave., Oak Park, michigani lakos fia. Miss Stearn unokája a közismert William B. Stearn Los Angeles, kaliforniai lakosnak, aki hosszú éveken keresztül lakott Detroitban és elnöke volt az Amerikai Magyar Demokrata Klubnak. Miss Stearn a Wayne State University másodéves hallgatója. Vőlegényének Harold F. Safron-nak szintén a Wayne State University-ről van diplomája. Az esküvőt'jövő nyár elejére tervezik. GYILKOLT A TORNÁDÓ vetít, még fontos megfigyeléseket is végez. A tudósok azért adtak ilyen furcsa alakú keringési pályát számára, hogy megállapítsák melyik az a magasság, amely legalkalmasabb hasonló mübolygók működésére. A kísérletek ezideig mintegy 45 millió dollárt emésztettek fel. Ebben az összegben nincs benne az a 3 millió dollár, melyet a kormánynak fizettek azért a Delta rakétáért, ami a mübolygót a világűrbe röpítette. A tudósok úgy számítják, hogy 30-50 ilyen mübolygó egymást követve képes lesz az egész földet, zavarásmentes távbeszélőszolgálattal, rádióközvetitéssel és TV szolgálattal ellátni. Tudósok dolgoznak egy olyan rendszeren is (Syncom), amikor a bolygót pontosan 22,300 mérföld magasra lövik ki. Ebben az esetben az, mint álló csillag mindig egy helyzetben maradna és együtt forogna a földdel. Ezzel az eljárással három ilyen állomás képes volna ellátni az egész világ szükségletét. Biztosak vagyunk benne, hogy a rakéta tudomány fejlődésével ezt is előbb-utóbb sikerül megvalósítani. Érdemes még megemlíteni, hogy Eisenhower volt elnök korábban, nemrégiben pedig Kennedy elnök felszólította a szovjetet, hogy közös erővel, együtt dolgozzon a. két ország a világűr békés felkutatásával és lehetőségeinek kihasználásával. Annakidején a szovjet, kezdeti előnyeinek tudatában visszautasították a nagylelkű ajánlatot. Ma már talán kár volna azt a hatalmas tapasztalatot megosztani, amit az amerikai tudomány időközben összegyűjtött, egy olyan néppel, melynek vezetői állandóan hangoztatják, hogy végső céljuk a szabad világ megdöntése. Diákjaink 25% -a gyenge szervezetű Kennedy elnök tette ezt a kijelentést a nemzeti iskolák testnevelési statisztikája kimutatásának láttára. Az iskolák tanulóinak 25%-a nem üti meg az egyszerű “alkalmas minősítést. Az elnök a rendszeres és testületi gyakorlatozást sürgeti az iskolákban. Elnökünk szerint ez a statisztika megfélemlítő. Szomorú, mondotta Kennedy elnök, hogy gyermekeink 60% -a nem végez naponkint testgyakorlatot. Kéri az iskolák vezetőségét, hogy az iskolai végső bizonyítványokba vezessék be a tanulóknak, fiuknak és leányoknak a testgyakorlati minősítést is. Helyreigazítás A julius 13-i lapszámunkban levő személyi hírekben közöltük, hogy özv. Vida Sándornét megoperálták. Sajnálatos tévedés folytán Vida Sándorné nevét tévesen Vida Jánosné néven tettük közzé lapunkban. A tévedésért szives elnézést kérünk. Britton, Mich.-ből jelentik, hogy a North Britton országúton a minap a tornádó felkapott egy autót és röpítette azt a benne ülőkkel együtt egy kukoricás táblán át s hozzá vágta végül egy fához, ahol az autó darabokra zúzódott és egy aszszony és két gyermek halálát okozta. A halottak: Mrs. Patricia Reed, 10 éves fia és a 14 éves unokahuga, Mary Applegate. Mi’s. Reed 13 éves leányát Cecíliát és fiát, Markot, akik szintén az autóban voltak, a Herrick Memorial kórházba, Tecumseh, Mich, szállították, ahol sérüléseik, zuzódásaik és agyrázkódás miatt kezelésbe vették őket. Mark állapota igen súlyos. Mrs. Reed a Tecumseh-i Bruce Foundry Co. fogadónője volt, aki örökbefogadta Mary Applegate-t, kinek apja, Mrs. Reed bátyja, elhalt 1958-ban. Mrs. Reed gyermekei a Bi’itton-Macon School tanulói. McNamara (esték kiárusítás FIX-UP! PAINT-UPJ DO-IT-YOURSELF Winyl Latex — Mosható ...................................... $2.85 per gal. Alkyd Fiat — Mosható ........................................... $2.85 per gal. Utility Flat festék .................................................... $2.15 per gal. Semigloss ......................................................... $3 és $3.95 per gal. Enamel .............................................................. $3 és $3.95 per gal. Házpadozat és tetó' enamel ...................... $3 és $3.95 per gal. Külső házfesték ............................................. $3 és $3.95 per gal. Lenmag olaj ...................................................................$1.95 per gal. Direkt a gyártól önnek. — Igyec szállítás. — A név ismert 1888 óta. Paint Co. 433 LELAND, DETROIT, MICH. — Telefon: TE. 1-4575. 6181 WEST WARREN, DETROIT/MiCH: — Tél. 895-ÖÍ00. (June 22, 29, July 13, 27) Federal Electronics, Inc TV. — RÁDIÓ — HI-FI — STEREO és ELECTRONICS javítások. Házi kiszállásnál vagy $5-os vásárlásnál ez a hirdetés $l-t ér. —Magyar üzletvezető, aki magyarul beszél. — 3209 BIDDLE AVENUE (JEFFERSON, WYANDOTTE) Telefon: AVenue 4-3910. (Julius 20-tól október 20-ig) (July 13, 20,-27. Aug. 3) LAB ADDS REXALL DRUG STORES A legjobb gyógyszerek és mindenféle drogueira cikkek nagy választékban kaphatók — GYÓGYSZEREK ELKÉSZÍTÉSE — Vitaminok — Kórházi kellékek — Fényképezőgépek RIVER ROUGE SOUTHGATE 11292 W. Jefferson 13870 Fort Street Telefon: VI 2-4320 Telefon: AV 5-9525 (Máj. 11-aug. 11.) A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet. Earle G. Wagner, temetésrendező. 8632 Dearborn Ave. — Detroit 17, Mich. Több mint 30 esztendeje áll ez a temetkezési intézet hűséges, becsületes, kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére. Árai a legmérsékeltebbek. — Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. 2 modern kápolna díjmentesen áll a gyászoló családok rendelkezésére. Telefon: Éjjel-nappal VInewood 24555 t CSOMAGOK, IPARCIKKEK, építőanyagok, jármüvek TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KEPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN Forint utalványok - Relief csomagok - Gyógyszerküldés Fai" és szén-kiutalásra megrendeléseket (elveszünk. — Olajkályha és fűtőanyag korlátlanul kapható. — GENERAL AGENCY 273 SPA DIN A AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA Telefonközpont: EMpire 4-9333 Cottage Special at Allen Park Furnitim INNERSPRING MATTRESS # or or BOX SPRING ..... ^gfj Specially Priced ® 20-YEAR GUARANTEE 837 Coils ^AHen Parky Health J\ V. Guard- -- ^ r Spring Aire Allen Parker BOX SPRINGS or MATTRESS Specially Priced H Quilt Top, Button-Free MATTRESS or BOX SPRING 20-year guaranfi tee, 837 colls. «Sx* Special price A fine selection of continuous filament 5 0 I : nylon. , Carpet SALE! CONTINUOUS FILAMENT NYLON in several colors, completely installed. Special — 100% ALL-WOOL BROADLOOM Quality carpeting at savings. Values to $8.95 Includes Pudding and Tackless Installation Square Yard Square Yard ★ Immediate tackless installation $1 yard ★ no money down ★ 3 years to pay OPEN THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY AND MONDAY EVENINGS! GÁZFUHMACE ELADÁS VÁLASSZON: JULIUS 15-től— AUGUSZTUS 15-ig. • American Standard S^_ßCl*00 Nem ke!1 lefizetés “ ® Williamson 60 hónapig fizethet. • Mueller 0 Bard Teljes felszereléssel. — Benne van uj » Armstrong furnace, uj duct, villany control. • Air Easy Meleg a pincében és két évi ingyen szolgálat. R. j. HEATING Grand River | — 75 miiéig vállalunk munkát. — Magyarul beszélünk. — JOHN MOLNÁR FUNERAL HOME
