Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)

1962-07-20 / 29. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - |)ETROÍT HUNGARIAN NEWS 1962 július 20. Szives tudomásulvétel végett! Tisztelettel kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 óráig szíveskedjenek kiadóhivatalunknak beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4568 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON— 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15 GYÓNTATÁSOK IDEJE.— Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE— Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. NYÁRI REND. — A nyár folya­mán a hétköznapi szentmisék sor­rendje a következő: 6, 7 és 7:30. A Vasárnapi miserend marad a régi. Vasárnaponként a litánia a nagy­mise végeztével történik. Keresztelő Szent János Magyar Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Segédlelkész: Ft. CHORNYÄK JÓZSEF Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 8 órakor és 9 órakor lesznek a szentmisék. HÉTFŐN Danilla Rozália elhuny­tért: Férje Danilla Mihály. KEDDEN Lipusz Anna elhunytért: Lelekács Erzsébet. SZERDÁN Dubják Mária elhuny­tért: MM. Elias Paul. CSÜTÖRTÖKÖN Vida Julia el­hunytért: Mrs. Julia Kopza. PÉNTEKEN Chester Swiderski el­hunytért: Mrs. István Simon. SZOMBATON Fekete János el­hunytért: Felesége Mrs. Anna Fe­kete. VASÁRNAP julius 22-én délután 3 órakor az egyházközség rendez társasjátékot. KEDDEN este fél 8 órakor .társas­játék az építkezés javára. PÉNTEKEN este 7 órakor ájtatos­­ság Jézus Szentséges Szivéhez. SZOMBATON délután 4-5-ig gyón­tatás, fél 7-kor vecsernye és gyón­tatás. A MÁRIAPÓCSI BÚCSÚRA je­lentkezés Mrs. Simonnál és Mrs. Fe­keténél. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Re*, MIKE ADORJÁN 32 Nieman Avenue River Rouge, Mich. Telefon: VInewood 2-2460 VASÁRNAP délután l:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától egybekötve szép énekekkel. Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Young People’s Service Friday 7:30 P .M. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEK a nyári hó­napokban 10-kor közös magyar-angol. ADAKOZÁS. — Özv. Jelen Pálné emlékére virágmegváltásra az egy­háznak Szász György és felesége $,5-t. Az Oltáregyletnek természet­ben Kozma József. Hálás köszönet érte. AZ “ERŐS VÁR”-RA adakoztak Farkas Ádám $5-t, Kozma Imre és felesége, Horváth Sándor és felesége, Mrs. Ethel Mihályfi, Tálos József és felesége, id. Wida Lajos és felesége, Mészáros Irén, $2-2-t. Hálás köszö­net érte. PIKNIKÜNK julius 22-én, az Estral Beachen levő Magyar Park­ban. Bármiféle adományt a piknikre szeretettel kér és hálás szívvel fogad a rendezőség. ISTENTISZTELET julius 22-én, a Piknik napján, kint lesz a Magyar Parkban fél 12-kor. INDULÁS a Piknikre a templom elől délelőtt 10-kor. TEMETÉSEK. — Julius 12-én Varga Józsefet, 14-én pedig özv. Jelen Pálnét temettük. Isten adjon testüknek pihenést, lelkűknek örök­üdvösséget, a hozzátartozóknak vi­gasztalást. ESKETÉS. — Julius 14-én templo­munkban Vörös Emma és James Steen esküdtek egymásnak örök hű­séget. Isten áldása kisérje a fiatal párt! Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN 8016 Vanderbilt Avenue Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap rendesen, délelőtt 10:30-kor angol és magyar nyelven istentisz­teleteket tartunk. Szeretetel hívjuk és áldással várjuk testvéreinket a templomba. MISSZIÓ. — Minden egyes egy­háztagtól, évi tizenegy dollárt kérünk fejenként a misszió javára. KÉRÉS. — Nagyon kérjük egy­háztagjainkat, hogy tagsági dijaikat 3 billió ember A United Nations, N. Y. sta­tisztikai oszstálya hozza nyil­vánosságra, hogy a világ né­pessége túlhaladta a 3 billiót. Közép Amerika népességi rá­tája a legmagasabb 1950-1960 közötti években: 2.7%. Ázsia, beleértve a Szovjetet 1.68 billió népességű, több mint a fele a világ népességének. Európa a legsűrűbben lakott világrész, 250 személlyel min­den négyzet-miien. Ausztrália, Kanada és Ice­land az ellenkező oldalon van­nak. Egy négyzetmile terüle­ten csupá 6 személy lakik. Amerikai Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY Egyházmegyei gondnok Telefon: DU. 2-3663 Elsa Magyar Báptista Hilközség 8400 Vaifcderbilt Avenue, DetmBt 17, Mich. Lelkész :r Molnár Antal 1370 Mictligan Boulevard, Lincoln! Park, Mich. Telefoln: 386-2091. NYÁRI ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 9 órakor. Magyar­­nyelvű istentisztelet 10 órakor. Láto­gassuk a templomot a nyári hóna­pokban is vallásos buzgósággal. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este 7 órai kezdettel a nőegylet rendezésében társasössze­jöveteleket tartunk. Mindenkit sze­retettel meghívunk. PIKNIK. — Múlt vasárnap tar­tott piknikünk a legfényesebb siker jegyében ment végbe. Óriási nagy tömeg tisztelte meg egyházunkat megjelenésével. Az összes bevétel $2634.30 volt. A kiadás 1261.23 és igy a tiszta maradvány $1339.35. Há­lás köszönetét mondunk az egyház­tanács és a nőegylet munkás táborá­nak a rendezés fáradságos munká­jáért. Hálás köszönetét mondunk az adakozóknak, különösképpen Papp Mihály és Megyesi Andrásnak a 100 font kolbász, N.N.-nek a 100 font hús, Papp Gáspár, Galgóczi Kálmán és Ambrus András testvéreinknek a bor adományért. Mégegyszer egyhá­zunk nevében hálás közönetet mon­dunk mindazoknak,, akik munkájukkal anyagiakkal és megjelenésükkel le­hetővé tették e szép sikert. LELKÉSZ VAKÁCIÓN. — Az egyház lelkésze és családja vakáción vannak. Kérjük egyháztagjainkat, hogy lelkészi szolgálat ügyében for­duljanak az egyház főgondnokához vagy kántortanitójához. TEMETÉSEK. — Julius 11 -én te­mettük el Orbán János testvérünket. Élt 82 évet. Julius 14-én temettük el Kozak Julia nőtestvérünket. Élt 72 évet. Julius 14-én délután temettük el Katko József testvérünket. Élt 78 évet. Julius 17-én temettük el Jose Guo­­tana testvérünket. Élt 60 évet. Legyen álmuk csendes! DORCAS GUILD. — E kör tagjai kosaras kirándulást rendeznek juli­us 22-én, a lelkész-család tóparti nya­ralójába. BETHLEN OTTHON. — Az össz­­magyarság remélhető pártfogásával az Amerikai Magyar Református Egyesület helyi osztályai a Bethlen Otthon uj Aggmenházának építési alapjára Nagy Pikniket rendez au­gusztus 5-én az Estral Beach-i Ma­gyar Parkban. Mindenkit testvéri szeretettel meghívunk erre a jóté­konysági összejövetelre. Detroiti Magyar Isten Gyülekezete THE DETROIT HUNGARIAN ASSEMBLY OF GOD 1467 SO. FORT ST. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone VI. 1-6294 Rev. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appolitte, Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél háromkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Kedden délelőtt 10 órától 12 óráig. Biblia tanítás és imaóra. LELKI KALÁ 5Z SZEDEGETÉS Kedves Mag far Testvérem! Amikor ezel et a sorokat olvasod, képzeld magad egy hatalmas mezőn, ahol éppen ara tás van. A kasza éles pengéje fölött százával dűlnek oldal­ra az érett br zakalászok szépen ki­fejlett szemekkel, amelyeket kehely­­ágyaikból kiforgat egy érzéketlen szerkezet, hogy két henger közt liszt­té őrölődjenek sok millió ember lét­­fenntartására. Egy ilyen hatalmas lelki mező a Biblia is, telve drága arany kalászok­kal, amelyekre épp olyan nagy szük­sége van a léleknek, mint a másikra a testnek. De ezeket kalászonként ad­ja a mi mennyei Gazdánk, minden­kinek szükségéhez képest. Te napok óta nagyon szomorú vagy és siratsz valakit, akit a halál elvitt tőled és nem tudod hová. Kér­lek töröld le könnyeid és állj meg csak egy percre és nézd, előtted van egy szemektől duzzadó lelki kalász, amelyet éppen a te számodra ejtett el a mezőnek Ura, hogy általa fele­letet adjon tépelődő kérdéseidre és erősítse a lelk9<fet; “Az én Atyámnak házában sok la­kó hely van, ha pedig nem volna, megmondtam volna nektek ...” János 14; 2, a. Ezeknek egyikében van el­költözött kedvesed. Élvezi a mennyei hon minden gyönyörűségét és ott várja, hogy te is utána menj Jézus­hoz, ahová már utón is vagy. Ne sírj és ne bánkódj tovább, ha­nem légy készen és várjad, amig ér­ted is eljön Jézus, hogy haza vigyen. Minden vasárnap délelőtt 9:30 óra­kor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére. Minden vasárnap 11 órai kezdettel hitmélyitő előadást tartunk, este (je­lenleg) 7:30 órai kezdettel evangeli­­záló prédikáció, minden szerdán este pedig bibliamagyarázatot tartunk. A MIAMI-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Templom és Wossuth-terem címe: 2230 N. y. 14th Street. Lelkipászto^: Nagy Pál János Cime: 601 It E. 55th Terrace A Kossuth Pllgári Kör elnöke: Tischler György A Nőeg det elnöknője: Nt. Nagt Pál Jánosné ÓHAZAI HÍREK A magyar főkommunisták moskvai útja Miként korábban jelentettük junius 6-án és 7-én ültek össze Moszkvában a KGST., a kom­munista országok gazdasági működését szabályozó Köl­csönös Gazdasági Segítség Ta­nácsa, angol nyelven COMEC­ON irányítása alatt álló kelet­európai kommunista országok, Albánia kivételével. A tanács­kozás főtárgya a KGST mun­kájának megjavítása és a Common Market fenyegető ver­senye ellen hozandó rendsza­bályok voltak. 1958-ban, a Common Market megalakítá­sakor Hruscsov kihívta a Nyu­gatot, hogy békés gazdasági versenyben mérjék össze erejü­ket s azt hirdette, hogy a Szov- Egyesült Államokat az egy főr'e eső hús- és vaj termelésben. Jóslása “csaknem” bevált, mert a Szovjetunió hús- és tejtermé­kekben! termelése 20%-al ki­sebb, mint 1958-ban volt, mig az Egyesült Államok mezőgaz­dasági termelésének emelkedé­se egyik legnagyobb problémá­ja Amerikának. Billió dollárok­ra rug a tárolás és a farmerek­nek kifizetett összegek, hogy minél kevesebb területen ter­meljenek. Igaz, hogy nem igen zavarja ez Hruscsov urat, hisz Budapest számüzöttei László Károly, Svájcban élő magyar iró, egy Magyaror­szágról érkezett levél hatására összegyűjtötte Budapest régi utcaneveit. A listából hangula­tokkal teli, furcsa költemény lett, melyet Kurt Gehl ültetett át németre, Marcel Jean fran­ciára és Anne-Mary Elliot an­golra. A Nemzetőr német kiad­ványa mind a négy változatot közölte. Itt csak a magyar ere­detit mutatjuk be olvasóink­nak. “... hosszú utat kell meg­tennem a munkahelyemig: utam a Sztalin-uton keresz­tül a Lenin körút mentén vezet, majd a Május 1. téren át a Tolbuchin fasoron me­gyek végig mig aztán a Marx téren keresztül a Ma­­linovszki fasorba éTek ...” (Egy magyarországi levélből) Árnyas utca Délibáb utca Szél utca Szellő utca Szivárvány köz Vihar utca Zátony utca Dagály utca Apály utca Árvácska utca Kökörcsin utca Napraforgó utca Bürök utca Csalán utca Széna tér Darázs utca Lepke utca Vadgalamb utca Fém utca Kén utca Só utca Föld utca Költő utca Szem utca Szív utca Csap utca Sip utca Tükör utca Fűrész utca Motor1 utca Puskás utca Gránát utca Vízakna utca Hadúr utca Alkotás utca Csend utca Illatos utca Perc utca Szép utca Varázs utca Zagyva utca Kék Golyó utca Napsugár utca. a terminusok cserélhetők és legautóbb 1980-ra Ígérte már meg a mézes madzagot, hogy elérik annak az Amerikának életszínvonalát, melyet annyi­ra gyűlölnek kapitalista gaz­dasági rendszere miatt. A moszkvai tanácskozáson egyéb­ként magyar részről Kádáron kívül résztvett Apró Antal régi kipróbált sztálinista, a minisz­tertanács elnökhelyettese, Pár­­di Imre, a párt államgazdasági osztályának vezetője, Vályi Pé­ter a Tervhivatal elnökhelyet­tese, Szita János, a Tervhivatal Főosztályvezetője. A tanácsko­zásról kiadott jelentés a kom­munista országok gazdasági in­tegrációjának meggyorsítását hangsúlyozza, ez azonban sem­mi újat nem jelent. Eddig még minden egyes KSGT értekez­let ezzel a jelentéssel zárult. Úgy látszik nem találták meg azt a csodaszert, mellyel fel­szerelve fel tudnák venni a versenyt a Common Markettel. Pedig milyen egyszerű: szabad­ság és szabad verseny! Hruscsov Budapestre megy A magyarországi kommunis­ták 1962. november 20-ra tűz­ték ki a következő pártkon­gresszus időpontját. A kiszivár­gott hírek szerint különböző al­kotmánymódosításokat fog ajánlani a kongresszus a kor­mánynak, többek között az or­szág eddigi hivatalos névhasz­nálatának módosítását. Tudva­levőleg Magyarországot most “Magyar Népköztársaság”-nak nevezik hivatalosan és a jövő­ben az elnevezésbe bele akarják foglalni a “kommunista” szót is. A pártkongresszus “nagy” vendégel között lesz Huscsov is. Kodály Zoltán Rómában Kodály Zoltán résztvett az irók és zeneszerzők nemzetközi szövetségének Rómában tartott kongresszusán. A római Szent Cecilia Akadémia, mely a Va­tikán zeneakadémiája, ünnep­séget rendezett Kodály tisztele­tére, melynek során aranyérem­mel tüntették ki az egyházi ze-Meghalt Uray Tivadar Uray Tivadar, a magyar drá­mai színjátszás egyik legna­gyobb mestere, a magyar kö­zönség több mint negyven éven át volt kedvence nincs többé, örökre itthagyta otthonát, a magyar színházat. Mint koráb­ban jelentettük a hidegkúti szanatóriumban egyik lábát amputálták, majd utóbb nyert értesülések szerint másik lába eltávolításának szüksége is fel­merült és meg nem erősített hírek szerint a nagy művész, aki többször hangoztatta láto­gatói előtt, hogy mindkét lábá­tól amputáltan nem akar to­vább élni, önkezével vetett vé­get életének. 67 éves korában hagyta itt a magyar színpadot Uray Tivadar, aki előbb orvos­nak készült és 21 éves korában lépett először színpadra. Teme­tése óriási részvét mellett folyt le. körünkből való eltávozása alkalmával együtt­érzésüket bármilyen formában kifejezésre jut­tatták. Külön köszönetét mondunk Nt. Asbóth Gyula lelkész urnák a vigasztaló gyászszertar­tásért és a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Eustis, Florida, 1962. julius 17-én. özv. Varga Józsefné és családja 2101 ANDERSON BLVD. I Özv. Pinkóczy Zsigmondné család­ja ezúton is hálás köszönetét óhajtja kifejezni mindazoknak, akik szeretett édesanyjuk, özv. Pinkóczy Zsigmondné halála alkalmával virággal, vagy rész­vétük más kifejezésével szeretetüket és együttérzésüket tolmácsolták. Dearborn, Michigan, 1962. julius 15-én. tm / n ■ * Szeretettel Magadunk mindenkit aki vágvokosiH velünk a mi Urun­kat dicsérni. «Tanításunk a Szent Biblia alapján Han és őrömmel szol­gáljuk magypr népünket Detroit kerületén. I VARGA JÓZSEF Hálás szívvel mondunk köszönetét mind­azoknak, akik 1962. julius 7-én elhunyt szerető férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, testvé­rünk, rokonunk és jóbarátunk köszönetnyilvánítás köszönetnyilvánítás Rádió istentií zteletet tartunk min­den vasárnap reggel 10 órakor a WMIE. 1140 K j hullámhosszú rádió állomásról. Templomunk! in minden vasárnap délelőtt 11 óra or tartunk angol és magyar nyelvű istentiszteletet. Társadalmi ö szejövetelt rendez a Nőegylet és a Kossuth Polgári Kör minden csütört ikon délután uzson­na kiszolgáláss il és minden vasár­nap este 5 óra kezdettel vacsora ki­szolgálással. A Nőegylet hűséges tagjai min­den kedden és csütörtökön közmun­kát végeznek a Kossuth teremben. Fokozódó mérnökhiány Magyarország ion A Figyelő c. hetilap panaszol­ja, hogy egy: e nagyobb fokú a mérnökhiány az országban. A legnagyobb ! liány gépész-, ko­hó-, és ve >yészmérnökökben van- ___J........................-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom