Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-03-17 / 11. szám
1 5! íK OLDAL DETROIT. H.JSÁC — ||t'N(i Alii AN NEWS 1961. március 17. GRINNELL'S of DEARBORN Engedje gyermekét zenét tanulni most a GKINNELL’S Dearborn-ba Használatra bérelhet megegyezésre zongorákat, orgonákat és mindenféle zene hangszereket és kaphat ingyen leckétis. Nyitva esténként hétfő, csütörtök, péntek és szombaton. 4953 SCHAEFER RD. Hívja LU. 1-8130 alkalma személyesen elbúcsúzni. Lapunk is sok szerencsét kíván. MRS. ROSE SZÉDELY, 5 hónapig volt Fort Meyers, Floridába látogatóban, ahonnan az elmúlt héten tért vissza detroiti otthonába a legjobb egészségben. Márc. 17, 24, 31, ápr 7 J PHOTO 4036 OAKWOOI) Melvindale — DU. 3-1700 FÉNYKÉPEZŐ GÉPEK ALKATRÉSZEK KÉSZÍTEK ESKÜVŐI FÉNYKÉPEKET. Szép kivitelben. Választék rámákban és albumokban. ALMÁDY LAJOS és neje, 1205 Farnham St., Lincoln Park, michigani lakosok két hónapi floridai pihenés után hazatértek otthonukba. A Floridában töltött két hónap alatt sok régi kedves ismerőst és jóbarátot látogattak ! meg. TEMESVÁRY KOVACH LAJOSNÉ született Nemeshegymegi Tokai Anna, 870 Capitol, Lincoln Park, michigani lakost március 6-án beszállították a Wyandotte General kórházba orvosi kezelésre. Állapota súlyos. Mielőbbi gyógyulást kívánunk neki. Hasznos tanácsok szülőknek SZEMÉLYI HÍREK DANKO ISTVÁN közismert üzletember, a William Penn Fraternális Egyesület nagyrabecsült igazgatója március 10- én könyebb műtéten esett át a Grace kórházban. A műtét szerencsésen sikerült és egészségi állapota javulóban van. Előre láthatólag a hét végén el is hagyja á kórházat. Lapunk mielőbbi teljes felgyógyulást kíván. HANGYA PÁL közismert honfitársunk március 11-én tartotta búcsúját a közkedvelt Hevesi Cafe helyiségében azon alkalomból, hogy március 18- án végleg elköltözik Detroitból és Californiában telepedik le A búcsú összejövetelen résztvettek szerető gyermekei és unokái. Hangya Pál ezúton búcsúzik azon kedves jóbarátoktól és ismerősöktől akiktől nem volt Lapunkban már röviden | megemlékeztünk arról a rémes ! new-yorki gyilkosságról, melynek egy felügyelet nélkül játszadozó 4 éves leány az áldozata. Az állatias, véres eset meg’döbbentette és féltő aggodalommal töltötte be nemcsak a szülőket, de a new-yorki hatóságokat, főleg pedig a rendőrséget is. így történt aztán, hogy a new-yorki rendőrség “Pamphlet for Women” címmel egy kis füzetet adott ki, amely hasznos tanácsokat tartalmaz a szülők számára, hogy miképen őrködhetnek kis gyermekeik biztonsága felett s miképen előzhetik meg a kis gyermekeiket a rájuk leselkedő bajoktól, avagy végzetes szerencsétlenségtől. íme a füzetbeli néhány jótanács: A szülők tartsák számon, hogy mikor kell gyermekeiknek az iskolából hazatérniük. Ha késés történik, nyomban keressék az okát. A szülők válasszák ki, melyik a legrövidebb ut az otthontól az iskoláig. Követeljék meg, hogy mindig csak azt az utat használják a gyermekeik. A sötét esti órákban ne hagyják gyermekeiket magukra. Legyenek velük. Ha a gyermek távol van a háztól, a szülő menjen érte. Ismeretlenekkel az utcán gyermekeik ne álljanak szóba. Ezt feltétlenül megértessék velük, és szigorúan tiltsák meg, hogy ismeretlenektől bárminemű ajándékot elfogadjanak és semmiféle csalogatásra ne üljenek be idegen autójába. Legyen a legjobb viszony a szülők és a tanítók között. Ha valammi bajt észlelnek, nyomban közöljék azt a tanítókkal avagy jelentsék a rendőrségen. Bányarobbanás 22 halottal Terre Haute, Ind.-ban egy szénbányában történt robbanás következtében 22 bányász életét vesztette. Tíz órai megfeszített munkába került a mentőknek, mire a holttesteket felszínre tudták hozni. A robbanás a 205 láb mély Viking bányában történt, mely 8 mérfölnyire van a várostól és azt senki nem hallotta. Az aknából felszálló porból és füstből tudták meg a szerencsétlenséget. A vizsgálat folyik. ID. CZIROK SÁNDOR áldásos életének 82-ik, boldog és megértő házasságának 59-ik évében 1961 március 8-án, szerdán este 7 órakor örök álomra hunyta le szemeit. Kedves halottunkat március 11-én, szombaton reggel 10 órakor John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára, s Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyettük örök nyugalomra. Az elhunyt Torontál megye Alsó-Itabé született. 1907-ben jött az Egyesült Államokba. Állandóan Wvandotte ,michigani lakos volt. LEGYEN ÁLMA CSENDES! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü felesége: özv. id. Czirok Sándorné született Deli Rozália; Megszomorodott szivü gyermekei: Erzsébet férjezett Simko Jánosné és családja, Rozália férjezett Boettner Arnoldné és családja, Etel Mrs. Diamond és családja, Julianna Mrs. Serewa és családja, ifj. Czirok Sándor és családja, Ilonka férjezett Roberts Royné és családja; 14 unokája, 21 dédunokája; Testvére Czirok Rozália, özv. Varga Andrásné és családja az óhazában; Sógorai és sógornői: Borbély Antal és neje született Deli Erzsébet Floridában és gyermekeik Allen Park, Mich., özv. Horváth Antalné született Deli Ilona az óhazában; összes komája; a család legjobb barátai Mrs. Mary Bartók és családja, Earl Flannery, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai.-< köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk szívből fakadó, hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, kedves (édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Tóth Tibor lelkész urat a vigasztaló gyászszertartásért, John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet a temetés kegyeletes megrendezéséért. Wyandotte, Michigan, 1961. március hó 14-én. özv. id. Czirok Sándorné és családja 626 PINE STREET HALÁLOZÁS TÓTH IMRE, 22331 Dell Rd., New Boston, michiganban lakó honfitársunk, március 16- án reggel elhunyt. Lapzártáig a temetés időpontját még nem határozták meg. Érdeklődők hívják John Molnár Funeral Hőmet, Vlnewood 2-1555 telefonszámon, t SOLTÉSZ JÁNOS, 8594 j South St., Detroit, michigani lakos, március 13-án, 71 éves korában, a Receiving kórházban hirtelen elhunyt. Temetése március 16-án, csütörtökön délután 2 órakor j volt John Molnár Funeral | Home magyar temetkeziési in-! S tézet halottaskápolnájából és! Nt. Tóth Tibor lelkész ur által j végzett gyászszertartás után a: Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Szabolcs megye, Tiszadob községben született. 1907-ben jött az Egyesült Államokba. 46 évig volt Detroit, michigani lakos. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai, t LACZÓ JÁNOS, 8527 Vanderbilt Street, Detroit, michigani lakos, március 8-án, 52 éves korában elhunyt.. Temetése március 11-én, 1 óra 30 perckor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában Nt. Tóth Tibor lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Yatesboro, Pennsylvaniaban született. 1926- ban jött Detroitba. Gyászolják: felesége, leánya, testvérei, rokonai?," jóbarátai, ismerősei és szomszédai, akik névsora- lapunk máshelyén közölt gyászjelentésben van felsorolva. t ID. CZIROK SÁNDOR, 626 Pine Street Wyandotte, Michiganban lakó honfitársunk, március 8-án, 82 éves korában elhunyt. Temetése március 11-én, szombaton reggel 10 órakor volt a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából és Nt. Tóth Tibor lelkész ur' által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Torontál megyében, Alsóitabé-n született. 1907-ben jött az Egyesült Államakba s azóta állandóan Wyandotte, Michiganban lakott. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, dédunokái, testvérei, rokonai, jóbarátai és szomszédai, akiknek nevei lapunkban közölt gyászjelentésben vannak felsorolva. Veszélvhen az elnök IV iskola programja A Kennedy kormány 2.3 billió dolláros programja a nyilvános elemi és középiskolák segélyezésére — a jelek szerint — veszélyben forog, mert a római katolikus egyház követeli, hogy a segély tervbe foglalják bele a magán és egyházi iskolákat is. Powell képviselő, a House Education and Labor Committee elnöke is támogatja az egyházi iskolák segélyezési tervét. Rep. McCormick, az alsóház többségi csoportjának demokrata vezére ellene van a saját pártja programjának. Kennedy elnök nyiltan kijelentette sa j tókonf er enciá j án, hogy az egyházi és magániskolák segélyezése alkotmányellenes. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak mélységes nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett jó férjem, felejthetetlen édesapám, kedves testvérünk, rokonunk és jóbarátunk LACZÓ JÁNOS áldásos életének 52-ik, boldog és megértő házasságának 20-ik évében 1961 március 8-án, szerdán délután 5 órakor a Delray General kórházban átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunk hült tetemét március 11-én, szombaton délután l:30-kor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára és az Amerikai Magyar Református Egyház templomában végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Tóth Tibor lelkész ur végezte. Az elhunyt Yatesboro, Pa.-hán született 1908. okt. 26-án, 1926-ban jött Detroit, Mich.-be. 32 évig volt a Scott Paper Company megbecsült alkalmazottja. LTgy főnökei, mint munkatársai a legnagyobb tiszteletben tartották. KEDVES HALOTT ISTEN VELED ! LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓHELYED ! GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü felesége: özv. Laczó Jánosné született Pirka Lidia; Megszomorodott szivü egyetlen leánya: Laczó Eleanor; Testvérei: Laczó József és családja Lincoln Park, Mich., Laczó Elemér és neje az óhazában; Unokatestvérei: Mrs. Peterson született Laczó Louise és családja, Thomas Ferencnéés családja, Lakatos Lászlóné és családja, Gerbar József és családja; Anyósa: özv. Pirka Istvánné; Sógorai és sógornői: Amos István és családja, Farkas Árpád és családja, Szüch János és családja, Chesley András és családja; valamint közelebbi és távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. HALOTTVÍV ŐK VOLTAK: Cheslev András, Kovács Dániel, Orbán Ferenc, Szüch János, Farkas Árpád, Szaniszló István. VIRÁGOKAT HELYEZTEK AZ ELHUNYT RAVATALÁRA: Fel esésre: özv. Laczó Jánosné; Leánya: Laczó Eleanor; továbbá: Laczó Mariska. Louise Peterson and son Eric, Laczó József és család ja, Farkas Alfréd és családja, Mother Pirka, Szüch János és családja. Thomas Ferenc és családja, Lakatos László és családja, id. Tamás János és neje, Orbán Ferenc és családja, Grundemann család, Gerbar József és család ja, Chicago, 111., Lasky Mihály és család ja, Paul. Charlie and Joe Szabó, Orbán János és családja, Mr. and Mrs. Andrew Cheslev and family, Mrs. Gizella Chesley, Mrs. M. Janek and Helen, and Richard, Mr. and Mrs. Halvaksz, Szüch István és neje, Mr. and Mrs. Henry Mayerling, Bob and Lena Nagy, Mr. and Mrs. John Pitéi and family, Mr. and Mrs. Joseph Vitie and son, Németh Józsefné és) Blizman család, id. Barna Sándor és neje, Szalontai György és családja, Yáradi József és neje, Mr. and Mrs. Louis Lény and family, Lipka Péter és családja, Czilli János és családin, Ambrus András és neje, The Christian Youth Fellowship, No. 8 Machine Crew Scott Paper Co., Scott Paper Co., Employees of Scott Paper Co., The Owners and Friends of Stan and Joe’s Bar, Employees of Local No. 170 Scott Paper Co., William Penn Fraternal Association Br. 18, Mr. and Mrs. Stephen Szalay, Erdei Flower Shop Proprietors. köszönetnyilvánítás Ezutpn mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, kedves édesapám, testvérünk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétkártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönetét mondunk Nt. Tóth Tibor lelkész urnák á vigasztaló gyászszertartásért; üsztök István kerületi szervező urnák, aki a sírnál a William Penn Fraternális Egyesület nevében mondott szivreható búcsúztatót; mindazoknak, akik gyászunkban segítségünkre voltak; a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetnek a temetés kegyeletes megrendezéséért. Detroit, Michigan, 1961. március hó 14-én. özv. Laczó Jánosné és leánya Eleanor 8527 VANDERBILT AVENUE Alulírottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthe tetlen jó férjem, kedves édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk rokonunk és jóbarátunk GYÁSZJELENTÉS
