Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-12-01 / 48. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961 december 1. Egyleti Hírek A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18 FIÓK HÍREI A William Penn Fraternális Egyesület december 10-én, va­sárnap délután 3 órai kezdet­tel karácsonyi partit rendez gyermekek részére a V.F.W. hallban,1125 Fort Street, Lin­coln Parkban. Szép műsor lesz és ajándé­kok lesznek kiosztva. A “Teen­age Band” szolgáltatja a zenét a fiataloknak a tánchoz, mig a felnőttek kávét és süteményt kapnak. Bővebb felvilágosításért for­duljon Dankó Istvánnéhoz vagy Madarász Gézához, az Ifjúsági Klub vezetőihez AV 3-1773 vagy VI 3-9839 telefonszámon. A karácsonyi partit megelő­zően december 10-én, vasárnap délután 1 órakor gyűlés lesz a VFW Hallban. * * Sunday, December 10th 3 p. m. the William Penn Fra­ternal Assocoation Br. 18 will have their Christmas Party for the children at the V.F.W. Hall, located at 1125 Fort St., Lincoln Park. There will be a program and gifts will be distributed. The “Teen-age Band” will furnish the music for the young folks dancing, while adults can par­take of coffee and cake and get acquainted. For more information call Mrs. Stephen Danko or Mr. Géza Madarász, AV 3-1773, VI 3-9839. KÁRTYAPARTI Vasárnap, december 3-án délután 3 órai kezdettel a Wil­liam Penn 18-ik fiók Ladies Auxiliary kártyapartit rendez a Magyar Hallban (8005 West Jefferson Avenue, volt Verho­­vay Hall). Szép asztal és ajtódijak lesz­nek. Sütemény és kávé lesz fel­szolgálva. Szeretettel vár mindenkit az egyesület nevében Veszprémi Jánosné elnöknő. ❖ *5» # GYŰLÉS December 5-én, kedden, es­te fél 8 órai kezdettel a Willi­am Penn Fraternális Egyesü­let 18-ik fiók Ladies Auxiliary gyűlést tart a VFW Hallban. Veszprémi Jánosné elnöknő felkéri tagtársnőinket, hogy a gyűlésen szíveskedj enek meg­jelenni mivel ott választjuk meg az 1962. évre a tisztvise­lőket. Vendégfogadók lesznek He­len Madarász, Irene Mazug és Papp Gáspárné. Lucas Jolán tudósitó got pártoljanak bennünket, hogy minél többet tudjunk adakozni. Vendégeinket a következő hölgyek fogják kiszolgálni: Tó­háti Józsefné, Tóth Istvánné, Asztalos Györgyné, Bajnai Ká­­rolyné, Berecz Istvánné, Fe­­renczi Istvánné. Szeretettel hivja és várja a magyarságot a Rendezőség. DECEMBERI VÁLASZTÓ KÖZGYŰLÉS A SZÉKELY SZÖVETSÉGNÉL Ezúton értesítjük a Detroiti Székely-Magyar Szövetség tag­jait a november 26-án tartott rendes közgyűlés alábbi hatá­rozatáról: A következő, decemberi köz­gyűlést a karácsonyi ün­nepekre való tekintettel a hó­nap 3-ik vasárnapján, 17-én, 3 órai kezdettel tartjuk meg az Evangélikus Egyház kultúr­termében a Thaddeus Str.-en. Ezen a közgyűlésen uj tiszti­kar választása lesz. A közgyű­lés jelölő bizottságot küldött ki, de ezenkívül a megjelent tagok közül felszólalással a helyszínen is jelölhet min­denki. A választás titkos szavazás­sal történik. Kérjük a Székely-Magyar Szövetség minden egyes tag­ját, hogy jöjjön el a december 17-iki fontos, választó közgyű­lésre. Titkár Ezek a gyógyszerek károsan befolyásolhatják a figyelőké­pességet; sokan ezeknek a gyógysze­reknek bevétele után képtele­nek vezetni mintegy négy órán belül; vannak, akiknél csökken a tájékozódási képesség és elvesz­tik a színvonal érzékelését; másokat viszont álmossá tesznek, sőt igen veszélyes sze­mélyi változások előidézői le­hetnek; alkohol-tartalmú italokkal keveredve igen súlyos kimene­telű komplikációkat okozhat­nak. A szóbanforgó orvosok cso­portja felhívja ezért azoknak a vezetőknek figyelmét, akik ilyen gyógyszereket használ­nak, hogy kérjék fel házi orvo­saikat annak megállapítására, hogy azok vétele milyen káros befolyással van kocsivezetési képességükre. Ennek megtéte­le úgy magának az egyénnek, mint a nagy közösségnek ér­deke. ADOLPH SPRECKELS II., többszörös milliomos, aki hat­szor kötött házasságot, baleset következtében, Phoenix, Ariz.­­ban, 50 éves korában elhunyt. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 KÁRTYAPARTI A Detroit és Környéke Ma­gyar Hús- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete kártya­partit rendez vasárnap, decem­ber 3-án, este 6 órai kezdettel a saját helyiségében, 8117-19 Burdeno Street. A kártyaparti jövedelme ka­rácsonyi jótékony célokra lesz fordítva. Kérjük a magyarsá-BRXDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓRJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: Ylnewood 1-4777 tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. nz utolsó magyar betyár A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk december hó 3-án, a jövő vasár'nap délután 2 órai kezdettel tartja évi vá­lasztó gyűlését a Dearborn ut­cai Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház nagytermében. A gyűlés fontosságára nézve szeretettel kérjük tagjaink tel­jes számban való megjelené­sét. Gyűlés után születésnapo­kat is ünnepelünk, amelyen nőtagjaink villásuzsonnát fog­nak felszolgálni. Most pedig hálás szívvel kö­szönjük magyar testvéreink­nek, hogy oly szép számmal jelentek meg a november 20-iki szárnyaspartin, ugyancsak kö­szönetét mondunk dolgozó tag­társainknak is, akik munká­jukkal segítették egyesületün­ket. Imry Kornél, elnök. Forgalmi biztonságért GYÓGYSZEREK ÉS A KOCSIVEZETÉS Az orvosoknak egy igen te­kintélyes csoportja felhívja a vezetők figyelmét arra, hogy egyes gyógyszerek, többek kö­zött a (barbiturate, tranquiliz­er, pep pill, anti-histamine), amelyek ma már elég általáno­san használtak, igen csökken­tik a kocsivezetési képességet. Ez a figyelmeztetés a WKMH állomás “Traffic Safety Re­port” előadás- sorozatában hangzott el. Az orvosok véleménye általár ban a következő volt: SZINHAZ-ZENE A “CASS” SZÍNHÁZ MŰSORA A színház bekapcsolódik De­troit színházi tevékenységébe négy bemutatóval, amelyek ér­dekessége, hogy kettő közülök kísérleti előadás a Broadway felé vezető utón. Az első bejelentett bemuta­tók közül “The Tenth Man” Paddy Chayefskytől, amelyet január 2-től január 13-ig tarta­nak műsoron. Ezt követi Leo­nard Sillman zenés revü je “New Faces of 1962” címmel január 15 és január 27 között. Január 29-től február 3-ig egy francia revü van soron “From Paris, with Love” cím­mel, amely akárcsak a “New Faces” a Broadway felé tör. Végül február 19-én egy nagy­­ratartott izland-szigeti együt­tes mutatkozik be a “Dancers of Bali” előadásával. Mindinkább több és több je­le van annak, hogy a színház további igen kiváló és nagy ér­deklődésre számottartó műsort jelenthet be. A SZOVJET titkos rendőrség fejévé Vladimir E. Semichas­­tynt, a kommunista párt egyik titkárát nevezték ki. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok HÁZIASÁN KÉSZITE1T hurka, kolbász, perzselt---­­husek, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8.346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK I Társadalmi események NAPTÁRA MHBK. — December 9. “Szent Borbála-est” Tüzéremlékest. Magyar Hallban. MHBK. — December 10rén délután 4 órakor. “Mikulás” az MHBK. csa­ládok gyermekei és azok baráti köre részére. Magyar Hallban. DECEMBER 31-én, a Detroiti Székely Magyar Szövetség hagyo­mányos nagy Szilveszter Estje a Statler Hilton Hotel Michigan termé­ben. A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB Szilveszter estélye december 31-én, este 8 órakor, saját helyiségé­ben: 8005 West Jefferson Ave. alatt. MHBK. — Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Ma­gyar Hallban. MHBK. Február 17-én, 7 óra­kor. “Csendőr-emlékest”.. Magyar Hallban. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők,. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. élet. ballet, kórházi, KERESE^rTTaxOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ biztosítások. Bővebb felvilágositásért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyoen a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A DETROIT ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYAR HENTES- ÉS FÜSZER­­, KERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE KALAUZA Gyűléseit tartja minden hónap első keddjén, este 8:30 órakor az Egye­sület termében: 8117-19 Burdeno St. Elnök: Borgondy József, alelnök: Bajnai Károly, pénztárnok: Mógor Ignác, jegyző: Kiss Károly, levelező­titkár:-Ferenezi Péterné, 238 Felice Street, Wyandotte, Michigan, tele­fon: AVenue 2-4405. Minden, az Egyesületet érdeklő levél és meg­keresés a levelező-titkár cimére kül­dendő. Ellenőrök: Ferenezi Péter és Németh István, vigalmi elnök: Ma­zug Bertalanná. Bizottsági tagok: Németh Istvánné, Suta Gábomé, Tukacs Gedeon. Beteglátogatók: Fe­renezi Péter, Sudár Ferenc, Aszta­los Györgyné, Mógor Ignácné. Fel­szerelés kezelő: Németh Istvánné. Házgondnok: Gál Mihály. Tisztelet­beli elnöknő: Ferenezi Péterné és Tóth Istvánné. Tiszteletbeli elnök: Bajnai Károly. Hivatalos lapok: Detroiti Újság és Southwest Journal. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében ö423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­vériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be-WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számyizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —-Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-6532. Alelnök: Dézsi Gusztáv pénztárnok, Eördögh Ele­méi” jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök- Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el­nök. Erdély Sándor, alelnökök Gal­­góci Kálmán és Lengyel Gyula, el­nöknő: Török Istvánné; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Ele­mérné; vigalmi bizottság az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI. 2-4129 és Galgóci Kál­mánná. \7 Á MMUMTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, ¥ rliVllYlIjll 1 JliO gyapjufonál, cipő, építőanyag, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i»c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről 448. FOLYTATÁS A két batár a császárhü csapatok védelme alatt folytatta tovább az útját Észak-Mexikó felé. * ¥ * Sarolta császárné a császár kezére tette a kezét: — Harmadik napja tart az utunk, és alig hallottam a sza­vadat. Mi van veled, Miska? — Semmi! — Tudom, hogy ezzel a némaságoddal engem vádolsz! — mondta halkan a császárné. Miska császár csodálkozva nézett hitvesére: — Miért vádolnálak? — Mert én vittelek bele ebbe a kalandba! Emlékezz csak vissza — mondta a császárné beismeréssel — Miramareban én voltam az, aki a legjobban tüzeltelek, hogy ragadd meg az alkalmat és fogadd el a felajánlott császári koronát ... Én úgy vágytam arra, hogy. császár légy, uralkodója, hatalmassága egy országnak, s talán még jobban arra, hogy belőlem — császárné legyen . . . Most már belátom, hogy helytelenül cselekedtem! De mit tudtam én akkor Mexikóról! Azt hittem, hogy ugyanolyan rendes és nyugodt ország, mint bármelyik európai birodalom . . . Most már sajnálom, hogy eljöttünk, most már magam is azt mondom, mennyivel jobb lenne oda­haza Miramareban élni a nyugodt, sima életünket! Miska, meg tudsz bocsátani nekem? A császárné két szeme csupa könny volt. Miska császár felemelte idegesen remegő kezét és szelíden megsimogatta a császárné hullámos haját: — Nem kell bocsánatot kérned, hiszen nem vagy oka sem­minek ... Én fatalista vagyok, hiszek a végzetben ... És hiszem, hogy a végzet rendelte számomra ezt a császári ka­landot . . . A keze még egyszer végigsiklott a császárné haján és arcán, azután megint elfordította a fejét, kitekintett a batár ablakán és nézte a tűnő vidéket, a sziklás tájakat, amelyek ridegségét csak a sziklák repedéseiből kinyujtózkodó agavék törték meg. És megint sokáig nem lehetett a szavát hallani . . . * ¥ * Már közeledtek Queratarohoz, a császár ideiglenesen ki­jelölt tartózkodási helyéhez. Ezen az utón, amely hangtalanságban, de minthogy — a vidékre még nem jutottak el a mexikó-cityi események, minden különösebb esemény nélkül telt el nemcsak a császár volt na­gyon magábazárkózott, hanem a császár hü testőrezredese: Angyal András is. Andrásnak éppen elég oka volt arra, hogy magábazárkó­zott és szomorú legyen. Aggasztotta a rajongásig szeretett csá­szár sorsa, ez a meglepetésszerü fordulat, amelynek révén Mexikóban éppen leggyülöltebb ellenfelei, a Zöld Agavé ve­zérei kerekedtek felül, — de ezeken az országos bajokon túl szomorúvá tette az a tudat, hogy érzése szerint a Mexikó City­ben levő Szeretetházban, Anasztázia nővér apácatársában si­került ráakadnia Zsuzsikára és most — el van vágva az útja Mexikó City tői, az ország ellenkező részébe tart és nem tudja megállapítani, hogy valóban Kály Zsuzsika volt-q az a fehér­­arcú apáca, aki olyan szomorú arccal feküdt a Szeretetház egyik szobájában. A fájdalom és az elkeseredés tépte a lelkét és hozzájárult még mindehhez a tehetetlenség érzése. Ki tudja, mikor kerül megint vissza Mexikó Citybe és ki tudja, hol lesz már akkor Ludovika nővér? Csak ne történjék valami baja Mexikó City forradalmi forgatagában, — ezen imádkozott, ezt sóhajtozta. A menekülés éjszakái alatt alig jött álom a szemére. Nem a fekhelye kényelmetlensége volt ennek az oka, hanem, hogy minduntalan megjelent előtte Zsuzsika szenvedő, szelíd arca. Oh, hogy vágyott arra, hogy visszamehessen Mexikó City­be és felkereshesse Ludovika nővért, kezébe vegye a kezét, te­kintetébe mélyessze tekintetét és megkérdezze: — Ugye, Kály Zsuzsika vagy? Tudta nagyon jól, milyen veszedelmet jelentene számára a Mexikó Citybe való visszatérés, hiszen a Zöld Agavé emberei egész bizonyosan éhes hurokkal lesnek a császár minden hü emberére, de ez nem tántorította volna meg, nem tartotta volna vissza. Ami visszatartotta, ami minden kalandos tervet elfojtott benne: a császárnak fogadott hűség volt. Nem hagy­hatja el Miska császárt most, élete legválságosabb idején, a hűségére, amelyet annak idején fogadott, éppen most van a leg­nagyobb szükség, hiszen ki tudja, eddig is, mi történt volna már a császárral, ha nincs mellette. Nem! Akármennyire marcangolta is szivét a vágy, hogy bizonyosságot szerezzen Ludovika nővér személyazonosságáról, most nem hagyhatja el a császárt . . . Majd, ha a császárral együtt visszatérhet! De, ki tudja, mikor kerül erre a sor! András, akinek életében annyi keserűség halmozódott össze, mint talán senkiében, akit annyiszor körülvett a reménytelen­ségek tengere, megtanult nagyon tisztán látni és megtanulta azt, hogy nem szabad felülni hiú, távoli és bizonytalan re­ményeknek. Fájdalmasan tisztán látta a helyzetet most is! Tudta mit jelent az, hogy az ország fővárosa a forradal­mi csapatok kezére került. Tudta, hogy — elveszteni sokkal könnyebb valamit, mint visszaszerezni és azzal, hogy a császár most visszavonult Queretaro távoli várába, tulajdonképpen ki­kapcsolja önmagát Mexikó életéből és alkalmat ad a Zöld Agavé embereinek arra, hogy megszervezzék egész Mexikót. Ha tőle függött volna, talán máskép határozott volna. Egybegyüj­­tötte volna valamennyi császárhü ezredet, akkor szemlét tart­va mennyi ember maradt meg a császár mellett és mennyi pártolt át Juarezhez, döntött volna, hogy érdemes-e erőszakkal megvédeni a trónt. Ha nem látta volna kielégítőnek a helyze­tet, feltétlenül a lemondást és a visszavonulást ajánlja a csá­szárnak, mint egyetlen kivezető utat. (Folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom