Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-03-10 / 10. szám
?iX OLDAL DETROIT, ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS 1961 márciuc 10 DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher —- Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $G.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A “GREAT DECISIONS” KÖVETKEZŐ VITA KÉRDÉSE: Latin Amerika veszélyeztetettsége Az Egyesült Államok lendületes kezdeményezést tett a latin-amerikai szomszédokkal való viszony megerősítésére. A folyamatban lévő társadalmi és közgazdasági változások tették eizt szükségessé. Az Egyesült Államok bizonyságot kívánt tenni arról, hogy készséggel nyújt segítséget ezeknek a társadalmaknak békés és demokratikus átformálásához. Teszi ezt egyrészt a régi baráti kapcsolat, másrészt pedig a közös érdek szem előtt tartásával. Az uj államelnök biztosította “a dél testvér köztársaságait egy uj szövetségről az előrehaladás érdekében”. “Célunk” — mondta, “egy szabad és jómódú Latin Amerika, amelynek államai és polgárai élvezhetik majd azt a gazdasági és társadalmi fejlődést, amelyhez jogot formálhatnak kulturális téren és a szabadság szolgálatában kivívott történelmi szerepük révén.” Az elnök azonnali támogatást is folyamatba tett. Felkérte a kongresszust, hogy 500 millió dollárt biztosítson Délamerikának társadalmi és gazdasági fejlesztésére. Egyidejűleg elrendelte annak tanulmányozását, hogy az Egyesült Államok hatalmas élelmiszer feleslegét miként lehetne az ot-AZ Arany Kereszt Patika 8104 WEST JEFFERSON AVENUE minden vasárnap nyitva van reggel 10 órától délután 3 óráig, amikor GYÁRFÁS IMRE okleveles magyar gyógyszerész készséggel áll a vevők rendelkezésére. Telefonja: TEmple 2-1426. Park Orthopedic Appliances Sérvszoritók és kötők — női derék-szoritók — Gumi ruhák és nadrágok — tökéletesen elkészített ruganyos női gumi-mell. Bérletre toló-kocsi és járó-szék. - Nagy tapasztalat és szakképzettség. 2962 Fort Street — Lincoln Park, — Michigan Lakás telefon: GA 7-3294 — Iroda telefon: DU 3-1230. Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-5:30-ig, szombaton 9-től 1-ig. FIGYELEM! Ön is részesülhet a MICHIGAN CLEANERS JUTALOM DIJAKBAN Készpénz jutalom minden nap. JUTALMI SZABÁLYOK: 1. Minden résztvevőnek hetenkint kell regisztrálni. 2. Hogy érvényes legyen a jutalomra, minden résztvevőnek húzás előtt kell regisztrálni. 3. Minél hamarabb regisztrál a hét e 1 e j é n, annál nagyobb alkalma van a jutalomban részesülni. 4. Minden nap $10-al szaporodik az alap, ha a 100 dolláros jutalomért a nyerő nem jelentkezik. 5. Minden ehez a versenyhez tartozó ügyben a Michigan Cleaners döntése érvényes. 6. Michigan Cleaners alkalmazottak nem részesülhetnek jutalomban. MICHIGAN CLEANERS MAIN PLANT: 8301 West Jefferson Ave.: Telefon: VInewood 1-5443 WEST SIDE: 2569 S. Schaefer — VInewood 1-5303 JOHN K. SOLOSY FUNERAL HOME John K. Solosy, Funeral Director az egyetlen magyar temetkező és balzsamozó Michigan államban. DETROITBAN: 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 I j tan fellépő éhség enyhítésére fordítani. A vetőmagban jutta! tott segítség formája például [ elősegíteni hivatott a Latin Amerikában annyira időszerűvé. vált földreformot. A Kubával támadt ellentétek például szolgálnak arra, hogy az Egyesült Államok szembehelyezkednek mindennemű önkényuralommal, legyen az a szélső bal vagy jobb ' fölülkerekedésének eredménye és hajlandó mindenkor segit[ séget adni azzal a céllal, hogy ja béke fenntartható, idegen j uralmak befolyása pedig elhárítható legyen amerikai földön. Az uj külügyi ügyvitel ezért három főirányban működik. Ezek: 1. támogat demokratikus kormányodat és szembehelyezkedik az önkényuralom minden formájával; 2. nem avatkozik Latin Amerika államainak belügyeibe, de szükség esetén csoport beavatkozást szervez; s végül 3. azon lesz, hogy a déli szomszédjainál fellépő gazdasági és társadalmi bajokban támogatást nyújtó lehessen. Fontos itt elsősorban, hogy állásfoglalása helyes megítélés tárgya legyen, hiszen a múltban annyi jó szándékot követett téves értelmezés, rontva a jóviszonyt, ami pedig közös amerikai érdek. Fő vád volt itt az Egyesült Államok kéretlen beavatkozása Latin Amerika államainak belügyeibe. A másik .vád volt, hogy az “északi kolosszusának nincs helyes érzéke olyan gazdasági nehézségeik iránt, mint szegénység, túlnépesedés, iskolázatlanság, munkahiány, pénzromlás, iparhiány, stb. Végül, hogy az Egyesült Államok túlzottan lekötötte magát a nemzetközi kommunizmus elleni harcban és Európa gazdasági felsegitésében ahhoz, hogy Dél-Amerikának segítségére lehessen. Ezeknek á vádaknak cáfolata és egy helyes uj értékelés kivívása külügyi adminisztrációnknak elsődleges feladata lett. A biztonságos forgalomért »unna >i in mint »mi »muH» m m mi ;i nutiumm m uhíTm?^* LÉGY URA KOCSIDNAK ! Hivatalos megállapítás szerint az elmúlt évben 59 százalékkal emelkedett Detroitban az autó szerencsétlenségek folytán meghalt utasok száma az előző évivel szemben. Ugyanakkor 47 százalék volt az emelkedés a halált szenvedett hajtők számában. Ezt hozza a nagyközönség tudomására a hirdető oszlopokon most megjelent 2 plakát, mig a harmadik ezzel a felhívással inti óvatosságra a hajtókát: “Légy ura kocsidnak!” Nem ok nélkül, mivel 110 halálos baleset közül 66 esetben az volt a baj megállapított oka, hogy a hajtó nem volt ura kocsijának. Az ilyen esetek legtöbbjében pedig a körülmények megengedte sebesség túllépése hozta létre a szerencsétlenséget. Egyéb felmerülő okok voltak: figyelmetlenség, fáradtság és italos állapot. Ha a hajtők pontosabban betartanák a megengedett sebesség-határt, a fenti hivatalos közlés adatai szerint a forgalom halálos áldozatainak számában jelentős csökkenéssel lehetne számolni. SZEMÉLYI HÍREK TÖRÖK ISTVÁNNÉ, NÉMETH JÓZSEFNÉ és TÓTH BÁLINTNÉ közismert honfitársaink három hetes pihenőn voltak Miami, Floridában és március 3-án, pénteken jöttek vissza detroiti otthonukba. PRIUER MIHÁLYNÉ, született Kovách Joan honfitársnőnk, március 4-én, 6 font 1 ounce súlyú egészséges kisfiúnak adott életet a Wayne General kórházban. Az újszülött a keresztségben Craig nevet fogja kapni. Keresztszülők lesznek Burke William és neje. Nagyszülők Kovács Joseph és neje született Takács Erzsébet, 2327 Caböt Street, Detroit, michigani lakosok. Szívből gratulálunk a szülőknek és a nagyszülőknek. HALÁLOZÁS f ÖZV. ERDŐS LAJOSNÉ született Er' d ő á—Borbála, 8065 South Street, Detroit Mich.-ben lakó honfitársunk, március 1- én, 81 éves korában elhunyt. Temetése március 4-én, szombaton reggel 10 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Reverend Tozer lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Debrecenben született. 50 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Gyászolják gyermekei, unokái, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t VARGO NANCY, 22846 Law Street, Dearborn, michigani lakos, március 3-án, 35 éves korában elhryj^t. Temetése március 6-án, hétfőn reggel 10 órakor volt Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Báli István lelkész ur által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Detroitban született. Gyászolják: Vargó Péter és neje, testvérei, rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t ÖZV. TÓTH KAROL YNÉ 15533 McLain St., Allen Park, michigani lakos, március 7-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése március 10-én, pénteken reggel lesz Szőlősy K. János magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. templomban Ft. Báli István lelkész ur által végzendő gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt Pest megye Szigetfalva községben született. 50 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. 16 évig volt Allen Park, michigani lakos. Gyászolják: egyetlen leánya Kocsis Józsefné, született Tóth Ilona és caládja, unokái, rokonai, ismerősei, jóbarátai és szomszédai. A belga király feloszlatta a parlamentet Baudouin belga király február 20-i rendelkezésével feloszlatta a parlamentet és március 26-ra uj országos választásokat rendelt el. A világ legnagyobb városainak lakossága A világ legnépesebb városa Tokio, melynek népessége 1960 január 1-én 9,725,764 volt. Ezt követi sorrendben London 8,200,000, New York 7,700,000 és Shanghai 7,100,000 lakossal. “Save-the-Dollar” Az amerikai hadsereg Európában kiadta a jelszót: “Save the dollar” és az ott állomásozó katonák családjainak azt tanácsolta, hogy mondjanak le a házi alkalmazottak tartásáról, a dollár értékromlásának megakadályozása érdekében. Statisztika szerint Nyugat- Németországban,. Angliában, Francia- és Olaszországban 100,000 háztartási alkalmazott van amerikai szolgálatban. Átlagos havi fizetésük 50 dollár. Ez egy évben 50 millió dollár kiadást jelent. . A házi alkalmazottak közé tartoznak a szakácsok, soffőrck, szobalányok és inasok. Clarké tábornok, az amerikai haderő európai főparancsnoka feladata, hogy a “save the dollar” célkitűzései meg is valósuljanak. Súlyos börtönbüntetések Bulgáriában A Semedelsko Sname cimü szófiai újság közli, hogy a bíróság egyik állami vállalat 12 vezető tisztviselőjét 6 és 20 év közötti börtönbüntetésre ítélte, amiért 100,000 dollárt kitevő sikkasztást követtek el. Amerikai légi főhadiszállás Power tábornok bejelentette, hogy Amerika megvalósított^ a légi főhadiszállást. A légi főhadiszállás egy jet repülőgép, mely fel van szerelve különleges rádió adó- és vevőkészülékekkel, úgy, hogy mindenkor érintkezni tudnak úgy a washingtoni vezérkarral, mint a világ bármely részén levő amerikai légi támaszpontokkal és minden egyes repülőgéppel. HÍREK szerint az Egyesült Nemzetek közgyűlése előrelát-hatólag hat hétig fog tartani. GYÁSZJELENTÉS Alulírottak nagy fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy hűséges jó feleségem, szeretett édesanyánk, kedves nagyanyánk, rokonunk és jóbarátunk Id. Hegedűs Pálné i született Huszár Rozália áldásos életének 67-ik, boldog és megértő házasságának 44-ik évében, 1961 február 27-én, hétfőn délután 1 órakor lehunyta szemeit örök álomra. Kedves halottunkat március 2-án, csütörtökön reggel 10 órakor a John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájából kisértük utolsó földi útjára s a Woodmere temetőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Ft. Báli István lelkész ur végezte. Az elhunyt Somogy megye, Andocs községben született. 1911-ben jött az Egyesült Államokba. 17 évig volt detroiti lakos. KEDVES HALOTT ISTEN VELED LEGYEN ÁLDOTT NYUGVÓ HELYED GYÁSZOLJÁK: Megtört szivü férje: id. Hegedűs Pál; Bánatos szivü gyermekei Hegedűs József és családja, if j. Hegedűs Pál és családja, Mrs. Nagy született Huszár Rozália és fia; 5 unokája; / rokonai, Leskován István és családja, Buffalo, N. Y.; Komája Hutzel Károly és családja. Allen Park, Michigan; Legjobb barátjai Barczi István és neje; közelebbi, távolabbi rokonai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, aki szeretett feleségem, felejthetetlen édesanyánk, kedves nagyanyánk, rokonunk és jóbarátunk halálakor fájdalmuk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvétkártyákat küldtek, szentmisét szolgáltattak, temetésen megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. MegküJömböztetett köszönet és hála szavai érjék Ft. Báli István lelkész urat a vigasztaló gyászszertartásáért, Barczi István és nejét akik gyászunkban nagy segítségünkre voltak, John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet a temetés kegveletes megrendezéséért. Detroit, Michigan 1961 március 6-án GYÁSZOLÓ CSALÁD id. Hegedűs Pál és családja 9182 Melville Street
