Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-05-26 / 21. szám
1961 május 26. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL v 1961. május 6 Fodor Gyuláné úrasszonynak a Detroiti Újság tulajdonos-kiadója Detroit, Mich. A Detroiti Újság 50 éves jubileuma alkalmából, örvendezve azon a sikeren, amelyet ennek a kulturális intézménynek egy minden nehézséget áthidalni tudó félévszázados fennmaradása, jelent, úgy érezzük, hogy tetszésére talál, amikor jubileumi megemlékezésként kedves elhalt férjének, Fodor Gyula urnák olajfestményül arcképét adjuk át Önnek, tiszteletet téve a lap alapítójának emléke előtt. A festmény Barabás Márton windsori magyar festőművész müve. Kérjük, fogadja azt szivesen. A Detroit és környéke magyarsága részére olyan nélkülözhetetlen kulturális értéket képviselő lapnak további szép sikereket kívánva, őszinte elismerésüket és tiszteletüket nyilvánítják On iránt ARANYJUBILEUMI EMLÉKEZÉS Körmendy Leó Simonffy Lajos Dr. Háló Tibor Barabás Márton Tóth Tibor Zrenchik Béla Jetiinek Edna Magyary-Kossa Aladár Továbbá: Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság Magyar Szabadságharcos Szövetség detroiti szervezete Szatmármegyei Egyesület MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI TÁRSASÁG 916 Brady, Dearborn, Michigan 1961. május 6 Fodor Gyuláné úrasszony a Detroiti Újság tulajdonos-kiadója Detroit Tisztelettel értesítem, hogy a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaságnak a mai napon ünnepélyes keretek között megtartott közgyűlése Önt — a Társaság választmányának egyhangú határozattal hozott javaslata alapján — tiszteletbeli taggá választotta a gyűlésen résztvevők általános tetszésnyilvánitása mellett. Alapszabályaink szerint: “Eligible for honorary membership are certain highly esteemed persons who are not members but who have diligently and efficaciously supported the work and purpose of the society.” Nem szükséges hangsúlyoznom, hiszen közismert, hogy a közgyűlésünk választása ezúttal Önbén egy arra nagyon dús érdemeket szerzett személyt tüntetett ki, aki kulturális törekvéseinket — mint általában minden jó magyar ügyet — mindenkor a legmelegebb és leghathatósabb támogatásban részesítette. S bár nb. lapjának 50 éves jubileuma volt a közvetlen alkalom hálával telt köszönetünknek ilyen módón történő kinyilatkoztatására, ez csupán kidomboritása kívánt lenni annak az őszinte nagyrabecsülésnek, amelyet öt évtized küzdelmes fáradozásai, de felbecsülhetetlen értékű eredményei mindannyiunkból kiváltanak. Végtelen sajnálatunkra volt, hogy egészségi állapota megakadályozta személyes részvételét ünnepélyes közgyűlésünkön. Ezért bizonyára jól eső érzéssel fog értesülni arról, hogy személye iránti tiszteletnyilvánitásként azon a magyar társadalomnak igen széles rétege volt képviselve. így az egyházak részéről Nt. Asboth Gyula és Nt. Borbás Antal lelkész urak, továbbá Báldv Pál ur a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének helyi csoportja, Borgondv József ur a Detroit és Környéki Magyar Hentes és Fii szerkereskedők Egyesülete és a Magyar Művészkör, Jelűnek Edna úrnő az International Institute, Jurik János ur a Detroiti Magyar Iparosok Testületé, S. Koósa Antal ur a Magyar Társadalmi Együttműködés és a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetségének helyi szervezete, Magyary-Kossa Aladárné az International Institute Magyar Osztálya, Nagy Károly ur a Magvar Szabadságharcos, Szövetség helyi szervezete, Neráth Vilmos ur az Első Székely-Magyar Szövetség, Somogyváry Géza ur a Magyar Társadalmi Klub, Székely Éva úrnő a Magyar Népi Együttes, végül Veszprémi Géza ur a Amerikai Magyar Református Egyesület képviseletében. A fentközöltek szives tudomásulvételét kérve, ezúton is kifejezzük őszinte szerencsekivánatainkat a lap félévszázados jubileuma alkalmából, abban a reményben, hogy a jó munkát a jövőben is Isten megsegítő áldása fogja kisémi. Tisztelő hive Magyary-Kossa Aladár elnök Congratulations to The Detroit Hungarian News On Its 50th Anniversary VINCENT FORDELL Dearborn Councilman (Folytatás az első oldalról.) kor még a Kárpátok láncolata és az Adriai Tenger képezték a Magyar Szent Korona Országainak határait. Nagymagyarország akkori 21 milliós lakosságából minden évben jelentős számmal vándoroltak ki magyarok, szerencsét próbálni az Uj-Világban. A nyelvet nem tudták, a szokásokat nem ismerték . . . Ebben az óriási, idegen világban egyetlen vigaszuk és támaszuk a helybeli magyar Egyházak, Egyletek és a magyar újságok voltak. A magyar szó és a magyar betű jelentette számukra az éltető erőt később is, amikor az első világháború sodra elszakította őket a szülőhazától, a trianoni békeparancs pedig nyomorúságba és rabságba döntötte a szétdarabolt Magyarország népeinek millióit. A megcsonkított, ezer sebből vérző szentistváni Magyarország fiait az esztelen és gyűlöletes béke-diktátum egymástól elszaki tóttá, őseinek földjétől megfosztotta és sokat közülök kivándorlásra kényszerűéit . . . Újból megindult a magyar testvérek kiözönlése az Uj-Világba. Az uj jövevényekben is a magyar betű és a magyar szó tartotta a lelket . . . Majd pedig a szerencsétlen kimenetelű második világháború és az azt követő kommunista rémuralom kényszeritette magyar testvéreink kezébe a vándorbotot... Kitelepített, kimenekült, üldözött magyar véreink közül sokan találtak uj otthonra és uj életre Amerika áldott földjén. A közelmúltban, az ide bevándoroltak száma lényegesen megszaporodott azokkal a magyar testvérekkel, akik az 1956. évi világraszóló, hősies magyar szabadságharc leverése következtében kerültek Amerikába. A közös magyar sors kaleidoszkóp-szerü változatában bőven akadt munkája a szerkesztő gárdának, hogy a toll fegyverével harcoljon, vigasztaljon, gyámolitson, védelmezzen és küzdjön a magyar határokon belül és kiviil élő testvérek érdekében. A “Detroiti Újság” alapitó, szerkesztő-tulajdonosa, Fodor Gyula, 40 évet áldozott életéből e nemes küzdelemnek . . . Halála után e sorok írója, Róbert fiával együtt, és munkatársainak odaadó támogatásával folytatja a nehéz küzdelmet, mindig az alapitó szelleméhez és elgondolásához hiven. De minden küzdelem, jószándék és elgondolás meddő maradt volna s most nem emlékezhetnénk meg lapunk aranyjubileumáról, ha az elmúlt 50 esztendő folyamán nem élveztük volna hűséges előfizetőink, olvasóink és hirdetőink megértő és kitartó támogatását. Azért most, e nevezetes évforduló alkalmából, örök kegyelettel és hálával emlékezem meg nemcsak szeretett férjemről, de lapunk mindazon elhunyt munkatársairól is, kiknek áldozatos munkája lapunk és nyomdánk fejlődését biztosította. Legyenek áldottak haló poraikban, emléküket kegyeletes szívvel örökké megőrizzük! Köszönetemet nyilvánítom a jelenlegi szerkesztő társaknak, kiadóhivatali alkalmazottaknak és a műszaki személyzet tagjainek azért az odaadó munkáért, mellyel lapunk zavartalan megjelenését biztosítják. Meg kell emlékeznem az egyházakról, egyesületekről, előfijzetőinkről és hirdetőinkről, kik áldozatkészségükkel, támogatásukkal, jóakaratu együttműködésükkel segítettek fenntartani és fejleszteni lapunkat. Köszönetemet nyilvánítom lapunk nyomdavállalata, a Rapid Printing Co. által előállított magyar és angolnvelvü lapoknak: “Toledo”, “William Penn”, “Magyar Bányászlap”, “Magyar I Híradó”, “St. Louis és Vidéke”, j “Wisconsini Magyarság”, “Kis Dongó”, értékes támogatásukért méltó rész illeti őket az ! arany jubileumi ünneplésben. A jövő utjai kiszámíthatatlanok . . . Milliós befektetésekkel dolgozó, hatalmas amerikai lapok sorsa is gyakran kétséges . . . De az elmúlt ötven esztendő biztosíték arra, hogy jó utón, az alapitó szellemében jártunk és rendületlenül bízom benne, hogy a magyarság érdekeiért folytatott küzdelmünkben minden jóindulatú magyar támogatására számíthatok s közös erővel biztosítani fogjuk lapunk fennmaradását. Lapunk halottja t KOLOS BÉLA lapunknak 1960 február 23-án elhunyt főszerkesztője, aki 17 éven át hiven szolgálta a “Detroiti Újság” hasábjain olvasótáborunknak sajtótájékoztatását, akinek az örök hazába távozása nehezen pótolható veszteséget jelentett számunkra, s akiről ezért 50 éves jubileumi számunkban az értékelő elismerés meleg" rokonszenvével emlékezünk meg. Nyugodjék békében! Congratulations Detroit Hungarian News on its 50th Anniversary NATIONAL BANLU O F r> E T R O i.T JOHN LESINSKI Dirr., Michigan HOME OFFICE; 370« Micmioah Avinwc Dearborn, Micmioan Cortflresi* of tlit ®mteb Ätateü $gutfe of SUprrfentatibtf «Luljington, ©. C. April 28, 1961 Mrs. Julius Fodor Detroiti UJsag 7907-11 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan Dear Mrs. Fodor: I want to coinmend the Detroiti Ujsag for its outstanding record of moire than a half century of service to the Hungarian people in the United States. You and your late husband have performed a great service in keeping them informed not only about current events but also about their duties and responsibilities as citizens of the United States. In a democracy such as ours it is highly important th&t the people be informed without censorship by the government. So long as we have public spirited reporting such as that which appears in the Detroiti UJsag, our democracy will be strengthened and preserved. With every good wish for continued succes in your endeavors, I am JL:mam WILLIAM PENN KRATERNÁLIS EGYESÜLET Pittsburgh, Pennsylvania * . • >> A DETROITI ÚJSÁG ARANYJUBILEUMÁRA A Detroiti Újság ötven éves évfordulója alkalmából közösségünk, a William Penn Fraternáüs Egyesület Igazgatósága, központi hivatala, össztagsága és a magam nevében őszinte jókívánságaimat fejezem ki a lap szerkesztőjének, kiadó tulajdonosának özvegy Eodor Gyulánénak és Róbert fiának, a lapot eló'álütó Rapid Printing nyomdavállalat műszaki vezetőjének. Nem lehet mindennapos eseménynek betudni, hogy a Detroiti Újság is elérkezett fennállásának ötvenedik évfordulójához, mert mindannyian tudjuk, hogy nagy Amerikában magyar újság szerkesztése és kiadása az áldástalan, küzdelmes, fáradtságos foglalkozások és nem a nagy hasznot hozó üzleti vállalkozások közé tartozik. Szerény véleményem szerint minden amerikai magyar újságos igazi Apostol, mert hit nélkül, elhivatottság nélkül ezt a foglalkozást éveken keresztül folytatni nem lehet. A Detroiti Újság alapítójához, boldog emlékű Fodor j..Gyulához őszinte, barátság.szálai.fűztek, uyamdij&ban. nagyon sokszor megfordultam, igy alkalmam volt látni mennyi energiát éget, mennyi verejtékes munkát áldoz az, aki magyar újság szerkesztésre, egy egész életre az amerikai-magyarság szolgálatába szegődik. S mivel a lapnak 1923 óta hűséges olvasója is vagyok, hétről hétre csodálattal figyelhettem, hogy Fodor Gyula halála után mily szorgalommal, szakértelemmel folytatta a megkezdett munkát Özvegye és Róbert fia. A Detroiti Újság 50 éves jubileumán, a magyar “újságosok” e két kiváló képviselője előtt kalapot emelve, szeretettel és tisztelettel fejezem ki a William Penn Fraternáüs Egyesület és kilencvenezer tagja nevében elismerésünket és a további küzdelmes munkához, őszinte szivbó'l fakadó szerencsekivánatainkat. Macker Gyula központi elnök HUNGARIAN CONGRESS COMMITTEE OK METROPOLITAN DETROIT 8fi7i; DEARBORN AVENUE FODOR GYULÁNÉ Ur asszonynak a Detroiti Újság tulajdonos-kiadója Detroit A Detroiti Magyar Nagybizottság őszinte elismeréssel köszönti Önt a Detroiti Újság alapításának 50 éves évfordulója alkalmából. Egy fél-évszázad küzdelmes munkájában a lap olyan kimagasló eredményeket ért el a magyarság, a magyar hírszolgálat, kultúra és nyelv szolgálatában, amely ritka-értékű példáját adja egy nehéz feladat fenntartások nélküli vállalásának és a hü helytállásnak a keresztülvitelben egyaránt. Tudatában vagyunk azoknak a rendkívüli nehézségeknek, amelyekkel a lapnak meg kellett küzdenie fennmaradásának biztosítására; nehézségeknek, amelyek voltak, vannak és teljesen soha el nem háríthatok egy bevándoroltakból keletkezett népi csoport helyi jellegű lapjának életéből. Különös melegséggel szól ezért köszönetünk és elismerésünk a rendkívüli teljesítmény felett, hogy lapja olyán értékes támaszává tudott lenni egy számban hatalmas és szétszórtságában is egységet alkotó magyar közösség egyházi és társadalmi életének. Köszöntve jubileumuk alkalmával Ont és lapjának munkatársait és műszaki személyzetét, Isten megsegítő áldását kérjük további működésükre. Őszinte tisztelettel Tóth Tibor, elnök Magyary-Kossa Aladár ügyvezető alelnök DETROIT 17, MICH. 1961 április 24 COMMITTEE ON POET OE Hi» AND CIVIL ESMVI6E COMMITTEE ON HOUM ADMINISTRATION
