Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-05-05 / 18. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 május 5. “EGY NAGYSZERŰ FOGÁS” mondja Mr. tíima Mr. Selyemnek EGYLETI HÍR Az International Institute Magyar Osztályának KÖZLEMÉNYE Értesítjük a péntek esti “FONÓ” összejöveteleink láto­gatóit, hogy legközelebbi talál­kozónk május hó 5-én, pénte­ken este 7 órakor lesz. FELHÍVÁS A Szabadságharcos Szövet­ség detroiti csoportja május 5- én, péntek este 8 órakor hiva­talos helyiségében (Western YMCA, Clark St.) taggyűlést tart. A tárgysorozatban töb­bek között szerepel egy polgá­rosodási tanfolyam megszerve­zése. A Szövetség által szerve­zett angol nyelvtanfolyam hét­főn és szerdán este 7-9 között tartja óráit a Kemény Commu­nity Centerben (Lincoln Park). Erre is lehet még jelentkezni. Megbeszélés tárgyát képezi még: közös kirándulások, sport szakosztályok szervezése. Kérjük a tagok teljesszámu megjelenését. A polgárosodási tanfolyammal kapcsolatban ér­deklődőket szívesen látunk. A Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság közleménye MEGHÍVÓ A Magyar Irodalmi, Művé­szeti és Néprjazi Társaság fo­lyó évi május hó 6-án, szomba­ton — irodalmi estjét követően, tehát körülbelül — este 9 óra­kor tartja alapszabályszerü évi rendes közgyűlését a Magyar Hallban (volt Verhovay). A DETROIT ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR HENTES ÉS FÜ­­SZERKERESKEDŐK FÉRFI ÉS NŐI EGYESÜLETE május hó 7-én, vasárnap este 6 órai kezdettel, saját helyisé­gében a Burdeno 8117-19 szám alatt, KÁRTYAPARTYT REN­DEZ. Vendégfogadók lesznek a kö­vetkező tagok: Fekete Dezsőné, Grónás Gergelyné, Kiss Ká­­rolyné, Kondor Mihályné, Né­meth Istvánná, Kozma Imréné. Értékes asztal és ajtódijak és finom sütemények és kávé lesz felszolgálva. Mindenkit szeretettel hiv és vár a rendezőség. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk május hó 7-én, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a Dearborn és Van­derbilt utcák sarkán lévő Ame­rikai Magyar Református Egy­ház nagytermében, melyre sze­retettel kérjük tagjaink és ba­rátaink minél nagyobb szám­ban való pontos megjelenését. Gyűlés után születésnapot is fogunk ünnepelni. IMRY KORNÉL elnök. A SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG FELHÍVÁSA Felhívjuk kedves tagtársa­ink figyelmét, hogy testvér­egyesületünk a Szatmármegyei Egyesület által, folyó hó 7-én vasárnap este 7 órakor az Ame­rikai Magyar Református Egy­ház kultúrtermében rendezen­dő társasjátékon, — melynek jövedelmét a rendező Egyesü-Hus- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevó'inknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 let félrészben a Magyar Park1 javára ajánlotta fel, — minél nagyobb számban vegyenek részt. Legyen ez az alkalom a két Egyesület kézfogása, kölcsönös barátságának és őszinte szere­­tetének megnyilvánulása! KÁRTYAPARTY A William Penn Fraternális Egyesület 18 fiók Ladies Axi­­liery elnöknője Veszprémi Mar­git értesíti az érdeklődőket, hogy május 7-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel kártya partyt rendez a Magyar Hall­ban (volt Verhovay, 8005 West Jefferson Avenue). Szép asztal- és ajtódijak ke­rülnek kiosztásra. Magyaros frissítők. Ne feledjék el a hölgyek ma­gukkal hozni férjeiket. Lucas Jolán sajtótudósitó. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET május hó 7-én, vasárnap este 7 órakor a Dearborn és Vander­­bilten lévő Magyar Reformá­tus Egyház termében társas­játékot rendez a Ligonieri Agg­­menház és a Magyar Park Épí­tési Alap javára. Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség. HŐSÖK ÜNNEPE Az M.H.B.K. legutóbbi vá­lasztmányi gyűlésén elhatároz­ta, hogy junius 4-én, vasárnap délután rendezi meg a Hősök ünnepét és ekkor emlékeznek meg a trianoni gyászbéke 41 éves fordulójáról is. A vezetőség nagy lelkesedés­sel látott neki a program kidol­gozásának és minden remény meg van arra, hogy egy igen nívós és magas színvonalú ün­nepség keretében fog Detroit magyarsága megemlékezni a magyar hősökről és mártírok­ról, valamint Trianonról. Kérünk mindenkit a fenti dátumot vésse emlékezetébe és legyünk ott mindannyian, mi­kor a magyarság hősei emléké­ne áldoz. Az ünnepség színhe­lye a Magyar Hall. “THE STREETS ARE NOT PAVED WITH GOLD” Ez a cime Stibrán Teréz re­gényének, amely a maga ne­mében egészen egyedülálló. Ed­dig tudtunkkal még nem fog­lalkozott senki regényben a magyar bevándorlók életével. Két család küzdelmes életén át két nemzedék sorsát rajzolja meg, a század fordulótól a nagy depresszióig. A sürü párbeszédek gyorsan gördülő jármüvén, szinte drá­maian futnak , szaladnak az események. A szerző ért hozzá, hogy az érdeklődést állandóan ébren tartsa, ügyesen adja a Trianon miatti elégedetlensé­get az ir O’Donnelnek a szájá­ba. A magyar iskolák magas színvonalának kiemelésére is talál módot. A szereplők hosz­­szu sorát vonultatja fel. Közü­lük egyik-másik lényeges sze­repet kap. Az olvasó aggódik, hogy ennyi sok személy felvo­nultatásával a regény szerke­zete szétesik. De a női főszerep­lőnek az események központjá­ba állításával, egyéniségének plasztikus megrajzolásával az érdeklődés állandóan fokozó­dik. Midenki más csak epizód szerepet kap mellette. Szépen festi az izzó fajszeretete mellett lassankint az “American way of life” felé haladó életszemlé­letét. De férjével mindvégig egyetértenek abban, hogy ő sohasem szűnik meg fajtájáért, igaztalanul elvett szülőföldjé­ért és hazájáért küzdeni, dol­gozni. Minden angolul olvasónak nyugodtan ajánlhatjuk a köny­vet. Biztosan élvezni fogja. Hokky Károly A könyv (4690) kapható a szerzőnél: Dr. Stibrán Jánosné­­nál, 19573 N. Sagamore Road, Cleveland 26, Ohioi. Acéltermelési mérleg Az amerikai acél-intézet leg­utóbbi jelentése szerint 5 nyu­gati állam acéltermelési képes­sége, a lakosság számához ará­­nyitva, személyenként 1,113 fontot tesz ki. A kommunista államok acél­termelési képessége személyen­ként 180 font. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: Vl. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénztárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: VInewood 2-1233, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEDDEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. AMERIKAI MAG1AR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommá] hiv minden­kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek- és öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, De­troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WILLAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. Irodai titkár: Mrs. Elizabeth Földváry. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig, szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal ■ bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET KALAUZA —Alakult 1947. augusztus 31-ikén — Gyűlését tartja minden hó első va­sárnapján délután 3 órai kezdettel a Dearborn és Vanderbilt utcák sar­kán levő Magyar Református tem­plom alatti nagyteremben. Örökös tiszteletbeli elnök: Erdély Sándor; elnök Imry Kornél, lakása: 733 Lakewood, Detroit 15, Mich., tele­fon: ED. 1-6532. Alelnök: Dézsi Gusztáv pénztárnok, Eördögh Ele­mér; jegyző: Kovács Gusztáv. Tel.: VInewood 1-2351; levelező titkár: Meyer Sándorné; ellenőrök: Varga András, Simon Gusztáv, zászlótartó: Simon Gusztáv és Varga András, teremőr: Várady József; vigalmi el- András, Simon Gusztáv, zászlótartók: nökök: Erdélyi Sándor, Galgóci Kál­mán és Lengyel Gyula, elnöknő: Török Istvánná; alelnöknők: Kovács Gusztávné és Eördögh Elemérné; vi­galmi bizottság' az összes női tagok. Beteglátogatók: Varga Józsefné, VI 2-4129 és Galgóci Kálmánná. \T A MMCWT1?C kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, V /ilVllvlElll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX^ csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i»c. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOtb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről JL utolsó magyar betyár 419. FOLYTATÁS Rita Corradónak a könnyei folytak. A zokogás egész testét megrázta. És most nem érezte a fájdalmakat: az éhséget és a hangyák csípését, az az önbeismerés, amely elfogta, mardosta a lelkét, de megszabadította a testét a fájdalmas kínlódásoktól . . . Ez volt a második éjszaka, amelyet a hangyák hegyén töl­tött. Szörnyű éjszaka volt. A sok szenvedés és a teljes kimerült­ség ellenére is volt az álomnak annyi ereje, hogy elfogta és né­hány órára békés álmot varázsolt a szemeire. De amikor reggel újra felnyitotta a szemeit, akkor érezte már, hogy a sorsa be­teljesedett, nincs sok ideje hátra, — közeledik a végzet. És mire elérkezett a harmadik éjszaka, Rita Corrado teste megszűnt élni . . . A hold és a csillagok épen úgy ragyogtak a hangyák hegye felett, mint máskor . . . — Nem történt semmi, csak — a sors beteljesedett. SZÁZKILENCVENHARMADIK FEJEZET Két akasztott A kaszárnyában összeült a hadbíróság, hogy Ítéljen afelett a két elfogott felett, akik Bagyó János kezére kerültek. Igaz, hogy akkor még hárman voltak, a harmadiknak, aki pedig a három elfogott között a legfontosabb volt, Ladányi Gersonnak, vagy ahogy Mexikóban ismerték, Dengeleghy András grófnak sikerült megmenekülnie. Most hát csak a két mexikói legény került a bíróság elé. Mind a kettő szánalmas állapotban volt. Az egyiket úgy összeverték, hogy mozogni is alig tudott, a másiknak szíjat ha­sítottak a hátából és olyan súlyos vérveszteséget szenvedett, hogy csak napokon keresztül tartó ápolás után tudták elérni, hogy a hadbíróság elé álljon. A bíróság előtt persze mind a ketten tagadtak. Konokul — kihívóan. A kérdésekre nem adtak felvilágosítást, — hiába kérdezték őket akármiről, vállukat vonták és egyszerűen csak ennyit mondtak: — Nem tudom! A bíróság elnöke végül megsokallta ezt a meddő vallatást és rájuk förmedt: — Tehát tagadjátok azt is, hogy a Zöld Agavé táborába tartoztok? Tagadták ezt is! Mikor azután a katonák félrehúzták az ingüket s előtűnt mellükön a zöld agavé betetovált jele, akkor — a bírósági tár­gyalás elnöke diadalmasan felkiáltott: — Hát csak tagadjatok tovább! Tagadjátok le a csillagot az égről és a tetoválást a melletekről! Tovább már nem faggatták őket, hanem a bíróság Ítéletre vonult vissza és néhány perccel később már ki is hirdették a rövid tanácskozás eredményét: A bíróság mindkét vádlottat kötél általi halálra Ítélte! A két elitéit megrezzent. Ezt nem várták volna! Csak egyszerű börtönbüntetésre gondoltak, ehelyett a legsúlyosabb büntetést kapták. összeszorult a szivük! Kötéláltali halál! Ez a rideg szó csengett a fülükben — és tudták, hogy most már hiábavaló minden, — meg kell halni! Itt nincs apelláta, ez alól nem lehet kibújni és hasztalan várnak arra, hogy vala­ki megszabadítsa őket, — csodák nem történnek, meg kell halni! A bíróság nem is teketóriázott sokáig! Tekintettel azokra a jelenségekre, amelyek Mexikó területén mutatkoztak s ame­lyek szükségessé tették, hogy példát mutató Ítéleteket hozza­nak, a bíráskodást rögtönitéletü bíráskodás jellegűvé alakították át, ami azt jelentette, hogy ha valaki felett halálos Ítéletet hoz­tak, azt rövidesen végre is hajtották. Éppen csak arra szakítottak időt, hogy a császárral jóvá­hagyassák az ítéletet. így került ennek a két mexikói legény­nek az Ítélete is a császár elé. Miksa császár elgondolkozva nézte az Ítélet szövegezését. Azután a mellette álló Miremon tábornokhoz fordult: — Ennek a két elitéltnek megkegyelmezek! A tábornok rámeredt a császárra: — Felség mit gondol? — Miért? — Ne feledje el, Felséged, hogy példát kell mutatnunk! Ha gyengének, engedékenynek és jóhiszemünek mutatkozunk, akkor ennek a két embernek a helyébe huszonkettő akad, de 'ha ezt a kettőt is sorsára bízzuk, akkor megrettennek és gon­dolkozóba esnek a Zöld Agavé tagjai, hogy vájjon érdemes-e a bőrüket vásárra vinni! A császár szelíden megingatta a fejét: — Én, kedves tábornokom — mondta csendesen —, éppen ellenkező véleményen vagyok . . . Én azt tanultam és azt val­lom, hogy a megbocsátás a legszebb erény . . . Miremon tábornok felpattant: — De nem ezeknél a hitvány brigantiknál! — Szegények — mondta a császár csendesen —, talán nem is voltak tudatában annak, hogy mit cselekszenek . . . Talán csak felbujtásra, a mások unszolására tették azt, amit tettek ... — Mindegy! Akkor is lakolniok kell! — pattogott Miremon tábornok ridegen. A császár mélyen felsóhajtott: — Félek — mondta csendesen. —, hogy nem vezet jóra ez a vérengzés! — És gondolja, Felséged, hogy jóra vezet majd az, ha — látják az emberek, hogy semmi komoly megtorlás nem követ­kezik a bűnükre? . . . Hiszen egy ilyen elnéző intézkedés nem is megtízszerezné, hanem megszázszorozná a számukat . . . (Folytatjuk) JULIUS KESSLER CO.,LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY,86 PROOF. 7254% ÓRAIN NEUTRAL SPIRITS. SIMA MINT A SELYEM 248 Pint Code No. 443 393 4/5 Qt. Code No. 440 Az ára nem | Himbálja a hajót ^ mert alacsonyabb J mint ön gondolja 1 Soha nem fog halászni Kessler izére Sima mint j .a selyem POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom